FEINSTEINZEUG...Für den Ablad sind 30 Minuten inbegriffen. Bei Wartezeiten ab 30 Minuten werden CHF...

– 2 –– 2 –

Preisliste 2017Version 1/17

N AT U R S T E I N P R O G R AMM F Ü R I H R Z U H AU S ELa gamme de pierres naturelles pour votre maison | Natural pietra-programma per la vostra casa

Alle Preise verstehen sich ab Werk Marthalen, exkl. Mwst.- und Verpackungskosten

Preiskatalog 2020Version 2/20

F E I N S T E I N Z E U G P R O G R AMM F Ü R H AU S & G A R T E NAlle Preise verstehen sich ab Werk Marthalen, exkl. Mwst.- und Verpackungskosten

F E I N S T E I N Z E U G

– 2 –

Transportkosten Zone 1 (Ausgenommen sind Bergregionen)

Frais de transport zone 1 (Sauf les régions de montagne)

Die Zufahrt an den Lieferungsort mit grossen Lastwagen und

Anhänger (40 Tonnen) ist durch den Auftraggeber zu gewähr-

leisten. Unser Spediteur resp. seine Fahrer versuchen den

Kundenwünschen beim Abladeort zu entsprechen. Kommt der

Chauffeur aufgrund seiner Beurteilung zu einer anderen

Meinung, ist dies ohne Ersatzansprüche zu akzeptieren.

Le client doit assurer que l’aire de déchargement est aisément

accessible à des camions et remorques de grandes dimensions

(40 tonnes). Notre spéditeur resp. le chauffeur fait de son mieux

pour satisfaire les besoins du client sur le lieu de déchargement,

au cas si le chauffeur a une autre opinion, le client doit accepter

sans demande d’indemnisation.

Lieferungen bis 12 Tonnen: CHF 180.00 pauschal ohne Ablad forfaitaire sans déchargement.

Livraisons jusqu'à 12 tonnes Bei Lagerartikeln ist eine Zustellung innerhalb von 3 Tagen garantiert.

Nos articles en stocks sont livrés garanti dans les 3 jours.

Lieferungen ab 12 Tonnen: Franko Baustelle, ohne Ablad franco chantier, sans déchargement.

Livraisons à partir de 12 tonnes: Bei Lagerartikeln ist eine Zustellung innerhalb von 3 Tagen garantiert.

Nos articles en stocks sont livrés garanti dans les 3 jours.

Bei Kranablad werden pro Tonne CHF 15.00 verrechnet (auf volle Tonne aufgerundet).

Die Kranreichweite beträgt bei Palettten-Gewicht von 2 Tonnen maximal 4 m.

Livraisons par grue est facturé par un forfait de CHF 15.00 par tonne (arrondi à des tonnes entiéres).

La portée de la grue compte avec un poids par palette de 2 tonnes maximal 4 m.

Lieferungen mit Jumbo-Kran: Auf Anfrage / Sur demandeLivraisons avec Jumbo-grue:

Für den Ablad sind 30 Minuten inbegriffen. Bei Wartezeiten ab 30 Minuten werden CHF 160.00 pro Stunde

zusätzlich verrechnet.

Pour le déchargement 30 minutes sont inclus. A partir de 30 minutes d' attente CHF 160.00 sera facturé en sus par heure.

Transportkosten Zone 2 – Kantone FR | BE | SO (Ausgenommen sind Bergregionen)

Frais de transport zone 2 – cantons FR | BE | SO (Sauf les régions de montagne)

Lieferungen bis 12 Tonnen: CHF 180.00 pauschal forfaitaire

Livraisons jusqu'à 12 tonnes Bis 1200kg/Palette ist ein Ablad mit Hebebühne möglich

Jusqu'à 1200kg/palette avec rampe hydraulique possible

Bei Lagerartikel ist eine Zustellung innerhalb von 10 Arbeitstagen garantiert, jedoch ohne Terminvorgabe

Nos articles en stock sont livrés garanti dans les 10 jours, sans date fixe

Lieferungen ab 12 Tonnen: Franko Baustelle, ohne Ablad forfaitaire sans déchargement

Livraisons à partir de 12 tonnes Nur ohne Kranablad & Hebebühne möglich, Ablad Bauseits.

Preis für Kranablad auf Anfrage.

Seulement possible sans déchargement, déchargement sur place.

Prix pour le déchargement sur demande.

: Bei Lagerartikel ist eine Zustellung innerhalb von 10 Arbeitstagen garantiert.

Nos articles en stock sont livrés garanti dans les 10 jours, sans date fixe.

Transportkosten Zone 3 – Kantone JU / NE / VD / VS / GE / TI (Ausgenommen sind Bergregionen)Frais de transport zone 3 – cantons JU / NE / VD / VS / GE / TI (sauf les régions de montagne)

Lieferungen bis 100 kg CHF 70.00 1/2 Europalette Ablad mit Hebebühne möglich

Livraisons jusqu'à 300 kg CHF 140.00 1 Europalette Ablad mit Hebebühne möglich

500 kg CHF 170.00 ca. 1-2 Europaletten Ablad mit Hebebühne möglich

1000 kg CHF 265.00 ca. 1-3 Europaletten Ablad mit Hebebühne möglich

Déchargement avec rampe hydraulique possible

2000 kg CHF 360.00 ca. 2-4 Europaletten *




* Nur ohne Kranablad & Hebebühne möglich, Ablad Bauseits. Preis für Kranablad auf Anfrage.

* Seulement possible sans déchargement par grue ou rampe hydraulique, déchargement sur place. Prix pour le déchargement sur demande.

Bei Lagerartikel ist eine Zustellung innerhalb von 10 Arbeitstagen garantiert.

Nos articles en stocks sont livrés garanti dans les 10 jours

1

1

2

1

1

1

1

1

11

1

1

11

11

2

3

3

3

2

3

3

1

BernNidwalden

Obwalden

Uri

Glarus

Schwyz

Zug

Luzern

Solothum

BasellandAarau Zürich

St. Gallen

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Innerrhoden

Schaffhausen

Thurgau

Jura

Wallis

Tessin

GraubündenWaadt

Genf

Fribourg

Neuenburg

3Alle Zonen: Die Transportpreise gelten ausschliesslich für Lagerartikel zu Listenpreisen.

Toutes les zones: Les tarifs de transport appliquent uniquement aux produits du stock aux prix catalogue.

– 3 –

Art.-Nr. Produkt / Produit Abmessung / Dimension Variation Stk. / Karton m² / Palette ME / Unité

AC-AZQJ Marvel Stone - Basaltina Volcana Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-AZQK Marvel Stone - Cardoso Elegant Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-AZQL Marvel Stone - Desert Beige Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-AZQM Marvel Stone - Clauzetto White Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²


AC-A05F Blaze - Corten Rett. 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHF 89.00 m²

AC-A05G 60x60x2cm V3 2 Stk. 21.60 m² CHF 59.00 m²


AC-A07C Aix - Blanc Rett. 90x60x2cm V3 2 Stk. 19.44 m² CHF 62.00 m²

AC-APS1 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHF 89.00 m²

AC-A07E Aix - Beige Rett. 90x60x2cm V3 2 Stk. 19.44 m² CHF 62.00 m²


AC-A07F Aix - Cendre Rett. 90x60x2cm V3 2 Stk. 19.44 m² CHF 62.00 m²


AC-A07G Aix - Fumée Rett. 90x60x2cm V3 2 Stk. 19.44 m² CHF 62.00 m²


AIX Keramik / Céramique

Erhältliche Formteile: auf Anfrage!

Alle Platten mit R11 klassifiziert!

Preis / Prix

MARVEL STONE Keramik / Céramique




Preis / Prix

Preis / Prix

BLAZE Keramik / Céramique


Marvel Stone - Cardoso Elegant Rett.Marvel Stone - Basaltina Volcana Rett. Marvel Stone - Desert Beige Rett. Marvel Stone - Clauzetto White Rett.

Blaze - Corten Rett.

Aix - Beige Rett.Aix - Blanc Rett. Aix - Cendre Rett. Aix - Fumée Rett.

– 4 –


AC-APQP Dolmen Pro - Cenere 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-APQQ Dolmen Pro - Grigio 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-APQS Dolmen Pro - Rosso 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²


AC-AY4D Trust - Silver Rett. 120x60x2cm V3 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-ACHG 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-ABLJ 60x60x2cm V3 2 Stk. 21.60 m² CHF 59.00 m²

AC-AY4E Trust - Gold Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-ACHH 90x45x2cm V2 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-ABLI 60x60x2cm V2 2 Stk. 21.60 m² CHF 59.00 m²

AC-AY4F Trust - Titanium Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-ACHJ 90x45x2cm V2 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-ABLK 60x60x2cm V2 2 Stk. 21.60 m² CHF 59.00 m²

AC-AY4G Trust - Ivory Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-AY4C 90x45x2cm V2 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-AY4B 60x60x2cm V2 2 Stk. 21.60 m² CHF 59.00 m²


AC-AOES Klif - Silver Rett. 90x90x2cm V3 1 Stk. 14.58 m² CHF 72.00 m²

AC-ANX7 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²


AC-AOET Klif - Grey Rett. 90x90x2cm V3 1 Stk. 14.58 m² CHF 72.00 m²



AC-AOEU Klif - Dark Rett. 90x90x2cm V3 1 Stk. 14.58 m² CHF 72.00 m²



TRUST Keramik / Céramique



Preis / Prix

Preis / Prix

DOLMEN PRO Keramik / Céramique

Preis / Prix

KLIF Keramik / Céramique

Dolmen Pro - Grigio Rett.Dolmen Pro - Cenere Rett. Dolmen Pro - Rosso Rett.

Trust - Gold Rett.Trust - Silver Rett. Trust - Titanium Rett. Trust - Ivory Rett.

Klif - Grey Rett.Klif - Silver Rett. Klif - Dark Rett.

– 5 –


Block - Beige Rett. V2 2 Stk. CHF 59.00 m²AC-ADDI 60x60x2cm 21.60 m²

Block - Bianco Rett. V2 2 Stk. CHF 59.00 m²AC-ADDJ 60x60x2cm 21.60 m²

Block - Grigio Rett. V2 2 Stk. CHF 59.00 m²AC-ADDH 60x60x2cm 21.60 m²


AC-A06K Raw - White Rett. 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHF 89.00 m²

AC-A0JO 120x60x2cm V3 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-A06M Raw - Pearl Rett. 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHF 89.00 m²

AC-A0JP 120x60x2cm V3 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-A06O Raw - Sand Rett. 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHf 89.00 m²

AC-A0JQ 120x60x2cm V3 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²

AC-A06P Raw - Mud Rett. 120x120x2cm V3 1 Stk. 28.80 m² CHF 89.00 m²

AC-A0JR 120x60x2cm V3 1 Stk. 10.80 m² CHF 72.00 m²


AC-AMNC Axi - Grey Timber Rett. 120x40x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

AC-ADU7 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-AMND Axi - Brown Chestnut Rett. 120x40x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

AC-ADU8 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-ADU5 Axi - White Pine Rett. 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²

AC-ADU6 Axi - Golden Oak Rett. 90x45x2cm V3 2 Stk. 21.87 m² CHF 59.00 m²



Preis / Prix

BLOCK Keramik / Céramique



Preis / Prix

AXI Keramik / Céramique

Preis / Prix

Keramik / Céramique



RAW

Block - Bianco Rett.Block - Beige Rett. Block - Grigio Rett.

Axi - Brown Chestnut Rett.Axi - Grey Timber Rett. Axi - White Pine Rett. Axi - Golden Oak Rett.

Raw - Pearl Rett.Raw - White Rett. Raw - Sand Rett. Raw - Mud Rett.

– 6 –


DC-SOFR01 Forum - HFR 201 80x40x2cm V4 2 Stk. 15.36 m² CHF 59.00 m²




DC-SPBO05R Boutique - HBO 205 Rett. 90x60x2cm V2 2 Stk. 15.36 m² CHF 62.00 m²

DC-SPBO08R Boutique- HBO 208 Rett. 90x60x2cm V2 2 Stk. 15.36 m² CHF 62.00 m²


DC-SPQZ05R Quartz - HQZ 205 Rett. 90x60x2cm V4 2 Stk. 15.36 m² CHF 62.00 m²


DC-S9VG11R Vignoni - HVG 211 Rett. 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

DC-SOVG11R 80x40x2cm V4 2 Stk. 15.36 m² CHF 59.00 m²





Preis / Prix

FORUM Keramik / Céramique

* NICHT REKTIFIZIERTE PLATTEN SIND AUF ANFRAGE EBENFALLS ERHÄLTLICH! PREISE AUF ANFRAGE!



Preis / Prix

BOUTIQUE Keramik / Céramique




Preis / Prix

VIGNONI Keramik / Céramique






Nicht nachkalibriertes Produkt!Es wird eine Fuge von mindestens 5mm empfohlen!

Preis / Prix

QUARTZ Keramik / Céramique

Forum - HFR 205Forum - HFR 201 Forum - HFR 208

Boutique- HBO 208 Rett.Boutique - HBO 205 Rett.

Quartz - HQZ 205 Rett.

Vignoni - HVG 210 Rett.Vignoni - HVG 211 Rett. Vignoni - HVG 209 Rett.

– 7 –


DC-SCDG01R Dogma - HDG 201 Rett. 120x60x2cm V3 1 Stk. 18.72 m² CHF 72.00 m²

DC-SMDG01 120x30x2cm V3 1 Stk. 17.28 m² CHF 79.00 m²






DC-SCEG05R Engadina - HEG 205 Rett. 120x60x2cm V3 1 Stk. 18.72 m² CHF 72.00 m²

DC-SOEG05R 80x40x2cm V3 2 Stk. 15.36 m² CHF 59.00 m²

DC-SCEG08R Engadina - HEG 208 Rett. 120x60x2cm V3 1 Stk. 18.72 m² CHF 72.00 m²

DC-SOEG08R 80x40x2cm V3 2 Stk. 15.36 m² CHF 59.00 m²


DC-SCAV01R Aniversa - HAV 201 Rett. 120x60x2cm V2 1 Stk. 18.72 m² CHF 72.00 m²

DC-S9AV01R 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²













Preis / Prix

ANIVERSA Keramik / Céramique





Preis / Prix

ENGADINA Keramik / Céramique

Preis / Prix

DOGMA

Engadina - HEG 208 Rett.Engadina - HEG 205 Rett.

Aniversa - HAV 209 Rett.Aniversa - HAV 201 Rett. Aniversa - HAV 208 Rett.Aniversa - HAV 205 Rett.

Dogma - HDG 205 Rett.Dogma - HDG 201 Rett. Dogma - HDG 215 Rett.

– 8 –


DC-SDMN05R Monte Verde - HMN 205 Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 25.92 m² CHF 72.00 m²




DC-SDDL01R Dolomiti - HDL 201 Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 25.92 m² CHF 72.00 m²





DC-SCTL05R Timeline - HTL 205 Rett. 120x60x2cm V4 1 Stk. 18.72 m² CHF 72.00 m²

DC-S9TL09R 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²






DC-S9TL11R 60x60x2cm V 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

* NICHT REKTIFIZIERTE PLATTEN SIND AUF ANFRAGE EBENFALLS ERHÄLTLICH!PREISE AUF ANFRAGE!



Preis / Prix

TIMELINE Keramik / Céramique







Preis / Prix

DOLOMITI Keramik / Céramique

Preis / Prix

MONTE VERDE Keramik / Céramique

Monte Verde - HMN 201 Rett.Monte Verde -HMN 205 Rett. Monte Verde - HMN 209 Rett.

Dolomiti - HDL 205 Rett.Dolomiti - HDL 201 Rett. Dolomiti - HDL 203 Rett.Dolomiti - HDL 209 Rett.

Timeline - HTL 209 Rett.Timeline - HTL 205 Rett. Timeline - HTL 210 Rett. Timeline - HTL 211 Rett.

– 9 –


DC-SBCL10R Climb - HCL 210 Rett. 80x80x2cm V4 1 Stk. 16.64 m² CHF 72.00 m²





DC-S9BQ05R Blue Quarry - HBQ 205 Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

DC-S9BQ08R Blue Quarry - HBQ 208 Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²




Preis / Prix

BLUE QUARRY Keramik / Céramique




Preis / Prix

CLIMB Keramik / Céramique

Climb - HCL 209 Rett.Climb - HCL 210 Rett. Climb - HCL 208 Rett.Climb - HCL 205 Rett.

Blue Quarry - HBQ 208 Rett.Blue Quarry - HBQ 205 Rett.


DC-SBUP10R Upgrade - HUP 210 Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 16.64 m² CHF 72.00 m²







Preis / Prix

UPGRADE Keramik / Céramique

Upgrade - HUP 205 Rett.Upgrade - HUP 210 Rett. Upgrade - HUP 209 Rett.Upgrade - HUP 215 Rett.

– 10 –


DC-S9NT10R Nat - HNT 210 Rett. 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²




DC-S9SU01R Soul - HSU 201 Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²




DC-S9TE01R Trevi - HTE 201 Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

DC-S9TE05R Trevi - HTE 205 Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

* NICHT REKTIFIZIERTE PLATTEN SIND AUF ANFRAGEEBENFALLS ERHÄLTLICH! PREISE AUF ANFRAGE!






Preis / Prix

TREVI Keramik / Céramique




Preis / Prix

SOUL Keramik / Céramique

Preis / Prix

NAT Keramik / Céramique

Nat - HNT 205 Rett.Nat - HNT 210 Rett. Nat - HNT 208 Rett.

Soul - HSU 205 Rett.Soul - HSU 201 Rett. Soul - HSU 208 Rett.

Trevi - HTE 205 Rett.Trevi - HTE 201 Rett.


DC-S9DV05R Davinci - HDV 205 Rett. 60x60x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

DC-S9DV09R Davinci - HDV 209 Rett. 60x60x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

Preis / Prix

DAVINCI Keramik / Céramique



Alle Platten mit R11 klassifiziert!Davinci - HDV 209 Rett.Davinci - HDV 205 Rett.

– 11 –


DC-SOSA05R Saloon - HSA 205 Rett. 80x40x2cm V4 2 Stk. 15.36 m² CHF 59.00 m²





DC-TOFT01R Futura - HFT 301 Rett. 80x40x3cm V4 2 Stk. 19.20 m² CHF 88.00 m²

DC-T9FT11R Futura - HFT 311 Rett. 60x60x3cm V4 2 Stk. 17.28 m² CHF 89.00 m²



DC-TPFT21R Futura - HFT 321 Rett. 90x60x3cm V4 2 Stk. 17.28 m² CHF 91.00 m²










DC-TDFT31R Futura - HFT 331 Rett. 120x40x3cm V4 2 Stk. 15.36 m² CHF 96.00 m²








Preis / Prix

SALOON Keramik / Céramique

Preis / Prix

FUTURA 3 Keramik / Céramique




Saloon - HSA 201 Rett.Saloon - HSA 205 Rett. Saloon - HSA 209 Rett.Saloon - HSA 215 Rett.

Futura - HFT 311 Rett.Futura - HFT 301 Rett. Futura - HFT 315 Rett. Futura - HFT 306 Rett.

Futura - HFT 345 Rett.




Futura - HFT 335 Rett. Futura - HFT 375 Rett.


– 12 –








MZ-M06V Mystone Ardesia20 Cenere Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-M06W Mystone Ardesia20 Antracite Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXP Mystone Beola20 Greige Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXN Mystone Beola20 Grigio Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXQ Mystone Beola20 Antracite 100x50x2cm V3 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-M1LX Mystone Basalto20 Lava Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-M1M2 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M06N Mystone Bluestone20 Grigio Rett. 60x60x2 cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MMXM 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-M06P Mystone Bluestone20 Antracite Rett. 60x60x2 cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MMXL 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MQWA Mystone Ceppo di Gré20 Greige Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-MQW8 Mystone Ceppo di Gré20 Grey Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-MQWC Mystone Ceppo di Gré20 Beige Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-MQW9 Mystone Ceppo di Gré20 Anthracite Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-MLD5 Mystone Gris Fleury20 Bianco Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLF2 Mystone Gris Fleury20 Taupe Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MHE1 Mystone Gris Fleury20 Beige Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MM53 Mystone Gris Fleury20 Grigio Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MM54 Mystone Gris Fleury20 Nero Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLFX Mystone Kashmir20 Beige Rett. 60x60x2 cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MHDC Mystone Pietra di Vals20 Greige Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MHD9 Mystone Pietra di Vals20 Antracite Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MHDS Mystone Pietra Italia20 Beige Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MHE0 Mystone Pietra Italia20 Grigio Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MR5W Mystone Quarzite20 Platinum Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MR5V Mystone Quarzite20 Black Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MLD2 Mystone Silverstone20 Beige Rett. 60x60x2 cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLD3 Mystone Silverstone20 Antracite Rett. 60x60x2 cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLD4 Mystone Silverstone20 Nero Rett. 60x60x2 cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLJ2 Multiquartz20 White Rett. 60x60x2 cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLJ1 Multiquartz20 Beige Rett. 60x60x2 cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLJ0 Multiquartz20 Gray Rett. 60x60x2 cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

STONE LOOK

Erhältliche Formteile: A/S/SCH/ST/W/U/G



Preis / Prix


Mystone Beola20 Grigio Rett.

Mystone Ceppo di Gré20 Grey Rett.

Mystone Beola20 Antracite Mystone Bluestone20 Grigio Rett.

Mystone Ardesia20 Antracite Rett.

Mystone Ceppo di Gré20 Beige Rett. Mystone Ceppo di Gré20 Anthracite Rett.Mystone Ceppo di Gré20 Greige Rett.

Mystone Bluestone20 Antracite Rett.

Mystone Ardesia20 Cenere Rett. Mystone Beola20 Greige Rett.Mystone Basalto20 Lava Rett.

– 13 –

– 14 –

Mystone Gris Fleury20 Taupe Rett. Mystone Gris Fleury20 Beige Rett. Mystone Gris Fleury20 Grigio Rett.Mystone Gris Fleury20 Bianco Rett.


MZ-M18W Rocking20 White Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-M18X Rocking20 Beige Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-M18Y Rocking20 Tobacco Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-M18Z Rocking20 Multicolor Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-M190 Rocking20 Grey Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-M191 Rocking20 Anthracite Rett. 60x60x2cm V4 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²


* NICHT REKTIFIZIERTE PLATTEN SIND AUF

ANFRAG EBENFALLS ERHÄLTLICH!

PREISE AUF ANFRAGE!

Preis / Prix

ROCKING20 Keramik / Céramique

Mystone Gris Fleury20 Nero Rett. Mystone Pietra di Vals20 Antracite Rett.Mystone Pietra di Vals20 Greige Rett.Mystone Kashmir20 Beige Rett.

Mystone Pietra Italia20 Grigio Rett.Mystone Pietra Italia20 Beige Rett. Mystone Quarzite20 Platinum Rett. Mystone Quarzite20 Black Rett.

Mystone Silverstone20 Beige Rett. Mystone Silverstone20 Antracite Rett. Mystone Silverstone20 Nero Rett. Multiquartz20 White Rett.

Multiquartz20 Beige Rett. Multiquartz20 Gray Rett.

Rocking20 Tobacco Rett.

Rocking20 Multicolor Rett. Rocking20 Grey Rett. Rocking20 Anthracite Rett.

Rocking20 White Rett. Rocking20 Beige Rett.

– 15 –


MZ-MMHQ Allmarble Statuario20 Rett. 120x40x2cm V3 1 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMHR Allmarble Travertino20 Rett. 120x40x2cm V2 1 23.04 m² CHF 72.00 m²


MZ-MMXV Cottotoscana20 Rosa Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXR Cottotoscana20 Ocra Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXU Cottotoscana20 Rosso Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXS Cottotoscana20 Grigio Chiaro Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXT Cottotoscana20 Grigio Scuro Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-M8EK Material20 Beige Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M8EJ Material20 Greige Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M8EH Material20 Light Grey Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M8EG Material20 Dark Grey Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMX Memento20 Grigio Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXY Memento20 Tortora Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMXW Memento20 Antracite Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

MZ-MMCM Plaster20 Sand Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MMCN Plaster20 Grey Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MMCP Plaster20 Anthracite Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLR7 SistemN20 Sabbia Rett. 60x60x2cm V1 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLR8 SistemN20 Tortora Rett. 60x60x2cm V1 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLR9 SistemN20 Grigio Chiaro Rett. 60x60x2cm V1 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLRA SistemN20 Grigio Medio Rett. 60x60x2cm V1 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLRC SistemN20 Grigio Scuro Rett. 60x60x2cm V1 1 Stk. 20.16 m² CHF 59.00 m²

Preis / Prix

MARBLE LOOK







Preis / Prix

CONCRETE LOOK

Erhältliche Formteile: A/S/SCH/ST/W/U/G (Ausser für das Produkt Memento20 Rett.!)


Allmarble Statuario20 Rett. Allmarble Travertino20 Rett.

Cottotoscana20 Grigio Chiaro Rett.

Material20 Dark Grey Rett.

Cottotoscana20 Grigio Scuro Rett. Material20 Beige Rett.

Cottotoscana20 Ocra Rett.

Memento20 Grigio Rett. Memento20 Antracite Rett.Memento20 Tortora Rett.

Material20 Light Grey Rett.Material20 Greige Rett.

Cottotoscana20 Rosa Rett. Cottotoscana20 Rosso Rett.

– 16 –


MZ-MCN7 Treverkdear20 Beige Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MCN9 Treverkdear20 Natural Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MCNS Treverkdear20 Brown Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MML2 Treverkhome20 Frassino Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLUF 120x40x2cm V2 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MML0 Treverkhome20 Rovere Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLUH 120x40x2cm V2 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMKZ Treverkhome20 Larice Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLUG 120x40x2cm V2 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MML1 Treverkhome20 Quercia Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

MZ-MLUJ 120x40x2cm V2 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMNL Treverkmade20 Caramel Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMQQ Treverkmade20 Cognac Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

MZ-MMNM Treverkmade20 Fumè Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

WOOD LOOK Keramik / Céramique

Preis / Prix




SistemN20 Grigio Medio Rett.SistemN20 Grigio Chiaro Rett.SistemN20 Tortora Rett. SistemN20 Grigio Scuro Rett.

Treverkhome20 Frassino Rett.

Treverkmade20 Cognac Rett.

Treverkhome20 Rovere Rett. Treverkhome20 Larice Rett.

Treverkdear20 Natural Rett.

Treverkmade20 Fumè Rett.Treverkmade20 Caramel Rett.

Treverkhome20 Quercia Rett.

Treverkdear20 Beige Rett. Treverkdear20 Brown Rett.

Plaster20 Sand Rett. Plaster20 Grey Rett. Plaster20 Anthracite Rett. SistemN20 Sabbia Rett.


MZ-M7FK Mystone Limestone20 Ivory Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M7SS 120x60x2cm V2 1 Stk. 25.92 m² CHF 72.00 m²

MZ-M7FJ Mystone Limestone20 Sand Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M7SR 120x60x2cm V2 1 Stk. 25.92 m² CHF 72.00 m²

MZ-M7FH Mystone Limestone20 Taupe Rett. 80x80x2cm V2 1 Stk. 28.80 m² CHF 72.00 m²

MZ-M7SQ 120x60x2cm V2 1 Stk. 25.92 m² CHF 72.00 m²


* NICHT REKTIFIZIERTE PLATTEN SIND AUF ANFRAGE EBENFALLSERHÄLTLICH!PREISE AUF ANFRAGE!


Preis / Prix

NEUHEITEN SPRING & CERSAIE

Mystone Limestone20 Ivory Rett Mystone Limestone20 Sand Rett. Mystone Limestone20 Taupe Rett.

Art.-Nr. Produkt / Produit Abmessung / Dimension

A Abdeckplatten (Rett.) 60x30x2cm

80x40x2cm

100x40x2cm

120x40x2cm

S Stufenplatten (Rett.) 60x30x2cm

80x40x2cm

100x40x2cm

120x40x2cm

SCH Schenkelplatten (Rett.) 60x15x4cm

80x15x4cm

100x15x4cm

120x15x4cm

120x40x4cm

ST Stellstufen (Rett.) 60x20x4cm

80x20x2cm

100x20x2cm

120x20x2cm

W Winkelelement (Schenkelkante Rett.) 50x20x15cm

60x20x15cm

80x20x15cm

U U-Rand (Rett.) 50x15x15cm

60x15x15cm

80x15x15cm

G Gitter (Rett.) 50x15x2cm

60x15x2cm

80x15x2cm

R Rinne (Rett.) 50x15x8cm

60x15x8cm

80x15x8cm

Verarbeitung

mit Wassernase auf 2 Längsseiten oder auf 3 Seiten möglich

/

Seitenbearbeitung Schnitt & Zusammenbau:- nur auf der Längsseite- Längsseite & links- Längsseite & rechts

- Längsseite & links/rechts

L-Element

Seitenbearbeitung:- obere lange Kante

/

FORMTEILE Keramik/Céramique

Seitenbearbeitung:- ohne

- beide Kopfseiten- eine Kopfseite

/

– 17 –

– 18 –


MC-100578 Pietre Naturali - Palemon Stone Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-107630 80x80x2cm V2 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²


MC-100581 Pietre Naturali - Gerusalem Stone Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²



MC-106464 Pietre Naturali - Tame Stone Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²



MC-100580 Pietre Naturali - Black Board Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-106466 Pietre Naturali - Westland Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²


MC-107666 Geobrick - Bruges Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²


MC-107668 Geobrick - Volterra Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²


MC-107667 Geobrick - Siena Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²


MC-107665 Geobrick - Canossa Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²


MC-107669 Geobrick - Groningen Rett. 80x80x2cm V3 1 Stk. 25.60 m² CHF 72.00 m²





Preis / Prix

PIETRE NATURALI Keramik / Céramique

Preis / Prix

GEOBRICK Keramik / Céramique




Pietre Naturali - Palemon Stone Rett.

Pietre Naturali - Westland Rett.

Pietre Naturali - Tame Stone Rett. Pietre Naturali - Black Board Rett.Pietre Naturali - Gerusalem Stone Rett.

Geobricks - Bruges Rett.

Geobrick - Groningen Rett.

Geobrick - Siena Rett. Geobrick - Canossa Rett.Geobrick - Volterra Rett.

– 19 –


MC-93718 Dolomite - White Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93716 Dolomite - Moon Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93715 Dolomite - Grey Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93713 Dolomite - Dark Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93714 Dolomite - Dust Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93717 Dolomite - Sunset Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²


MC-93928 Crest - Alpine Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93929 Crest - Sand Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93930 Crest - Silver Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

MC-93931 Crest - Smokey Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 17.50 m² CHF 62.00 m²

Preis / Prix

CREST Keramik / Céramique


Preis / Prix

DOLOMITE Keramik / Céramique






Dolomite - Moon Rett.Dolomite - White Rett. Dolomite - Dark Rett.Dolomite - Grey Rett.

Dolomite - Sunset Rett.Dolomite - Dust Rett.

Crest - Sand Rett.Crest - Alpine Rett. Crest - Smokey Rett.Crest - Silver Rett.

– 20 –

Realstone Jerusalem XT20 Avorio Rett.

Realstone Cardoso XT20 Silver Rett.

Realstone Jerusalem XT20 Noce Rett. Realstone Jerusalem XT 20 Grigio Rett.

Realstone Rain XT20 Greige Rett.

Realstone Quarzite XT20 Bianco Rett.

Realstone Cardoso XT20 Antracite Rett.Realstone Cardoso XT20 Grigio Rett.

Realstone Rain XT20 Almond Rett. Realstone Rain XT20 Taupe Rett.

Realstone Quarzite XT20 Grigio Rett. Stoneway Barge Bianco XT20 Rett.

Stoneway Barge Beige XT20 Rett. Stoneway Barge Grigio XT20 Rett. Stoneway Porfido Beige XT20 Rett. Stoneway Porfido Rust XT20 Rett

Stoneway Porfido Anthracite XT20 Rett


RO-RAWS Realstone Rain XT20 Almond Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-RWAT Realstone Rain XT20 Greige Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-RAWU Realstone Rain XT20 Taupe Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R06X Realstone Jerusalem XT20 Avorio Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R06Y Realstone Jerusalem XT20 Noce Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R12E Realstone Jerusalem XT 20 Grigio Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R06W Realstone Cardoso XT20 Grigio Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R18F Realstone Cardoso XT20 Antracite Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R18G Realstone Cardoso XT20 Silver Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R07H Realstone Quarzite XT20 Bianco Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R07G Realstone Quarzite XT20 Grigio Rett. 100x50x2cm V3 1 Stk. 15.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R46J Stoneway Barge Bianco XT20 Rett. 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R46K Stoneway Barge Beige XT20 Rett. 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R46L Stoneway Barge Grigio XT20 Rett. 60x60x2cm V4 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R48P Stoneway Porfido Beige XT20 Rett. 60x60x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R48R Stoneway Porfido Rust XT20 Rett. 60x60x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R48S Stoneway Porfido Anthracite XT20 Rett. 60x60x2cm V3 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

Preis / Prix


STONE LOOK




– 21 –


RO-RAWN Patina XT20 Crema Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-RAWP Patina XT20 Cognac Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-RAWQ Patina XT20 Asfalto Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-RAWR Patina XT20 Petrolio Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R4HP Rewind XT20 Polvere Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R4HQ Rewind XT20 Peltro Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R4HR Rewind XT20 Argilla Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R4HS Rewind XT20 Corda Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R45P Concept XT20 Beige Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R45N Concept XT20 Greige Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R45M Concept XT20 Grigio Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²

RO-R45Q Concept XT20 Nero Rett. 60x60x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 59.00 m²


RO-R5TR Woodmania XT20 Honey Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R5TS Woodmania XT20 Caramel Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R5TT Woodmania XT20 Musk Rett. 120x40x2cm V4 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R51V Woodtale XT20 Betulla Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R51W Woodtale XT20 Miele Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R51X Woodtale XT20 Nocciola Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R51Y Woodtale XT20 Noce Rett. 120x40x2cm V3 1 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R4RE Woodliving XT20 Rovere Biondo Rett. 120x40x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R4RF Woodliving XT20 Rovere Scuro Rett. 120x40x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

RO-R4RH Woodliving XT20 Rovere Fumo Rett. 120x40x2cm V2 2 Stk. 23.04 m² CHF 72.00 m²

Preis / Prix

CONCRETE LOOK


Preis / Prix

WOOD LOOK Keramik / Céramique


Erhältliche Formteile: auf Anfrage





Patina XT20 Petrolio Rett.

Concept XT20 Beige Rett.

Rewind XT20 Polvere Rett. Rewind XT20 Peltro Rett.

Patina XT20 Cognac Rett.

Concept XT20 Greige Rett.

Rewind XT20 Corda Rett.Rewind XT20 Argilla Rett.

Patina XT20 Crema Rett. Patina XT20 Asfalto Rett.

Concept XT20 Grigio Rett. Concept XT20 Nero Rett.

Woodmania XT20 Caramel Rett.Woodmania XT20 Honey Rett. Woodmania XT20 Musk Rett.

– 22 –


RO-R63T Realstone Slate XT20 Shell Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R63V Realstone Slate XT20 Iron Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R63W Realstone Slate XT20 Musk Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

RO-R63X Realstone Slate XT20 Black Rett. 100x50x2cm V2 1 Stk. 25.00 m² CHF 76.00 m²

Bild!



Preis / Prix

NEUHEITEN SPRING & CERSAIE Keramik / Céramique

Woodtale XT20 Miele Rett. Woodtale XT20 Nocciola Rett. Woodtale XT20 Noce Rett.Woodtale XT20 Betulla Rett.

Realstone Slate XT20 Black Rett.Realstone Slate XT20 Iron Rett.Realstone Slate XT20 Shell Rett. Realstone Slate XT20 Musk Rett.

– 23 –

Art.-Nr. Produkt / Produit Abmessung / Dimension Verpackung / ab 65 Karton

emballage à partir de

65 cartons

Einzelabnahme

pièces unique carton

Zusatzprodukte / produits additionnels

Karton /

Terra Level im Karton per Stk./ pce per Stk./ pce per Stk./ pce

212000 Terra Level TL1 Höhe 1cm 100 Stk. / Krt. CHF 2.05

212010 Terra Level TL2 Höhe 3cm 52 Stk. / Krt. CHF 2.85

212020 Terra Level TL3 Ausgleichsblättchen 1mm 4 Sack à 500 Stk.= 2000 Stk. CHF 43.00

212030 Terra Level TL4 Plattenlager 6-13cm 48 Stk. / Krt. CHF 10.30

212040 Terra Level TL5 14cm bis über 103cm 30 Stk. / Krt. CHF 11.50

212050 Terra Level TL6 ATLAS Koppelrohr 100cm 40 Stk. / Krt. CHF 40.30

212060 TERRA LEVEL DVP Druckverteilerplatte 100 Stk. / Krt. CHF 3.20

212035 TERRA LEVEL TL4K Plattenlager KOPPLER 7cm 30 Stk. / Krt. CHF 4.30

Art.-Nr. Produkt / Produit Stück pro Beutel / Beutel / Karton ab 150 Beutel

Pièce par sac Sacs / carton à partir de

150 sacs

Fugenabstandhalter mit Auftriebssicherung per Beutel / sac

100244 Fugenkreuze 3mm plus *** 50 Stk./Beutel 30 Beutel CHF 8.37




100248 Fugenkreuze 3mm T-plus *** 50 Stk./Beutel 30 Beutel CHF 8.37



*** Beim Kauf einer vollen Palette, ist der Aufdruck Ihres Firmen-Logos möglich. / *** Lors de l'achat d'une palette complète, l'empreinte du logo de votre entreprise est possible.

Art.-Nr. Produkt / Produit Verwendung / Utilisation Einheit / Emballage Preis / Prix ME / Unité

Reinigen

100203 HMK R 152 Wachs-und Oelentferner 0.25 Liter Dose

100204 HMK R 152 Wachs-und Oelentferner 0.75 Liter Dose

100205 HMK R 155 Grundreiniger 1.0 Liter Dose

100197 HMK R 158 Bad- und Duschkabinen-Reiniger 1.0 Liter Dose

100198 HMK R 159 Fliesen- und Sanitärreiniger 1.0 Liter Dose

100236 HMK R 183 Zementschleier-Entferner 1.0 Liter DoseCHF 25.00

CHF 59.00

CHF 27.50

CHF 18.00

CHF 24.00

Einzelabnah. /

CHF 13.95

volle Palette

CHF 39.00

440 Beutel / sacs CHF 13.95

420 Beutel / sacs

Reinigen / Nettoyer




pce. uniques

per Beutel / sac

CHF 11.95


440 Beutel / sacs

CHF 6.00 CHF 4.80

CHF 48.00

CHF 14.50 CHF 11.50

CHF 16.00

CHF 2.95 CHF 2.30

CHF 4.00 CHF 3.20

palette complète

CHF 60.00

CHF 12.80

CHF 56.00 CHF 44.80

CHF. 4.60 CHF 3.60

– 24 –

Streusalz Resistent Résistant au sel

Frostbeständig Résistant au gel

Rutschhemmend Antidérapant

Wasseraufnahme L'absorption d'eau

Symbole: V1

V2

V3

V4

R-Klassifizierung

Abmessungen

Keine Variation in Aussehen und Struktur.

Geringe Variation: Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge.

Mässige Variation: Bedeutende Variation in Aussehen, Struktur und Farbe, von Fliese zu Fliese und in ein und

derselben Fliese. Es wird empfohlen, das Farbsortiment vor der Auswahl des Materials zu prüfen.

Rutschhemmung. Böden für Arbeitsräume und Arbeitszonen mit rutschfester Oberfläche.

Die Abmessungen sind Nennmasse

Legende

Bild!

Die Keramikplatten sind bei fachgerechter Verlegung für den Einsatz im Aussenbereich geeignet.

Les dalles de sol de céramique posée par un spécialist est adapté pour usage extérieur.

Piastrelle ceramica posata a regola d'arte, è adatta per utilizzo all'esterno.

Technische Hinweise | Notes techniques | Nota tecnica

Resistent gegen die Verwendung von Streusalz. Wichtig für Bereiche wie Gehwege, Zufahrten, Plätze und öffentliche Flächen.

Résistant contre l'utilisation des sels de dègel important pour les domaines tels que les trottoirs, entrées de garage, places et espaces publiques.

Resistente all'utilizzo del sale importante negli ambienti come: sentieri, ingressi, piazze e aree pubbliche.

Resistente al sale

Resistente al gelo

Antiscivolo

Elevate proprietà antiscivoloR11

Propriétés antidérapantes élevéesR11

Hohe rutschfeste Eigenschaft R11

Assorbimento d'acqua

Extrem geringe Wasseraufnahme (<0.1%)

Non absorbant (<0.1%) Inassorbente (<0.1%)

Wesentliche Variation: Eine Fliese kann sich in Aussehen und Farbe komplett von einer anderen unterscheiden. Es wird empfohlen, das Farbsortiment vor der Auswahl des Materials zu prüfen.

– 25 –

So finden Sie uns / Comment nous trouver

Autostrasse A4, Ausfahrt

Benken,

dann Richtung Marthalen.

Beim Landi-Turm links in

Alti Ruedelfingerstrass

ATLAS Natursteine AG

Alti Ruedelfingerstrasse 19

CH-8460 Marthalen ZH

Tel. +41 (0) 52 670 14 67

Fax +41 (0) 52 670 14 68

[email protected]

www.atlas-natursteine.ch

Oder auf Facebook

www.facebook.com/atlas.natursteine

Öffnungszeiten

Sommerzeit

vom 1. März Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 / 13.00 - 17.30 Uhr

bis Ende Oktober Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Winterzeit

vom 1. November Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 / 13.00 - 17.00 Uhr

bis Ende Februar Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Die Outdoor-Ausstellung ist jedoch jederzeit für Sie zugänglich.

Gerne organisieren wir für Sie den Transport mit oder ohne Kranablad.

Kleinmengen disponieren wir für Sie mit Stückgut.

Auch Spezialtransporte mit Kranausladung von bis zu 25 Meter sind machbar. Preise auf Anfrage.

– 26 –

NO T I Z E N | Notes

– 27 –


– 28 –


– 29 –

1.0 Geltungsbereich

1.1 Die vorliegenden Bedingungen finden auf die gesamten Geschäftsbeziehungen zwischen der Atlas Natursteine AG (nachstehend ATLAS genannt) und ihren Kunden Anwendung. Anders lautende Bedingungen sind nur verbindlich, soweit sie schriftlich abgefasst und von zwei hierzu bevollmächtigten Vertretern der ATLAS unterzeichnet sind.

2.0 Preise

2.1 Sämtliche Preise sind freibleibend. Die Anpassung an die Tagespreise bleibt vor behalten.

2.2 Die Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht inbegriffen und wird auf den Fakturen separat ausgewiesen. Gemäss Wegleitung zur Mehrwertsteuer Z 804 muss bei Änderungen des Fakturabetrages ein entsprechender Beleg erstellt werden. Allfällige Fakturakorrekturen (Einheitspreise, Mengen, Rabatte) aber auch Paletten- und Gebin- deretouren sind mit der zuständigen Verkaufsstelle zu vereinbaren. Für diese Korrekturen resp. Retouren werden sofort oder mit der nächstfolgenden Fakturierung Gutschriften oder Rechnungen erstellt.

3.0 Lieferbedingungen

3.1 Die Waren sind bei Erhalt auf die Art des Materials und Mengen zu prüfen, spätere Reklamationen auf falsch geliefertes Material oder falsche Mengen werden nicht akzeptiert. Ist der Lieferschein unterschrieben gelten die Materialien auf Menge und Art als geprüft und akzeptiert.

3.2 Die Preise verstehen sich ab Werk Marthalen. Für Lieferungen franko Baustelle verrechnen wir die an uns verrechneten Tarife unserer Spediteure.

Wir halten uns vor, die angebotenen Preise jederzeit zu ändern. Eventuelle Teuerun- gen, welche ausserhalb unseres Einflussbereiches liegen (z.B. Treibstoff, LSVA, See- fracht usw.) werden in jedem Fall weiterbelastet.

Diese Ansätze gelten für Lieferungen zum Magazin, zur Baustelle oder Bahn-Talstation, gute Zufahrt für grosse Camions vorausgesetzt. Für Berggebiete wird ein Zuschlag erhoben. Ausnahmen bilden Lieferungen ab Werk zu Ab-Werk-Preisen. Kranablad wird zusätzlich in Rechnung gestellt.

3.3 Alle Produkte müssen schriftlich oder telefonisch vorbestellt werden. Die mit der Disposition vereinbarte Lieferfrist ist abhängig von den im Abbaugebiet anfallenden Schichten sowie der Bearbeitungsart. Sie beginnt ab Erhalt aller zur Abwicklung des Auftrages notwendigen Unterlagen. Verspätete Lieferungen infolge Ereignisse höherer Gewalt lassen keine Haftung unsererseits entstehen und berechtigen nicht zum Rück- tritt des Auftrages. Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. Wir bitten ausserdem um Verständnis, dass bei Waren, die aus Übersee (Amerika, China, Afrika, Indien usw.) importiert werden, keine Liefertermine fixiert werden können und deshalb alle liefer- terminlichen Haftungsansprüche ausgeschlossen werden müssen.

3.4 Alle Lieferungen, auch Franko Sendungen, erfolgen auf Gefahr des Empfängers, mit Ausnahme der Zufuhren durch Lastwagen der ATLAS. Der Empfänger von Bahnsen- dungen ist verpflichtet, die auf dem Transport enttandenen Schäden bahnamtlich fest stellen zu lassen. Wartezeiten werden verrechnet. Die Gefahr der Beschädigung oder des Untergangs der Ware geht grundsätzlich, auch wenn frachtfreie Lieferung frei Baustelle vereinbart worden ist, auf den Auftraggeber über, sobald die Lieferung das Werk verlassen hat. Allfällige Schadenersatzforderungen sind bei der Bahn geltend zu machen. Das Gleiche gilt im Falle verspäteter Ablieferung rechtzeitig versandter Güter. Die ATLAS lehnt jede Haftung für solche Schäden ab.

3.5 Die in Rechnung gestellte Verpackung (Paletten usw.) ist zusammen mit der Warenfaktura zu bezahlen. Abzüge sind nur zulässig gemäss vorher erteilten Gut- schriften oder nach Rücksendung der Verpackung innert Monatsfrist und in gutem Zustand an die betreffende ATLAS Verkaufsstelle bzw. das Lieferwerk.

3.6 Die ATLAS lehnt Ansprüche auf Schadenersatz, Auflösung des Vertrages oder Rücktritt vom Vertrag wegen verspäteter Lieferung, insbesondere infolge Warenmangels in den Fabriken oder vorübergehender Lagerknappheit, ab. Ausgenommen sind Fälle, in denen die ATLAS ein schweres Verschulden an der Lieferverspätung trifft.

3.7 Wird ein Lastwagen der ATLAS oder eines von ihr beauftragten Transportunterneh- mens entladen, hat der Empfänger der Ware die notwendige Mithilfe zu stellen.

4.0 Gewährleistung

4.1 Weist die Lieferung Mängel auf, so hat der Kunde diese unverzüglich, spätestens innert 7 Tagen nach Übernahme der Ware, schriftlich dort geltend zu machen, wo er die Ware bestellt hat. Die behaupteten Mängel sind genau zu bezeichnen. Werden die Waren in einer unserer Verkaufsstellen abgeholt, so hat der Kunde oder der von ihm beauftragte Chauffeur die Ware zu kontrollieren. Beanstandungen hinsichtlich Qualität, Quantität und Bearbeitung können nur anerkannt werden, wenn das Material durch unser Personal geladen wurde und die Beanstandung bei Empfang der Lieferung erfolgt. Beanstandete Steine dürfen nicht versetzt oder entsorgt werden. Bei Missachtung gehen alle Folgekosten zu Lasten des Unternehmers. Struktur- und Farbabweichungen sowie mögliche Ausblühungen oder Rostentwicklung gegenüber abgegebenem Muster können nicht beanstandet werden, da solche Abweichungen naturbedingte Eigenheiten des Materials sind. *(siehe technische Ergänzungen)

4.2 Beratungen, Gebrauchsanweisungen und dergleichen sind unverbindlich. Sie befreien den Käufer nicht von einer eigenen Prüfung, ob die Ware für den vorge- sehenen Zweck geeignet ist. Dies gilt insbesondere für Produkte, die als vorläufige Produkte oder Versuchsprodukte gekennzeichnet werden. Erkennbare Mängel können nur innerhalb einer Woche nach Empfang der Ware und nur vor ihrer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung geltend gemacht werden. Mit der Reklamation sind dem Verkäufer aus reichende Proben der beanstandeten Ware zur Verfügung zu stellen. Weist der Käufer einen Sachmangel nach, so leistet der Verkäufer Ersatz in Form einer mängelfreien Ware. Ist eine Ersatzlieferung durch den Verkäufer nicht möglich oder ist diese fehlgeschlagen, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten. Farbabweichungen ohne Beein-trächtigung der sonstigen Eigenschaften der Ware stellen keinen Sachmangel dar! Soweit gleich wohl vom Verkäufer Schadensersatz zu leisten ist, wird als Höchstbetrag der auf die verbrauchte Menge

der Ware entfallende Kaufpreis vereinbart. Die maximale Höhe einer Schadensersatz- forderung welche von der Atlas gefordert werden kann, begrenzt sich auf den gelieferten Warenwert. Der nach der Verfugung entstehende Kunstharzfilm an der Steinoberfläche sowie mögliche Verfärbungen durch Wassereinfluss oder während des Abwitterungsprozesses sowie Risse im Mörtel stellen keinen Mängel dar!

4.3 Wird die Mängelrüge nicht innert obiger Frist erhoben, gilt die Ware als genehmigt.

4.4 Bei rechtzeitiger Rüge eines Mangels, der nachweisbar auf einen von der ATLAS zu vertretenden Umstand zurückzuführen ist, repariert oder ersetzt die ATLAS die beanstandete Ware kostenlos und so rasch als möglich.

4.5 Für reparierte oder ersetzte Ware leistet die ATLAS in gleicher Weise Gewähr wie für die ursprüngliche Leistung.

4.6 Betrifft der Mangel einen Fabrikations- oder Materialfehler, leitet die ATLAS die Mängelrüge an die Herstellerfirma weiter.

4.7 Bei unsachgemässer Verwendung oder Behandlung, fehlerhafter Verarbeitung oder Montage durch den Kunden oder Dritte, bei natürlicher Abnützung, bei übermässiger Beanspruchung, Nichtbeachtung von Vorschriften, mangelhaften Bauarbeiten, unge eignetem Baugrund, falscher Wartung, unsachgemässer Aufbewahrung und ähnlichen Fällen ist jede Haftung der ATLAS ausgeschlossen.

4.8 Beanstandungen der gelieferten Ware befreien den Kunden nicht von der Pflicht zur termingerechten Zahlung.

4.9 Weitere Ansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind.

4.9.1 Die Gewährleistungspflicht der ATLAS gilt generell als Wegbedingungen, wenn und soweit sie die Funktion einer Fakturierungs- und Zahlstelle einnimmt.

5.0 Zahlungsbedingungen

5.1 Die Fakturen sind zahlbar innert 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum. Vorbehalten bleiben separate, schriftliche Vereinbarungen bzw. die auf der Faktura aufgedruckten Zahlungskonditionen. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der ATLAS.

5.2 Zahlungsort ist Marthalen. Alle Zahlungen sind an den Hauptsitz der ATLAS zu leisten. WIR-BA können nicht an Zahlung genommen werden.

5.3 Nach Ablauf der auf den Fakturen angegebenen Zahlungsfrist befindet sich der Kunde in Verzug und hat einen Verzugszins gemäss Ziffer 5.5 zu bezahlen. Im Sinne einer Gleichbehandlung aller Kunden werden unberechtigte Skontoabzüge nachbe- lastet.

5.4 Wenn ein Kunde von der ATLAS betrieben werden muss, in Konkurs gerät oder die Forderung der ATLAS in einen Nachlassvertrag einbezogen wird, fallen sämtliche von der ATLAS gewährten Vergünstigungen dahin. Wird ein Kunde von der ATLAS betrieben, so wird die gesamte Forderung inkl. Verzugszins und Kosten fällig.

5.5. Bei verspäteter Zahlung wird ab Verfalldatum ein marktüblicher Verzugszinsberech- net, welcher durch die ATLAS festgelegt wird und mindestens 6 % beträgt.

5.6 Für Materialbezüge unter einem Netto-Warenwert von Fr. 200.- pro Monat, die nicht bar bezahlt werden, kann ein Kleinmengenzuschlag von Fr. 20.- in Rechnung gestellt werden.

5.7 Wo es die Gegebenheiten erfordern, behalten wir uns vor, Barzahlung, Sicherstel- lung oder Bezahlung vor Ablauf der normalen Zahlungsfrist zu verlangen.

5.8. Kunden, die ihre Kreditlimite überzogen haben oder die mit ihren Zahlungen länger als einen Monat in Verzug sind, können mit sofortiger Wirkung und ohne weitere Mitteilungen für weitere Lieferungen auf Kredit gesperrt werden. Die Daten solcher Kunden werden bei unserer Inkasso- bzw. Kreditschutzstelle registriert.

6.0 Rücknahme nicht verwendeter Materialien und Werkzeuge

6.1 Zu viel bezogene Ware wird unter Vorweisung von Rechnungs- oder Lieferscheinkopie zurückgenommen. Die Ware muss jedoch ein einem einwandfreien Zustand sein und darf weder beschädigt, verunreinigt oder aussortiert sein. Ansonsten behält sich die ATLAS vor, die Rücknahme zu verweigern oder auch einen Mehraufwand bzw. allfällige Entsorgungskosten in Rechnung zu stellen.

6.2 Sonderanfertigungen sowie Ware, die sich nicht standardmässig am Lager der ATLAS befindet, kann nicht retourniert werden.

6.3 Bei Rückgabe von Standard Lagerware verrechnen wir eine Wiedereinlagerungs- und Handlinggebühr von 20 % des Verkaufspreises. Auf Wunsch kann die Ware auch von der Baustelle abgeholt werden. Diese Transportkosten werden jedoch zusätzlich berechnet.

6.4 Reglung für Leihgaben bei Messen: Es kann nur Standard Lagerware für Messen bereit gestellt werden. Der Ausleiher verpflichtet sich mindestens 10% des Warenwertes nach der Messe zu übernehmen oder es werden ihm 10% Wiedereinlagerungsgebühr verrechnet. Die Transportkosten zahlt komplett der Ausleiher. Ware welche beschädigt retourniert wird muss komplett bezahlt werden.

7.0 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

7.1 Verträge, für welche die vorliegenden «Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungs- bedingungen» gelten, unterstehen schweizerischem Recht.

7.2 Gerichtsstand ist Zürich. Die ATLAS hat aber auch das Recht, gegen den Kunden an seinem Wohnsitz/Sitz oder bei jedem anderen zuständigen Gericht zu klagen.

8.0 Abweichende Bedingungen der Kunden

8.1 Anders lautende Bedingungen der Besteller werden nur als verbindlich anerkannt, wenn diese von der ATLAS schriftlich bestätigt wurden.

9.0 Lagerhaltung

9.1 Der Katalog verpflichtet uns nicht zur Lagerhaltung aller darin aufgeführten Artikel.

A L L G EM E I N E G E S C H Ä F T S B E D I N G UNG E N

– 30 –

Conditions générales

1.0 Domaines d’application

1.1 Les conditions suivantes s’appliquent à toutes les relations commerciales entre ATLAS Natursteine AG (nommée ATLAS dans la suite du texte) et ses clients. D’autres conditions sont applicables seulement si elles ont été fixées par écrit et sont munies des signatures de 2 représentants d’Atlas en possession du droit de signature.

2.0 Prix

2.1 Tous les prix sont sans engagement, sous réserve d’adaptations aux prix du jour.

2.2 La taxe sur la valeur ajoutée n’est pas comprise dans les prix et figure séparément sur es factures. Selon la directive Z 804 sur la taxe sur la valeur ajoutée, toute modification de facture sera justifiée par l’établissement d’un document approprié. Toutes les modifications de factures (prix par unité, quantités, rabais), mais également palettes et autres emballages, sont à convenir avec le point de vente concerné. Pour de telles corrections, respectivement pour des retours, des notes de crédits ou des factures sont établies lors de la facturation suivante.

3.0 Conditions de livraison

3.1 Dès réception, les quantités et l’état des marchandises sont à contrôler. Les réclamations ultérieures pour des livraisons comprenant des erreurs de marchandises et de quantités ne seront pas acceptées. La signature du bulletin de livraison confirme le contrôle de l’état et des quantités des marchandises livrées.

3.2 Les prix sont compris départ usine de Marthalen. Pour les livraisons franco chantiers, nous facturons les tarifs qui nous ont été facturés par nos transporteurs.

3.3 Tous les produits doivent être préalablement commandés par écrit ou par téléphone. Dans nos dispositions, les conditions de livraison dépendent des sites d’exploitation, des couches rencontrées et du type de traitement du produit. Elles débutent dès réception de tous les documents nécessaires au bon déroulement de la commande. Des retards occasionnés par des cas de force majeure n’incluent pas notre responsabilité et n’autorisent pas une annulation de la commande. Un réserve subsiste en casde vente intermédiaire. En outre, pour les marchandises importées d’outremer (Amérique, Chine, Afrique etc.), il ne nous est pas possible de fixer des délais de livraison précis et que pour ces marchandises notre responsabilité, par rapport aux délais de livraison habituels n’entre pas en vigueur. Nous comptons sur votre compréhension.

3.4 A l’exception des livraisons effectuées par les camions ATLAS, toutes les livraisons, également les envois franco s’effectuent sous la responsabilité du bénéficiaire. Le bénéficiaire de livraisons par train fera constater d’éventuels dégâts par le personnel administratif des chemins de fer. Les temps d’attente sont facturés. Les risques de dommages ou de disparition de marchandise, également lorsque la livraison est liv-rée franco chantier, sont à la charge du client et ceci dès que la marchandise a quitté l’usine. Les éventuelles demandes de dédommagement sont à présenter aux chemins de fer en cas de transport par rail. Il en va de même pour les marchandises expédiées dans les délais voulus, mais arrivant avec du retard. ATLAS réfute toute responsabilité pour tous ces cas de figure.

3.5 Le matériel d’emballage mentionné sur la facture (palettes etc.) est à payer en même temps que la marchandise facturée. Des déductions ne sont autorisées que si des notes de crédit ont été préalablement établies ou après le retour de la marchandise en bon état au point de vente ATLAS concerné, resp. à l’usine, dans un délai d’un mois.

3.6 ATLAS rejette toute demande de dédommagement, retrait ou annulation de contrat lors d’un retard de livraison, particulièrement lors de défauts de marchandise, ou de ruptures de stock momentanés. ATLAS engage sa responsabilité uniquement dans des cas exceptionnels où elle est incontestablement responsable d’un retard de livraison.

3.7 Lors de la livraison par ATLAS ou une entreprise de transport mandatée par elle, le bénéficiaire de la marchandise est tenu d’apporter sa contribution nécessaire au déchargement.

4.0 Conditions de garantie

4.1 Lorsque la marchandise a subi des dégâts, le bénéficiaire est tenu de les communi- quer immédiatement par écrit et au plus tard dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise et à l’endroit où la commande a été passée. Les dommages sont à décrire précisément. Si le bénéficiaire est venu chercher la marchandise lui-même ou a chargé un tiers du transport à l’un de nos points de vente, il est tenu de vérifier la marchandise. Des réclamations concernant la qualité, les quantités ou le façonnage ne peuvent être prises en compte que si la marchandise a été chargée par nos soins et vérifiée dès sa réception. Les pierres faisant l’objet de réclamation ne doivent pas être posées ou éliminées. Si les conditions ne sont pas respectées, les conséquences sont à la charge de l’entrepreneur. Les réclamations ne sont pas recevables pour des différences de structures et de teintes, des efflorescences ou traces de rouille par rapport à l’échantillon remis. S’agissant de pierres, elles présentent des différences naturelles qui font partie de leurs caractéristiques. *(Voir les compléments techniques).

4.2 Les conseils, directives d’utilisation ou autres sont sans engagement. Ils ne libèrent pas l’acheteur à renoncer à une propre évaluation quant à l’usage qu’il désire faire de la marchandise, particulièrement lorsqu’il s’agit de produits de lancement ou de produits indiqués comme novateurs. Des défauts ne peuvent être signalés que dans la semaine qui suit la livraison et avant leur mise en œuvre ou leur mélange. Avec une réclamation, des preuves suffisantes doivent être fournies au vendeur. Lorsque le vendeur reconnaît un défaut, il remplace la marchandise par un produit non défectueux. Si une livraison de remplacement ne peut être effectuée par le vendeur ou si elle échoue, l’acheteur est en droit de se retirer du contrat. Des différences de teintes sans influence sur les propriétés de la marchandise ne sont pas considérées comme défauts. Dans la mesure où le vendeur doit dédommager l’acheteur, le dédommagement maximum équivaudra au montant de la marchandise livrée. Le film de résine synthétique à la surface de la pierre, les changements de teintes provenant de

contacts avec l’eau ou des effets du temps ainsi que des fissures dans le mortier ne sont pas considérés comme défauts.

4.3 Si les réclamations ne sont pas communiquées dans les délais imposés, la marchandise est considérée comme acceptée.

4.4 Lors de réclamations dans les délais, dues à des défauts reconnus par ATLAS, la marchandise sera réparée ou remplacée le plus rapidement possible et gratuitement.

4.5 Pour les marchandises réparées ou remplacées, ATLAS offre les garanties prévues à la base.

4.6 Si les réclamations concernent des défauts de fabrication ou de matériel, la marchandise sera retournée au fabricant par les soins d’ATLAS.

4.7 Lors d’une utilisation, un traitement ou un montage inadéquats par le client ou des tiers, lors d’usure naturelle, d’une utilisation abusive, du non respect des directives, d’un montage sur un sol inadapté, d’un entretien inapproprié ou de conditions de stockage ne correspondant pas à la marchandise ou d’autres cas analogues, ATLAS décline toute responsabilité.

4.8 Une réclamation ne libère pas le client de l’obligation de régler sa facture dans les délais.

4.9 Toute autre requête du client est exclue, spécialement celles qui ne concernent pas directement la marchandise livrée.

4.9.1 La responsabilité de garantie d’ATLAS est effective, pour autant qu’elle fasse office de site de facturation et d’encaissement.

5.0 Conditions de paiement.

5.1 Les factures sont à payer dans les trente jours suivant la date de leur établissement. Les conditions particulières établies par écrit ou éventuellement mentionnées dans les conditions de paiement de la facture font exception. La marchandise livrée reste, jusqu’au versement intégral de sa valeur, la propriété d’ATLAS.

5.2 Le siège de règlement est Marthalen. Tous les versements se font au siège de l’entreprise ATLAS, à Marthalen. Les chèques WIR ne sont pas acceptés.

5.3 Lors du dépassement du délai de versement indiqué sur la facture, le client se trouve en situation de retard et devra, selon l’article 5.5, s’acquitter d’un intérêt de retard. Dans le but de traiter chaque client sur le même pied d’égalité, les déductions non autorisées lui seront refacturées.

5.4 Lorsqu’un client d’ATLAS doit être mis aux poursuites ou en faillite ou lorsque les factures d’ATLAS font partie d’une succession, toutes les conditions particulières ou rabais perdent leur validité. En cas de mise en poursuites par ATLAS, le montant de la facture, les intérêts de retard et tous les frais de la poursuite seront à la charge du client poursuivi.

5.5. Lors d’un retard de paiement, l’intérêt de retard sera calculé à partir de la date d’échéance et fixé par ATLAS selon les usages du moment et au minimum de 6%.

5.6 Pour des retraits de matériaux ne dépassant pas Fr. 200.- net par mois et qui ne sont pas payés comptant, une majoration de facture de Fr. 20.- pour petites quantités peut être effectuée.

5.7 Lorsque les conditions le demandent, nous nous réservons le droit d’exiger le versement comptant ou de demander le paiement d’avance, indépendamment de l’échéance normale de la facture.

5.8. Les livraisons aux clients qui dépassent leurs limites de crédit ou qui ont plus d’un mois de retard dans leurs paiements peuvent être stoppées immédiatement, sans information préalable de notre part. Les coordonnées des dits clients seront transmises à notre office d’encaissement et de protection des crédits.

6.0 Retour des matériaux non utilisés et des outils

6.1 La marchandise ayant fait l’objet d’une commande trop importante ne sera reprise et remboursée qu’après accord et sur présentation de la facture ou de la livraison copie. La marchandise doit être dans un état irréprochable. ATLAS se réserve le droit de refuser le retour et les coûts éventuels de mise au rebut sont à la charge du client.

6.2 Les fabrications spéciales et autres marchandises qui ne sont pas toujours en stock chez ATLAS ne peuvent pas être repris.

6.3 Des frais de remise en stock de 20% du prix catalogue des articles retournés seront appliqués et facturés. Sur demande la marchandise peut être récupérée sur place. Le transport est à la charge du client.

6.4 Réglementation pour des prêts à des foires: Seulement les marchandises en stock sont à la disposition des foires. L‘emprunteur s'engage de prendre en charge au moins 10% de la valeur des marchandises après la foire ou des frais de remise en stock de 10% es articles retournés seront appliqués et facturés. Le coût du transport est à la charge de l’emprunteur. L‘emprunteur doit complétement payer la facture, si la marchandise de retour en stock est endommagée.

7.0 Droit et tribunal compétents

7.1 Pour les contrats concernés par les dites conditions de vente, de livraison et de paiement, l’application du droit suisse entre en vigueur.

7.2 Le tribunal compétent est à Zurich, ATLAS est cependant en droit de solliciter le tribunal du lieu d’établissement du client ou un autre tribunal adéquat.

8.0 Conditions particulières du client

8.1 Toute autre condition ne pourra être effective que si elle a été confirmée par écrit par ATLAS.

9.0 Stockage

9.1 Le catalogue ne nous oblige pas à disposer de tous les articles qu’il contient en stock.

– 31 –

– 1 – Printed in Swiss | Au

flage

2/202

0

ATLAS-NATURSTEINE AG · ALTI RUEDELFINGERSTRASSE 19 · 8460 MARTHALENTel. 0041 (0) 52670 1467 · FAX 0041 (0) 52670 1468 · [email protected]

Überreicht durch Atlas-Vertriebspartner:

FEINSTEINZEUG...Für den Ablad sind 30 Minuten inbegriffen. Bei Wartezeiten ab 30 Minuten werden CHF...

Documents

Transcript of FEINSTEINZEUG...Für den Ablad sind 30 Minuten inbegriffen. Bei Wartezeiten ab 30 Minuten werden CHF...