Freitag, den 19. Oktober 2012 • Nr. 42

Familienpolitisches

Frühstück

Sonntag, 28. Oktober 11 Uhr

Bad Liebenzell - BürgerhausFrühstücksbuffet, Gespräche,

Kinderprogramm

Unkostenbeitrag Erwachsene 4 €, Kinder 2 €

Um Anmeldung (933386) wird gebeten!

Freitag, 19. OktOber 20122

BEREITSCHAFTS-DIENSTE

ÄrztlicherBereitschaftsdienstMontag bis Donnerstag,für den Bereich Bad Liebenzell undTeilorte, erreichbar über die Rufnum-mer für den organisierten Bereit-schaftsdienst. Anrufe der Patientenwerden über die Telefonnummer 0180519292-151 (wie am Wochenende) zuden jeweiligen Dienstzeiten an dendiensthabenden Arzt weitergeleitet.In den sprechstundenfreien Zeiten:Freitag, 19:00 Uhr, bis Montag, 07:00 UhrFeiertage:Vorabend Feiertag, 19:00 Uhr, bisFolgetag Feiertag, 07:00 Uhr,für Bad Liebenzell und die Stadt-teile Beinberg, Maisenbach-Zainen,Unterlengenhardt, Monakam,UnterhaugstettTelefonische Anmeldung über einheitli-ches Call-Center-Telefon-Nr. 01805 19292-151für den Stadtteil MöttlingenTelefonische Anmeldung über einheitli-ches Call-Center-Telefon-Nr. 01805 19292-150

KinderärztlicherBereitschaftsdienstfür Bad Liebenzell mit den StadtteilenTelefonische Anmeldung über einheitli-ches Call-Center, Tel. 01805 19292-160Anrufe der Patienten werden über die-se Telefonnummer zu den jeweiligenDienstzeiten an den diensthabendenArzt weitergeleitet.In den sprechstundenfreien Zeiten:Freitag, 19:00 Uhr, bis Montag, 07:00 UhrFeiertage: Vorabend Feiertag, 19:00Uhr bis Folgetag Feiertag, 07:00 Uhr

AugenärztlicherBereitschaftsdienstfür Bad Liebenzell mit den StadtteilenTelefonische Anmeldung über einheitli-ches Call-Center, Tel. 01805 19292-123

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst20. - 22.10.2012, 08:00 UhrZahnärztin Elisabeth DaiberLänderweg 19, CalwTel. 07051 3305

TierärztlicherBereitschaftsdienst19. - 21.10.2012Tierarzt Dieter ErtelIm Steinlaible 575385 Bad Teinach-ZavelsteinTel. 07053 8536

Apotheken-NotdiensteCalw / Bad Liebenzell /Bad Wildbad(von 08:30 bis 08:30 Uhr desFolgetages)Freitag, 19.10.2012Burg-Apotheke Calw, Schwarzwaldstr.59, Calw (Altburg), Tel. 07051 51104Samstag, 20.10.2012Apotheke Schömberg, Lindenstr. 9,Tel. 07084 4222Rosen-Apotheke, Heinz-Schnaufer-Str.45, Calw (Heumaden), Tel. 07051 3323Sonntag, 21.10.2012Alte Apotheke Calw, Marktstr. 11,Tel. 07051 2133Montag, 22.10.2012Hirsch-Apotheke Bad Teinach, Badstr.29, Bad Teinach-Zavelstein,Tel. 07053 8845Oberstadt-Apotheke, Kirchstr. 1, BadLiebenzell, Tel. 07052 930910Dienstag, 23.10.2012Eichen-Apotheke Calw, Gartenstr. 1,Calw (Stammheim), Tel. 07051 30709Enz-Apotheke Wildbad, Altwiesenstr.2, Bad Wildbad (Calmbach),Tel. 07081 95310Mittwoch, 24.10.2012Stadt-Apotheke Calw, Lederstr. 35,Tel. 07051 30193Donnerstag, 25.10.2012Quellen-Apotheke Bad Liebenzell, Wil-helmstr. 4, Tel. 07052 1385Stadt-Apotheke Neubulach, Julius-Heus-Str. 21, Tel. 07053 6000

Tel.-Nr. 07052 920910

Deutsches Rotes KreuzMobile Soziale Dienste:Besuchs-, Begleit und Betreuungs-dienste, „Essen auf Rädern“, Haus-notruf-Service: Frau Rohloff und HerrVejsada, Tel. 07051 7009-140/-141

FrauenhausFrauen helfen Frauen e. V.Telefon 07051 78281

TelefonseelsorgeTel. 0800 1110111Gebührenfreie Rufnummer

TaxiTel. 07052 2601 und 2215Siegfried Klitzke, Mathildenstr.17,Bad Liebenzell

BestattungsordnerTel. 07052 2238Herr Sebastian Kopp, Finkenbergweg13, Bad Liebenzell

BereitschaftsdiensteSchwarzwaldwasserversorgungDie Bereitschaftsdienste erfahren Sieunter den Telefonnummern:Tel. 07052 1569, Tel. 07081 939611

Klärwerk Bad LiebenzellDie Bereitschaftsdienste erfahren Sieunter der Sammelnummer:Tel. 07052 1600

StromStörungsstelle, Tel. 0800 3629477

GasBetriebsstelle Calw, Tel. 07051 7903-12

Notruf:Notarzt,Rettungsdienst

112

Feuerwehr 112Polizei 110DRK(Rettungsleitstelle)

07051 19222

KreiskrankenhausCalw

07051 140

PolizeipostenBad Liebenzell 07052 1333oder 07051 161-247

Fundtiere:TierrettungsstationIm Eulert 12, 75382 Althengstett-Neu-hengstett, Tel. 07051 9352108

ImpressumAmtliches Bekanntmachungs-blatt der StadtverwaltungBad LiebenzellHerausgeber: Stadt Bad Liebenzell.Druck und Verlag: Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklin-ger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tele-fon 07033 525-0, Telefax-Nr. 070332048 - www.nussbaum-wds.de. Verant-wortlich für den amtlichen Teil, allesonstigen Verlautbarungen und Mittei-lungen: Bürgermeister Volker Bäuerle,Kurhausdamm 2, 75378 Bad Liebenzell.Verantwortlich für „Was sonst noch inte-ressiert“ und den Anzeigenteil: BrigitteNussbaum, Merklinger Str. 20, 71263Weil der Stadt - Bezugspreis: halbjähr-lich € 11,30.Anzeigenannahme:anzeigen@nussbaum-wds.deKontakt: info@nussbaum-wds.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung dervierteljährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr. Vertrieb (Abonnement undZustellung): WDS Pressevertrieb GmbH,Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Freitag, 19. OktOber 2012 3

Modernisierung der Paracelsus-Ther-me und Sauna Pinea gelungenDie Karlsruher Regierungspräsidentin Ni-colette Kressl war bei ihrem Antrittsbe-such in Bad Liebenzell sichtlich begeistertvon der Sanierung der Paracelsus-Thermemit Sauna Pinea. Das Geld, da ist sie si-cher, sei gut angelegt. „Als ich noch inPforzheim gewohnt habe, bin ich regel-mäßig hier gewesen“, erinnert sich dieseit wenigen Monaten in der Fächerstadtamtierende Regierungspräsidentin nochan das Bad in seinem Urzustand. Mit demUmbau sei es der Kommune gelungen,die Gesundheits- und Wellnesseinrich-tung für die Zukunft fit zu machen - „vorallem die freundliche, farbliche Gestaltunggefällt mir sehr gut“, so Kressl. Vor ihremAmtsantritt als Regierungspräsidentin warsie 18 Jahre lang Mitglied des DeutschenBundestags gewesen und hatte bei derletzten Bundestagswahl auch zum Schat-tenkabinett des SPD-Bundestagskandida-ten Frank-Walter Steinmeier gehört. Auchwährend dieser Zeit hatte Kressl die Kur-und Badestadt besucht, so dass sie mitden größeren Sorgen und Nöten Bad Lie-benzells, aber auch mit dessen schönenSeiten durchaus vertraut ist. Kressl will dieStadt daher auch bei ihren Bemühungenunterstützen, den weiteren Ausbau vonKindertageseinrichtungen voranzubringenund die an den einstigen Standorten desKameraherstellers Regula verunreinigtenBöden zu sanieren. Konkrete finanzielleZusagen machte die Regierungspräsiden-tin aber nicht.Im Zentrum des Bad-Liebenzell-Besuchsder Regierungspräsidentin stand aber dieTherme, die in Rekordzeit in nicht einmalanderthalb Jahren für 10,5 Millionen Euroim Bestand saniert worden ist. Rund 4,4Millionen Euro dieser Ausgaben werdendurch Zuschüsse getragen und Bürger-meister Volker Bäuerle appellierte an dieRegierungspräsidentin, die derzeit nochausstehenden Fördermittel möglichstbald an die Kommune zu überweisen,um eine längere Zwischenfinanzierung zuvermeiden. Denn auch wenn die Gesamt-maßnahme drei Monate nach dem offi-ziellen Fertigstellungstermin noch nicht

komplett abgerechnet ist und somit dieförderfähigen Ausgaben noch nicht zu 100Prozent belegt werden könnten, habe dieKommune inzwischen doch mehr als zehnMillionen Euro an die ausführenden Un-ternehmen gezahlt. Die Aufträge sind lautBäuerle zu 80 Prozent an Firmen aus demLand gegangen - „damit war die Sanie-rung eine konkrete Wirtschaftsförderungfür Unternehmen in Baden-Württemberg“,so der Bürgermeister. Die zur Bewilligungder Zuschüsse vorgelegten förderfähigenKosten hatten – ursprünglich ohne denUmbau und die Sanierung der Sauna Pi-nea – darunter gelegen.Bei einem Rundgang durch die Thermegemeinsam mit den Gemeinderatsmit-gliedern Saskia Esken, Tobias Volle undVolker Kliewer sowie dem Hauptamtslei-ter Werner Komenda und Herbert Masino,dem Geschäftsführer der Kurverwaltung,überzeugte sich Nicolette Kressel vondem gelungen Projekt. Erfreulich für dieGesamtstadt, wie Masino der Regierungs-präsidentin erläuterte. Nach der Wie-dereröffnung der sanierten Therme ist inHotellerie und Gastronomie eine positiveAufwärtsentwicklung zu sehen. „Wir ha-ben wieder mehr Gäste – auch solche diemehr als zwei, drei Tage bleiben“, so Masi-no. Im Durchschnitt, so der Kurgeschäfts-führer, würden 600 bis 800 Besucher inder Therme gezählt, an Spitzentagen habeman auch schon bis zu 1400 Gäste ge-habt.Erweitert wurden nach der Wiedereröff-nung unter anderem die Öffnungszeitender Sauna Pinea und auch Sonderakti-onen, wie einst die Mitternachtssauna,wurden inzwischen auf dem gesamtenKomplex ausgedehnt, so dass auch Bade-gäste im Mondschein an den Aktionsta-gen ihre Runden im Außenbecken drehenkönnen. Positiv habe sich zudem die Ver-legung des Gastronomiebereichs aus demfrei zugänglichen Erdgeschoss in den ge-schlossenen Badebereich im ersten Stockausgewirkt. „Wir haben hier jetzt schondeutlich bessere Umsätze als früher“, Bür-germeister Volker Bäuerle.

Gut gefällt der Regierungspräsidentinauch der im Grünbereich vor der Thermerealisierte Thermen-Vitaparcours mit neunFitnessstationen. Vor ihrer Weiterfahrt ließes sich Nicolette Kressl denn auch nichtnehmen, selbst einige der aus Edelstahlgefertigten wetterfesten Sportgeräte aus-zuprobieren. Ihr Fazit: „Toll.“ Auf dieseWeise, davon ist sie überzeugt, sei es gutmöglich, die Bürger und Besucher von BadLiebenzell zu mehr körperlichen Aktivitä-ten und damit zu einem größeren Gesund-heitsbewusstsein zu animieren.

Alina Morgeneier

Vorgezogener Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 44

In der 43. Kalenderwoche 2012 gibt es aufgrund des Feiertags (Allerheiligen) einen

vorgezogenen Redaktionstermin.

Die Beiträge müssen bis spätestens Donnerstag, 25. Oktober 2012, 10:00 Uhr, in NOS

eingestellt werden.

Regierungspräsidentin Nicolette Kressl zu Gast in Bad Liebenzell

Freitag, 19. OktOber 20124

Am Sonntag, 28. Oktober 2012 um17:00 Uhr in der evangelischen Stadt-kircheWie im Stadtboten vergangenen Monatberichtet, ging für die Realisierung desErkinger-Projektes eine weitere Spendebei der Stadtverwaltung ein.Neben der von Bruno Blessing initiierten„Schnaps-Idee“ kommt nun auch eineweitere Idee zur Unterstützung des Erkin-ger-Projektes auf den Plan.In Zusammenarbeit mit der evangelischenKirchengemeinde und der Stadtverwal-tung veranstaltet die ChorgemeinschaftMonakam-Unterhaugstett ein Benefizkon-zert in der evangelischen Stadtkirche.Unter der Schirmherrschaft von Bürger-meister Volker Bäuerle werden die Männer

unter der Leitung von Dirigent Franz Will-werth wieder gesanglich ihr Können prä-sentieren. Neben Pfarrer Dieter Lohrmannwird der Initiator des Erkinger-Projektes,Bruno Blessing zu Wort kommen und dieGeschichte der verlorenen Holzfigur desehemaligen Riesenbrunnens in der Ober-stadt, bis zum Fund, der Restaurierungund Aufstellung im Bürgerzentrum in ge-wohnter lebendiger Weise wiedergeben.Das Benefizkonzert (Eintritt frei – für eineSpende sind wir dankbar) beginnt um17:00 Uhr.Im Anschluss an das Konzert ergeht herz-liche Einladung zu einem Glas Sekt oderLiebenzeller Mineralwasser.Wer das Projekt zwischenzeitlich bis zudem Termin 28. Oktober 2012 unterstüt-

zen möchte, kann direkt bei Bruno Bles-sing Schnapsdosen mit den von WolframGanzhorn entworfenen Erkinger-Sprüchenerwerben oder unter der Telefonnummer07052 2331 bestellen. Vier weitere Ver-kaufsstellen gibt es in der Kur- und Bade-stadt. Bei der Metzgerei Holzinger und imCafé der Bäckerei Pfrommer in der Dr.-Mertz-Passage sind die Birnenschnäpseebenso zu erhalten wie bei der BrennereiKling und dem Restaurant Burg Liebenzell.Wer ohne den Erwerb von Hochprozenti-gem das Vorhaben unterstützen möchte,kann das Projekt mit Spenden unterstüt-zen. Die Stadt hat ein Sonderkonto mitder Nummer 3300013 bei der SparkassePforzheim Calw (Bankleitzahl 666 500 85)eingerichtet. Alina Morgeneier

lädt ein zum:

Benefizkonzert der Chorgemeinschaft Monakam-Unterhaugstettzugunsten des Erkinger-Projektes

Benefizkonzert mit den Aurelius Sängerknaben Calw

Am Sonntag, 21. Oktober 2012, findetum 17:00 Uhr im Spiegelsaal desKurhauses Bad Liebenzell ein Benefiz-konzert mit den Aurelius Sängerkna-ben Calw statt. Der Erlös fließt in dieFörderung benachteiligter Kinder undJugendlicher, die in der EinrichtungBurghalde in Bad Liebenzell-Unterlen-genhardt betreut werden.Die jungen Sänger präsentieren unter derLeitung von Bernhard Kugler einen musi-

kalischen Blumenstrauß mit geistlichenund weltlichen Gesängen in unterschied-lichen Besetzungen.Auf dem Programm stehen ansprechen-de Volksliedvertonungen wie „Horch, waskommt von draußen rein“, „Kein schönerLand“ oder „Im schönsten Wiesengrun-de“. Gemeinsam mit den Sängerknabenwird der Tenor Andreas Kramer, der nichtnur als Chorleiter und Stimmbildner beimKnabenchor tätig ist, sondern auch immer

wieder als Solist mit diesem auftritt, be-kannte Melodien wie „Vor meinem Vater-haus steht eine Linde“ oder „Ein Lied gehtum die Welt“ von Hans Mey erklingen las-sen. Auch auf den Auftritt der Männerstim-men darf man gespannt sein, denn diesewerden bei diesem Anlass beschwingteStücke aus ihrem Repertoire wie „In thejungle“ zum Besten geben. Als Kontrastzum weltlichen Programm bringen die Au-relius Sängerknaben Calw die geistliche

SAUNA PINEA

Erleben Sie die neue ...

s

u

n

d

G

e

h

e

i

t

T

h

r

p

i

e

e

a

W

o

h

l

f

ü

h

l

e

n

W

e

l

s

s

l

n

e

ca. 25 Min. mit anschließender Aromaöleinreibung

gültig bis bis 31.10.2012 (statt 26.-)

Ganzkörper-Peeling

20,80

Unser Angebot im Oktober

OKTOBERFEST

Samstag 20. Oktober · ab 18 Uhr

Oktoberfestüberraschungen

Kleine Leckereien zu den Aufgüssen

Zünftige Musik · Bayerisches Essen im Bistro Pinea

Therapie & Wellness

Mo - Fr

Sa, So, Fei

9.00 - 20.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

Tel: 07052 408 - 603

Infos & Termine

Freitag, 19. OktOber 2012 5

Am Donnerstag, den 25. Oktober 2012lädt die Kurverwaltung in Kooperation mitder Musikhochschule Karlsruhe zu einemKlassikabend mit Jee-Eun FranziskaLee und Eunbi Kim in den Parksaal desBürgerzentrums einEs werden Werke von Johann SebastianBach, Ludwig von Beethoven, FrédéricChopin, Alexander Skrjabin und RobertSchumann gespielt.Jee-Eun Franziska Lee wurde 1988 inSeoul/Südkorea geboren. Sie absolvierte

die Yewon School in Seoul und die SeoulArt High School. Ihre Ausbildung als Pia-nistin übernahm Prof. Ro-Sa Park. 2007nahm sie an der Seoul National Universitybei Prof. Hee-Sung Joo ihr Bachelor-Mu-sikstudium auf und schloss 2011 als Jahr-gangsbeste “summa cum laude“ ab. Beider Audition für Kumho Young Artists qua-lifizierte sie sich für ein Solo-Konzert. Siegewann beim International Piano Compe-tition of Korea, bei The Korea Herald Mu-sic Competition und beim Prof.-Dichler-

Motette „Jauchzet dem Herrn alle Welt“von Felix Mendelssohn-Bartholdy zu Ge-hör. Der Chor wird an diesem Abend vonRenate Laich-Knausenberger am Klavierbegleitet.Das Benefizkonzert beginnt um 17:00 Uhr.Karten sind an der Abendkasse erhältlichund kosten 10 Euro. Der Erlös aus demBenefizkonzert kommt in voller Höhe demFörderverein für seelenpflegebedürftige

Kinder Burghalde e.V. zugute. Der Förder-verein Burghalde hat in den Jahren seinesBestehens zahlreiche Projekte der heilpä-dagogischen und sozialtherapeutischenEinrichtung Burghalde unterstützt, z.B.Sprachtherapie oder Heileurythmie, Hil-fe für Sozialwaisen, Zirkus-AG, sowie dieAnschaffung von Sport- und Spielgeräten.Der Förderverein engagiert sich seit über40 Jahren für Kinder und Jugendliche, die

aufgrund von Behinderungen, Entwick-lungs- oder Verhaltensstörungen einevoll- oder teilstationäre Betreuung in derEinrichtung Burghalde erhalten.Für Rückfragen:Förderverein BurghaldeAdrian Hettweradrian.hettwer@t-online.deTelefon: 07051 962022Alina Morgeneier

Lyrikabend in der Sauna Pinea

Blick aus der Panoramasauna auf die Burg LiebenzellAlexandra Rusch

Am Samstag, 27. Oktober 2012, ab 17 Uhr werden die Gäste derSauna Pinea in der Paracelsus-Therme Bad Liebenzell in die Weltder Poesie entführt.

Auf dem Programm steht auch im Oktober wieder ein harmoni-scher Lyrikabend mit Saunameister Walter Frey. Während derHandaufgüsse rezitiert der Saunameister für die Gäste zahlrei-che Gedichte.

Die Spannbreite reicht von Matthias Claudius bis in die Mo-derne. Genießen Sie einen poetischen Abend verbunden mitWellness und Gesundheit.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Paracelsus-Therme un-ter Tel. 07052 408-608 oder www.paracelsustherme.de

Das Oktober-fest einmal ineiner anderenUmgebung er-leben, das bie-tet die SaunaPinea der Para-celsus-Thermein Bad Lieben-

zell am Samstag, 20. Oktober 2012, ab 18Uhr.

Das Team der Sauna Pinea lädt zu zünf-tiger Musik und Aufgüssen mit Oktober-festüberraschungen sowie kleinen Lecke-

Oktoberfest in derParacelsus-Therme Bad Liebenzell

Klavierabend in Bad Liebenzell

reien ein. Das Bistro Pinea wird die Gästemit typischen Bayerischen Spezialitätenversorgen, Weißwurst und Brezen dürfenauf einem richtigen Oktoberfest natürlichnicht fehlen.Freuen Sie sich auf einen Abend voller gu-ter Laune in der Sauna Pinea.Weitere Informationen erhalten Sie di-rekt in der Paracelsus-Therme unter Tel.07052 408604 oderparacelsustherme@bad-liebenzell.deAlexandra Rusch

Freitag, 19. OktOber 20126

Spannende Geschichten von einem Af-rika-Häuptling und einem coolen Beat-boxer/Rapper - das sind einige der Hö-hepunkte, die auf die Besucher von „IchGlaub's“ in Bad Liebenzell warten.„Ich Glaub’s“ findet vom 23. - 27. Oktober2012 in Bad Liebenzell statt und hat zumZiel, mit Teenagern bzw. jungen Erwachse-nen über wichtige Fragen des Lebens undden christlichen Glauben ins Gespräch zukommen.Jeder Abend wird mit einem spannendenProgramm ein unvergessliches Highlightfür sich! Neben dem eigentlichen Abend-programm, das täglich mit fetzigen Lie-dern, lustigen Spielen, einer Andacht undnatürlich auch mit besonderen Gästen

gestaltet wird, wird ein buntes Vor- undNachprogramm geboten. Auch für das ku-linarische Wohl wird bestens gesorgt. DerEintritt ist frei!Der Einlass ist jeden Abend um 19:00 Uhr.Das Programm startet ab 19:30 Uhr.Die Veranstaltung findet im Wappensaaldes Kurhauses Bad Liebenzell.„Ich glaub’s“ wird getragen vom Südwest-deutschen Jugendverband "Entschiedenfür Christus" (EC) e.V. vom Jugendbund inBad Liebenzell und dem Teenikreis.Seid ihr gespannt, was sich unter Themen-abenden wie der bekannte Radiohit „AnTagen wie diesem…“ oder „Leider Geil“ ver-birgt? Dann schaut einfach bei „Ich glaub’s“in Bad Liebenzell vorbei. Alina Morgeneier

Wettbewerb in Wien jeweils den erstenPreis. Sie trat beim Ewon-Kulturzentrum,beim Special Gala Concert vom Internatio-nal Piano-The Strad und beim Seoul RoyalSymphony Orchestra als Solistin auf.Als Stipendiatin des Deutschen Akademi-schen Austausch Dienstes (DAAD) nahmsie ihr Master-Studium im Sommerse-mester 2011 an der Hochschule für MusikKarlsruhe in der Klasse von Prof. SontraudSpeidel auf. Seither hatte sie mehrereAuftritte in Deutschland, nahm an öffentli-chen Projekten der Hochschule für MusikKarlsruhe teil und wurde für eine Rund-funkaufnahme beim SWR mit einem Werkvon Alexander Skrjabin verpflichtet.Beim 4. Concorso Internazionale di Esecu-zione Musicale „Giovani Musicisti“/ Trevi-so 2012 erlangte Jee-Eun Franziska Leeden 1. Preis mit 100 von 100 Punkten und

die Menzione d’onore in der Kategorie Kla-vier. Aus Anlass der 21. Europäischen Kul-turtage, die dem Komponisten WolfgangRihm gewidmet sind, trat sie im Veltesaalder Hochschule für Musik Karlsruhe miteinem Soloklavierwerk auf. Jee-Eun Fran-ziska Lee trat im Stipendiatenkonzert desDAAD in der Akademie der Künste Berlinmit einem Klavierwerk von Kapustin sowieals Liedpianistin bei Copland und als Im-provisatorin über ein arabisches Volksliedzusammen mit einer Flötistin auf. In derKategorie H / Klavier solo beim 14. Con-corso internazionale di musica EuterpeCorato / Italien gewann sie den 1. Preisund beim 6. Concorso internazionale diEsecuzione Pianistica „Premio Euterpe“in Corato / Italien den 1. Preis sowie denAudinova-Preis „Premino RegistrazioneLive“.

Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr. DerEintritt ist frei, Spenden für die Künstlersind jedoch willkommen.

Eunbi Kim ...

Zum Preisbinokel im Sportheim desTV Zainen-Maisenbach am Samstag,

den 20. Oktober um 20 Uhr

Sonntag 21. Oktober Kirbefest

mit Schnürlesturnier dazu ab 11.00 Uhr Schlachtplatte undviele weitere Genüsse sowie Unterhaltung durch

die Handorgler aus Beinberg.

Einladung

Ich Glaub‘s kommt nach Bad Liebenzell

Freitag, 19. OktOber 2012 7Brass+ konzertiert in Möttlingen

anlässlich des 75. jährigen Jubiläumsdes Posaunenchors MöttlingenDas junge Blechbläserensemble Brass+ spielt am 20. Okto-ber 2012 um 19:00 Uhr in der ev. Blumhardtkirche in Mött-lingen. Gegründet wurde das Ensemble im Jahr 2001 vonSusanne und Ansgar Sailer. Zurzeit setzt es sich aus etwa 10BläserInnen zusammen, die sich über ihre heimische Bläser-gruppe hinaus der musikalischen Herausforderung bei Brass+stellen. Motiviert durch ihren christlichen Glauben investierendie Mitbläser ihre Zeit, Energie und Spielfreude. Interpretiertvon Brass+ erscheinen die acht- bis zehnstimmig gesetztenStücke oft in einem unbekannten Gewand, überraschen mitklanglicher Vielfalt und führen die Bläser an ihre technischenGrenzen. Hörbeispiele aus dem Repertoire, sowie weitere In-formationen zum Ensemble und zum Konzert finden Sie aufder Homepage www.brassplus.de.Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.Am Sonntag, 21. Oktober 2012, findet um 10:00 Uhr ein Jubi-läumsgottesdienst in der Blumhardtkirche statt.Der Posaunenchor Möttlingen wird diesen Gottesdienst mit-gestalten.Herzlich willkommen! Waltraud Kübler

SAMSTAG

20. OKTOBER 2012, 1

9 UHR

EV. BLUMHARDTK

IRCHE

MÖTTLINGEN

EINTRITTFREI.

ES MUSIZIEREN: Ansgar Sailer | Martin Dauth | Samuel Raiser | Maren GärtnerBeat Sailer | Tobias Gärtner | Christian Haag | David Gärtner | Susanne Sailer

Kay Heselschwerdt | Judith Laukenmann | Matthias Bertsch

Bodenschutzkalkungim Bereich Bad Liebenzell,

Unterhaugstett und MonakamDie Kreisforstverwaltung Calw beteiligt sich an den landes-weiten von der EU geförderten Bodenschutzkalkungen undzwar in diesem Jahr in den Bereichen Monakam/ Unterhaug-stett und Bad Liebenzell. Dort werden von Mitte Oktober bisEnde November über den Waldflächen Kalkstäube mit demHubschrauber ausgebracht, um langfristig eine Genesungder Wälder zu erreichen.

Gekalkt werden alle Staats-, Stadt- und Privatwälder östlichder Nagold auf den Gemarkungen Bad Liebenzell, Unterhaug-stett und Monakam. Aus Gründen des Biotop- und Natur-schutzes werden der Beutelstein (Stadtwald) sowie ein ca.100 Meter breiter Streifen entlang des Monbaches (Staats-,Stadt- und Privatwälder) von der Kalkung ausgenommen. DieStadt Bad Liebenzell übernimmt den zu erbringenden Eigen-anteil der Kalkung für die Privatwaldbesitzer.

Die Ausbringung des magnesiumhaltigen, angefeuchtetenKalkstaubes wird für die Waldbesucher und Autofahrer mitgewissen Beeinträchtigungen verbunden sein, da der fürMensch und Tier unschädliche Kalkstaub beim Waldspazier-gang bzw. bei der Autofahrt kurzzeitige Sichtbehinderungenverursachen kann.

Auch in größerer Entfernung vom Ausbringungsort kann sichauf Gebäuden und Autos ein dünner Kalkstaubbelag nieder-schlagen, welcher jedoch nach den ersten Niederschlägenwieder abgewaschen wird.

Da die Hubschrauber mit den angehängten Kalkkübeln anmehreren Orten die Straßen überfliegen müssen, werden zurGewährleistung der Verkehrssicherheit rings um Monakamund Unterhaugstett für die Dauer der Überflüge die betrof-fenen Straßenabschnitte kurzzeitig mittels Ampel gesperrtwerden. Die Dauer der Rotphasen wird sich jeweils auf ca.ein bis zwei Minuten belaufen. Das Landratsamt Calw, Abt.Waldwirtschaft bittet die Bevölkerung um Verständnis für dienotwendigen Einschränkungen. Für Rückfragen steht IhnenIhr Revierleiter Frank Lindenberger gerne zur Verfügung (Tel.0172/ 7603808).

Mit den Bodenschutzkalkungen soll einer fortschreitendenVersauerung der ohnehin schon nährstoffarmen Buntsand-steinböden entgegengewirkt werden. Auch klimatische Ein-flüsse und vermehrte Luftschadstoffe tragen zur Verschlech-terung der Waldböden bei.

Keb Katholische Erwachsenenbildung Nördlicher Schwarzwald e.V.Literaturcafé „G´läsa ond g´schwätzt“

Die Sonne sinkt früher, das Laub ent-faltet die Pracht der Farben, rot-gelbleuchten die Äpfel aus den Bäumen, inden Kellern gluckst es um die Wette. Esist unverkennbar Herbst und welcherDichter wollte nicht diese Jahreszeit be-denken.

Die keb Nördlicher Schwarzwald lädt ein-zu einem literarischen Abend„Die Blätter fallen, fallen wie von weit ...“am Montag, den 22. Oktober 2012,ab 19:00 Uhrim Cafe Schweigert (Kurhausdamm,Bad Liebenzell).Der Herbst ist eine Jahreszeit, die ambiva-lente Gefühle hervorruft:

Freude und Dank über die Ernte begeg-nen sich mit kürzer werdenden Tagen,Kälte und fallenden Blättern. Und doch istkeine wie diese Zeit so von Farbenprachtgeprägt wie der Herbst. Welcher Dichterwagt sich nicht heran, das Leben auch un-ter den Wahrnehmungen dieser Jahreszeitzu betrachten - es lohnt sich, dieses Erle-ben mitzuteilen.

Freitag, 19. OktOber 20128

Informationsveranstaltung mit Work-shop für Touristiker aus dem Land-kreisIm Landratsamt Calw haben in der ver-gangenen Woche 20 Touristiker aus demganzen Landkreis getagt. Sie erarbeitetenin Workshops die Eckdaten für die bevor-stehende Gründung der Tourismus-GmbHfür das Kreisgebiet. Mit der gemeinsamenOrganisation soll das Tourismusangebotund die Attraktivität des Kreises Calw alseine Einheit gestärkt werden.Aus allen relevanten Tourismusgebietendes Landkreises Calw kamen sie zusam-men: die Tourismus-Verantwortlichen vonBad Herrenalb bis Nagold. 20 Tourismus-profis vom Hotelier bis zu den Leiterinnenund Leitern der Tourist-Informationen undKulturämter trafen sich am Dienstag die-ser Woche zu einem eintägigen Workshop,um gemeinsam die Gründung der geplan-ten Tourismus-GmbH aktiv mitzugestaltenund voranzutreiben.Eingeladen hatte René Skiba, Tourismus-beauftragter des Landratsamtes Calw. Erbegrüßte die Teilnehmer und erläutertedie Sinnhaftigkeit der neuen GmbH. Ins-besondere für die Positionierung und dasüberregionale Marketing stelle die neueGmbH einen großen Vorteil dar. „Wir wer-den in der Außenwahrnehmung als Touris-musregion mit unseren Stärken einfach

besser wahrgenommen wenn wir gemein-sam auftreten können“, erläuterte Skiba.Insbesondere für Messeauftritte, überre-gionale Werbung und Öffentlichkeitsarbeitböte sich die Gründung der GmbH an, soSkiba weiter.Im Laufe des Workshops, der unter Feder-führung der Strategieagentur Gruppe Dreiaus Villingen-Schwenningen stattfand, er-arbeiteten die Teilnehmer Kernthemen fürdie neue GmbH wie beispielsweise die Po-sitionierung des Tourismus in der Raum-schaft, die Erarbeitung übergeordneter Al-leinstellungsmerkmale, die Anpassung derAngebote an die potenziellen Zielgruppen,Innenmarketing, oder den Aufbau einerzentralen Media-Datenbank.In seinem Einführungsvortrag zum Thema„Gemeinsam handeln macht uns stärker“zeigte Prof. Alexander Doderer, der Mode-rator des Workshops, eindrücklich, welcheHerausforderungen in den kommendenJahren auf Tourismusregionen zukommenund wie sich die Gästepsychologie verän-dern wird. „Es ist ganz entscheidend, dassIhre Angebote wirklich auch den Nerv derGäste treffen“, betonte Doderer. Folglichdefinierten die Tourismusspezialisten dieBesonderheiten des Landkreises Calwund deren touristische Attraktivität. Sehrklar arbeiteten die Gruppen aber auch dieDefizite der touristischen Angebote he-

raus und wiesen eindringlich darauf hin,dass hier Handlungsbedarf besteht: Da-bei war vor allem die Servicequalität undFreundlichkeit ein Thema, aber auch derPflegezustand mancher Angebote oderder erkennbare Investitionsstau. Einstim-mig sehen die Touristiker mit der neu zugründenden Tourismus-GmbH den Land-kreis auf einem guten und richtigen Weg,auch in Zukunft die Wertschöpfung ausdem Tourismus zu sichern und diese Bran-che so aktiv zu unterstützen.„Bei dem Auftaktworkshop soll es nichtbleiben“, betonte abschließend RenéSkiba. In Zukunft sollen vermehrt solcheVeranstaltungen für die am Tourismus di-rekt oder indirekt Beteiligten veranstaltetwerden. „Das sind beinahe alle“, sagteSkiba. „Schließlich begegnet der Gastja nicht nur seinem Gastgeber. Und imÜbrigen ist eine Region, die touristischattraktiv ist schließlich auch für Unter-nehmen und Fachkräfte attraktiv.“ Mitdiesem Resümee verwies René Skiba aufden weiteren Fortgang: Bis Mitte Novem-ber wird es ein Positionspapier der neuenGmbH geben. Noch vor dem Jahreswech-sel soll die Gesellschaft dann offiziell ge-gründet werden und bereits Anfang 2013mit ihrer Arbeit beginnen.

Alexandra Rusch

Tourismus-GmbH auf gutem Weg

Backblech live mit dem Comedy Popdrama „Love Hurts“im Spiegelsaal des Kurhauses

Am Mittwoch, 10. Oktober 2012, fand dasKabarett Backblech mit dem ersten Co-medy Popdrama der Welt „Love Hurts“live im Bad Liebenzeller Kurhaus statt. DerSpaßfaktor war hoch, als die erste Szeneschon damit begann, dass sich die Dar-steller, Cherry Gehring und Sigi Gall, hin-ter dem Publikum im Saal befanden undgleich zu Beginn das Lied „Love Hurts“sangen und die Show mit der folgendenAussage begann: „Peinlich, wir sind aufder falschen Seite, wir haben wohl denfalschen Eingang genommen!“

Cherry Gehring sang in der "Stimmband"mit David Hanselmann & Wolle Kriwan-ek und war als Keyboarder mit PUR aufDeutschlandtournee. Sigi Gall ist Ab-solventin der RTL Köln Comedy Schule,"Mäulesmühle" und "NeueMuseumsGe-sellschaft" erprobt und singt im Soulchor"The Union". James Geier, der die beidenProtagonisten auf der Bühne nicht nurmusikalisch unterstützt, studierte am"Musician Institute" in Hollywood, Kalifor-nien, außerdem an der MusikhochschuleStuttgart Jazz-Gitarre bei Werner Ackerund arbeitet u.a. als Gitarrist bei der StellaMusical- AG.Das Pop-Drama handelte vom ThemaNummer eins und zwar der Liebe. Mit vol-

ler Begierde scherzten sich die drei Dar-steller durch sämtliche Klischees über dieLiebe, Männer und Frauen. Das Publikumkonnte die Szenen regelrecht nachvollzie-hen, da sich jeder in den Themen, Floskelnund Macken wieder erkennen konnte.

„Als Musiker sind die drei einfach spitzeund in dem einen oder anderen Klischeeoder Kampf der Geschlechter konnte mansich wiedererkennen, das macht die Showziemlich amüsant,“ so ein Besucher derVeranstaltung. Alexandra Rusch

Freitag, 19. OktOber 2012 9

Eine gelungene Zeitreise in die70er Jahre„ABBA The Dinner & Show“ bot denFans die perfekte Mischung ausParty-Stimmung bei „MammaMia“, gefühlvollen Minutenmit „I Have A Dream“ und derganz persönlichen Zeitreise indie 70er Jahre.Mitgesungen, mitgeklatschtund mitgefeiert wurde im Publi-kum während „ABBA“ ein Hit nachdem anderen zum Besten gab.Intensive Hörerlebnisse, visuelle Genüsseund Gaumenfreuden zauberte das Kur-haus. Chefkoch Hansjörg Villgratter kre-ierte ein 4-Gang Menü für Feinschmeckermit exquisiten Speisen.Besonders der unmittelbare Kontakt derKünstler mit den Zuschauern ermöglichteein sehr emotionales Erlebnis und ließ dasDinner zu einem unvergesslichen Ereigniswerden.

Nur Shihab

auch einige Mitglieder der Missionsberg-gemeinde aus Bad Liebenzell. Sie kamen,um mit Christen aus anderen Kulturen insGespräch zu kommen. Der Gottesdienststand unter dem Thema „Heimat findenbei Jesus“. Passend dazu erzählte ein jun-ger Student, der seit zwei Jahren einenchinesischen Gesprächskreis in Reutlin-gen besucht, wie er in Deutschland Hei-mat gefunden habe. „Gott hat mir Kraftzum Deutschlernen geschenkt, so fühlteich mich in Deutschland akzeptiert undangenommen“.Die Landessprache zu sprechen, bringeviele Vorteile mit sich.Drei Pastoren, eine gemeinsame Predigt.Auch hier arbeiteten die Gemeinden Handin Hand. Verschiedene Liedbeiträge, bei-

spielsweise der Aramäischen Gemeindeaus Bietigheim-Bissingen, rundeten dasProgramm ab. Nach dem Gottesdienstkonnten sich die Teilnehmer bei einemgemeinsamen Essen, das unter anderemaus kulinarischen Mitbringseln bestand,austauschen.„Ein Traum wird wahr“, so Pfarrer DetlefKrause, Direktor der Liebenzeller Mission.Er wünsche sich schon lange, christlicheGruppen aus verschiedenen Kulturen indiesem Haus Gottesdienst feiern zu sehn.„Christus hat die Zäune niedergebro-chen“, betonte er in seinem Grußwort under hoffe, dass es nicht das letzte Mal seinwird, dass hier so ein Gottesdienst statt-finde.

Alina Morgeneier

ABBA The Dinner & Show

Unmittelbarer Kon-takt zwischen Künst-ler und Zuschauerwar geboten.

Verschiedene Kulturen, ein Glaube

Christliche Gemeinden feiern in BadLiebenzell einen besonderen Gottes-dienstEin Lied auf Japanisch, ein Gebet auf Ara-bisch und ein Interview auf Chinesisch.Dies waren Programmpunkte des Interna-tionalen Gottesdienstes der LiebenzellerMission. Zum ersten Mal fand am Sams-tag, 6. Oktober 2012, solch ein Gottes-dienst in Bad Liebenzell statt. Rund 200Christen unterschiedlicher Nationen ver-sammelten sich im Missions- und Schu-lungszentrum der Liebenzeller Mission,um miteinander zu singen, zu beten undauf Gottes Wort zu hören. Das Programmwurde von acht Gemeinden in verschiede-nen Sprachen gestaltet.Einen besonderen Gottesdienst erlebten

Neuauflage für ganzheitliche Veranstaltung in Schönheitsfarm

Wellness-Anwendungen und Lebens-freude-SeminarMit der Kombination aus Wellness-An-wendungen und Lebensfreude-Seminargeht die im Schwarzwald gelegene BadLiebenzeller Schönheitsfarm erfolgreichneue Wege. Nach der hervorragendenResonanz auf die Premiere im Juni er-fährt die ganzheitliche Veranstaltung„Lebensfreude- entdecke dein Potenzial“vom 25. bis 30. November eine Neuauf-lage. Die von Robert T. Betz ausgebildeteTransformations-Therapeutin und Persön-lichkeitstrainerin Sabine Weeke zeigt den

Teilnehmern, wie sie ihr Potenzial entde-cken und für mehr Lebensfreude nutzenkönnen. Die Schönheitsfarm verwöhntdie Gäste mit einem fein abgestimmtenBehandlungspaket beim Auftanken undAnkommen. Das kleine, inhabergeführteund mehrfach ausgezeichnete Haus öff-net seine Pforten zu dieser Sonderveran-staltung ausnahmsweise auch für Männer.Das Seminar bietet eine Zeit der Erholungund Neuorientierung für Körper, Geistund Seele. Das Seminar im Juni half denTeilnehmern, alte und belastende Grund-überzeugungen aufzulösen, authentischer

zu werden, der Stimme des Herzens zufolgen und den eigenen Weg zu gehen,statt sich um die Meinung anderer zukümmern. Die Schönheitsfarm sorgt da-für, dass der Genuss nicht zu kurz kommt:Nach der Aroma-Ganzkörpermassagebringt die Shiatsu-Massage für den Kopfdie Energie in Fluss und löst Blockaden.Die ayurvedische Kopf- und Gesichtsmas-sage Mukabhyanga verwöhnt mit warmenÖlen; die Lymphdrainage für das Gesichtsorgt für Entschlackung und Entgiftung.Während die Fußreflexzonen-Massage dieSelbstheilungskräfte anregt, reinigt die

Gute Unterhaltungwar geboten.

Freitag, 19. OktOber 201210

Die letzte der diesjährigen “Stunden derOrgelmusik in Sankt Aurelius” findet amFreitag, dem 19. Oktober 2012 statt, be-ginnend um 20:00 Uhr. Die in Freiburglebende Organistin Jakoba Marten-Büsingwird an der Hirsauer Rohlf-Orgel Werkevon Dietrich Buxtehude, Johann SebastianBach und Ortfried Büsing spielen.Im Zentrum des Programms stehen die“Sechs Chorale verschiedener Art” von Jo-hann Sebastian Bach; er hat sie zwischen1730 und 1735 in Leipzig komponiert undbei dem Verleger Johann Georg Schübler“zu Zella am Thüringer Walde” druckenlassen – daraus hat sich später der Titel“Schübler-Choräle” durchgesetzt. Bachgreift bei diesen Choralbearbeitungen aufChoralsätze einiger seiner Kantaten zu-rück, z.B. “Wachet auf, ruft uns die Stim-me” oder “Ach bleib bei uns, Herr JesuChrist”.Jakoba Marten-Büsing erleichtert demZuhörer die Aufnahme der Musik, indemsie die sechs Choräle in zwei Dreierblö-cke aufteilt. Eingerahmt werden sie von

weiteren Orgelwerken von Bach (Fantasied-Moll und Fantasie und Fuge g-Moll) undvon Werken von Dietrich Buxtehude (Prälu-dium in C, zwei Choralbearbeitungen undeinem Magnificat im ersten Ton) und einerzeitgenössischen Komposition mit demTitel “Hinunter ist der Sonne Schein” vonOtfried Büsing, geb. 1955, dem Ehemannder Organistin (der als Kompositionslehreran der Freiburger Musikhochschule wirkt).Jakoba Marten-Büsing hat ihr Studiumder Kirchenmusik an der Musikhoch-schule Hannover absolviert und nach derA-Prüfung (1983) noch weitere Studienin Musiktheorie und Komposition ange-hängt. Seit 1991 lebt sie in Freiburg alsfreischaffende Organistin, seit 1999 hatsie zudem die evangelische Kantorenstel-le im badischen Kenzingen und seit 2010unterrichtet sie an der Freiburger Musik-hochschule. Daneben betätigt sie sichkonzertierend als Solistin und als Beglei-terin verschiedener Ensembles.Der Eintritt zu dem Orgelkonzert ist frei;um eine Spende wird gebeten. Alina Morgeneier

Ohrkerzen-Behandlung das Innenohr undentspannt. Die Dynamische Wirbelsäulen-Therapie korrigiert Fehlstellungen in Wir-belkörpern, Bandscheiben und Gelenkenund sorgt so für einen kraftvollen Rücken.Mit fünf Übernachtungen im Einzel- oderDoppelzimmer,

Kurtaxe, zwölf Seminareinheiten à 90Minuten, Vollpension, Kaffee, Tee, Obst,Mineralwasser, Pausensnacks, Behand-lungen und Nutzung der Sauna kostet dasSeminar 1180 bis 1230 Euro pro Person.Die Preise der Schönheitsfarm sind stetsall inclusive.

Lediglich Alkoholika und Kurtaxe werdenseparat berechnet. Information und Bu-chung: Bad Liebenzeller Schönheitsfarm,Eichendorffstraße 19, 75378 Bad Lieben-zell, Tel.: 07052/3582, E-Mail:info@beautyfarm.net.Internet: www.beauty-wellness.de.

Stunde der Orgelmusik in Sankt Aurelius mit den“Schübler”-Chorälen von Johann Sebastian Bach

Bauarbeiten auf der Kulturbahn (Kursbuchstrecke 774)

Fahrplanänderungen ab Montag, 22.Oktober, bis Sonntag, 4. November2012 • Züge zwischen Pforzheim Hbfund Unterreichenbach durch Busseersetzt

Die Deutsche Bahn AG führt von Montag,22. Oktober, bis Sonntag, 4. November2012, Baumfällarbeiten zwischen Brötzin-gen und Unterreichenbach auf der Kultur-bahn (Kursbuchstrecke 774) durch. Dazuwird der Abschnitt Pforzheim Hbf–Unter-reichenbach in diesen zwei Wochen fürden Zugverkehr gesperrt. Zwischen Pforz-heim Hbf und Unterreichenbach fahrenErsatzbusse, die Mitnahme von Fahrrä-dern ist nicht möglich.Es ergeben sich folgende Fahrplanände-rungen:

Strecke Pforzheim Hbf–Horb–Tübin-gen Hbf- Die Züge zwischen Unterreichenbach

und Tübingen Hbf fahren planmäßig.

- Damit die Anschlusszüge in Unterrei-chenbach erreicht werden, müssendie Ersatzbusse in Pforzheim vor derplanmäßigen Zugabfahrt abfahren.

- Die Haltepunkte Brötzingen Mitte undPforzheim-Maihälden werden durchdie Ersatzbusse nicht angefahren. Rei-sende von und nach Brötzingen Mitteoder Pforzheim-Maihälden werdengebeten, ab bzw. nach Pforzheim Hbfdas Angebot der Linie S6 der AVG zunutzen, die diese beiden Haltepunkteanfährt.

Strecke Tübingen Hbf–Horb-PforzheimHbf- Die Züge zwischen Tübingen Hbf und

Unterreichenbach fahren planmäßig.- In Unterreichenbach besteht ein direk-

ter Busanschluss nach Pforzheim ZOB.Durch die längeren Busfahrzeiten wirdPforzheim Hbf verspätet erreicht.

- Die Haltepunkte Brötzingen Mitte undPforzheim-Maihälden werden durch

die Ersatzbusse nicht angefahren. Rei-sende von und nach Brötzingen Mitteoder Pforzheim-Maihälden werdengebeten, ab bzw. nach Pforzheim Hbfdas Angebot der Linie S6 der AVG zunutzen, die diese beiden Haltepunkteanfährt.

Fahrgäste finden Informationen zu denÄnderungen im Zugverkehr auf Aushän-gen an den Bahnhöfen sowie unterwww.bahn.de/bauarbeiten, beim Kun-dendialog DB Regio Baden-Württembergunter der Rufnummer 0711 2092-7087(montags bis freitags, 7 Uhr bis 20 Uhr),unter der Service-Nummer der Bahn 01805 99 66 33 (14 ct/Min aus dem Festnetz,Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.) undim SWR-Text auf den Tafeln 528 und 529.Für die Baumaßnahmen und die auftre-tenden Beeinträchtigungen bittet dieDeutsche Bahn Fahrgäste und Anwohnerum Verständnis. Die Fahrgäste werdengebeten, soweit erforderlich eine frühereVerbindung zu wählen.

Freitag, 19. OktOber 2012 11

AMTLICHESDer Bürgermeister gratuliertAm 19.10.2012Herrn Walter Schnauferzum 80. GeburtstagZwerweg 11, UnterlengenhardtAm 20.10.2012Herrn Gottlob Blessingzum 90. GeburtstagKirchstraße 7/1, Bad LiebenzellAm 20.10.2012Frau Hildegard Cahnbley-Dudelzum 87. GeburtstagHindenburgstraße 22/1, Bad LiebenzellAm 20.10.2012Frau Nora Fuchszum 82. GeburtstagHindenburgstraße 28, Bad LiebenzellAm 22.10.2012Frau Luzia Mayerzum 82. GeburtstagBurghaldenweg 21, UnterlengenhardtAm 23.10.2012Frau Franziska Marquardtzum 86. GeburtstagHindenburgstraße 41, Bad LiebenzellAm 23.10.2012Frau Maria Makowskizum 83. GeburtstagAn der Pfanne 5, MöttlingenAm 24.10.2012Frau Salomea Pachzum 82. GeburtstagEmil-Schmid-Straße 11/2, Bad LiebenzellAm 25.10.2012Frau Ina Burgerzum 88. GeburtstagLuchsweg 9, Monakam

Waltraud Kübler

Vollsperrung der Kreis-straße 4312 zwischen BadLiebenzell und BeinbergDie Kreisstraße zwischen Bad Liebenzellund Beinberg wird im Auftrag des Land-kreises Calw saniert.Die Bauarbeiten umfassen eine Erneue-rung des Straßenbelages und begannenbereits am Montag, 8. Oktober 2012. Siewerden voraussichtlich bis Ende Oktoberdauern und finden unter Vollsperrungstatt. In dieser Zeit kann es beim Busver-kehr zu Verspätungen kommen.Für die Dauer der Sperrung wird eine Um-leitung eingerichtet. Der Verkehr wird vonBad Liebenzell über die L 343 RichtungSchömberg, die K 4313 nach Maisen-bach/Zainen und über die Gemeindever-bindungsstraße nach Beinberg geleitet.

Waltraud Kübler

Einladung zur Sitzung desGemeinderatsSehr geehrte Damen und Herren,zu einer Sitzung des Gemeinderats wirdhiermit freundlichst eingeladen auf

Dienstag, 23. Oktober 2012, 18.00 Uhr,in den Sitzungssaal des BürgerzentrumsBad Liebenzell, Kurhausdamm 2-4.Die Tagesordnung umfasst folgendePunkte:

Öffentliche Sitzung1. Bürgerfragestunde2. Bekanntgaben3. Bebauungsplanänderung Hähren III

im Stadtteil Monakam- Information durch die Ve r w a l -tung

4. Bebauungsplan „Hausäcker-Ände-rung“ im Stadtteil Monakam

4.1 Ergebnisse der Beteiligung der Be-hörden und betroffenenÖffentlichkeit

4.2 Satzungsbeschluss5. Areal Maisenbacher Sägemühle -

Vorstellung der Planung6. Bebauungsplanverfahren „Im Blu-

menstiel“6.1 Antrag auf Erteilung einer Bauge-

nehmigung zur Errichtung einerStützmauer zur Hangsicherung beimNebengebäude des ehem. Diakonis-senhauses im Bereich „Blumenstiel“Flst. Nr. 724 der Gemarkung BadLiebenzell

6.2 Beschluss zur Ausnahme der beste-henden Veränderungssperre für denBereich des eingeleiteten Bebau-ungsplanverfahren „Im Blumenstiel“

6.3. Beschluss zum Einvernehmen derStadt zum Bauvorhaben

7. „Bürger-Ruf-Auto" 7.1 Vorstellungder Konzeption

7.2 Zustimmung8. Anfragen

Zur Erläuterung vorstehender Tages-ordnung wird folgendes mitgeteilt:Zu 3.In der Sitzung vom 18.09.2012 wurde derBebauungsplan als Satzung beschlossen.Bezüglich der Stellplätze und Sicherungdes Weges erfolgen noch weitere Informa-tionen durch die Verwaltung.Zu 4.Die Ergebnisse der Beteiligung der Behör-den und betroffenen Öffentlichkeit wer-den in der Sitzung erörtert.Die Verwaltung beantragt die Bebauungs-planänderung als Satzung zu beschließen.Zu 5.In der Sitzung des Gemeinderats wird diePlanung bezüglich des Areals der Maisen-bacher Sägmühle vorgestellt.Zu 6.Neben der Erteilung einer Ausnahme vonder Veränderungssperre ist über das Ein-vernehmen zum Bauvorhaben im Gemein-derat zu beraten und entscheiden.Zu 7.

Die Verwaltung beantragt die Zustimmungzur Einführung eines „Bürger-Ruf-Autos“in Bad Liebenzell, und der hierfür zugrun-deliegenden Konzeption.Mit freundlichen GrüßenVolker BäuerleBürgermeisterHeiderose Drabon

Öffentliche Bekanntmachungder öffentlichen Auslegungnach § 3 Abs. 2 BauGBNeuaufstellung des Bebauungsplans„Alte Mühle“ jetzt „Untere Mühle“im beschleunigten Verfahren nach§ 13 a BauGB für ein „barrierefreiesWohnen“ in Bad Liebenzell

1. Öffentliche Auslegung/Beteiligungder ÖffentlichkeitDer Gemeinderat der Stadt Bad Liebenzellhat am 17. Juli 2012 in öffentlicher Sitzungden Beschluss zur Aufstellung des Bebau-ungsplans mit örtlichen Bauvorschriften„Alte Mühle“ in Bad Liebenzell gefasst.In seiner Sitzung vom 18.09.2012 wurdeder Entwurf der Planänderung gebilligt so-wie, die Weiterführung des Verfahrens be-schlossen. Die öffentliche Auslegung nach§ 3 Abs. 2 BauGB wird hiermit öffentlichbekannt gemacht.Gleichzeitig wurde beschlossen, das Ver-fahren unter dem Titel „Untere Mühle“weiterzuführen, da das überplante Arealder Standort der letzten Mühle am Len-genbach mit der Bezeichnung „UntereMühle“ war.

2. Geltungsbereich der ÄnderungenDer Geltungsbereich des Bebauungsplansergibt sich aus dem Kartenausschnitt inder Fassung vom 10.07.2012, welcher am27.07.2012 im Amtsblatt der Stadt BadLiebenzell veröffentlicht wurde.Der Geltungsbereich des Bebauungs-plans wird wie folgt begrenzt:Im Norden: Grundstücksgrenze zuFlst. Nr.48 (Kirchenareal mit Friedhof)im Osten: Grundstücksgrenzen zur B463 Wilhelmstraßeim Süden: Grundstücksgrenze zu Flst.Nr. 105/3 Wohn- u. Geschäftshaus(ehem. Drogerie/Schleckermarkt)im Westen: Grundstücksgrenze zurL 343 Hugo-Mäulen-Straße

3. Ziele und Zwecke der PlanungMit der Aufstellung des Bebauungsplans„Alte Mühle“ soll die planungsrechtlicheGrundlage für das Projekt barrierefreiesWohnen an der Wilhelmstraße und derHugo-Mäulen-Straße geschaffen werden.Durch die Bebauungsplanung wird ein not-wendiger Beitrag für die Entwicklung, Ver-besserung und Sicherung der Infrastrukturin Bad Liebenzell geleistet. Durch die pla-nerische Sicherung soll für den Investorund für die Stadt Planungssicherheit ge-schaffen werden.

Freitag, 19. OktOber 2012124. Umweltbericht, UmweltprüfungEingriffe in Natur und Landschaft sind nach§ 13 ff des Bundesnaturschutzgesetzes(BNatSchG) Veränderungen der Gestaltoder Nutzung von Grundflächen, die dieLeistungs- und Funktionsfähigkeit des Na-turhaushalts oder das Landschaftsbild er-heblich beeinträchtigen können. Die „Vor-prüfung des Einzelfalls nach § 13 a Abs.1 Ziffer 2 BauGB“ durch die WerkgruppeGruen kommt zum Ergebnis, dass das Vor-haben sehr wahrscheinlich nicht zu erheb-lichen nachteiligen Umweltauswirkungenführt. Es sind keine besonders empfindli-chen Gebiete gemäß Anlage 2 des BauGBdirekt oder indirekt erheblich nachteilig be-troffen, weshalb die Voraussetzungen fürein Verfahren nach § 13 a BauGB gegebensind. Das Aufstellungsverfahren wird des-halb nach § 13a BauGB durchgeführt, beidem keine weitere Umweltprüfung (Um-weltbericht) erforderlich ist.Zur Minimierung, zum Schutz, und zur Ver-meidung des Eingriffs in Natur und Umweltwerden unter anderem auch Gestaltungs-u. Ersatzmaßnahmen durchgeführt. DieseMaßnahmen sind entsprechend dem Kata-log der Vorprüfung (Ziffer 6) durchzuführen(Nistkästen, Rodungszeitraum, Pflanzbin-dungen, Pflanzgebote Einzelbäume undDachbegrünung, Naturnaher Ausbau desverdolten Lengenbaches, soweit möglich).

Artenschutz:Im Plangebiet sind Vorkommen geschütz-ter und gefährdeter Vogelarten bekannt,es ist hinsichtlich der Brutvogelfauna alsmäßig artenreich einzustufen.Durch die festgelegten Maßnahmen zurVermeidung und zur Sicherung der je-weiligen Erhaltungszustände der betrof-fenen, lokalen Populationen (CEF Maß-nahmen, Vermeidungsmaßnahmen) wirdeine erhebliche Beeinträchtigung für nachBNatSchG geschützte Arten im Sinne des§ 44 BNatSchG vermieden5. Beteiligung der Öffentlichkeit/Aus-legung des Planentwurfs:Der Bebauungsplan wird mit Begründungund Textteil öffentlich ausgelegt.Damit wird allgemein und für jedermannGelegenheit zur Einsicht in die Planungsun-terlagen sowie zur Äußerung und Erörterungder beabsichtigten Änderung gegeben.Der Entwurf des Bebauungsplans mit Be-gründung und Textteil wirdvom 26. Oktober 2012 bis einschließ-lich 26. November 2012von Montag bis Freitag, vormittagsvon 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr,nachmittags von 13:30 Uhr bis 16:00Uhr und donnerstags von 13:30 Uhrbis 18:00 Uhröffentlich ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist könnenbei der Stadtverwaltung Bad Liebenzell,Stadtbauamt, Kurhausdamm 2-4, im 2.Obergeschoss, beim Zimmer Nr. 314/315,75378 Bad Liebenzell, Stellungnahmenschriftlich oder mündlich zur Niederschriftabgegeben werden. Da das Ergebnis derBehandlung der Stellungnahmen mitge-teilt wird, ist die Angabe der Anschriftdes Verfassers zweckmäßig. Eine Betei-ligung der Öffentlichkeit ist ausdrücklicherwünscht.Nicht während der Auslegungsfrist abge-gebene Stellungnahmen können bei derBeschlussfassung über den Bebauungs-plan unberücksichtigt bleiben.Ein Normenkontrollantrag nach § 47VwGO ist unzulässig, soweit mit ihm Ein-wendungen geltend gemacht werden,die vom Antragsteller im Rahmen derAuslegung nicht oder verspätet geltendgemacht werden, aber hätten geltend ge-macht werden können.

Bad Liebenzell 15. Oktober 2012gez.Volker BäuerleBürgermeister

Nina Waidelich

Höhenschnitt siehe Seite 13!

Freitag, 19. OktOber 2012 13

Pacht (Krautgarten) im Orts-teil MöttlingenAm 1. November 2012 werden die Pachtzin-sen für das Jahr 2012 fällig. Die Pachtzinsenkönnen bei der Stadtkasse Bad Liebenzellbezahlt, bzw. auf eines der Konten der Stadt-kasse Bad Liebenzell überwiesen werden.Die Pachtzinsen der Pächter, die uns eineEinzugsermächtigung erteilt haben, wer-den am 2. November abgebucht.Konten der Stadtkasse:Konto Nr. 72316004 bei den VereinigtenVolksbanken, BLZ 603 900 00Konto Nr. 3300013 bei der SparkassePforzheim Calw, BLZ 666 500 85Konto Nr. 36249703 bei der PostbankStuttgart, BLZ 600 100 70

Alina Morgeneier

AUS DENSTADTTEILEN

UnterlengenhardtStadtbibliothek Bad LiebenzellZweigstelle UnterlengenhardtBitte beachten Sie, dass die Zweigstel-le ab Mittwoch, 31. Oktober 2012 wiedereine Stunde früher geöffnet hat, alsoMittwoch 16 - 17 Uhr

STADTSENIORENRATBAD LIEBENZELL e.V.

Bad Liebenzeller Filiale der Vereinig-ten Volksbank zertifiziert sich für denSeniorenfreundlichen Service im KreisCalwDie Filiale der Vereinigten Volksbank inBad Liebenzell hat die Zertifizierung fürden Seniorenfreundlichen Service aufAnhieb erreicht. Die Auditoren von Kreis-und Stadtseniorenrat konnten das Signetnach dem erfolgreichen Audit Herrn Filial-direktor Mücke überreichen.

V.l.n.r.: Günther Wallburg, SSR BL e.V.,Kundenberater Stefan Hock und Filialdirek-tor Michael Mücke von der Volksbank, G.Wendlandt, SSR BL e.V.

Die Geschäftsräume und ihre Einrichtungerfüllten die entsprechenden Kriterien.Die Mitarbeiter bewiesen in ihren Bera-tungsleistungen, dass sie sich auf den de-mographischen Wandel eingestellt habenund wissen, wie sie mit Senioren umgehenmüssen, um ein hohes Zufriedenheitsni-veau zu erreichen.

Sicherheitin Haus und Wohnung!Brandschutz - Notfallvorsorge u. a. m.

Rauchmelder im TreppenhausDie Bad Liebenzeller Freiwillige Feuer-wehr, vertreten durch Michael Kern , undder Stadtseniorenrat Bad Liebenzell e. V.bieten Ihnen neben wichtigen Informati-onen und Verhaltensregeln auch Kaffeeund Kuchen.

... etwa so ...Am Sonntag, den 28. Oktober um14:30 Uhr im Feuerwehr GerätehausBad Liebenzell, Wilhelmstr.Gernot Wendlandt

KINDERGÄRTEN

KINDERGARTENMARIENSTIFTAm 25. September 2012 bekamen die Kin-der des Kindergartens Marienstift Besuchvon Frau Rexer. Sie führte in zwei Grup-pen, mit jeweils ca. 40 Kindern, die Zahn-pflege durch. Mit einem Spiel, bei dem dieKinder verschiedene Lebensmittel jeweilszu einem gesunden Zahn, oder einemmit Löchern ordnen mussten, lernten dieKinder, dass Obst und Gemüse gesundist, sich die Zähne dagegen über zu vie-le Süßigkeiten nicht freuen. „Kroko“, dasKrokodil zeigte der Gruppe, wie die Zähne,dreimal täglich, richtig zu putzen sind.Zum Schluss wurden alle mit einer neuenZahnbürste und einem Malbuch, passendzum Thema, beschenkt.

WALDKINDERGARTENBAD LIEBENZELL E.V.

Dank an Heizöl HäberleWir bedanken uns ganz herzlich bei derFirma Heizöl Häberle, die uns für die Japa-nische Filmdelegation ein "stilles Örtchen"kostenlos zur Verfügung gestellt hatte!Anja Riedhamer

Freitag, 19. OktOber 201214

Äpfel – Presse - ApfelsaftBei prachtvollem Sonnenschein begannam 27.9. auf dem Grundstück von FamilieBraun unser „Apfeltag“. Die Kinder durftenunter tatkräftiger Mithilfe der Erzieher/in-nen Äpfel sammeln, waschen und schnip-peln für die Herstellung leckeren Apfelsaf-tes. Es war beeindruckend zu sehen, mitwelcher Begeisterung und vollem Körper-einsatz die Kinder die Kurbel der Saftpres-se drehten, vor allem die Jungen machtensich einen großartigen Wettstreit daraus,wer am kraftvollsten kurbeln konnte. Siewaren so eifrig, dass am Ende ca. 35 Li-ter Apfelsaft dabei herauskamen! Sovielkonnten die Kinder natürlich nicht alleineleertrinken, und so war noch genug übrig,um damit die Besucher des verkaufsoffe-nen Feiertags in Calw zu verwöhnen.Vielen lieben Dank an alle Helfer, die unsdiesen Vormittag ermöglicht haben.Verkaufsoffener Feiertag in CalwDer Wettergott ist mit uns, auch am ver-kaufsoffenen Feiertag in Calw verkauftenwir bei strahlendem Sonnenschein lecke-re Waffeln und unseren frischgepresstenApfelsaft bis spät in den Nachmittag hin-ein. In der Holzwerkstatt wurde eifrig ge-hämmert und gewerkelt, sie war eine tolleAttraktion für die Kinder auf dem Markt.Unser herzlicher Dank geht an euch alle,die diesen erfolgreichen Verkaufstag vor-bereitet und durchgeführt haben. VielenDank!Katharina Waldinger

FEUERWEHR-MITTEILUNGEN

FREIWILLIGEFEUERWEHR

ALTERSFEUERWEHRFreiwillige Feuerwehr - AltersabteilungFahrt in den Besen 03.11.2012Liebe Feuerwehrkameraden und Frauen.Am Samstag den 03.11.2012 unterneh-

men wir unseren gemeinsamen Ausflugmit den Altersabteilungen Bad Liebenzell,Beinberg, Maisenbach-Zainen und Un-terreichenbach. Ziel ist Freudenstein imStromberg. Hier sind wir im Hexenbesenbei Fam. Gerst in den besten Händen.In Freudenstein machen wir eine kurzeWanderung durch die Weinberge. DieNichtwanderer fahren direkt zum Besen.Anmeldung bei Erdmann Waterstrat ,Tel.: 07052 / 2811 bis zum 27.10.2012!!!Abfahrt Bushaltestelle Zainen 13.30 Uhr,Maisenbach Löwen 13.35 Uhr, BeinbergFeuerwehr 13.45 Uhr, Bad Liebenzell Feu-erwehr 14.00 Uhr, Dennjächt 14.10 Uhr ,Unterreichenbach Bahnhof 14.15 Uhr.EinenschönenAusflugundeinpaarfröhlicheStunden wünscht die Altersfeuerwehr.Besenfahrt mit der Altersfeuerwehr...

Mike Waterstrat