Familienurlaub ist bei uns ein Kinderspiel!Warum kleine und große Gäste gemeinsamen Urlaub im Strandhotel Bansin auf der Ostseeinsel Usedom so lieben

Unser Mix zum großen Familienglück.Endlich Zeit für einen gemeinsamen Urlaub mit der ganzen Familie!

Die Erwartungen sind hoch und die Wünsche manchmal unterschiedlich.

Wenn Papa sportliche Action, Mama ruhige Erholung und die Kinder

ihren Spaß haben wollen. Oder die Großeltern mit ins Urlaubs boot steigen.

Da gilt es, viele Aspekte unter einen Hut zu bringen. Ich kenne das,

weil ich selbst drei Kinder habe.

Es gibt wenige Orte, wo sich nahezu alle Wünsche rundum erfüllen lassen.

Unser Travel Charme Strandhotel Bansin ist ein solcher idealer

Urlaubsort – für Eltern mit Kindern, für große Familien mit mehreren

Generationen, für alleinerziehende Mütter oder Väter, für Mütter in spe.

Denn wir haben nicht nur einen riesigen Sandkasten und die Ostsee

direkt vor der Tür, sondern auch ein Urlaubsangebot, das für große wie

kleine Gäste gemeinsame Erlebnisse, viel Spaß und nachhaltige

Erholung birgt.

Wir freuen uns darauf, Sie bald in unserem schönen Strandhotel begrüßen

zu dürfen!

Ihre Travel Charme Gastgeberin

Beate Böse

Kaiserbad Bansin: Seeheilbad auf der Ostseeinsel Usedom mit flach abfallen-dem Strand und überdurchschnittlich viel Sonne

Strandhotel Bansin: Vier Sterne Superior Hotel, nur ein paar Schritte vom Sand-strand entfernt, mit Wellnessbereich und Innenpool

Viel Platz für Familien: großzügige Familienzimmer und -suiten mit separaten Kinderzimmern

Kinderclub: mit Angeboten für Kinder vom 25. Lebensmonat bis zu 12 Jahren

Kinderrestaurant: mit Lieblingsspeisen zum Frühstück und Abendessen

Überblick: Das erwartet Sie!

Wenn der Urlaub so vielfältig, abwechslungsreich und entspannt ist, dass kleine wie große Gäste glücklich sind und sich rundum erholen, dann ist das der Stoff für ein unvergess liches Kapitel in der Familiengeschichte. Wir im Strandhotel Bansin tun gerne alles dafür.

„

“

Willkommen, wie klein, groß oder zahlreich Sie auch sind!Eltern mit Kindern: Erholung für alleFühlen sich die Kinder im Urlaub wohl, können sich auch die Eltern ent-spannt erholen. Bei uns genießen Sie den Urlaub gemeinsam – und können manchmal auch eigene Wege gehen.

Alleinerziehende: intensiv Urlaub genießenWenn die Mutter mal mit ihrer Tochter unterwegs sein will oder es um ein Vater-Sohn-Abenteuer geht – bei uns warten schöne Erlebnisse. Und neue Freunde für den Nachwuchs.

Großeltern gerne dabei: großes FamilienglückEndlich verbringt die ganze Familie gemeinsamen Urlaub! Oma und Opa erleben die Enkel, in großen Runden wird gespielt und doch hat jede Generation ihre eigene Wohlfühlecke.

Mamas in spe: Die Vorfreude wächstRaus aus der Hektik, bedingungslos Zeit für sich selbst und die Gedanken an das kommende Kind: Wir verwöhnen Sie, damit Sie sich auf den großen Moment einstimmen können.

Passend: in den Familienzimmern und -suiten Kinderbettwäsche, Utensilo für Krimskrans und Schatztruhe für Urlaubsgeheimnisse

Unterhaltsam: im Kinderclub Hörspiel- CDs, Bücher, alters- und kindgerechtes Spielzeug

Spannend: für die Größeren die Wii Station und kostenloses Wi-Fi

Lecker: im Kinderrestaurant schöne Platzsets, ein eigenes Kinderporzellan, Trinkbecher

Sicher: im Schwimmbad kindgerechte Schwimmbretter und Schwimmflügel

Attraktiv: im Family-Shop zu kaufen gibt’s Spiele, Strandutensilien, Plüsch-tiere, Kissen, Bademäntel, T-Shirts, Regenponchos, Kinder-Duschgel u. v. m.

Noch mehr nettenützliche Extras

Bitte bei der Buchung gleich angeben, was wir für Sie kostenlos bereithalten dürfen:

Kinderbett, Mückennetz, Kinderhoch-stuhl, Krabbeldecke, Wickelauflage, Kinderbadewanne, Windeleimer, Töpfchen und WC-Sitz, Wärmflasche, Kinderbuggy

Ohne Reservierung, kostenlos, solange der Vorrat reicht:

Bollerwagen, Laufräder, Baby phone, Familienspiele, Kinderbücher

Gegen Gebühr, bitte rechtzeitig anmelden:

Wäscheservice, Windeln in allen Größen, Babysitter

Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen

Kleine Details, die den Urlaub so großartig machen.Wir begegnen Kindern auf AugenhöheDas fängt bei der Rezeption an, wo Kinder ihr Begrüßungsschreiben mit Kinderpass erhalten. Bei ihrer Orientierung hilft, dass die Familienzimmer und -suiten mit unterschiedlichen Tiersymbolen gekennzeichnet sind. Und natürlich finden die kleinen Gäste einen eigenen Bademantel, eigene Schläppchen und Badehandtücher auf dem Zimmer.

Neue Freunde warten schonPiratenabenteuer an der Ostsee? Da lässt sich vielleicht auf Capt’n Sharkys Spuren wandeln, auf den man im Kinderclub trifft. Weitere Freundinnen und Freunde finden sich schnell. Am Strand, auf dem Spielplatz oder beim gemeinsamen Basteln.

Austoben und ausruhenDraußen, direkt vor der Tür, ohne eine Straße überqueren zu müssen, ein Traumstrand mit feinem weißem Sand, gerade richtig zum Toben und Burgenbauen. Strandkörbe kann man bei uns mieten, Eimer und Schaufeln kostenlos ausleihen. Und wenn es trotz viel frischer Luft mit dem Einschlafen noch nicht klappt, gibt’s im Kinderkino in der Hotellobby eine Gute-Nacht-Geschichte.

Volles Programm, worauf man gerade Lust hatMorgens am Strand in Bewegung kommen – bei Frühsport oder Aqua-Fitness können alle mitmachen, den Wochenplan erhalten Sie an der Rezeption. Ob Oma sich das Gesicht im Kinderclub schminken lassen will? Wahrscheinlich geht sie lieber ins PURIA Superior Spa zu einer Kosmetikbehandlung. Jede Generation findet bei uns Anregungen und Tipps für einen Urlaub ganz nach Geschmack, von der Schatzsuche am Strand bis zu Schätzen der Bäderarchitektur an der Strandpromenade.

Draußen und drinnen, für Klein und Groß Im großen beheizten Innenpool hat man die Ostsee und den Horizont immer im Blick. Man kann natürlich auch mit einem Segway am Meer entlangkurven. Wenn Oma mal die Kinder ins Bett bringt, genießen die Eltern wie frisch ver-liebt ein 4-Gänge-Candlelight-Dinner. Oder alle entdecken gemeinsam bei einer Kutschfahrt das Usedomer Hinterland. Ob Waffeln backen im Kinderclub oder Kaffee- und Kuchenspezialitäten im Café Patio genießen – Klein und Groß werden schwärmen.

Viel Platz da! Hier findet jeder sein Urlaubsglück.Wann kommen wir endlich an? Wenn die Familienkutsche vor das Strandhotel rollt und kleine wie große Gäste herzlich empfangen werden. Entspannter kann Urlaub kaum beginnen: Parkplätze gibt’s am Haus oder in der Tiefgarage. Transfer vom nahe gelegenen Bahnhof oder Flughafen Heringsdorf? Den organisieren wir gerne, allerdings kostet der etwas.

Jeder findet hier schnell seinen LieblingsplatzWeil sich unser Hotel mit mehreren Gebäudeteilen am Strand entlangzieht, gibt es für kleine wie große Gäste ausreichend Rückzugsorte und Lieblings-plätze. Klar, die Kinder lieben den Kinderclub samt Spielplatz. Die Väter gehen vielleicht zur Massage in den PURIA Spa oder auf den Golfplatz. Alle lieben an warmen Sommertagen die große Panoramaterrasse mit Blick auf die Ostsee. Und die Großen lassen an der Bar harmonische Urlaubstage ausklingen.

Kleine Mitbringsel für die Daheim-gebliebenen, Urlaubssouvenirs oder Strandutensilien – unser Family-Shop ist eine Schatztruhe voll großartiger Errungenschaften für die Kinder und voll kleiner Freuden für die Erwachse-nen. Stöbern macht allen Spaß: nach kleinen Usedom-Mitbringseln, lokalen Spezialitäten, einem Buch und vielen anderen nützlichen, schönen Dingen. Für Große wie Kleine.

Der Family-Shop hält Erinnerungen wach

Elternfreie Zone: auf zum Kinderclub!Über 3000 Spielstunden im Jahr – da kommt keine Langeweile aufEin eigenes Reich für unsere kleinen Gäste vom 25. Lebensmonat bis zu 12 Jahren, das ganze Jahr über geöffnet. Täglich von 9 bis 18 Uhr, in den Ferien sogar länger, je nach Saison auch mal mit einer kleinen Pause. Macht mehr als 3000 Stunden im Jahr, an denen gelacht, gebastelt und gemalt wird – zusammen mit unserem Team, das mit viel Freude und Erfahrung die Kinder betreut.

Im Kinderclub trifft man Gleichaltrige und Gleichgesinnte, neue Urlaubs-freundinnen und -freunde. Hier hecken Piraten Abenteuer aus, fachsimpeln Puppenmütter, werden Kickerturniere ausgetragen, spannende Bücher ver-schlungen oder Kasperledramen uraufgeführt.

Rutsche für alle

Buddelkasten für den Sandkuchen

Klettergerüst mit Seilen

Kleine Sportgeräte zum Auspowern

Spielzeug für jedes Alter

Tischtennisplatte

Outdoor-Kicker

Treffpunkt Spielplatz

Vier offene Räume auf circa 90 m²

Passende Angebote und Betreuung für Kinder vom 25. Lebensmonat bis zu 12 Jahren

Wochenprogramme für unterschied- liche Altersstufen

Outdoor-Spielplatz mit Spiel- und kleinen Sportgeräten

Der Kinderclubauf einen Blick

Für Minis: Puppen, Autos, Laster, Bilderbücher

Für Midis: Bastelraum für werdende Künstler, Gesellschaftsspiele, Kicker

Für Maxis: gemütliche Sitzecke mit (Hör-)Büchern, der Wii Station und vielem anderen mehr

Für Alle: frisches Obst, Getränke, Kleingebäck

Das wartet alles im Kinderclub

Klettern, kicken, galoppieren – auf unserem SpielplatzSpiel und Spaß im Kinderclub gibt’s auch an der frischen Luft. Auf unserem Spielplatz kann man buddeln, rutschen, klettern und sich auspowern. Die Kleineren beim Sandburgenbauen, die Größeren beim Tischtennisturnier oder am Outdoor-Kicker. Der Spielplatz hat als Teil des Kinderclubs dieselben Öffnungszeiten.

Die ersten Schritte – in unserem SpielzimmerFür die ganz Kleinen bis 24 Monate: eine Oase der EntdeckungenWie viele neue Eindrücke sammeln gerade unsere kleinsten Gäste jeden Tag! Ihr kunterbuntes Reich ist das Spielzimmer, in das sie sich zusammen mit Mutti oder Papa oder beiden zurückziehen können. Eine Oase mit warmen Farben, gerade richtig für die ersten Schritte und Entdeckungen. Wo sich vielleicht Gleichaltrige treffen und um die Wette krabbeln, während die Eltern Erfahrungen und Tipps austauschen.

Ihr Schlüssel zum Spielzimmer: die Zimmerkarte Sie haben Raum und Zeit für Ihr Kind, wann immer Sie wünschen – mit Ihrer Zimmer-Schlüsselkarte betreten Sie das Spielzimmer, auch mal mitten in einer unruhigen Nacht. Denn das Spielzimmer ist ein Rückzugsort für Eltern mit Kleinkindern.

Entdecken: Vier motorische Lernwände wecken die Neu- und Wissbegierde – Sinne schulen, Töne lauschen, Formen zuordnen

Spielen: Wunderbar und bewegend – Spielsachen wie Eisenbahn, Kinder- wagen, Plüsch tiere, Miniwürfel für den Turmbau

Sich wohlfühlen, weil man manchmal auch „muss“: Wickelkommode, WC, Töpfchen, Wasch becken

Einkuscheln: Erlebnisdecke für Kleine, Sitzhocker für Große, Kuschelteppich für das ge mein same Spiel

Kletterwand für Gipfelstürmer mit unterschiedlichen Griffen

Hangelbrücke, um einmal durch den Raum zu kommen, ohne mit den Füßen den Boden zu berühren

Seile, an denen man hochklettern und schweben kann

Boxsack, lieber den hauen als andere

Bälle, auf denen sich hüpfen lässt

Ballons, mit viel Spaß durch den Raum zu treiben

Wackelbretter, auf denen das Balan-cieren gar nicht so einfach ist

Ruhekissen für die Pause zwischen-durch

Bunt und fröhlich:das Spielzimmer

Der Toberaum auf einen Blick

Richtig austoben geht auch drinnenDer Toberaum: Hier kann man die Wand hochgehen Eine Kletterwand mit unterschiedlichen Griffen und Schwierigkeitsstufen, fast so wie für die Profisportler. Ein kleiner Rückzugsort indoor, mit allem, was herausfordert und viel Spaß macht. Hier können Kids ihre Kräfte erproben, Fähigkeiten steigern und miteinander spielen.

An einer Sprossenwand, an der es hoch hergeht. Mit einem Boxsack, der mehr als einen Knuff verträgt.

Alle Spielgeräte sind natürlich

mit Matten geschützt und wurden

vom TÜV abgenommen!

!

Das zur Sicherheit: Öffnungszeiten und SchutzDer Toberaum im Kinderclub ist täglich von 10 bis 12 Uhr und nachmittags von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Gerne gibt unser Team Tipps für den Gebrauch der Spiel- und Sportgeräte, eine durchgehende Beaufsichtigung findet aber nicht statt.

Usedom: von Natur aus ein ErlebnisreichDeutschlands sonnenreichste Region bietet Spaß zu jeder JahreszeitSo häufig lacht die Sonne in Deutschland nur hier: Durchschnittlich 1900 Stunden im Jahr scheint sie auf Usedom und auch auf Bansin. Dazu der größte Abenteuerspielplatz direkt vor der Tür: mehr als 40 Kilometer feiner weißer Sandstrand entlang der Inselküste. Gleich neben dem Strandhotel Bansin beginnen ursprüngliche Buchen- und Kiefernwälder. Wer hoch hinauswill, der kann im Kletterwald in Ückeritz/Neu Pudagla sogar zehn Meter direkt am Baum hochklettern. Ab sechs Jahren lässt sich auf unterschiedlichen Parcours abheben.

Selbst wenn sich die Sonne einmal hinter Wolken versteckt, kann man die frische Seeluft genießen. Drachen am Strand steigen lassen, durch Wälder streifen, das Achterwasser erkunden, auf der Promenade in die Nachbarorte Heringsdorf und Ahlbeck bummeln – hier macht Urlaub bei allen Wettern Spaß.

Abenteuer zu Lande, zu Wasser, in der Luft In Trassenheide auf Usedom steht ein Haus Kopf, da wird’s einem ganz schön schwindelig, wenn man es betritt. Oder doch lieber Europas größte Schmetterlingsfarm in Trassenheide besuchen? Ausflugsmöglichkeiten gibt’s auf Usedom ohne Ende.

In See stechen oder eine Kreuzfahrt machenLeinen los und ab aufs Meer. Das geht mit dem Gummiboot, aber auch auf einer Banane. Oder stilecht mit dem historischen Schoner „Weiße Düne“, der auf dem Achterwasser kreuzt. Zur grenzüberschreitenden Kreuzfahrt legen die Adler-Schiffe von der Seebrücke in Bansin ab – und fahren bis nach Polen.

Abheben, schweben und staunenDer Hangar 10 in Zirchow erfüllt den Traum vom Fliegen – mit historischen Flugzeugen, einem Flugsimulator und Rundflügen. Oder sich im Astronauten-trainer in der Phänomenta in Peenemünde fit für den Weltraum machen?

Coole Leihfahrräder für Kids inkl. Helm (ab 4,50 € pro Tag)

Schnelle Leihfahrräder für Erwachsene (ab 8,00 € pro Tag)

Praktische Kindersitze und überdachte Fahrradanhänger (kostenlos über uns)

Exakte Insel-, Rad-, Wander- und Ausflugspläne

Das halten wir für Ihren Ausflug bereit

In Peenemünde: Spielzeugmuseum, Phänomenta

In Trassenheide: Schmetterlingsfarm, Wildlife Usedom

In Mölschow: Alte Gutsanlage mit Kreativwerkstätten

In Zinnowitz: Vineta-Festspiele, Tauchgondel auf der Seebrücke

In Koserow: Minigolfanlage

In Pudagla: Kletterwald und Indoor-Minigolf

In Zirchow: Hangar 10

Ausflugstipps

©w

ww

.han

gar1

0.d

e

©w

ww

.han

gar1

0.d

e

Hier können wir uns richtig wohlfühlen!Weil wir wissen, dass Eltern mit Kindern oder große Familien viel Platz brauchen, damit sich jeder wohlfühlt, haben wir Zimmer und Suiten, in denen Urlaub zum Vergnügen wird.

Großartig: unsere Familienzimmer und -suiten Eltern mit Kindern werden sich im Familienzimmer oder in einer Familien-suite wohlfühlen: Beide haben ein extra Kinderzimmer mit Doppelstockbett, in der Familiensuite verhindert ein zweites Bad den Stau vor der Dusche oder dem Waschbecken. Wenn Oma und Opa mitreisen, finden alle im Familienzimmer XXL ihren Platz im Urlaub, sogar auf zwei Balkonen.

Kleinigkeiten wie Kinderbettwäsche, Tritthilfen fürs Waschbecken oder Kinder- bademäntel machen das Leben leicht und stehen bei uns kostenfrei zur Verfügung. Der besondere Clou: Familienzimmer und -suiten erkennen Sie am Tierbild an der Tür. So können sich auch kleine Gäste gut merken, wo sie wohnen.

Was sonst noch alles dazugehört, zum Beispiel WLANUnsere 100 Zimmer, Familienzimmer und -suiten haben fast alle einen Balkon oder eine Terrasse. SAT-TV sehen Sie auf HDTV-Flachbildschirmen, es gibt WLAN in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen. Und natürlich fehlen weder Minibar noch Safe.

Familiensuite

ca. 58 m2; Blick auf den Wald oder seitlicher Ostseeblick; 2 Bäder mit Dusche/WC bzw. Wanne/WC; separater Wohn- und Schlafraum; extra Kinderzimmer mit Doppelstockbett; 2 Flat-TVs, CD-Player, DVD- oder Blu-ray-Player, 2 Balkone

ca. 49 m2; Blick auf das Seebad Bansin; Bad mit Wanne; mit Balkon; Wohnzimmer mit integriertem Schlafbereich; separates Kinderzimmer mit Doppelstockbett

Familienzimmer Landseite mit Balkon

ca. 50 m2; Blick zur Panoramaterrasse oder auf das Seebad Bansin; separates Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit Duschwanne; 2 Flat-TV, CD-Player, ohne Balkon, Aufbettung möglich

Die sehr großzügige Kombination von einem Doppelzimmer und einem Familienzimmer verfügt über zwei Balkone, ist durch einen separaten gemeinsamen Flur von der restlichen Hoteletage abgetrennt und eignet sich z. B. besonders für einen gemeinsamen Urlaub mehrerer Generationen

Juniorsuite Familienzimmer XXL

Lecker! Pizza, Pommes und viel Meer Unser Kinderrestaurant: großes Angebot für kleine Gäste An der Wand eine bunte Unterwasserwelt, auf dem Buffet eine Flut von Lieblingsspeisen: Das Kinderrestaurant tischt zum Frühstück wie zum Abendessen Leckeres auf, wann immer mehr als zehn kleine Gäste ab vier Jahren bei uns Urlaub machen.

Das Kinderbuffet entspricht dem Wunschzettel von Kindern für Kinder: Pizza, Nudeln mit Tomatensauce, Bratwürstchen mit Pommes, die Klassiker. Deshalb stehen diese Leibspeisen auch auf unserer Kinderkarte.

Da kann der Nachtisch auch mal zur Vorspeise werdenTafeln wie die Großen, das geht im Kinderrestaurant ganz entspannt und spielerisch. Da darf man den Pudding auch mal als Vorspeise löffeln.

Gerne informieren unsere Mitarbeiter über die Zutaten unserer Speisen, falls es Fragen wegen Allergien oder speziellen diätischen Bedürfnissen gibt. Jedoch bitten wir um Verständnis, dass wir keine Diät- oder Allergikerküche im medizinischen Sinne anbieten können.

Drei Treffpunkte für große GenießerRestaurant „Gabbiano“: schöne AussichtenHier fangen schöne Urlaubstage an – atemberaubend der Blick auf die Ostsee, verführerisch der Blick auf das opulente Frühstücksbuffet und Eierspeisen frisch aus der Showküche. Mit saisonalen regionalen Köstlichkeiten, internationalen Spezialitäten und erlesenen Weinen klingen am Abend schöne Urlaubstage aus. Alles für große Genießer, egal, wie alt sie sind.

Café und Bar „Patio“: entspannte MomenteDas „Sahnehäubchen“ für den Nachmittag: Kaffee- und Teespezialitäten, dazu feinen Kuchen. Oder ein erfrischendes Eis. Und als Krönung des Urlaubstags ein Cocktail oder Longdrink an der Bar, etwas Musik – und wieder der Blick auf das Meer.

Panoramaterrasse: mediterrane Stimmung purUnd das im Sommer zu jeder Tageszeit! Ob Mittagssnack, Nachmittagskaffee oder am Abend ein Schlummertrunk: Auf unserer Panoramaterrasse herrscht ab 12 Uhr Mittelmeerfeeling an der Ostsee. Plaudern bei Kaffee und Kuchen, genießen mit Weitblick und Wein, gemeinsam in den Sternenhimmel schauen – Glücksmomente für kleine wie große Gäste.

Mit Geschmack: Bis zu 20 Kids können im Kinderrestaurant tafeln – mit Platzsets, eigenem Kinderbesteck und -geschirr, mit Servietten und Trinkbechern.

Zu Tisch! Das Frühstück wartet von 7 bis 10.30 Uhr, das Abendessen lockt von 18 bis 21 Uhr. Mit frischer Milch, Früchtetee, Kakao, Wasser, leckeren Gute-Nacht-Desserts.

Lieblingsgerichte: Folgende Klassiker befinden sich immer wie-der auf dem Buffet:

Mama mia: Nudeln mit Tomatensauce

Meer davon: Fischstäbchen mit Kartoffelpüree

Runde Sache: Minipizza

Knackig: Minibratwürstchen mit Pommes und Ketchup

Einfach süß: Milchreis mit Zimt und Zucker

Herzhaft: Kartoffelsuppe mit Wiener Würstchen

Essen mit jungem Stil, Speisekarte mit Lieblingsgerichten

Verwöhnpakete für die ganze FamilieAbtauchen und sich erholen – ein Kinderspiel auch in unserem PURIA Spa. Wir verwöhnen Kinder spielerisch mit einer ersten Massage. Die Mütter mit Naturkosmetik. Die Väter mit einem Powerpaket. Die Großeltern mit wohltuender Entspannung. Alle gemeinsam haben großen Spaß.

Erfahrungsreich: Kinder- und Familienwellness Hier geht es bunt zu und hoch her, wenn wir junge Gäste von Kopf bis Fuß verwöhnen, mit Fußreflexzonen-, Schokoladen- oder Vanillemassagen. Oder Mutter und Tochter gemeinsam pflegen, Mama mit einer Gesichtsmaske, die Tochter mit einer Quarkmaske samt Streuseln.

Mamis in spe Exklusiv im Strandhotel Bansin: PURIA Packages und Beauty-Anwendungen während und nach der Schwangerschaft – von der sanften Massage bis zur Gesichtsbehandlung.

Für neue Mamis Entspannende Teilkörpermassage, die der Haut neue Elastizität bringt. Oder zartschmel zendes Zucker-Öl-Körperpeeling samt Rückenmassage. Macht glücklich!

Für schöne (B)Engelchen (4 – 12 Jahre) Oh wie lecker: Kindermassage mit Schokolade, Vanille oder Kokosöl. Und als Krönung für die Girls werden noch die Nägel lackiert.

Teenagerbehandlungen (12 – 17 Jahre) Die „First Beauty“ – eine erste sanfte Pflege für sanfte Haut. Wohltuend auch die Ausreinigungsbehandlung – mit Peeling, Maske und Pflege für das Teenagergesicht.

Mama, Papa, Tochter, Sohn Gemeinsame Verwöhnmomente für Vater und Sohn oder Mutter und Tochter. Mit Massagen und Masken für die Damen und Rückenmassagen für die Herren.

Aussichtsreich: unsere WasserweltRundum verglast bietet unser großer Innenpool immer einen Blick auf die Ostsee. Angenehm temperiertes Wasser bei 29 Grad, fantastische Aussichten und eine Gegenstromanlage – eine echte Konkurrenz zur Ostsee.

Die ganz kleinen Badegäste bitte unbedingt mit Schwimmwindeln aus-statten – sie gibt’s gleich nebenan an der PURIA Rezeption. Damit sich alle wohlfühlen.

Dampfreich: unsere SaunalandschaftReingehen und den Alltag abtropfen lassen, bei 90 Grad in der Finnischen Sauna oder sanfter im Kristalldampfbad. Oder im Aromabad. In jedem Fall eine Wohltat, die erleichtert und glücklich macht. Kinder ab sechs Jahren können das Saunieren probieren.

So wird das Urlaubsglück perfektDamit der Familienurlaub mit Groß und Klein, mit unterschiedlichen Generationen, Wünschen und Temperamenten, auch wirklich harmonisch verläuft, bitten wir darum, einige Regeln zu beachten. Denn wenn wir alle aufeinander etwas Rücksicht nehmen, wird der gemeinsame Urlaub zu einem großartigen Erlebnis.

Urlaub mit Kindern Weil Sie ja Ihren Urlaub mit Kind und nicht als Urlaub vom Kind verbringen wollen, gilt für den Kinderclub: Wir möchten Ihr Kind kennenlernen und seine Vorlieben erfahren, darum haben wir ein Anmeldeformular vor-bereitet. Damit erklären Sie sich mit der Betreuung einverstanden. Bitte bringen Sie auch bei Ihrem ersten Besuch etwas Zeit mit, erklären Sie Ihrem Kind, was ihn oder sie im Kinderclub erwartet. Zur Sicherheit sollten Sie stets für uns telefonisch erreichbar sein. Die Abholtermine vereinbaren wir im Voraus, sodass sie für Sie einhaltbar sind. Ist das alles geklärt, haben die Kinder ihr Reich für sich: Der Kinderclub ist elternfreie Zone und nur für Kinder reserviert.

KinderkrankheitenOb kleine Grippe oder Fieber: Kranke Kinder dürfen nicht in den Kinderclub oder unsere Wellness-einrichtungen. Wir bitten um Verständnis im Namen aller Gäste und unserer Mitarbeiter.

Kinder mit Handicap Eine qualifizierte Betreuung von Kindern mit körperlichen oder geisti-gen Einschränkungen übersteigt die Ausbildung unserer Crew und wir können sie nicht mit gutem Gewissen leisten. Wenn Sie selbst für Ihre Kinder Sorge tragen, sind sie bei uns herzlich willkommen!

Aufsicht, Vorsicht, Rücksicht Als Eltern sind Sie natürlich während des gesamten Urlaubs und überall im Hotelareal für Ihre Kinder verantwort-lich. Wir bitten Sie daher, Lobby, Flure und Restaurants als Leisezonen zu achten. Spielen Sie doch mal gemein-sam „Pssst!“ oder lassen Sie die Kleinen sich im Kinder club austoben.

Wau und miau Wir lieben Haustiere! Dennoch sind Vierpföter im Kinderclub, im PURIA Spa mit Liegewiese, im Spielzimmer und im Restaurant Gabbiano nicht gestattet. Schließlich haben wir auch Gäste mit Hundephobie oder Katzenhaarallergie ...

Straßenschuhe bitte aus Aus hygienischen Gründen bitten wir darum, im Kinderclub, im PURIA Spa und im Spiel zim mer keine Straßenschuhe zu tragen. Hier eig-nen sich Hausschuhe, Bade-schläppchen oder Stoppersocken. Dies gilt für Kinder – und für Erwachsene. Sollten Sie nichts Passendes dabeihaben – sprechen Sie uns an.

Für KrümelmonsterIm Kinderclub stehen immer Obst, Getränke und Kekse für die Stärkung zwischendurch auf dem Tisch. Für die vollwertige Mahlzeit werden kleine Urlauber in unseren Restaurants bestens bedient.

Noch mehr Infos im InternetSie möchten mehr über das Travel Charme Strandhotel Bansin erfahren? Dann besuchen Sie uns im Internet! Dort finden Sie nicht nur viele Fotos, sondern auch einen Film über den Familienurlaub bei uns. Und natürlich jede Menge nützliche Informationen über das Hotel und die Region – unter www.travelcharme.com

Auf ins Web!

Auf bald – bei uns im Strandhotel Bansin!

KundenserviceTel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50

Aus Österreich: Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)

Aus Italien: Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf)

Aus der Schweiz: Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)

Travel Charme Bansin GmbHTravel Charme Strandhotel Bansin / UsedomBergstraße 30 · D-17429 Seeheilbad BansinReservierungshotline: +49 (0) 3 83 78 / 80 732Fax: +49 (0) 3 83 78 / 800 - 111www.travelcharme.comstrandhotel-bansin@travelcharme.comEin Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

Sie haben es gut.