FEBRUAR 2012

2
INFO FORUM 74 Februar 2012 POPPY FEBRUAR Es ist bereits Februar, und trotzdem hat man das Gefühl, dass gerade erst Sylvester war. Man hatte immer Angst vor dem sogenannten „Slope (Anstieg)of January“ , da dieser Monat normalerweise die wirtschaftlichen Auswirkungen der Weihnachtszeit, des Weihnachtsmannes und der Heiligen Drei Könige mit sich bringt. Dieser Monat Februar und die restlichen zehn Monate des Jahres 2012 werden aber meiner Meinung nach kein ansteigender Weg , sondern eine senkrechte Wand. Der Versuch, Optimist zu sein und nur den Informationen über die Wirtschaft zu folgen, mit denen wir von den sogenannten Spezialisten bombardiert werden, lässt uns erzittern. Der Augenblick, um die Heiligen Drei Könige um etwas zu bitten, ist nun ja leider vorüber, und so bleibt uns nichts anderes übrig, als der üblichen Weisheit zu folgen, die da heisst: „Für grosse Probleme gibt es nur grosse Lösungen“. Das Heilmittel dafür besteht darin, die Dinge nach bestem Wissen und Gewissen zu erledigen. Für unsere zufriedenen Residenten bedeutet das, andere Menschen zu motivieren, ihr Leben mit uns gemeinsam zu verbringen. Es mag etwas anmassend erscheinen, doch in der gegenwärtigen Situation können wir froh sein, dass die Belegung unserer Wohungen im Vergleich zu ähnlichen Wohnkomplexen doppelt so hoch ist als bei den anderen. Deshalb sind wir zufrieden, denn wir konnten sogar mehr Verträge abschliessen, als wir für den Anfang des Jahres erwartet hatten. Dabei müssen wir denjenigen Personen danken, die wir meistens vergessen – allen unseren Angestelten -, die mit ganzer Kraft ihre Aufgaben erledigen und dazu beitragen, dass das Forum Mare Nostrum Jahr für Jahr das gute Qualitätsimage aufweisen kann, was ja eben durch die gegenwärtige gute Belegung bestätigt wird, besonders da zur Zeit durch die Krise der Immobilienmarkt nahezu am Boden liegt. Wir möchten uns auch gleichzeitig bei unseren Residenten bedanken, von denen die meisten mithelfen, dass unser gutes Erscheinungsbild nach draussen getragen wird und die mit vielen Aktionen dazu beitragen, unseren guten Ruf zu erhalten. Ich könnte viele Namen nennen, doch die Liste wäre ziemlich lang. In diesem Sinne möchte sich das Management sehr herzlich bei allen bedanken, die mithelfen, das Forum Mare Nostrum jeden Tag ein wenig zu verbessern. Am Freitag, dem 17. Februar, um 18.00 Uhr, wird im Multifunktionssaal sowie im benachbarten Saal eine Ausstellung der Malergruppe des Norwegischen Clubs Costa Blanca eröffnet. Die Ausstellung bleibt geöffnet bis zum 24. Februar. GEMÄLDE - AUSSTELLUNG FORUM + FACEBOOK = 1 EINLADUNG Wir haben mit unserer Facebook-Seite begonnen. Um dies zu feiern, wird im Februar und März folgende Promotion angeboten: Personen, die „Fans des Forum Mare Nostrum“ im Facebook werden wollen, können sich an einem Bier, einem Glas Wein oder einem Kaffee in der Forum- Cafeteria erfreuen. In dieser Jahreszeit bauen die Prozessionsraupen wieder ihre Nester in den Pinien. Man sieht diese Würmer dann in einer Parade von langen Prozessionen – daher der Name. Später entwickeln sich daraus die hübschen weissen Schmetterlinge, die uns die Frühlingstage erhellen. Diese Nester kann man leicht erkennen, sie haben die Grösse einer Orange und sind eingesponnen in weisse Spinnweben. Es ist zwar schön, die weissen Schmetterlinge zu beobachten, doch die Raupen und ihre Nester sind äussert gefährlich für Menschen und Tiere. Kontakt mit ihnen können schlimme Hautirritationen und sogar Blindheit bei Augenkontakt hervorrufen. Schütteln Sie nie das Nest mit einem Stock oder ähnlichem, da schon der Staub sehr schädlich und irritierend für die Augen ist. Wenn wir mit Tieren unterwegs sind, sollten wir erst einmal die Pinien inspizieren, ob wir irgendwelche Nester sehen und auch den Boden nach Prozessionen dieser Raupen absuchen. Vertrocknete Nadeln an den Pinien weisen auch auf die Anwesenheit der gefrässigen Tiere hin. Nicht nur ein direkter Kontakt mit den Raupen ist gefährlich für die Haut, schon wenn die Tiere sich angegriffen fühlen, senden sie ihre Haare wie Harpunen aus, die dann in die Haut der Menschen oder Tiere eindringen können. Da Hunde besonders gefährdet sind, weil sie mit ihren Schnauzen auf dem Boden herumschnüffeln, sollte man im Frühjahr Spaziergänge in Gegenden mit Pinien vermeiden. Wenn ein Hund mit den Raupen in Berührung gekommen ist, sind folgende Merkmale zu erkennen: - Schwellungen an Lippen, der Zunge und am Kopf - Übermässiges Sabbern - Schmerzen - Erregung Wenn der Hund die Raupe mit der Zunge berührt hat, kann Brand entstehen. Wenn der Kehlkopf betroffen ist, kann dies zum Tode des Hundes führen, wenn nicht sofort ein Luftröhrenschnitt durchgeführt wird. Zuerst müssen sofort das Maul und die Lippen gründlich mit Wasser gewaschen werden. Dann muss dringend ein Tierarzt aufgesucht werden, damit das Risiko eines Nesselausschlags durch die Raupen vermieden werden kann. Vorsichtsmassnahmen Symptomatologie bei Hunden: Was tun im Notfall: PROZESSIONSRAUPEN DAS MASKÖTTCHEN DES MONATS Am 14. Februar werden wir eine St. Valentins-Party organisieren, und wir möchten folgendes Menu anbieten: - Willkommenscocktail „Cupid“ - Verschiedene Vorspeisen - Meeresfrüchte-Cocktail „Amor“ - Hühnerbrust mit Pilzsosse, Kartoffeln und Gemüse - Spezieller Valentins Kuchen Einschliesslich Wein, Wasser, Bier oder Softdrink Preis: 18 € Das Essen beginnt um 14.00 Uhr. Es ist das einzige Tagesmenü. Es gibt Live-Musik mit dem bekannten Artisten Rafael. Der Nachmittag wird voll von Überraschungen sein und viel Liebe.......!!! Reservieren Sie bitte an der Rezeption vor dem 6. Februar. Wie wir es schon in den vergangenen Jahren gehandhabt haben, können die Gäste, die das möchten, ein kleines Geschenk im Wert von 2 € mitbringen. Die Geschenke werden dann nach dem Essen an die teilnehmenden Personen verteilt. ST.VALENTIN PARTY

description

INFO FORUM FEBRUAR 2012

Transcript of FEBRUAR 2012

Page 1: FEBRUAR 2012

INFO FORUM 74Februar 2012

POPPY

FEBRUAREs ist bereits Februar, und trotzdem hat man das Gefühl, dass gerade erst Sylvester war.Man hatte immer Angst vor dem sogenannten „Slope (Anstieg)of January“ , da dieser Monat normalerweise die wirtschaftlichen Auswirkungen der Weihnachtszeit, des Weihnachtsmannes und der Heiligen Drei Könige mit sich bringt. Dieser Monat Februar und die restlichen zehn Monate des Jahres 2012 werden aber meiner Meinung nach kein ansteigender Weg , sondern eine senkrechte Wand. Der Versuch, Optimist zu sein und nur den Informationen über die Wirtschaft zu folgen, mit denen wir von den sogenannten Spezialisten bombardiert werden, lässt uns erzittern. Der Augenblick, um die Heiligen Drei Könige um etwas zu bitten, ist nun ja leider vorüber, und so bleibt uns nichts anderes übrig, als der üblichen Weisheit zu folgen, die da heisst: „Für grosse Probleme gibt es nur grosse Lösungen“. Das Heilmittel dafür besteht darin, die Dinge nach bestem Wissen und Gewissen zu erledigen. Für unsere zufriedenen Residenten bedeutet das, andere Menschen zu motivieren, ihr Leben mit uns gemeinsam zu verbringen.Es mag etwas anmassend erscheinen, doch in der gegenwärtigen Situation können wir froh sein, dass die Belegung unserer Wohungen im Vergleich zu ähnlichen Wohnkomplexen doppelt so hoch ist als bei den anderen. Deshalb sind wir zufrieden, denn wir konnten sogar mehr Verträge abschliessen, als wir für den Anfang des Jahres erwartet hatten.Dabei müssen wir denjenigen Personen danken, die wir meistens vergessen – allen unseren Angestelten -, die mit ganzer Kraft ihre Aufgaben erledigen und dazu beitragen, dass das Forum Mare Nostrum Jahr für Jahr das gute Qualitätsimage aufweisen kann, was ja eben durch die gegenwärtige gute Belegung bestätigt wird, besonders da zur Zeit durch die Krise der Immobilienmarkt nahezu am Boden liegt. Wir möchten uns auch gleichzeitig bei unseren Residenten bedanken, von denen die meisten mithelfen, dass unser gutes Erscheinungsbild nach draussen getragen wird und die mit vielen Aktionen dazu beitragen, unseren guten Ruf zu erhalten. Ich könnte viele Namen nennen, doch die Liste wäre ziemlich lang.In diesem Sinne möchte sich das Management sehr herzlich bei allen bedanken, die mithelfen, das Forum Mare Nostrum jeden Tag ein wenig zu verbessern.

Am Freitag, dem 17. Februar, um 18.00 Uhr, wird im Multifunktionssaal sowie im benachbarten Saal eine Ausstellung der Malergruppe des Norwegischen Clubs Costa Blanca eröffnet. Die Ausstellung bleibt geöffnet bis zum 24. Februar.

GEMÄLDE - AUSSTELLUNG

FORUM + FACEBOOK = 1 EINLADUNGW i r h a b e n m i t u n s e r e r Facebook-Seite begonnen. Um dies zu feiern, wird im Februar und März folgende Promotion angeboten: Personen, die „Fans des Forum Mare Nostrum“ im Facebook werden wollen, können sich an einem Bier, einem Glas Wein oder einem Kaffee in der Forum-Cafeteria erfreuen.

In dieser Jahreszeit bauen die Prozessionsraupen wieder ihre Nester in den Pinien. Man sieht diese Würmer dann in einer Parade von langen Prozessionen – daher der Name. Später entwickeln sich daraus die hübschen weissen Schmetterlinge, die uns die Frühlingstage erhellen. Diese Nester kann man leicht erkennen, sie haben die Grösse einer Orange und sind eingesponnen in weisse Spinnweben.Es ist zwar schön, die weissen Schmetterlinge zu beobachten, doch die Raupen und ihre Nester sind äussert gefährlich für Menschen und Tiere. Kontakt mit ihnen können schlimme Hautirritationen und sogar Blindheit bei Augenkontakt hervorrufen.Schütteln Sie nie das Nest mit einem Stock oder ähnlichem, da schon der Staub sehr schädlich und irritierend für die Augen ist. Wenn wir mit Tieren unterwegs sind, sollten wir erst einmal die Pinien inspizieren, ob wir irgendwelche Nester sehen und auch den Boden nach Prozessionen dieser Raupen absuchen. Vertrocknete Nadeln an den Pinien weisen auch auf die Anwesenheit der gefrässigen Tiere hin.

Nicht nur ein direkter Kontakt mit den Raupen ist gefährlich für die Haut, schon wenn die Tiere sich angegriffen fühlen, senden sie ihre Haare wie Harpunen aus, die dann in die Haut der Menschen oder Tiere eindringen können.Da Hunde besonders gefährdet sind, weil sie mit ihren Schnauzen auf dem Boden herumschnüffeln, sollte man im Frühjahr Spaziergänge in Gegenden mit Pinien vermeiden.

Wenn ein Hund mit den Raupen in Berührung gekommen ist, sind folgende Merkmale zu erkennen:- Schwellungen an Lippen, der Zunge und am Kopf- Übermässiges Sabbern- Schmerzen

- ErregungWenn der Hund die Raupe mit der Zunge berührt hat, kann Brand entstehen.Wenn der Kehlkopf betroffen ist, kann dies zum Tode des Hundes führen, wenn nicht sofort ein Luftröhrenschnitt durchgeführt wird.

Zuerst müssen sofort das Maul und die Lippen gründlich mit Wasser gewaschen werden. Dann muss dringend ein Tierarzt aufgesucht werden, damit das Risiko eines Nesselausschlags durch die Raupen vermieden werden kann.

Vorsichtsmassnahmen

Symptomatologie bei Hunden:

Was tun im Notfall:

PROZESSIONSRAUPEN

DA

S M

ASK

ÖT

TC

HEN

D

ES M

ON

AT

S

Am 14. Februar werden wir eine St. Valentins-Party organisieren, und wir möchten folgendes Menu anbieten:

- Willkommenscocktail „Cupid“- Verschiedene Vorspeisen

- Meeresfrüchte-Cocktail „Amor“- Hühnerbrust mit Pilzsosse, Kartoffeln und Gemüse- Spezieller Valentins Kuchen

Einschliesslich Wein, Wasser, Bier oder SoftdrinkPreis: 18 €

Das Essen beginnt um 14.00 Uhr. Es ist das einzige Tagesmenü.Es gibt Live-Musik mit dem bekannten Artisten Rafael. Der Nachmittag wird voll von Überraschungen sein und viel Liebe.......!!!Reservieren Sie bitte an der Rezeption vor dem 6. Februar.Wie wir es schon in den vergangenen Jahren gehandhabt haben, können die Gäste, die das möchten, ein kleines Geschenk im Wert von 2 € mitbringen. Die Geschenke werden dann nach dem Essen an die teilnehmenden Personen verteilt.

ST.VALENTIN PARTY

Page 2: FEBRUAR 2012

FEBRUAR - ANGEBOT

SIESTA

Dieses Magazin erscheint in Spanisch, Englisch, Holländisch und Deutsch. Falls Sie eine Ausgabe in der falschen Sprache erhalten haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Im Monat Februar wird Ihnen eine entspannende Fussmassage angeboten. Sie stimuliert die Blutzirkulation und beruhigt Körper und Geist. Ich verwende ein spezielles Milchöl von „Peggy Sage“, das mit süssem Mandelöl und Baobab-Blättern angereichert ist, was Ihre Füsse angenehm weich macht.Die Massage dauert ca. 20 Minuten und kostet nur 9 €!! Das Angebot gilt nur für Februar,bitte mit Voranmeldung.Medizinische Pediküre – Evi – Tel. 609 742 761

Die Benutzung dieses sozialen Netzwerks nimmt täglich zu. Die Benutzer haben

viele Vorteile darin entdeckt, einschliesslich der einfachen Art und Weise, neue

Freunde zu gewinnen und Kontakte herzustellen. Man hat die Möglichkeit, mit

Menschen in aller Welt zu kommunizieren und über Aktivitäten nah und fern informiert zu werden.

Gleichzeitig ist es schön, alte Freunde oder Klassenkameraden wiederzufinden, von denen man schon lange

nichts mehr hörte.Facebook vermittelt all diese Vorteile, die ein grosser Anreiz für Menschen sind, die gern über alle

Neuigkeiten informiert sein möchten und in ständigem Kontakt mit den unerschöpflichen Informationen des

Internets stehen wollen.Trotzdem ist es notwendig, sich darüber im klaren zu sein, dass die autentischste und dankbarste Form von

Kommunikation der direkte Kontakt zu unserem Partner ist.Die meisten jungen Leute von heute sind extrem abgetaucht aus der wirklichen Welt und vergessen oft, wie

wichtig der persönliche Kontakt zu Freunden ist, sich zu treffen zu einem Spaziergang, einem Kaffee oder zu

einem Gespräch. Die Benutzung des Facebooks ist für die Jugend oft eine Art Wettbewerb, wer die meisten

Freunde im Netz hat. Es ist sehr einfach, täglich neue Freunde hinzuzugewinnen. Manche von ihnen brüsten

sich, über 2000 „sogenannte“ Freunde zu haben. Wir sollten daher mit diesem Netzwerk rationell umgehen,

denn wenn es intelligent benutzt wird, kann es zum besten Partner werden.Vielen Leuten, besonders den älteren, sind bisher die Vorzüge und Möglichkeiten, die das Internet vermitteln

kann, völlig unbekannt. Der Zugang zu den sozialen Netzwerken ist ein Schritt in eine neue Welt voll

Informationen und lohnenden Erfahrungen.Wir empfehlen unseren Residenten einen Mini-Kurs über die Benutzung von Facebook, der von unserem

Computer-Fachmann Rafael Crisanto Berenguer Tasa angeboten wird.Der Kurs findet statt im Computerraum am Mittwoch, dem 7. März, von 11.00 – 13.00 UhrWenn Sie ein Laptop haben, bringen Sie es mit.

MINI-KURSE FÜR FACEBOOK

„FREI FÜR UNSERE RESIDENTEN“

Wir erhielten Anfragen, ob unser kleines Monatsmagazin nicht auch in norwegischer Sprache erscheinen könnte. Wie Sie wissen, veröffentlichten wir es bisher nur in Spanisch, Englisch, Holländisch und Deutsch. Je nach Anzahl der Residenten der jeweiligen Nationalitäten haben wir auch das Info-Magazin herausgebracht. Dabei haben wir bisher auf die freiwillige Mitarbeitvon Residenten gezählt, die die jeweilige Sprache perfekt sprechen und die Texte übersetzen können. Es gibt keinen Grund, warum wir es nicht auch in Norwegisch herausgeben könnten, doch müsste sich auch hierbei ein freiwilliger Mitarbeiter finden, der jeden Monate die Texte übersetzt.Residenten, die sich hierfür bereit erklären, können sich gern bei Maria an der Rezeption melden.

KANN UNSER MONATLICHES INFO FORUM MAGAZIN IN NORWEGISCH ERSCHEINEN?

Unser Resident und Freund Kevin Halliday hat einen interessanten Vorschlag gemacht. Er schlägt vor, in unserem Magazin eine Sektion für An- und Verkauf verschiedener Artikel einzurichten. Monatlich könnten unsere Residenten ihre Anzeigen aufgeben, eventuell mit einem kleinen Photo, über Gegenstände, die sie verkaufen möchten oder suchen. Es ist eine sehr gute Idee, der einzige Nachteil ist, dass wir nicht sehr viel Platz haben. Trotzdem wollen wir im nächsten Monat schon ein paar Anzeigen veröffentlichen, die noch hineinpassen.

ANGEBOTE VON AN - UND VERKAUF ZWISCHEN UNSEREN RESIDENTEN

Wir sind Residenten von verschiedenen Blocks im Forum, die Spanien lieben und damit die „Siesta“. Einige von uns schlafen gern auch am Tage. Die Gärtner respektieren die Siestastunden zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. Danach arbeiten sie mit ihren Maschinen. Auch Handwerker, die in den Wohnungen arbeiten, tun dies nicht während der Siesta. Also hoffen wir, dass auch unsere Mitbewohner diese zwei Stunden Ruhe in gegenseitigemRespekt einhalten. Denn Staubsaugen, Putzen, Spielen eines Instrumentes, lautes Fernsehen usw. kann man im gesamten Block hören, und es stört die Ruhe.Viele Grüsse von einigen „älteren“ Residenten des Forums, mit den besten Wünschen für das neue Jahr!Anmerkung: Die Spanier waren Vorreiter bei einigen bekannten und wichtigen Erfindungen, wie z.B. „Juan de la Cierva autogiro“, „The Isaac Peral submarine“, „ The digital calculator of Leonardo Torres“, das Radio erfunden von Julio Cervera elf Jahre vor Marconi es tat, chupa chups oder der traditionelle und wichtige Scheuerlappen, aber die beste und billigste Erfindung von allen ist die Siesta, von der wir sagen können: „wer es einmal versucht.....bleibt dabei“Lasst uns deshalb diese gesunde spanische Angewohnheit respektieren, für die wir keine Gebühren zahlen müssen.