InFocusFebruar 2017

w-d.de

// Direct Mail Days 2017

// Versilbern von Ideen

// Mensch und Technik durch

Audits auf den neuesten

Stand bringen

// Neuestes Multiformat-Kuvertier-

system W+D BB550 XL

// Integration von F.L. Smithe

läuft nach Plan

// Praxistipp

// Mit neuester Technologie von

W+D immer einen Sprung voraus

// Energiemesssystem von W+D

// W+D bei CIDPEX und INDEX

// Ich bin W+D

Inhalt

by

Direct Mail Days 201728.-29. Juni 2017, W+D in Neuwied

es ebenso um Technik- und Software-

Lösungen für 1:1-Personalisierung wie

um kreative Ideen für Anwendungen

und Mailings gehen.

Ein ausgewählter Kreis internationaler

Aussteller ergänzt die Vortragsrunde

mit weitergehenden Informationen.

Selbstverständlich wird es für Sie auch

die Gelegenheit geben, unsere Maschi-

nen wie den W+D 410 Easy Enveloper

oder unsere Druckmaschinen W+D

234dL live zu erleben. Save the date!

W+D bei Barry-Wehmiller– ein Jahr danach

Nach der Übernahme von W+D durch

Barry-Wehmiller Ende 2015 gab es –

wie immer bei solchen Transaktionen

2 InFocus

Save the date: Direct Mail Days 2017 . . . . . . . . . . . 2

Versilbern von Ideen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bochsler: Mensch und Technik durch Audits

auf den neuesten Stand bringen . . . . . . . . . . . . . . . 4

W+D präsentiert sein neuestes Multiformat-

Kuvertiersystem W+D BB550 XL . . . . . . . . . . . . . . . 5

Integration von F.L. Smithe läuft nach Plan . . . . . . 5

Inhaltsverzeichnis

Save the date: Direct Mail Days 2017

Frank Eichhorn, Geschäftsführer

Kaenguruh Kuvert: mit neuester Technologie

von W+D immer einen Sprung voraus . . . . . . . . . . 6

Energiemesssystem von W+D:

wichtiger Baustein für Stromeinsparungen . . . . . . 7

W+D bei CIDPEX und INDEX 2017 . . . . . . . . . . . . . 7

Ich bin W+D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Praxistipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Messetermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

– Bedenken auf allen Seiten, wie sich

das Unternehmen unter der neuen

Ägide wohl entwickeln würde. Insge-

samt ist die Bilanz nach einem Jahr

durchweg positiv. Wir haben uns in

dieser Zeit nicht nur viel mit den neu-

en Kollegen ausgetauscht, sondern

haben auch Projekte für Prozessopti-

mierungen weiter vorangetrieben und

neue Aktivitäten zur Beschleunigung

und Verbesserung unserer Abläufe

sowie zur Erhöhung der Mitarbeiter-

zufriedenheit gestartet. Die Tatsache,

dass Barry-Wehmiller viel Erfahrung in

der Unternehmensakquise und -op-

timierung hat und zugleich Wert auf

zufriedene Mitarbeiter und Kunden

legt, hat sich ausgezahlt. Wir blicken

der Zukunft mit Zuversicht entgegen

und wünschen Ihnen ein erfolgreiches

Jahr 2017.

Im Gegensatz zur Entwicklung von Transaktions-Mail sehen wir gute Chancen für ein weiteres Wachstum von Direct Mail. Wir sind daher über-zeugt, dass die Zukunft des Briefum-schlags und der Erfolg des Direkt-mailing-Segments eng miteinander verknüpft sind.

Im Hinblick darauf, dass damit Direct

Mail die treibende Kraft in der Um-

schlagproduktion wird, hat W+D mit

den Direct Mail Days 2017 eine neue

Veranstaltung ins Leben gerufen.

An zwei Tagen können sich die Besu-

cher in einem Symposium mit Vorträ-

gen in Deutsch und Englisch über die

kritischen Marktfaktoren und Trends

im Direct-Mail-Bereich informieren

und diskutieren. Außerdem werden wir

Ihnen die verfügbaren Systeme von

W+D für die Herausforderungen in

diesem Bereich vorstellen. Dabei wird

by

Direct Mail Days 201728.-29. Juni 2017, W+D in Neuwied

3InFocus

Versilbern von Ideen

Im Kuvertbereich bieten sich von Sonderschnittformen bis zu Mehr-fachbefensterungen viele Verede-lungsmöglichkeiten an. Im letzten InFocus (November 2016) haben wir Ihnen einen Shape-cut-Umschlag mit UV-Spotlack und Softtouch-La-ckierung vorgestellt. Diesmal zeigen wir Ihnen ein Direct-Mail-Kuvert mit Besonderheiten bei der Befenste-rung in Form und Material.

Das „E“ wird im W+D 410 Easy Enve-

loper als Fenster herausgeschnitten

und mit Aluminiumpapier hinterklebt.

So erzielt man ohne z. T. mehrma-

lige Lackiervorgänge eine effektvolle

Folienkaschieroptik. Statt Silber- oder

Goldfolie lässt sich natürlich eine Viel-

zahl von Farben und Materialien ein-

setzen. Dank der flexiblen EasyCut®-

Magnetzylindertechnologie können

verschiedenste Fensterformen gestal-

tet werden. Auch ein zweites Fenster,

z. B. für das Adressfeld, ist durch eine

zweite Fenstermaterialeinklebestation

beim W+D 410 Easy Enveloper mög-

lich – den Ideen Ihrer Kunden oder Ih-

ren eigenen Gestaltungsvorschlägen

sind hier kaum Grenzen gesetzt.

Dieser Briefumschlag, den wir in DIN

lang und auch als C5 live auf Messen

hergestellt haben, fand dort viel Auf-

merksamkeit als Produktmuster. Dabei

bewährte sich unser W+D 410 Easy

Enveloper als Briefumschlagmaschine,

die unter realen Produktionsbedin-

gungen und mit nur einem Maschi-

nenbediener qualitativ hochwertige,

anspruchsvolle Kuverts wie diese pro-

duzierte. Sie wurden aus 120g/m²-

UPM Insert Plus der Firma UPM und

von vorgedruckten Rechteckbögen

hergestellt. Alternativ sind mit optio-

nalen Inline-Flexodruckwerken auch

Innen- und Außendruck möglich.

Unser Beispiel-Kuvert klebt hier nicht mehr? Fragen Sie Ihren W+D-Ansprechpartner nach einem Muster.

4 InFocus

Bochsler: Mensch und Technik durch Auditsauf den neuesten Stand bringen

Der Kuvertspezialist Bochsler aus dem Schweizerischen Ebikon stellt seit 1919 Briefumschläge her. Das Un-ternehmen mit 20 Mitarbeitern setzt dabei nicht nur auf Standardformate, sondern vor allem auf Nischenpro-dukte und Spezialanfertigungen.

„Da bei uns weniger ein hoher Output,

sondern vielmehr höchste Flexibili-

tät zählt, haben wir keine absoluten

Hochleistungsmaschinen im Einsatz“,

erläutert Daniel Husman, stv. Ge-

schäftsführer von Bochsler. „Dadurch

rechnet sich der Anlagehorizont un-

serer Maschinen deutlich anders als

bei einem Unternehmen, das nur

Standardware produziert. Trotzdem

haben wir natürlich das Bedürfnis zu

wissen, wie lange wir noch mit einer

Maschine rechnen können oder ob es

Schwierigkeiten gibt, die auf uns zu-

kommen könnten.“

Aus diesen Erwägungen heraus hat-

te das Unternehmen im vergangenen

Jahr entschieden, W+D-Maschinenau-

dits für seine Briefumschlagmaschinen

W+D 326 und W+D 381 durchzuführen.

Im Frühjahr wurde zunächst die neuere

W+D 326 detailliert eine Woche unter

die Lupe genommen, gefolgt von einer

einwöchigen intensiven Schulung der

Bediener. Das dreieinhalbtägige reine

Maschinenaudit der W+D 381 erfolgte

im September.

„Beide Maschinenaudits haben gezeigt,

dass über die reine Technik hinweg viele

Informationen zwischen W+D-Techni-

ker und Bedienpersonal ausgetauscht

werden, die für uns sehr hilfreich sind.

Im Lauf der Jahre entwickelt man doch

eine gewisse Betriebsblindheit bezüg-

lich der Nutzung der Maschine und

welche Produkte man außerdem noch

fertigen könnte. Davon haben wir sehr

profitiert, da wir uns bei Leistung und

Qualität deutlich verbessern konnten“,

so Husmann. „Insofern haben die Ma-

schinenaudits zwei positive Aspekte für

uns: Wir bekommen die Sicherheit, was

genau wir im technischen Bereich un-

ternehmen müssen, damit die jeweilige

Maschine auch in Zukunft noch für uns

brauchbar ist. Gleichzeitig können wir

unser Bedienpersonal mit vielen wert-

vollen Zusatzinformationen versorgen

und so unsere Produktivität und Flexi-

bilität entscheidend steigern.“

Integration von F.L. Smithe läuft nach Plan

F.L. Smithe ist bereits seit 2008 Teil der Paper Converting Machinery Company (PCMC), einer Tochterge-sellschaft des Barry-Wehmiller-Kon-zerns. Im Zuge der Intensivierung der Kooperation von PCMC und W+D innerhalb der Converting-Solutions- Plattform von BW ging die opera-tive Verantwortung für F.L. Smithe zum 1. Januar 2017 an W+D über. „Dass Barry-Wehmiller uns mit dieser Verantwortung betraut, ist für uns ein Kompliment und nicht zuletzt auch eine Anerkennung des Erfolgs von W+D in diesem Segment“, so Frank Eichhorn, CEO der W+D-Gruppe.

5InFocus

W+D präsentiert sein neuestes Multiformat-Kuvertiersystem W+D BB550 XL.

Auf den Hunkeler Innovationdays 2017 stellt W+D sein neuestes Kuvertier-system vor.

Vielseitigkeit ist eines der wichtigsten

Kennzeichen des Multiformatsystems

W+D BB550 XL. Die servoangetriebene

Maschine verarbeitet nicht nur zuverlässig

alle Formate von C6/DL bis B4, sondern

auch Großkuverts mit einer größeren

Einschubtiefe bis hin zu C4-Versandta-

schen, deren Lasche sich auch auf der

kurzen Seite befinden kann. Zweites we-

sentliches Merkmal der BB550 XL ist die

erweiterte Verpackungsstärke von bis zu

25 mm. Die BB550 XL ist damit ein hoch-

effizientes und flexibles Kuvertiersystem

für alle Anforderungen bis hin zu Verpa-

ckungslösungen.

Ein System für viele FormateMit ihrer hohen Verarbeitungssicherheit

ist die W+D BB550 XL ideal für Finanz-

und Versicherungsanwendungen sowie

für Aussendungen, die nun maschinell

statt wie bisher manuell kuvertiert wer-

den können. Sie kuvertiert aber nicht

nur effizient Groß- und Kleinauflagen

von personalisierten und vertraulichen

Dokumenten, sondern findet ihren Ein-

satz auch bei Direct-Mail-Dienstleistern

bis hin zu Fullfilment- und Verpackungs-

anwendungen. Daher ist für die W+D

BB550 XL auch eine Handanlagestati-

on verfügbar. Außerdem verarbeitet die

W+D BB550 XL problemlos Kartonage-

oder Expresskuverts (FedEx, UPS, etc.)

und kann dafür mit Heißleim zum Schlie-

ßen der Laschen ausgestattet werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand B6.

February 20 to 23, 2017Lucerne, Switzerland

Neuer Kataloganleger CF2Premiere hat bei den Innovationdays

auch der neue Anlegertyp W+D CF2.

Der CF (Catalog Feeder) 2 wurde spe-

ziell für die Umsetzung von Print-on-

Demandlösungen entwickelt. Der CF2

ist auf Basis der W+D Rotationsanleger

entstanden, neu sind sein Frontabzug

und die Fähigkeit, Produkte mit varia-

bler Stärke von 1-10 mm ohne Umstel-

lungen zu verarbeiten.

Auf den Innovationdays wird die

W+D BB550 XL zwei verschiedene

Jobs fahren, die ihre vielfältigen Mög-

lichkeiten in Bezug auf verschiedene

Kuvertformate und unterschiedlichste

Inserts zeigen. Wir präsentieren Ihnen

außerdem weitere W+D-Neuheiten wie

den W+D 410 Easy Enveloper und un-

sere neuen Serviceprodukte.

Integration von F.L. Smithe läuft nach Plan

W+D hat nun mit Duncansville und

Lenexa zwei Standorte in den USA,

an denen mehr als 50 Mitarbeiter mit

umfangreicher Erfahrung in der Brief-

umschlag- und Mailingproduktion die

aktuellen und zukünftigen Kunden in

Nordamerika betreuen. „Langfristig

sollen die Mitarbeiter in Nordamerika

so weiterqualifiziert werden, dass sie in

ganz Nordamerika den Service für Sy-

steme von W+D, POEM und F.L. Smithe

übernehmen können“, erläutert Shaun

Kilfoyle, President und CEO von W+D

North America. Vorläufig werden Kun-

den von F.L. Smithe und W+D weiterhin

von ihren gewohnten Ansprechpart-

nern betreut. „In den nächsten Wochen

und Monaten werden wir intensiven

Kontakt mit unseren Kunden halten. So

wollen wir sicherstellen, dass die zum

großen Teil gemeinsamen Kunden der

beiden Unternehmen keine Nachteile

durch unsere größeren oder kleineren

Anpassungen haben, die wir vorneh-

men“, kommentiert Kilfoyle. „Die Re-

aktionen der Mitarbeiter, aber auch

seitens der Kunden und der Branche

waren bisher durchweg positiv. Nicht

zuletzt dank des hohen Engagements

der gesamten Belegschaft sind wir auf

einem sehr guten Weg.“

Das aktuelle F.L. Smithe Team in Duncansville

6 InFocus

Kaenguruh Kuvert: mit neuester Technologievon W+D immer einen Sprung voraus

Der Name „Kaenguruh“ ist seit jeher für Kompetenz und Flexibilität in der Kuvertbranche bekannt.

Das Unternehmen hat in den letzten

Jahren immer wieder in die neueste

Technologie investiert und verfolgt

dies konsequent weiter. „In einem seit

Jahren stark schrumpfenden Markt

ist es besonders wichtig, dass wir zu

günstigen Preisen – bei höchstem

Qualitätsanspruch – liefern können.

Nur so können wir unser Ziel ver-

wirklichen, treue Kunden zu halten,

neue Kunden hinzuzugewinnen, eine

Vollauslastung der Produktion zu er-

reichen und dabei auch noch Geld

zu verdienen“, erläutert Jürgen Haist,

Geschäftsführer der Kaenguruh Ku-

vert GmbH.

Um diesem Anspruch gerecht zu

werden, setzt Kaenguruh seit Jahren

auf Hochleistungs-Briefumschlag-

maschinen des Typs W+D 202 RE

und hält diese mit Unterstützung von

W+D stets auf dem neuesten Stand

der Technik. „Unsere älteste Maschi-

ne ist Baujahr 2011 – davon können

andere Umschlaghersteller nur träu-

men“, so Haist. Die neueste Maschine

wurde erst Ende letzten Jahres gelie-

fert und ist seit Januar 2017 erfolg-

reich im Einsatz.

Hohe Qualität überzeugt

„Der Flexodruck hat sich in den letz-

ten Jahren immer weiterentwickelt,

so dass teilweise eine Verlagerung

vom Offset- hin zum Flexodruck

stattfindet. Mit den alten Drucksyste-

men in der Rollenproduktion könnte

man diesen Qualitätsanspruch nicht

erreichen. Unsere Maschinen sind

daher heute alle mit den modernen

Drucktürmen W+D 201 NR mit Ein-

zelgegendruck bzw. Zentralzylinder

ausgestattet“, so Haist weiter. Die

Vorteile der neuen Technologie ha-

ben Haist überzeugt: „Mit der inte-

grierten Kamerabeobachtung und

der Bedieneinheit mit integriertem

Joystick ist das Druckmotiv relativ

schnell produktionsreif. Das bedeutet

wesentlich kürzere Rüstzeiten und

auch geringeren Ausschuss. Dank

dieser neuen Technologie erreichen

wir die hohe Qualität, für die wir be-

kannt sind, und können bzw. konnten

uns bereits zahlreiche Aufträge aus

ganz Europa sichern.“

Jürgen Haist

7InFocus

Energiemesssystem von W+D: wichtiger Baustein für Stromeinsparungen

Lange konnten energieintensive Be-triebe, die am Spitzenausgleich teil-nahmen, das relativ einfach über ein Formblatt erledigen. Mit der Novel-lierung des Energiedienstleistungs-gesetzes ist das seit 2015 nur noch möglich, wenn ein Energieaudit durchgeführt oder ein Energiema-nagementsystem nach ISO 50001 eingeführt wird.

Vor dieser Herausforderung stand

auch das Erlangener Unternehmen

Pflüger Lober Kuvert GmbH, das sich

auf die Herstellung von Briefum-

schlägen und Briefhüllen mit einem

hohen Veredelungsgrad spezialisiert

hat. Nach eingehender Analyse des

innerbetrieblichen Energieverbrauchs

zeigte sich, dass 75 – 80 Prozent des

gesamten Energieverbrauchs auf die

beiden Bereiche Luftversorgung und

Briefumschlagmaschinen entfallen.

„Im nächsten Schritt wollten wir da-

raufhin den Verbrauch der Maschinen

detaillierter untersuchen, um Optimie-

rungspotentiale zu erschließen“, er-

läutert Rüdiger Popp, kaufmännischer

Leiter der Pflüger Lober Kuvert GmbH

und Energiemanagementbeauftragter

des Unternehmens.

Nach erfolgreicher Zertifizierung des

Energiemanagementsystems im Früh-

jahr 2015 installierte deshalb Pflüger

im Juni 2016 an zwei Maschinen des

Typs W+D 627 GS das neue Mess-

system von W+D, bei dem man über

die Expert-Online-Verbindung ein-

fach im Büro am PC die Daten ablesen

und auswerten kann.

„Überraschend war für uns zum Bei-

spiel das Ergebnis, dass an einer Ma-

schine die Trocknung permanent

heizte – auch dann, wenn es nicht

nötig war. Das verursachte natürlich

enorme Kosten, doch durch eine Soft-

wareanpassung seitens W+D konnten

diese deutlich reduziert werden“, führt

Popp aus. „Der große Vorteil eines

herstellerbasierten Systems ist, dass

das Unternehmen seine Maschinen

kennt und schnell feststellt, welcher

Verbrauch wo anfällt – und entspre-

chende Maßnahmen gleich fachmän-

nisch umsetzen kann.“

Aus seiner Sicht hat das Energiema-

nagementsystem einen doppelt po-

sitiven Effekt: „Wir bekommen weiter

unsere Stromsteuerrückerstattungen,

aber wir sind auch einige wichtige

Schritte gegangen, um unseren Ge-

samtenergieverbrauch zu reduzieren.“

Deshalb ist bei den Investitionen für

2017 beabsichtigt, weitere Briefum-

schlagmaschinen ebenfalls mit dem

Auf zwei Hygiene-Messen präsen-tiert sich W+D im Frühjahr 2017:

Als eines der wichtigsten Foren für

den ostasiatischen Raum erweist

sich jährlich die CIDPEX, die diesmal

vom 22.-24. März in Wuhan, China,

stattfindet. Wir erwarten Sie in Halle

B1 am Stand C05.

Auf der INDEX 2017 in Genf, Schweiz,

informieren wir Sie vom 4.-7. April

gern zu unseren Lösungen im Be-

reich Personal Care. Sie finden uns in

Halle 2 am Stand 2503.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

W+D bei CIDPEXund INDEX 2017

Rüdiger Popp

W+D-Energiemesssystem auszustat-

ten. „Auf jeden Fall sind wir sehr zu-

frieden: Wir wissen, dass das System

von W+D funktioniert und sinnvolle

Optimierungs- und Einsparpotentiale

an einzelnen Maschinen aufdeckt.“

8 InFocus

W+D-Messeteilnahmen 2017 Hunkeler Innovationdays 20.-23. Februar 2017 Messe Luzern, Schweiz

CIDPEX 2017 22.-24. März 2017 Wuhan International Expo Center, China

INDEX 2017 4.-7. April 2017 Palexpo Genf, Schweiz

Direct Mail Days 28.-29. Juni 2017 W+D, Neuwied, Deutschland

PRINT 2017 10.-14. September 2017 McCormick Place Convention Center, Chicago, USA

MIAC 2017 11.-13. Oktober 2017 Lucca, Italien

Der Reflexionslichttaster K 4.717.94 mit seinen Komponenten – K 4.717.95 Auswertelektronik und Lichtleiter mit Optik K 4.717.96 und K4.717.97 – ist leider nicht mehr verfügbar. Er wird in den meisten älteren W+D-Maschinen zur elektronischen Papierüberwachung verwendet.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, diesen Lichttaster zu ersetzen:• K 4.721.41.06: 60 mm Tastweite mit Stecker M8 • K 4.721.42.02: 20 mm Tastweite mit Kabel und Stecker M8 • K 4.721.42.06: 60 mm Tastweite mit Kabel und Stecker M8

Als Kabel können verwendet werden:• K 4.721.01: Buchse M8 mit offenen Kabelenden• K 4.721.11: Buchse gewinkelt M8 mit offenen Kabelenden• K 4.721.39.06: Buchse M8 auf PREH Stecker Für den erstmaligen Anschluss von K 4.721.39.06 wird ein M 4.3122.0-Adapterkabel empfohlen.

Für Bestellungen und Fragen kontaktieren Sie gern unser Sales-Team: Tel.: +49 2631 84180, Fax: +49 2631 84299, 1st.level.support@w-d.de

PRAXISTIPPErsatz für Reflexionslichttaster K 4.717.94

ImpressumVerantwortlich: Frank Eichhorn, GeschäftsführungRedaktion: Kerstin Zander (W+D), Katrin Striegel (IMC, Mainz)Gestaltung, Druck: Typo-Schlick GmbHBilder: Winkler+Dünnebier GmbH , J. Bochsler, Kaenguru Kuvert, Pflüger Lober Kuvert, Th. Scheu

Winkler+Dünnebier GmbH Sohler Weg 65 · 56564 Neuwied · Germanyt. +49 2631 840 · f. +49 2631 84577info@w-d.de · w-d.de

Ich bin W+D

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Thomas Scheu zu sei-nem 6. Weltmeistertitel im Bodybuilding.

Nach 1996, 2001, 2003, 2010 und 2012 hat er nun erneut bei

der Masters WM in Santo Domingo, Dominikanische Repu-

blik, den 1. Platz errungen und steht damit seit 20 Jahren an

der Weltspitze.

Der ausgebildete Maschinenschlosser ist seit 1978 bei W+D

tätig und arbeitet hier im Bereich der Modulmontage.