FC St.Margrethen Match-Heft 5/12

Fussballclub St.Margrethen Ausgabe 5/2012

Samstag, 27.10.2012, 17.00 UhrStadion RheinauMeisterschaftsspiel 2. Liga

FC St. Margrethen – FC Montlingen

MatchProgramm

Saison 2012/2013

Hauptsponsoren: Co-Sponsoren:

Metzgerei Küt te l Berneckwww.metzgerei-kuet te l.ch

22

E-Mail: [email protected]: Taubenstrasse3PLZ/Ort: CH-9008St.GallenErstkontakt: HerrJonusShiraTelefon: +41(0)712455540

Produkte und Dienstleistungen

Abbrucharbeiten Asphalt-undBetonfräsenimLohn Betonabbrucharbeiten Betonsägemaschinen Betonsanierung Rückbau StahlbetonbohrenimLohn StahlbetonsägenimLohn

33

Geschätzte Matchbesucher

Die Ausgangslage ist klar. Mit ei-

nem Sieg heute gegen Spitzen-

reiter Montlingen verkürzen wir

den Rückstand auf drei Punk-

te und spielen im Frühjahr wei-

terhin um den ersten Platz und

somit um den Aufstieg in die 2.

Liga Interregio. Bei einer Nieder-

lage wächst der Rückstand auf

neun Punkte an. Dies wäre aller Voraussicht nach eine zu

grosse Hypothek für die Rückrunde im Frühjahr. Wir haben

uns mit den zwei Niederlagen gegen den FC Rorschach und

den FC Goldach selbst in die Situation gebracht, heute unbe-

dingt gewinnen zu müssen. Letzten Samstag hat die Mann-

schaft gegen den Tabellenletzten Grabs eine positive Reakti-

on gezeigt und den Platz als Sieger verlassen. Der auch in der

Höhe verdiente 4:1-Erfolg sollte Mannschaft das verlorene

Selbstvertrauen wieder zurückgegeben haben. Wir müssen

uns aber bewusst sein, dass gegen den souveränen Tabel-

lenführer aus Montlingen eine Topleistung nötig sein wird,

um zu punkten. Diese Mannschaft tritt sehr homogen auf und

gewinnt die Spiele auch bei schlechteren Leistungen. Genau

dies zeichnet Spitzenreiter aus.

Was spricht für unsere Mannschaft? Helder Antunes gab in

Grabs nach zweiwöchiger Verletzungspause sein Comeback.

Seine Aggressivität und Präsenz im Mittelfeld waren in Grabs

ein entscheidender Faktor für die Rückkehr auf die Sieger-

strasse. Er und Kica ergänzen sich im Mittelfeld hervorra-

gend. Zusammen waren sie für einige Siege in der Vorrunde

mit entscheidend. Kica hat zudem in der Rückrunde der letz-

ten Saison beim 3:2-Auswärtssieg in Montlingen eine Rie-

senparty gespielt, die er mit einem spektakulären Hechtkopf-

balltreffer gekrönt hat. Im Weiteren hoffe ich auf eine Leis-

tungsexplosion von Stif Gulan, der in dieser Vorrunde seiner

Form hinterher läuft. Er war in Grabs sehr bemüht und kämp-

ferisch jederzeit präsent. Die Form von Aussenläufer Agatic

stimmt – drei Tore in Grabs sind eine tolle Ausbeute. Eben-

falls rechnen dürfen wir wieder mit Edin Bastah. Nach seiner

Einwechslung in Grabs hat er zwei Tore vorbereitet und aus

meiner Sicht seine Verletzungsprobleme definitiv überwun-

den. Ebenfalls eine tolle Vorrunde spielt Alessandro Callaci,

der mit seinen acht Toren interner Topskorer ist. Wollen wir

heute punkten, muss vor allem auch die Defensive funktio-

nieren. In den letzten Spielen haben wir hinten nicht überzeu-

gend gespielt. Uns fehlte manchmal die Konstanz. Hier gilt

es aber festzuhalten, dass wir personell im Defensivbereich

knapp bestückt sind und deshalb Sperren und Ausfälle we-

gen Verletzungen schlecht verkraften. Steigerungspotential

im Defensivverhalten ist aber sicher vorhanden.

Wir erleben heute einen Spitzenkampf, auf den wir uns freu-

en dürfen. Hoffen wir auf eine veränderte Mannschaft im Ver-

gleich zum letzten Heimspiel gegen den FC Goldach. Wenn

sie mit Herz und Leidenschaft ans Werk geht, liegen durch-

aus drei Punkte drin. Hopp St.Margrethe!

Sportliche Grüsse

Natal Schnetzer, Präsident

Vorwortvon Natal Schnetzer, Präsident

Herz und Leidenschaft

nächster Anlass: Sonntag, 2. Dezember 2012

Klausmarkt

66

Interviewmit Oswald Künzler, ehemaliger Präsident

Oswald Künzler, Du warst über 20 Jahre im Vorstand des

FC St. Margrethen. Zuerst als Kassier, dann als geschäfts-

führender Vizepräsident und zum Schluss als Präsident.

Mittlerweile lebst Du seit einigen Jahren in Arosa. Ver-

folgst Du den Verein noch?

Nach meinem Rücktritt brauchte ich doch etwas Abstand. Zu-

viele negative Reaktionen, verbunden mit Vorwürfen für mei-

ne Tätigkeit beim FC St.Margrethen machten mir zu schaffen.

Nach meinem Besuch am Jubiläum und einigen klärenden Ge-

sprächen mit den neuen Führungsmitgliedern ist mein Inter-

esse am Verein wieder erwacht – und mittlerweile verfolge ich

das Geschehen aus der Ferne recht intensiv.

Die Ära Künzler/Fraefel war die sportlich erfolgreichste Zeit

beim FC St.Margrethen. An was erinnerst Du Dich speziell?

Mein Highlight vor dieser Ära war der Aufstieg 1988 in die 2. Li-

ga nach vielen Jahren 3. Liga; erreicht mit viel Kameradschaft

und Engagement des ganzen Vereins. In der angesprochenen

Zeit gab es viele sportliche Erfolge, jedoch blieb der Aufstieg in

die höchste Amateurliga verwehrt. Die breite Unterstützung für

höhere Ziele fehlte.

Es bestanden gar Pläne, im Bruggerhorn ein Stadion zu

bauen. Was kannst Du uns darüber noch sagen?

Diese Pläne existierten nur in einigen Köpfen. Konkreter waren

die Pläne für einen Stadionbau auf der Rheinau. In Zusammen-

arbeit mit Architekt Hubert Bischoff wurde eine Machbarkeits-

studie erstellt. Diese scheiterte jedoch an der SBB (Bahnlinie)

und an fehlender Unterstützung der Behörden. Wie sagt man

so schön? Sie verschwand in einer Schublade.

Die damalige Ära übt heute noch eine seltsame Faszina-

tion in St.Margrethen aus. Die einen verteufeln sie, die

anderen schwärmen von den alten Zeiten. Was für ein

Fazit ziehst Du aus dieser Zeit?

Sportlich wurden Fortschritte und entsprechende Erfolge er-

reicht. Jedoch litt das wichtige intakte Vereinsleben darunter –

77

somit fehlte auch die notwendige breite Unterstützung für den

ganzen Verein. Nur mit dieser Unterstützung würde ich heute

die sportlichen Ziele nochmals höher stecken.

Du bist mittlerweile ein bekannter Gastronom in Arosa.

Was für Lokale hast Du schon geführt und was machst

Du momentan?

Danke für die Blumen. Während acht Jahren habe ich zusam-

men mit meiner wundervollen Frau das Restaurant «Chama-

nna» und die Bar «La Ferme» im Hotel Merkur zu einem be-

kannten Treffpunkt für kulinarische Geniesser und für Liebha-

ber einer gelebten Gastfreundschaft sowie zum Stammtisch

für viele Einheimische und Vereine gemacht. Momentan füh-

ren wir die Espressobar im wieder auflebenden Kursaal Aro-

sa. In enger Zusammenarbeit mit neuen Inverstoren versuchen

wir, dem Kursaal den Glanz vergangener Tage zu verleihen und

den Gästen wieder das Nachtleben in unserem herrlichen Aro-

sa schmackhaft zu machen. Welcome to Arosa!

Ist für Dich eine Rückkehr ins Unterland, allenfalls gar

nach St.Margrethen, denkbar?

Meiner Frau und mir gefällt es in der herrlichen Bergwelt, und

wir leben unsere Aufgaben täglich mit viel Freude und Enga-

gement. Momentan ist eine Rückkehr ausgeschlossen. Spä-

ter: Wer weiss?

Zum Schluss ein Freipass. Was möchtest Du den

St.Margrethern noch mitteilen?

Ich habe Euch nicht vergessen und erinnere mich häufig an die

schönen Zeiten in meinem Geburtsort und speziell an die vielen

unvergesslichen Stunden im Kreise meines FC St.Margrethen.

In diesem Sinne: ein kräftiges Hopp FC St.Margrethen!

88

Ihre Bäckerei-Konditorei

Brenden 415, 9426 Lutzenberg, 071 888 47 66

Filialen:Heiden: Rosentalstrasse14,9410Heiden,Tel.071/8911726Altstätten: Rathausplatz7,9450Altstätten,Tel.071/7500441Au: Hauptstrasse47,9434Au,Tel.071/7444390St.Margrethen: Grenzstrasse13,9430St.Margrethen,Tel.071/7400111Widnau: Rheinstrasse38,9443Widnau,Tel.071/7220226Oberriet: Staatsstrasse55,9463Oberriet,Tel.071/7610011

Feine frische Backwaren und das 7 Tage die Woche!

99

Passt nicht,gibt‘s nicht

Passt nicht, gibt‘s nicht

Passt nicht,gibt‘s nicht

Passt nicht, gibt‘s nicht

Steckbriefvon Frank Däppen, Platzwart und Vorstandsmitglied

Rufname Frank, Franky, Pole

Alter sag ich nicht

Wo mache ich gerne Ferien Polen, Spanien

Wenn es kein Fussball gäbe, würde ich heute Spaghetti-Fertig-Sauce kreieren

Ein Highlight in meiner Fussballkarriere Hmmm…

Meine Traumfrau Natürlich meine Gaby ;-)

Mit dem FC St. Margrethen will ich es lustig haben

Meine Vorstandskollegen sind gute Kollegen – meistens

Mein Tipp für diese Saison Frag mich nach dem Spiel

Ich bin richtig sauer, wenn Märi Ritz zu viel redet

Glücklich bin ich, wenn Märi Ritz nicht redet

Wäre ich ein Tier, dann wäre ich eine Bison

Der beste Film Dirty Harry

Meine 3 Wünsche sind… Gesundheit, Zufriedenheit, Schützengarten

Was ich noch sagen möchte Hopp St. Margrethe

1010

Die 1. Mannschaft dankt für die Unterstützung

Klaric Slavko10.10.1981� 1

RHYCORNER

RHEINECK

Self-Service

RESTAURANT

Lehnherr BurriMasseur

Hier könnte IhreWerbung stehen.

Memeti Rinon02.07.1987� 5


Bastah Edin27.05.1984� 11

Antunes Helder02.04.1984� 19


Gashi Nikolla14.10.1984� 27

www.leaderonline.ch

Zalin BistroSt.Margrethen

Seher Geehrter Herr Bruhi Ich sende Ihnen wie versprochen Das Slogo von der Tavernetta, bitte geben Sie noch unsere Öffnungszeiten dazu Montag 11.00- 14-.00 Abend geschlossen Dienstag bis Freitag 11.00-14.00 17.00-23.00 Samstag 17.00-23.00 Sonntag Geschlossen Bitte entnehmen Sie das logo, das zweite von oben Mit freundlichen Grüssen Gerti Senn

Fredi BrittTeambetreuer


Alessandro Callaci14.04.1981� 12

Kreshnik Kica17.11.1983� 20

Hajrullahu Loti21.06.1995� 34

Metzler DidiTrainer


Agatic Danijel15.11.1989� 21

Cetinkaya Ahmet28.09.1996� 37


Shoshi Besart24.06.1987� 8

American Bar • Widnau

www.bar-akuda.ch

1111

Die 1. Mannschaft dankt für die Unterstützung

Gulan Stif25.08.1984� 10

MaschinenbauGrossstückbearbeitungDBK-Produktion

Andi Dierauer

Depaoli Marc05.07.1985� 17


Chitu Ion Sorin05.08.1991� 24


Metzler DidiTrainer


Agatic Danijel15.11.1989� 21

Cetinkaya Ahmet28.09.1996� 37


Schnetzer NatalPräsident/Sportchef

www.leaderonline.ch

Vujinovic Alex18.08.1990� 9

B&V Reinigungen Hauswartungen

Stankovic

Depaoli René05.07.1985� 15


Hajrullahu Kushtrim11.10.1992� 22

DER PROFIPERSONALMANAGEMENT

Abazi Rijad12.10.1993� 39


Shoshi Besart24.06.1987� 8

SponsoringSpielerpatenschaft: CHF 200.– pro Saison

Vitushan (Hasan)Glücksbringer


www.bar-akuda.ch

1212

www.mineralheilbad.ch

1313

Das Original kriegen Sie bei uns.

GRAVAG Erdgas AG · Telefon 071 747 54 54 · www.gravag.ch

Weniger CO2,

kein Feinstaub!

Alte Heizung?Jetzt umsteigen auf Erdgas.

Gerne erstellen wir Ihnen einen kostenlosen Sanierungsvorschlag. Rufen Sie uns einfach an.

Sanierungshotline 071 747 54 54

Kostenloser Sanierungsvorschlag!Hat Ihr Heizkessel die Feuerungskontrolle nicht mehr bestanden? Oder macht sich langsam der „Zahn der Zeit“ bemerkbar? Die perfekte Gelegen-heit, auf eine Erdgas-Heizung umzusteigen.

Übrigens: Die Erdgas-Heizung braucht keinen Brennstoffl agerraum und schont Umwelt und Klima. Informieren Sie sich auf unserer Website unter www.gravag.ch über die vielen Vorteile beim Heizen mit Erdgas!

1414

Ihr Teamsport-Partner

Ihr Textildruck-Partner

071 744 56 50 / 071 744 55 28 [email protected]

1515

work-shop Personal St.Gallen GmbHOberer Graben 169000 St.GallenTel. +41 (0)71 227 38 88www.work-shop.ch

«Sie suchen – wir finden!»

weitere Anlässe:

JuniorenhallenturnierSa/So. 8./9. Dezember 2012

JuniorenhallenturnierSa/So. 12./13. Januar 2013

PapiersammlungSamstag, 19. Januar 2013

LottomatchSamstag, 2. Februar 2013

SonntagsbrunchSonntag, 24. März 2013

Schülercup-Gewerbeturnier Fr/Sa. 21./22. Juni 2013

SaisonabschlussSamstag, 29. Juni 2013

1616

9430 St.MargrethenTelefon 071 747 59 49

9450 AltstättenTelefon 071 755 16 02

[email protected]

Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbHCH-9430 St. Margrethen, Blumenstrasse 6a Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9053 Teufen AR, Am Bahnhof, Ebni 3 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9014 St.Gallen, Zürcherstrasse 262 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88

Innere und äussere Verputzarbeiten • Leichtbauwände • Abgehängte Decken imTrockenbausystem

Aussenisolationen • Um- und Neubauten • Altbausanierungen innen und aussen

Akustiksysteme StoSilent Top StoSilent Panel, BASW Apfon Akustiksystem-Verarbeiter









1717


www.bar-akuda.ch

Ihr Entsorgungspartner in der Schweiz.

Unser kompetenter Standort in Ihrer Nähe:Häusle Schweiz AG • Langenhagstr. 359242 Rheineck SG • Tel 071 888 25 55Fax 071 888 23 41 • www.haeusle.ch

HAU906_Inserat 66x52mm_Rheineck_P.indd 1 30.06.10 17:19

Ihr Entsorgungspartner in der Schweiz.

Unser kompetenter Standort in Ihrer Nähe:Häusle Schweiz AG • Langenhagstr. 359242 Rheineck SG • Tel 071 888 25 55Fax 071 888 23 41 • www.haeusle.ch

HAU906_Inserat 66x52mm_Rheineck_P.indd 1 30.06.10 17:19

Hauptstrasse 91 | 9430 St.Margrethen

1818

Raiffeisenbank Unteres Rheintal

9424 Rheineck und 9430 St. Margrethen

Tel. 071 747 12 12

[email protected]

www.raiffeisen.ch/unteres-rheintal

Engagement, ermöglicht Spitzenleistungen.

Philipp Caimi Versicherungs-und VorsorgeberaterTelefon 071 886 96 [email protected]

Auch wenns mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits.

Generalagentur Rheintal, Norbert BüchelBahnhofstrasse 2, 9435 HeerbruggTelefon 071 886 96 96, Telefax 071 886 96 [email protected], www.mobirheintal.ch 12

0717

B03

GA

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Kontakt: Nikolla GashiTelefon 071 272 80 58

1919

Datenfacebook.com/fcsmargrethen

Samstag, 27. Oktober, 17.00 UhrFC St. Margrethen – FC Montlingen

2. Liga – Gruppe 1 (Stand 24. Oktober 2012)

1. FC Montlingen 9 8 0 1 (40) 25 : 10 24

2. FC Diepoldsau 9 6 1 2 (45) 24 : 14 19

3. FC St. Margrethen 9 6 0 3 (23) 21 : 12 18

4. FC Buchs 9 4 2 3 (41) 19 : 20 14

5. FC Goldach 9 4 1 4 (12) 13 : 9 13

6. FC Rorschach 9 4 1 4 (19) 16 : 14 13

7. FC Ems 9 3 3 3 (31) 17 : 15 12

8. FC Steinach 8 3 2 3 (12) 15 : 13 11

9. FC Triesenberg 9 3 1 5 (24) 13 : 19 10

10. FC Weesen 9 2 3 4 (25) 10 : 17 9

11. FC Arbon 05 9 2 1 6 (31) 16 : 26 7

12. FC Grabs 8 0 1 7 (34) 4 : 24 1

Fr 26.10.2012

20:00 FC Steinach – FC Goldach

Sa 27.10.2012

16:30 FC Diepoldsau-Schmitter – FC Weesen

17:00 FC St.Margrethen – FC Montlingen

17:00 FC Triesenberg – FC Buchs

17:00 FC Rorschach – FC Arbon 05

17:00 FC Grabs – FC Ems

Di 30.10.2012

14:00 FC Grabs – FC Steinach

FC Montlingen 1 Sieber Dominik 3 Eicher Remo 4 Kehl Michael 6 Bont Manuel 7 Wüst Fabian 9 Bojaxhi Argurian 10 Zinna Vincenzo

12 Murer Philipp 13 Memeti Mentor 16 Tiziani Damian 17 Godoi Pereira Rafael 18 Rössler Philipp 19 Demirtas Murat 20 Klingler Fabio 21 Benz Ramon

22 Baumgartner Martin 23 Osmani Mergim 24 Dietsche Chris

FC St.Margrethen 1 Klaric Slavko 5 Memeti Rinon 7 Husic Elvin 8 Shoshi Besart 9 Vujinovic Aleksandar10 Gulan Stif

11 Bastah Edin12 Callaci Alessandro13 Husic Maid15 Depaoli René17 Depaoli Marc19 Fernandes Helder Cristiano20 Kica Kreshnik

21 Agatic Danijel22 Hajrullahu Kushtrim24 Chitu Ion Sorin27 Gashi Nikolla34 Hajrullahu Lotrim37 Cetinkaya Ahmet39 Abazi Rijad

Nächstes Heimspiel: Sonntag 7. April 14.30 Uhr FC St. Margrethen – FC Steinach

Trainer:Metzler Dietmar

Teambetreuer:Fredi Britt

Trainer:Yavuz Ali

Co-Trainer:Murer Aldo

Coach :Oehler Stefan

Leader lesen

Wussten Sie schon, dass es nun auch eine Ostschweizer Ausgabe des Standardwerks «Who’s who» gibt? Und zwar die Liste unserer Abonnenten. Die führenden Persönlichkeiten unserer Region finden Sie hier – im Magazin oder unter der Leserschaft. Denn wir setzen auf Qualität statt Quantität, auf Klasse statt Masse. – Elitär, finden Sie? Da haben Sie völlig Recht.

www.leaderonline.ch

Döl

f Fr

üh, VR

-Prä

side

nt d

es F

C S

t.G

alle

n

FC St.Margrethen Match-Heft 5/12

Documents

Transcript of FC St.Margrethen Match-Heft 5/12