Elektrische Temperaturmesstechnik

Feldgehäuse für TemperaturtransmitterTyp TIF11

Datenblätter zu ähnlichen Produkten:HART® Feld-Temperaturtransmitter; Typen TIF50, TIF52; siehe Datenblatt TE 62.01Digitaler Temperaturtransmitter für Widerstandssensoren; Typen T15.H, T15.R; siehe Datenblatt TE 15.01Digitaler Temperaturtransmitter für Thermoelemente; Typen T16.H, T16.R; siehe Datenblatt TE 16.01Digitaler Temperaturtransmitter mit HART®-Protokoll; Typen T32.1S, T32.3S; siehe Datenblatt TE 32.04Feldbus Temperaturtransmitter für FOUNDATION™ Fieldbus und PROFIBUS® PA; Typ T53.10; siehe Datenblatt TE 53.01

Abb. links: Feldgehäuse rund, mit SchraubdeckelAbb. rechts: Feldgehäuse rechteckig

Anwendungen

Anlagenbau Prozess- und Verfahrenstechnik Allgemeine industrielle Anwendungen Energie- und Kraftwerkstechnik Chemische Industrie, Öl und Gas

Leistungsmerkmale

Robuste Gehäuseausführungen Vielseitige Anschlussmöglichkeiten Große Auswahl von Temperaturtransmittern einbaubar Explosionsgeschützte Ausführungen

Beschreibung

Feldgehäuse dieser Typenreihe sind in verschiedenen Gehäusevarianten verfügbar. Zur Auswahl stehen Ausführun-gen aus Kunststoff, CrNi-Stahl und Aluminium. Sie können mit einer Vielzahl von Temperaturtransmittern kombiniert werden.

Die direkte Wandmontage ist die Standardbefestigungsart dieser Feldgehäuse. Ein optionales Rohrmontageset zur Montage an Rohrleitungen mit einem Durchmesser von 1 ... 2" ist ebenfalls verfügbar.

WIKA Datenblatt TE 62.02

Seite 1 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Seite 2 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Explosionsschutz (Option)

TIF11-S (ohne Explosionsschutz) TIF11-I (Ex i, eigensicher) TIF11-F (Ex d, druckfest gekapselt)

Kabeleingang Explosionsschutzohne Ex i (Gas)

Zone 0, 1, 2Ex i (Staub)Zone 20, 21, 22

Ex nA (Gas)Zone 2

Ex tc (Staub)Zone 22

Ex db (Gas)Zone 1

Kabelverschraubung Kunststoff x - - - - -Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e (blau) x x x - - -Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e (schwarz) x - - x x -Kabelverschraubung Messing, vernickelt x - - - - -Kabelverschraubung Messing, vernickelt, Ex e x x x x x -Kabelverschraubung CrNi-Stahl x x x - - -Kabelverschraubung CrNi-Stahl, Ex e x x x x x -Kabelverschraubung CrNi-Stahl, Ex d - - - - - xFreies Gewinde x x x 2) x 2) x 2) x 2)

Anschlussdose M12 x 1 (4-polig) x x 1) x 1) - - -Verschlussschraube x x x x x xVerschlussstopfen für Versand entfällt, Transportschutz

Zuordnung/Eignung der Kabelverschraubungen zum Gehäuse siehe Seite 8

Typ Zulassungen Zul. Umgebungs-/Lagertemperatur (gemäß den jeweiligen Temperaturklassen)Bei Einbau T15 und T16 Bei Einbau T32 Bei Einbau T53

TIF11-S ohne -50 -40 ... +85 +105 °C -60 3) / -40 ... +85 °C -40 ... +85 °CTIF11-F Druckfeste Kapselung

BVS 10 ATEX E 158-50 -40 ... +85 +105 °C T4: -40 ... +85 °C

T5: -40 ... +75 °CT6: -40 ... +60 °C

T4: -40 ... +85 °CT5: -40 ... +60 °CT6: -40 ... +45 °C

II 2GIECEx BVS 10.0103Ex db IIC T4/T5/T6 GbEx db IIC T4/T5/T6 Gb

TIF11-F Druckfeste KapselungТС RU C-DE.ГБ08.V.021281 Ex d IIC T6 ... T4

T4: -40 ... +85 °CT5: -40 ... +70 °CT6: -40 ... +40 °C

T4: -60 3) / -40 ... +85 °CT5: -60 3) / -40 ... +75 °CT6: -60 3) / -40 ... +60 °C

T4: -40 ... +85 °CT5: -40 ... +75 °CT6: -40 ... +60 °C

TIF11-I Eigensicheres Betriebsmittel 4)

BVS 16 ATEX E 112 XT4: -40 ... +85 °C

(Pi = 800 mW)T5: -40 ... +70 °C

(Pi = 800 mW)T6: -40 ... +55 °C

(Pi = 800 mW)

-40 ... +40 °C(Pi = 750 mW)-40 ... +75 °C(Pi = 650 mW)-40 ... +85 °C(Pi = 550 mW)

T4: -40 ... +85 °C(Pi = 800 mW)

T5: -40 ... +70 °C(Pi = 800 mW)

T6: -40 ... +55 °C(Pi = 800 mW)

-40 ... +40 °C(Pi = 680 mW)-40 ... +70 °C(Pi = 650 mW)

T4: -40 ... +85 °C(Pi = 750 mW)

T5: -40 ... +70 °C(Pi = 650 mW)

T6: -40 ... +40 °C(Pi = 550 mW)

II 2(1)GII 2(1)D

IECEx BVS 16.0075XEx ia [ia Ga] IIC T* GbEx ia [ia Da] IIIC T135 °C Db

TIF11-I Eigensicheres Betriebsmittel 4)

ТС RU C-DE.ГБ08.V.02128

0 Ex ia IIC T4/T5/T61 Ex ib [ia ] IIC T4/T5/T6

DIP A20 Ta 120 °CDIP A21 Ta 120 °C

T4: -40 ... +85 °C(Pi = 750 mW)

T5: -40 ... +70 °C(Pi = 650 mW)

T6: -40 ... +40 °C(Pi = 550 mW)

T4: -60 3) / -40 ... +85 °CT5: -60 3) / -40 ... +70 °CT6: -60 3) / -40 ... +55 °C

-60 3) / -40 ... +40 °C(Pi = 680 mW)-60 3) / -40 ... +70 °C(Pi = 650 mW)

T4: -40 ... +85 °CT5: -40 ... +75 °CT6: -40 ... +60 °C

1) Mit geeignetem aufgestecktem Gegenstecker2) Geeignete Kabelverschraubung zum Betrieb notwendig3) Sonderausführung auf Anfrage (nur ohne Explosionsschutz oder mit ausgewählten Zulassungen verfügbar)4) Die Installationsbedingungen der Transmitter und Displays müssen für die Endanwendung betrachtet werden.

Bei Einbau von Fremdfabrikaten und/oder Transmittern mit Bus-Protokoll siehe „Sicherheitstechnische Kennwerte“ des jeweili-gen Transmitters.

Seite 3 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Sicherheitstechnische Kennwerte (explosionsgeschützte Ausführung) bei eingebauten Temperaturtransmittern

Typ T15.x-AI

Eigensichere Anschlusswerte für die Stromschleife (4 ... 20 mA)Schutzniveau Ex ia IIC/IIB/IIA, Ex ia IIIC

Kenngrößen Typ T15.x-AI Typ T15.x-AIGas-Ex-Anwendung Staub-Ex-Anwendung

Klemmen + / - + / -Spannung Ui DC 30 V DC 30 VStromstärke li 130 mA 130 mALeistung Pi 800 mW 750/650/550 mWInnere wirksame Kapazität Ci 18,4 nF 18,4 nFInnere wirksame Induktivität Li 20 µH 20 µH

Sensorstromkreis

Kenngrößen Typ T15.x-AIEx ia IIC/IIB//IIAEx ia IIIC

Klemmen 1 - 4Spannung Uo DC 30 VStromstärke Io 6,1 mALeistung Po 46 mWMax. externe Kapazität Co

IIC 30 nF 1)

IIB IIIC 0,520 µF 1)

IIA 1,70 µF 1)

Max. externe Induktivität Lo

IIC 1 mHIIB IIIC 1 mHIIA 1 mH

Kenndaten Linear

Umgebungstemperaturbereich

Anwendung Umgebungstemperaturbereich Temperaturklasse Leistung PiGruppe II -40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C T4 800 mW

-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C T5 800 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +55 °C T6 800 mW

Gruppe IIIC -40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C N / A 750 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C N / A 650 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C N / A 550 mW

N / A = nicht anwendbar1) Internes L und C ist bereits berücksichtigt

Anmerkungen:Uo: Maximale Spannung eines beliebigen Leiters gegen den übrigen drei LeiternIo: Maximaler Ausgangsstrom für die ungünstigste Verbindung der internen StrombegrenzungswiderständePo: Uo x Io geteilt durch 4 (lineare Charakteristik)

Seite 4 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Typ T16.x-AI

Eigensichere Anschlusswerte für die Stromschleife (4 ... 20 mA)Schutzniveau Ex ia IIC/IIB/IIA, Ex ia IIIC

Kenngrößen Typ T16.x-AI Typ T16.x-AIGas-Ex-Anwendung Staub-Ex-Anwendung

Klemmen + / - + / -Spannung Ui DC 30 V DC 30 VStromstärke li 130 mA 130 mALeistung Pi 800 mW 750/650/550 mWInnere wirksame Kapazität Ci 18,4 nF 18,4 nFInnere wirksame Induktivität Li 800 µH 800 µH

Sensorstromkreis

Kenngrößen Typ T16.x-AIEx ia IIC/IIB//IIAEx ia IIIC

Klemmen 1 - 2Spannung Uo DC 6,6 VStromstärke Io 4 mALeistung Po 10 mWKenndaten Linear

Aufgrund der in den angewendeten Normen vorgeschriebenen Trennabstände ist der IS-Versorgungs- und Signalstromkreis sowie der IS-Sensorstromkreis als galvanisch miteinander verbunden anzusehen.

Umgebungstemperaturbereich

Anwendung Umgebungstemperaturbereich Temperaturklasse Leistung PiGruppe II -40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C T4 800 mW

-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C T5 800 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +55 °C T6 800 mW

Gruppe IIIC -40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C N / A 750 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C N / A 650 mW-40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C N / A 550 mW

N / A = nicht anwendbar

Anmerkungen:Uo: Maximale Spannung eines beliebigen Leiters gegen den übrigen drei LeiternIo: Maximale Ausgangsstrom für die ungünstigste Verbindung der internen StrombegrenzungswiderständePo: Uo x Io geteilt durch 4 (lineare Charakteristik)

Seite 5 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Typ T32.xS

Explosionsschutz, HilfsenergieTyp Zulassungen Zulässige Umgebungs-/

Lagertemperatur (gemäß den jeweiligen Tempera-turklassen)

Sicherheitstechnische Höchstwerte für Hilfsenergie UB (DC) 3)

Sensor(Anschlüsse 1 - 4)

Stromschleife(Anschlüsse ±)

T32.xS.000 ohne -60 1) / -50 2) / -40 ... +85 °C - - 10,5 ... 42 V

T32.1S.0IS, T32.3S.0IS

EG-Baumusterprüfbescheinigung:BVS 08 ATEX E 019 X und IECEx-Zertifikat BVS 08.0018X

T32.1SZonen 0, 1: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6 GaZonen 20, 21: II 1D Ex ia IIIC T120 °C DaEigensicher nach ATEX-Richtlinie und IECEx-Scheme

T32.3SZonen 0, 1:II 2(1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 GbZonen 20, 21:II 2(1) D Ex ia [ia Da] IIIC T120 °C DbEigensicher nach ATEX-Richtlinie und IECEx-Scheme

Gas, Kategorie 1 und 2-50 2) / -40 ... +85 °C (T4)-50 2) / -40 ... +75 °C (T5)-50 2) / -40 ... +60 °C (T6)

Staub, Kategorie 1 + 2-50 2) / -40 ... +40 °C(Pi < 750 mW)-50 2) / -40 ... +75 °C(Pi < 650 mW)-50 2) / -40 ... +100 °C(Pi < 550 mW)

Uo = DC 6,5 VIo = 9,3 mAPo = 15,2 mWCi = 208 nFLi = vernachlässigbarGas, Kategorie 1 und 2IIC: Co = 24 µF 4)

Lo = 365 mHLo/Ro = 1,44 mH/Ω

IIA: Co = 1.000 µF 4)

Lo = 3.288 mHLo/Ro = 11,5 µH/Ω

Kategorie 1 und 2, Gas IIB, Staub IIIC

Co = 570 mH 4)

Lo = 1.644 mHLo/Ro = 5,75 mH/Ω

Gas, Kategorie 1 + 2Ui = DC 30 VIi =130 mAPi = 800 mWCi = 7,8 nFLi = 100 µHStaub, Kategorie 1 + 2Ui = DC 30 VIi =130 mAPi = 750/650/550 mWCi = 7,8 nFLi = 100 µH

10,5 ... 30 V

T32.1S.0IS, T32.3S.0IS

CSA Zulassung 09.2095056Eigensicherer Einbau gemäß Zeichnung 11396220Klasse I, Zone 0, Ex ia IICKlasse I, Zone 0, AEx ia IIC

-50 2) / -40 ... +80 °C (T4)-50 2) / -40 ... +75 °C (T5)-50 2) / -40 ... +60 °C (T6)

Vmax = DC 30 VImax = 130 mAPi = 800 mWCi = 7,8 nFLi = 100 µH

10,5 ... 30 V

Nicht funkender Feldanschluss gemäß Zeichnung 11396220Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D

T32.1S.0IS, T32.3S.0IS

FM Zulassung 3034620Eigensicherer Einbau gemäß Zeichnung 11396220Klasse I, Zone 0, AEx ia IICKlasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, DNur FM Zulassung AEx ia

-50 2) / -40 ... +85 °C (T4)-50 2) / -40 ... +75 °C (T5)-50 2) / -40 ... +60 °C (T6)

Voc = 6,5 VIsc = 9,3 mAPmax = 15,2 mWCa = 24 µFLa = 365 µH

Vmax = DC 30 VImax = 130 mAPi = 800 mWCi = 7,8 nFLi = 100 µH

10,5 ... 30 V

Nicht funkender Feldanschluss gemäß Zeichnung 11396220Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, DKlasse I, Division 2, IIC

T32.1S.0IS, T32.3S.0IS

Eigensicheres BetriebsmittelRU C-DE.ГБ08.B.020310 Ex ia IIC T4/T5/T61 Ex ib IIC T4/T5/T62 Ex ic IIC T4/T5/T6Ex nA II T4/T5/T6DIP A20 Ta 120 °CDIP A21 Ta 120 °C

-60 1) / -50 2) / -40 ... +85 °C (T4)-60 1) / -50 2) / -40 ... +75 °C (T5)-60 1) / -50 2) / -40 ... +60 °C (T6)

Voc = 6,5 VIsc = 9,3 mAPmax = 15,2 mWCa = 24 µFLa = 365 µH

Vmax = DC 30 VImax = 130 mAPi = 800 mWCi = 7,8 nFLi = 100 µH

10,5 ... 30 V

1) Sonderausführung auf Anfrage (nur mit ausgewählten Zulassungen verfügbar), nicht für Schienenversion T32.3S 2) Sonderausführung, nicht für Schienenversion T32.3S3) Eingang der Hilfsenergie geschützt gegen Verpolung; Bürde RA ≤ (UB - 10,5 V) / 0,023 A mit RA in Ω und UB in V (ohne HART®)

Beim Einschalten ist ein Anstieg der Hilfsenergie von 2 V/s notwendig, andernfalls verbleibt der Temperaturtransmitter im sicheren Zustand bei 3,5 mA.4) Ci bereits berücksichtigt

Seite 6 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Typ T53.10

Explosionsschutz, HilfsenergieTyp Zulassungen Zul. Umgebungs-/

Lagertemperatur (gemäß den jeweiligen Temperaturklassen)

Sicherheitstechnische Höchst-werte für

Hilfsener-gie UB 1) / Stromver-brauch

Stromschleife(Anschlüsse 1 + 2)

Sensor(Anschlüsse 3 - 6)

T53.10.0IS EG-Baumusterprüfbescheinigung:KEMA 06ATEX0148X

Zone 0,1: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6Zone 0,1: II 1D Ex iaD

CSA Zulassung 1807316IS, Klasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, D

FM Zulassung: 3027564 (Inst. Drg: 11175631)IS, Klasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, DNicht funkend, Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D

-40 … +85 °C (T4)-40 … +75 °C (T5)-40 … +60 °C (T6)

Ui = DC 30 VIi = 120 mAPi = 0,84 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

Uo = 5,7 VIo = 8,4 mAPo = 12 mWCo = 40 µFLo = 200 mH

DC 9 … 32 V/ < 11 mA

-40 … +75 °C (T4)-40 … +65 °C (T5)-40 … +45 °C (T6)

Ui = DC 30 VIi = 300 mAPi = 1,3 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

-40 … +85 °C (T1 ... T4)-40 … +60 °C (T5)-40 … +45 °C (T6)

Ui = DC 17,5 V (FISCO)Ii = 250 mAPi = 2,0 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

-40 … +85 °C (T1 ... T4)-40 … +60 °C (T5)-40 … +45 °C (T6)

Ui = DC 15 VIi = 900 mAPi = 5,32 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

T53.10.0IS EG-Baumusterprüfbescheinigung:KEMA 06ATEX0148X

Zone 0,1: II 2G (1) G Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6

CSA Zulassung 1807316IS, Klasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, D

FM Zulassung: 3027564 (Inst. Drg: 11175631)IS, Klasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, DIS, Klasse I, Zone 0, Gruppe IICIS, Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D

-40 … +85 °C (T1 ... T4)-40 … +65 °C (T5)-40 … +45 °C (T6)

Linear BarrierUi = 30 VIi = 120 mAPi = 0,84 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

-40 … +85 °C (T1 ... T4)-40 … +75 °C (T5)-40 … +60 °C (T6)

Trapezoid BarrierUi = 30 VIi = 300 mAPi = 1,3 W

Ci = 2 nFLi = 1 µH

1) Abhängig von den sicherheitstechnischen Höchstwerten für den Stromschleifenkreis (siehe hierzu auch die Baumusterprüfbescheinigung).

Seite 7 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Technische Daten GehäuseRund, mit Schraubdeckel(Kopf 5/6000 F, 5/6000 S)

Rechteckig

Werkstoff Aluminium CrNi-Stahl

Polyester Aluminium CrNi-Stahl

Oberfläche Aluminium: Blau, lackiert (RAL 5022)CrNi-Stahl: Blank

Blank

Kabelausgang Gewindegröße M20 x 1,5 ½ NPT

M20 x 1,5andere auf Anfrage

IP-Schutzart (max.) IP66 IP66Explosionsschutz Ex i, Ex d Ex i

Abmessungen in mm

Abbildung stellt die Minimal-Dimensionen dar.Andere Gehäuseabmessungen auf Anfrage

1424

6583

.01

1424

6598

.01

Geräteausführungen

Kabeleingang Für Kabel-Ø

Gewindegröße Farbe Schutzart (max.)

Min./Max. Umge-bungstemperatur

Kabelverschraubung Kunststoff 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Schwarz oder grau

IP66 -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Hellblau IP66 -20 ... +80 °C (Standard)-40 ... +70 °C (Option)

Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Schwarz IP66 -20 ... +80 °C (Standard)-40 ... +70 °C (Option)

Kabelverschraubung Messing, vernickelt 6 ... 12 mm M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung Messing, vernickelt, Ex e

6 ... 12 mm M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung CrNi-Stahl 7 ... 12 mm M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung CrNi-Stahl, Ex e 7 ... 12 mm M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung CrNi-Stahl, Ex d 7 ... 12 mm M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Freies Gewinde - M20 x 1,5 oder ½ NPT - IP00 -Anschlussdose M12 x 1 (4-polig) - M20 x 1,5 - IP65 -40 ... +80 °CVerschlussschraube - M20 x 1,5 oder ½ NPT Blank IP66 -60 ... +80 °CVerschlussstopfen für Versand - M20 x 1,5 oder ½ NPT Transparent - -40 ... +80 °C

Kabeleingang Für Kabel-Ø

Gewindegröße Farbe Schutzart (max.)

Min./Max. Umge-bungstemperatur

Kabelverschraubung Kunststoff 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Schwarz oder grau

IP66 -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Hellblau IP66 -20 ... +80 °C (Standard)-40 ... +70 °C (Option)

Kabelverschraubung Kunststoff, Ex e 6 ... 10 mm M20 x 1,5 Schwarz IP66 -20 ... +80 °C (Standard)-40 ... +70 °C (Option)

Kabelverschraubung Messing, vernickelt 6 ... 12 mm M20 x 1,5 Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung Messing, vernickelt, Ex e

6 ... 12 mm M20 x 1,5 Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung CrNi-Stahl 7 ... 12 mm M20 x 1,5 Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Kabelverschraubung CrNi-Stahl, Ex e 7 ... 12 mm M20 x 1,5 Blank IP66 -60 1) / -40 ... +80 °C

Freies Gewinde - M20 x 1,5 - IP00 -Anschlussdose M12 x 1 (4-polig) - M20 x 1,5 - IP65 -40 ... +80 °CVerschlussschraube - M20 x 1,5 Blank IP66 -60 ... +80 °CVerschlussstopfen für Versand - M20 x 1,5 Transparent - -40 ... +80 °C

1) Sonderausführung auf Anfrage (nur ohne Explosionsschutz oder mit ausgewählten Zulassungen verfügbar), andere Temperaturen auf Anfrage

Anzahl und Position der Kabeleingänge / Kabelverschraubungen nach Rücksprache

Seite 8 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Kabeleingang

Seite 9 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Transmitter

Funktionale Sicherheit (Option)mit Temperaturtransmitter Typ T32

In sicherheitskritischen Applikationen ist die gesamte Messkette in Bezug auf die sicherheitstechnischen Parame-ter zu betrachten. Die SIL-Klassifizierung erlaubt die Bewer-tung der durch die Sicherheitseinrichtungen erreichten Risikoreduzierung.

Ausgewählte TIF11 Feldgehäuse in Verbindung mit einem entsprechenden Temperaturtransmitter (z. B. Typ T32.1S, TÜV zertifizierte SIL-Version für Schutzeinrichtungen entwi-ckelt nach IEC 61508) eignen sich als Sensoren für Sicher-heitsfunktionen bis SIL 2.

Detaillierte Angaben siehe entsprechendes Transmitter-Datenblatt

Montage von zwei oder mehr Transmittern nur ohne Explosionsschutz möglich.Einbau von Fremdfabrikaten möglich.Einbauposition, Anzahl der Transmitter und deren Befestigungsart auf Anfrage.

Ausgangssignal 4 ... 20 mA, HART®-Protokoll, FOUNDATION™ Fieldbus und PROFIBUS® PATransmitter (auswählbare Ausführungen) Typ T15 (für RTD) Typ T16 (für TC) Typ T32 Typ T53Datenblatt TE 15.01 TE 16.01 TE 32.04 TE 53.01Ausgang

4 ... 20 mA x x x HART®-Protokoll x FOUNDATION™ Fieldbus und PROFIBUS® PA x

Explosionsschutz Optional Optional Optional Standard

Einsatzbedingungen

Umgebungs- und Lagertemperatur-60 1) / -40 ... +80 °C

1) Sonderausführung auf Anfrage (nur mit ausgewählten Zulassungen verfügbar)

Andere Umgebungs- und Lagertemperaturen auf Anfrage

Seite 10 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Zubehör

Typen T15 und T16

Typ Beschreibung BestellnummerProgrammiereinheitTyp PU-548

Einfache Bedienung LED-Statusanzeige Kompakte Bauform Keine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig, weder für die Program-

miereinheit noch für den Transmitter Inkl. 1 magnetischer Schnellkontakt Typ magWIK

14231581

Magnetischer SchnellkontaktmagWIK

Ersatz für Krokodil- und HART®-Klemmen Schnelle, sichere und feste Kontaktierung Für alle Konfigurations- und Kalibrierprozesse

14026893

Typ T32.xS

Typ Beschreibung BestellnummerTyp 010031 HART®-Modem für USB-Schnittstelle, speziell für den Einsatz mit modernen

Notebooks11025166

Typ 010001 HART®-Modem für RS-232-Schnittstelle 7957522Typ 010041 HART®-Modem für Bluetooth-Schnittstelle [Ex ia] IIC 11364254FC475HP1EKLUGMT HART®-Protokoll

Li-Ion-Akku Spannungsversorgung AC 90 ... 240 V, ohne EASY UPGRADE ATEX, FM und CSA (eigensicher)

auf Anfrage

FC475FP1EKLUGMT HART®-Protokoll, FOUNDATION™ Fieldbus Li-Ion-Akku Spannungsversorgung AC 90 ... 240 V, mit EASY UPGRADE ATEX, FM und CSA (eigensicher)

auf Anfrage

MFC5150 HART®-Protokoll Universelle Spannungsversorgung Kabelset mit 250 Ω-Widerstand ATEX, cULus

auf Anfrage

Magnetischer SchnellkontaktmagWIK

Ersatz für Krokodil- und HART®-Klemmen Schnelle, sichere und feste Kontaktierung Für alle Konfigurations- und Kalibrierprozesse

14026893

Typ T53.10

Typ Beschreibung BestellnummerFC475FP1EKLUGMT HART®-Protokoll, FOUNDATION™ Fieldbus

Li-Ion-Akku Spannungsversorgung AC 90 ... 240 V, mit EASY UPGRADE ATEX, FM und CSA (eigensicher)

auf Anfrage

Gemeinsames Zubehör

Typ Beschreibung BestellnummerAdapter Passend zu TS 35 nach DIN EN 60715 (DIN EN 50022) bzw. TS 32 nach

DIN EN 50035 für Montage auf DIN-Schiene Werkstoff: Kunststoff / CrNi-Stahl Abmessungen: 60 x 20 x 41,6 mm

3593789

Adapter Passend zu TS 35 nach DIN EN 60715 (DIN EN 50022) für Montage auf DIN-Schiene (2 Adapter pro Transmitter notwendig)

Werkstoff: Stahl verzinnt Abmessungen: 49 x 8 x 14 mm

3619851

Seite 11 von 12WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018

Konfigurationssoftware

WIKAsoft-TT (für T15 und T16)

WIKA_T32

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg/GermanyTel. +49 9372 132-0Fax +49 9372 132-406info@wika.dewww.wika.de

© 01/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, alle Rechte vorbehalten.Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik.Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.

BestellangabeTyp / Explosionsschutz / Gehäuse Werkstoff / Transmitter / Kabeldurchführungen / Verschraubung für Kabeldurchführung / Zeugnisse / Optionen

Herstellerinformationen und Bescheinigungen

Logo Beschreibung- China RoHS-Richtlinie

Zertifikate/Zeugnisse

2.2-Werkszeugnis 3.1-Abnahmeprüfzeugnis DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat

Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite

01/2

018

DESeite 12 von 12 WIKA Datenblatt TE 62.02 ∙ 01/2018