Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch...

132
Feldgeräte PRODUKTKATALOG 2019

Transcript of Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch...

Page 1: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

Feldgeräte

PRODUKTKATALOG 2019

Page 2: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe

Linearventile

Drehventile

Frequenzumrichter

Fühler

Pneumatik

Spannungsversorgung und Signalmodule

Feuchte- und Temperaturschalter

Druckschalter und Drucktransmitter

Thermostate

Zähler

Strömungswächter

Altprodukte

Technischer Anhang

Inhaltsverzeichnis Honeywell-Feldgeräte-Katalog 2019

Page 3: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-3

#0903403 1-10, 1-11, 2-3214004406-120/U 6-814004406-300/U 6-8

220736B/U 1-15220738A/U 1-15221455A/U 1-154074ERU/U 1-1543161276-001 6-2

43191679-001 1-443191679-002 1-443191679-007 1-443191679-008 1-443191679-011 1-2

43191679-012 1-243191680-002 1-4, 1-543191680-005 1-243191680-205 1-343196000-001 1-2, 1-3, 1-4, 1-5

43196000-002 1-2, 1-3, 1-4, 1-543196000-038 1-4, 1-550017460-001/U 1-155112-11/U 1-18, 1-23, 3-3, 3-55112-51/U 3-3, 3-5

5585100 2-34, 2-36, 2-38, 2-40, 2-42, 2-48, 2-50, 2-52

7616BR/U 1-157617ADW/U 1-15

AAC-15FS 2-26, 2-30, 2-38, 2-40, 2-46, 2-50AC-15FT 2-26, 2-30, 2-38, 2-40, 2-46, 2-50AC-15TF 2-8, 2-20

AC-15TF-1 3-3, 3-5AC-20FS 2-26, 2-30, 2-38, 2-40, 2-46, 2-50AC-20FT 2-26, 2-30, 2-38, 2-40, 2-46, 2-50AC-20TF 2-8, 2-20, 3-3, 3-5AC-25T 2-42, 2-52

AC-25TF 2-8, 2-20, 2-42, 2-52, 3-3, 3-5AC-32T 2-42, 2-52AC-32TF 2-8, 2-20, 2-42, 2-52, 3-3, 3-5AC-40T 2-42, 2-52AC-40TF 2-8, 2-20, 2-42, 2-52, 3-3, 3-5

AC-50TF 2-8, 2-20, 3-3, 3-5ACN-15C 2-24, 2-28, 2-34, 2-36, 2-44, 2-48ACN-15S 2-24, 2-28, 2-44ACN-15T 2-24, 2-28, 2-34, 2-36, 2-44, 2-48ACN-20C 2-24, 2-28, 2-34, 2-36, 2-44, 2-48

ACN-20S 2-24, 2-28, 2-44ACN-20T 2-24, 2-28, 2-34, 2-36, 2-44, 2-48ACS-15T 2-54, 3-7ACS-15W 2-54ACS-20T 2-54

ACS-20W 2-54ACS-25T 2-26, 2-30, 2-46, 2-54ACS-25W 2-54ACS-32T 2-54ACS-32W 2-54

AF00-B54 5-10, 13-2, 13-3AF00-B65 5-10AF01-B54 5-14AF01-B65 5-14AF10-B54 5-5, 13-3

AF10-B65 5-5AF20-B54 5-5, 13-2, 13-3AF20-B65 5-5AGF1 5-11AQS71-KAM-T 5-19, 13-2

AQS-KAM-00 5-19AQS-KAM-01 5-19AQS-KAM-10 5-19AQS-KAM-20 5-19AQS-KAM-RH-V 5-19

AS2 1-18ASL453/24 12-2ASL453 12-2ASW454/24 12-2ASW454 12-2

AV-D-10 5-2AV-R-10 5-2

CC7085A1006 5-11, 13-2C7085A1014 5-7C7110A1010 5-18, 13-2

C7110C1001A 5-18, 13-2C7110C1080 5-18C7110D1009A 5-18, 13-2CABLE-CONTROL 4-12COMP-IP21-KIT1 4-10

COMP-IP21-KIT2 4-10COMP-IP21-KIT3 4-10COMP-LOADER 4-8COMP-LOADER-NC 4-8COMP-NEMA1-KIT1 4-10

COMP-NEMA1-KIT2 4-10COMP-NEMA1-KIT3 4-10CONTROL-BOARD1 4-12CRT12 7-2CRT2 7-2

CRT6 7-2CRT6-12 7-3CRT6-6 7-3

DDCM025 9-3DCM06 9-3DCM1 9-3

DCM10 9-3DCM16 9-3DCM25 9-3DCM3 9-3DCM40 9-3

DCM6 9-3DCM625 9-3DCM63 9-3DCM63-406 9-3DCMV025 9-3

DCMV06 9-3DCMV1 9-3DCMV10 9-3DCMV16 9-3DCMV25 9-3

DCMV3 9-3DCMV40 9-3DCMV6 9-3DCMV63 9-3DCPSU-24-1.3 7-2

DCPSU-24-2.5 7-2DCPSU-24-4 7-2DDCM014 9-5DDCM1 9-5DDCM16 9-5

DDCM1602 9-5DDCM252 9-5DDCM4 9-5DDCM6 9-5DDCM6002 9-5

DDCM662 9-5DNM025 9-3DPS1000 9-5DPS200 9-5DPS2500 9-5

DPS400 9-5DPS500 9-5DPSK 9-5, 9-19, 9-21DPSL 9-5, 9-19, 9-21DPTA25 9-19

DPTA25D 9-19DPTA25S 9-19DPTA25SD 9-19DPTAQ8 9-19DPTAQ8D 9-19

DPTE100 9-20, 13-4DPTE1000 9-20, 13-4DPTE1000D 9-21, 13-4DPTE1000S 9-20, 13-4DPTE1000SD 9-21, 13-4

0-2 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 4: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-5

EW7731M7000 11-3EW7731M7800 11-3EWA087HY003 11-4EWA087HY004 11-4EWA087HY005 11-4

EWA087HY006 11-4EWA1500035 11-4EWA1500042 11-4EWA1500062 11-4EWA1500072 11-4

EWA3001303 11-4EWA3001305 11-4EWA3001799 11-4EWA3002684 11-4EWA3002685 11-4

EWA3003095A 11-4EWA3003095B 11-4EWA3003095C 11-4EWA3004406 11-4EWA3007090 11-4

EWA3007091 11-4EWA3022071 11-4EWA3022074 11-4EWA3022075 11-4EWA3022076 11-4

EWA3022079 11-4EWA3022097 11-4EWA3022101 11-4EWA3022102 11-4EWA3022103 11-4

EWA3022106 11-4EWA3023125 11-4EWA3023130 11-4EWA3026160 11-4EWA3028129 11-4

EWA354830 11-4

FFT6960-18 10-2, 13-2, 13-3FT6960-30 10-2, 13-3FT6960-60 10-2, 13-3

FT6961-18 10-2, 13-3FT6961-30 10-2, 13-3FT6961-60 10-2, 13-3FTSE20 10-2FTSE60 10-2

HH6045A1002 8-2, 13-2H6120A1000 8-2, 13-2H7012A1010 5-17, 13-2

H7012B1008 5-17, 13-2H7012B1024 5-17, 13-2H7012B1030 5-17H7508B1060 5-17, 13-2H7508B1080 5-17, 13-2

HCA1VEL 1-7HGK3 8-2HSS-DPS 8-3, 13-2HVAC03C5 4-5HVAC04C5 4-5

HVAC05C5 4-5HVAC07C5 4-5HVAC09C5 4-5HVAC12C5 4-5HVAC16C5 4-5

HVAC232-1P1-20 4-2, 13-14HVAC232-1P5-20 4-2, 13-14HVAC232-2P2-20 4-2, 13-14HVAC232-P37-20 4-2, 13-14HVAC232-P55-20 4-2, 13-14

HVAC232-P75-20 4-2, 13-14HVAC23C5 4-5HVAC31C5 4-5HVAC38C5 4-5HVAC400-110-21A 4-4, 13-13

HVAC400-110-54A 4-4, 13-13HVAC400-11P-21A 4-4, 13-13HVAC400-11P-54A 4-4, 13-13HVAC400-132-21A 4-4, 13-13HVAC400-132-54A 4-4, 13-13

HVAC400-15P-21A 4-4, 13-13HVAC400-15P-54A 4-4, 13-13HVAC400-160-21A 4-4, 13-13HVAC400-160-54A 4-4, 13-13HVAC400-18P-21A 4-4, 13-13

HVAC400-18P-54A 4-4, 13-13HVAC400-1P1-21A 4-4, 13-13HVAC400-1P1-54A 4-4, 13-13HVAC400-1P5-21A 4-4, 13-13HVAC400-1P5-54A 4-4, 13-13

HVAC400-22P-21A 4-4, 13-13HVAC400-22P-54A 4-4, 13-13HVAC400-2P2-21A 4-4, 13-13HVAC400-2P2-54A 4-4, 13-13HVAC400-30P-21A 4-4, 13-13

HVAC400-30P-54A 4-4, 13-13HVAC400-37P-21A 4-4, 13-13HVAC400-37P-54A 4-4, 13-13HVAC400-3P0-21A 4-4, 13-13HVAC400-3P0-54A 4-4, 13-13

HVAC400-45P-21A 4-4, 13-13HVAC400-45P-54A 4-4, 13-13HVAC400-4P0-21A 4-4, 13-13HVAC400-4P0-54A 4-4, 13-13HVAC400-55P-21A 4-4, 13-13

HVAC400-55P-54A 4-4, 13-13HVAC400-5P5-21A 4-4, 13-13HVAC400-5P5-54A 4-4, 13-13HVAC400-75P-21A 4-4, 13-13HVAC400-75P-54A 4-4, 13-13

HVAC400-7P5-21A 4-4, 13-13HVAC400-7P5-54A 4-4, 13-13HVAC400-90P-21A 4-4, 13-13HVAC400-90P-54A 4-4, 13-13HVAC402-11P-21 4-2

HVAC402-15P-21 4-2HVAC402-18P-21 4-2HVAC402-1P1-20 4-2, 13-14HVAC402-1P5-20 4-2, 13-14HVAC402-2P2-20 4-2, 13-14

HVAC402-3P0-20 4-2, 13-14HVAC402-4P0-20 4-2, 13-14HVAC402-5P5-20 4-2, 13-14HVAC402-7P5-21 4-2HVAC402-FAN-FR4 4-11

HVAC402-FAN-FR5 4-11HVAC402-P55-20 4-2, 13-14HVAC402-P75-20 4-2, 13-14HVAC46C5 4-5HVAC61C5 4-5

HVAC-DOOR-KIT 4-9HVACDOORKIT 4-9HVAC-FAN-4 4-10HVAC-FAN-5 4-10HVAC-FAN-6 4-10

HVAC-FAN-7 4-10HVAC-FAN-8 4-10HVAC-FAN-9 4-10HVAC-FAN-SUP-FR08 4-11HVAC-FAN-SUP-FR09 4-11

HVAC-HMI-A 4-9, 13-14HVAC-IP54FAN-FR04 4-11HVAC-IP54FAN-FR05 4-11HVAC-IP54FAN-FR06 4-11HVAC-IP54FAN-FR08 4-11

HVAC-IP54FAN-FR09 4-11HVAC-TERM-KIT 4-12

IIRA-AD 1-9

KKSL230 12-4KSL24 12-4KSW230 12-3

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-4 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

DPTE1002 9-21, 13-4DPTE100D 9-21, 13-4DPTE100S 9-20, 13-4DPTE100SD 9-21, 13-4DPTE102 9-21, 13-4

DPTE102S 9-21, 13-4DPTE250 9-20, 13-4DPTE250D 9-21, 13-4DPTE252 9-21DPTE500 9-20, 13-4

DPTE5000 9-20, 13-4DPTE5000D 9-21, 13-4DPTE5002 9-21, 13-4DPTE500D 9-21, 13-4DPTE500S 9-20, 13-4

DPTE500SD 9-21, 13-4DPTE502 9-21, 13-4DPTE50S 9-20, 13-4DPTE50SD 9-21, 13-4DPTE52S 9-21, 13-4

DR100FA 3-10DR100GFLA 3-8, 13-15DR125FA 3-10DR125GFLA 3-8, 13-15DR150FA 3-10

DR150GFLA 3-8, 13-15DR15-2GMLA 3-8DR15GMLA 3-8, 13-15DR15MA 3-10DR200FA 3-10

DR200GFLA 3-8DR200GFLA1 3-8DR20GFLA 3-8, 13-15DR20GMLA 3-8, 13-15DR20MA 3-10

DR25GFLA 3-8, 13-15DR25GMLA 3-8, 13-15DR25MA 3-10DR32GFLA 3-8, 13-15DR32GMLA 3-8, 13-15

DR32MA 3-10DR40FA 3-10DR40GFLA 3-8, 13-15DR40GMLA 3-8, 13-15DR40MA 3-10

DR50FA 3-10DR50GFLA 3-8, 13-15DR65FA 3-10DR65GFLA 3-8, 13-15DR80FA 3-10

DR80GFLA 3-8, 13-15DRA02B 4-9DRA-02L 4-9DRA-04B 4-9DRA-04L 4-9

DRF20-S 5-7DTI06 9-17DTI1 9-17DTI10 9-17DTI2 9-17

DTI4 9-17DTI6 9-17DTU06 9-17DTU1 9-17DTU10 9-17

DTU2 9-17DTU4 9-17DTU6 9-17DWR06 9-7DWR06-203 9-7

DWR06-205 9-8DWR06-206 9-9DWR1 9-7DWR1-203 9-7DWR1-205 9-8

DWR1-206 9-9DWR16 9-7DWR16-203 9-7DWR16-205 9-8DWR16-206 9-9

DWR25 9-7DWR25-203 9-7DWR25-205 9-8DWR25-206 9-9DWR3 9-7

DWR3-203 9-7DWR3-205 9-8DWR3-206 9-9DWR40 9-7DWR40-203 9-7

DWR40-205 9-8DWR40-206 9-9DWR6 9-7DWR6-203 9-7DWR6-205 9-8

DWR6-206 9-9DWR625 9-7DWR625-203 9-7DWR625-205 9-8DWR625-206 9-9

EEEM230-D-M 11-6EEM230-D-M-MID 11-6EEM230-D-MO 11-6

EEM230-D-MO-MID 11-6EEM230-D-P 11-6EEM230-D-P-MID 11-6EEM230-E-P 11-6EEM230-SEALCAP 11-6

EEM400C-D-M 11-7EEM400C-D-M-MID 11-7EEM400C-D-MO 11-7EEM400C-D-MO-MID 11-7EEM400C-D-P 11-7

EEM400C-D-P-MID 11-7EEM400-D-M 11-7EEM400-D-M-MID 11-7EEM400-D-MO 11-7EEM400-D-MO-MID 11-7

EEM400-D-P 11-7EEM400-D-P-MID 11-7EEM400-SEALCAP 11-7EEM-CONVERT 11-8ENC-Slot MI1-MI3 4-8

ENC-Slot MI4-MI5 4-8ETR2 7-3EW7730A1200 11-2EW7730A1400 11-2EW7730A2000 11-2

EW7730A3600 11-2EW7730A4000 11-2EW7730A4600 11-2EW7730A4800 11-2EW7730A5200 11-2

EW7730A6000 11-2EW7730A7000 11-2EW7730A7800 11-2EW7730K1200 11-2EW7730M1200 11-2

EW7730M2000 11-2EW7730M3600 11-2EW7731A1200 11-3EW7731A2000 11-3EW7731A3600 11-3

EW7731A4000 11-3EW7731A4600 11-3EW7731A4800 11-3EW7731A5200 11-3EW7731A6000 11-3

EW7731A7000 11-3EW7731A7800 11-3EW7731F1200 11-3EW7731F2000 11-3EW7731M1200/K1 11-5

EW7731M1200 11-3EW7731M2000/K1 11-5EW7731M2000 11-3EW7731M3600/K1 11-5EW7731M3600 11-3

EW7731M4000 11-3EW7731M4600/K1 11-5EW7731M4800 11-3EW7731M5200 11-3EW7731M6000 11-3

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 5: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-7

MP953A5054 6-2MP953B5003 6-2, 13-18MP953C5001 6-2, 13-18, 13-19MP953C5019 6-2, 13-18, 13-19MP953C5027 6-2, 13-18, 13-19

MP953C5068 6-2, 13-18, 13-19MP953C5076 6-2, 13-18, 13-19MP953C5084 6-2, 13-18, 13-19MP953C5142 6-2, 13-18MP953C5159 6-2, 13-18

MP953D5009 6-2, 13-19MP953D5025 6-2, 13-19MR6-24-010 1-16, 3-7MR6-24-2POS 1-16, 3-7MS7103A1021/U 1-18, 1-23

MS7103A2021/U 1-18, 1-23MS7103K1022/U 1-18, 1-23MS7103K2022/U 1-18, 1-23_MT4 2-57MT4-024-NC 1-6, 2-60, 13-6

MT4-024-NC-2.5M 1-6, 2-60, 13-6MT4-024-NO 1-6, 2-60, 13-6MT4-024-NO-2.5M 1-6, 2-60, 13-6MT4-024S-NC 1-6, 2-60, 13-6MT4-024S-NO 1-6, 2-60

MT4-230-NC 1-6, 2-60, 13-6MT4-230-NC-2.5M 1-6, 2-60, 13-6MT4-230-NO 1-6, 2-60, 13-6MT4-230-NO-2.5M 1-6, 2-60, 13-6MT4-230S-NC 1-6, 2-60, 13-6

MT4-230S-NO 1-6, 2-60MT8-024-NC 1-6, 2-61, 13-6MT8-024-NC-2.5M 1-6, 2-61MT8-024-NO 1-6, 2-61, 13-6MT8-024-NO-2.5M 1-6, 2-61, 13-6

MT8-024S-NC 1-6, 2-61, 13-6MT8-024S-NO 1-6, 2-61MT8-230-NC 1-6, 2-61, 13-6MT8-230-NC-2.5M 1-6, 2-61MT8-230-NO 1-6, 2-61, 13-6

MT8-230-NO-2.5M 1-6, 2-61, 13-6MT8-230S-NC 1-6, 2-61, 13-6MT8-230S-NO 1-6, 2-61MT-ADAPT-HP 1-7MT-ADAPT-HW 1-7

MT-CABLE-10M 1-7MT-CABLE-2.5M 1-7MT-CABLE-5M 1-7MT-CLIP 1-7MVN613A1500 1-16

MVN643A1500 1-16MVN663A1500 1-16MVN713A1500 1-16MVNAAA/U 3-3, 3-5MVNAT3/B 1-16

NN05010 1-19, 13-16N05010-SW2 1-19, 13-16N05230-2POS 1-19, 13-16

N0524 1-19, 13-16N0524-SW2 1-19, 13-16N10010 1-19, 13-17N10010-SW2 1-19, 13-17N10230-2POS 1-19, 13-16

N1024 1-19, 13-16N1024-SW2 1-19, 13-16N20010 1-20, 13-9, 13-16, 13-17N20010-SW2 1-20, 13-17N20230 1-20, 13-16, 13-17

N20230-SW2 1-20, 13-16, 13-17N2024 1-20, 13-16, 13-17N2024-SW2 1-20, 13-16, 13-17N34010 1-20, 13-17N34230 1-20, 13-16, 13-17

N3424 1-20, 13-16, 13-17NX-FAN-4 4-10NX-FAN-5 4-10NX-FAN-6 4-10NX-FAN-7 4-10

NX-FAN-8 4-11NX-FAN-8-SET1 4-11NX-FAN-8-SET2 4-11NX-FAN-9-FULLSET 4-11NX-FAN-9-SET 4-11

NX-FAN-INT4 4-11NX-FAN-INT5 4-11NX-FAN-INT6-7 4-11NX-FAN-INT8 4-11NX-FAN-INT-FR9-1 4-11

NX-FAN-INT-FR9-2 4-11NX-FAN-SUP-FR08 4-11NX-FAN-SUP-FR09 4-11NXLOPTAA 4-8NXLPANC 4-9

NXLPANRS 4-9NXOPTA1 4-8NXOPTB2 4-8NXOPTB8 4-8NXOPTC2 4-8

NXOPTC3 4-8NXOPTC6 4-8NXOPTC7 4-8NXOPTCJ 4-8NXPANA 4-9

NXPANG 4-9NXS0003V35A2H1 4-6NXS0003V35A5H1 4-7NXS0004V35A2H1 4-6NXS0004V35A5H1 4-7

NXS0005V35A2H1 4-6NXS0005V35A5H1 4-7NXS0007V35A2H1 4-6NXS0007V35A5H1 4-7NXS0009V35A2H1 4-6

NXS0009V35A5H1 4-7NXS0012V35A2H1 4-6NXS0012V35A5H1 4-7NXS0016V35A2H1 4-6NXS0016V35A5H1 4-7

NXS0022V35A2H1 4-6NXS0022V35A5H1 4-7NXS0031V35A2H1 4-6NXS0031V35A5H1 4-7NXS0038V35A2H1 4-6

NXS0038V35A5H1 4-7NXS0045V35A2H1 4-6NXS0045V35A5H1 4-7NXS0061V35A2H1 4-6NXS0061V35A5H1 4-7

NXS0072V35A2H0 4-6NXS0072V35A5H0 4-7NXS0087V35A2H0 4-6NXS0087V35A5H0 4-7NXS0105V35A2H0 4-6

NXS0105V35A5H0 4-7NXS0140V35A2H0 4-6NXS0140V35A5H0 4-7NXS0168V35A2H0 4-6NXS0168V35A5H0 4-7

NXS0205V35A2H0 4-6NXS0205V35A5H0 4-7NXS0260V35A2H0 4-6NXS0260V35A5H0 4-7NXS0310V35A2H0 4-6

NXS0310V35A5H0 4-7NXS0385V35A2L0 4-7NXS0460V35A2L0 4-7NXS0590V35A2L0 4-7NXS0650V35A2L0 4-7

NXS0730V35A2L0 4-7NXS-CONTROL-BOX 4-12

OOPTB1 4-8OPTB2 4-8OPTB4 4-8

OPTB5 4-8OPTB9 4-8OPTBF 4-8OPTBH 4-8OPT-BT-MC02-5 4-12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-6 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

KSW24 12-3KTF00-65-2M 5-10, 13-3KTF00-65-2M-300 5-10KTF01-65-2M 5-13KTF01-65-2M-300 5-13

KTF10-65-2M 5-5KTF20-65-2M 5-5, 13-2

LLF20-1P65-5M 5-6LF20-3P65-5M 5-6, 13-2LFH00-2B65 5-16

LFH01-2B65 5-16LFH10-2B65 5-16LFH20-2B65 5-16, 13-2LFHV-2B65 5-16, 13-2LF-MF 5-3, 5-8, 5-12, 5-15

LFV-050-3B65 5-15LFV-100-1B65 5-15LFV-100-3B65 5-15LP914A1003/U 6-7, 13-17LP914A1045/U 6-7, 13-17

LP914A1052/U 6-7, 13-17LP914A1144/U 6-7, 13-17LP915A1044/U 6-7

MM4410C4000 1-7M4410C4500 1-7M4410C4540 1-7

M4410E1510 1-8, 2-57, 2-60, 13-6M4410K1515 1-8, 2-57, 2-60M4410L4000 1-7M4410L4500 1-7M4410L4540 1-7

M44-MOD-1M/U 1-8M44-MOD-1M 1-8, 2-60M44-MOD-1MH/U 1-8M44-MOD-1MH 1-8M44-MOD-3M 1-8

M44-MOD-3MH 1-8M44-MOD-5M 1-8M44-MOD-5MH 1-8M44-VA10 1-8M44-VA50 1-8

M5004F1050 2-62M5004F1065 2-62M5004F1080 2-62M5004F1100 2-62M5004F1125 2-62

M5004F1150 2-62M5004F1200HF 2-62M5004F1200LF 2-62M5004F1250HF 2-62M5004F1250LF 2-62

M5410C1001 1-9, 2-61, 13-6M5410L1001 1-9, 2-61M6061A1013 1-17, 2-62M6061A1021 1-17M6061A1039 1-17

M6061A1047 1-17M6061L1019 1-17, 2-62M6061L1027 1-17M6061L1035 1-17M6061L1043 1-17

M6063A1003 1-17M6063A4007 1-17M6063L1009 1-17M6063L4003 1-17M6274F1009-F/U 1-14

M6284F1078-F/U 1-14M6285F1001-F/U 1-15M6294F1009-F/U 1-14M6294F1017-F/U 1-14M6410C2023 1-10, 2-61

M6410C2031 1-10M6410C4029 1-10, 2-61, 13-6M6410C4037 1-10M6410L2023 1-10, 2-61M6410L2031 1-10

M6410L4029 1-10, 2-61, 13-6M6410L4037 1-10M6422L1003 1-18M7061E1012 1-17, 2-62M7061E1020 1-17

M7274Q1009/U 1-15M7284Q1082/U 1-15M7284Q1098/U 1-15M7284Q1106/U 1-15M7285Q1024/U 1-15

M7285Q1032/U 1-15M7294Q1015/U 1-15M7410A1001 1-9, 2-57, 2-60M7410A1001-10M 1-9M7410A1001-3M 1-9, 2-60

M7410A1001-5M 1-9M7410C1007 1-10, 2-61M7410C1007-10M 1-10, 2-61M7410C1007-3M 1-10M7410C1007-5M 1-10

M7410C1015 1-10M7410C1015-5M 1-10M7410E1002 1-11, 2-61M7410E1002-10M 1-11M7410E1028 1-11

M7410E2026 1-11, 2-61M7410E2034 1-11M7410E4022 1-11, 2-61M7410E4030 1-11M7410E5001 1-11, 2-57, 2-60

M7410E5001-10M 1-11M7410E5001-3M 1-11M7410E5001-5M 1-11M7410G1008 1-13M7410G1016 1-13

M7410G1024 1-13M9174F1001/U 1-15M9184F1034/U 1-15M9185F1002/U 1-15MCD3 7-4

MCE1 7-4MCE2 7-4MCE3 7-5MCP1 7-5ML6420A3007 1-2, 13-9

ML6420A3015 1-2, 13-9ML6420A3023 1-2, 13-9ML6420A3031 1-2ML6420A3072 1-2, 13-9ML6421A3005 1-4, 13-9

ML6421A3013 1-4, 13-9ML6421B3004 1-4, 13-9ML6421B3012 1-4, 13-9ML6425A3006 1-2, 13-9ML6425A3014 1-2, 13-9

ML6425B3005 1-2, 13-9ML6425B3021 1-2ML6435B1008 1-12, 13-6ML6435B1016 1-12, 13-6ML7420A6009 1-3, 13-9

ML7420A6017 1-3, 13-9ML7420A6025 1-3, 13-9ML7421A3004 1-5, 13-9ML7421B3003 1-5, 13-9ML7425A6008 1-3, 13-9

ML7425B6007 1-3, 13-9ML7430E1005 1-12, 13-6ML7435E1004 1-12MP904A5047 6-3, 13-18MP904B5037 6-3

MP904B5052 6-3MP904C1026 6-3, 13-18MP904D1032 6-3MP904D1040 6-3MP904D1057 6-3, 13-18

MP913B1068 6-3, 13-18MP913B1076 6-3MP913C1074 6-3MP953A5005 6-2, 13-18MP953A5039 6-2, 13-18

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 6: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-9

S2024-2POS-SW2 1-22, 13-17S6040A1003 12-3S6065A1003 12-3S6065A2001 12-3SDBAM1 9-10

SDBAM16 9-10SDBAM2.5 9-10SDBAM32 9-10SDBAM6 9-10SDBAM625 9-10

SF00-B54 5-9, 13-3SF00-B65 5-9SF01-B54 5-12SF01-B65 5-12SF10-B54 5-4, 13-3

SF10-B65 5-4SF20-B54 5-4, 13-3SF20-B65 5-4SFV-050-1B65 5-15SFV-100-1B65 5-15

SIN-0010-5-0-P 4-10SIN-0018-5-0-P 4-10SIN-0032-5-0-P 4-10SIN-0048-5-0-P 4-10SIN-0075-5-0-P 4-10

SIN-0110-5-0-P 4-10SIN-0180-5-0-P 4-10SLF3 12-2SMARTDRIVE-USBC 4-8ST12-4-A 9-15, 9-17

ST12-4-AK 9-15, 9-17ST12-4-GK 9-15, 9-17ST12-5-A 9-15, 9-17STA12 9-15, 9-17STB+TR 10-7

STB+TW 10-9STB1 10-4STB2080 10-3STB70130 10-3STG12-100 10-3, 10-5

STW+TR 10-8STW1 10-6STW2080 10-5STW70130 10-5SW2 1-20, 1-22

SWF62 12-2SWF62L 12-2

TT4NST 10-4, 10-6T5NST 10-7, 10-8, 10-9T6120A1005 10-10

T6120B1003 10-10T7460A1001 5-20, 13-3T7460A1018 5-8, 13-3T7460B1009 5-20T7460C1007 5-20

T7460D1005 5-20T7460E1002 5-20T7460F1000 5-20T7460-LONJACK 5-20, 5-21, 5-22T7470A1009 5-3

T7560A1000 5-21T7560A1018 5-21T7560A1026 5-21T7560A1036 5-22T7560B1008 5-21

T7560B1016 5-21T7560B1024 5-21T7560C1006 5-16TP970A2020/U 6-8, 13-17TP974A2000/U 6-8, 13-17

TRM022 10-11TRM150 10-11TRM40 10-11TRMV150 10-11TRMV40 10-11

UU430B 9-3, 9-5, 9-7, 9-8, 9-9, 9-10,

9-15, 9-17

VV5004SA3265 2-62V5004TF1050 2-59V5004TF1065 2-59

V5004TF1080 2-59V5004TF1100 2-59V5004TF1125 2-59V5004TF1150 2-59V5004TF1200HF 2-59

V5004TF1200LF 2-59V5004TF1250HF 2-59V5004TF1250LF 2-59V5004TY10150150 2-59V5004TY10150600 2-59

V5004TY10150780 2-59V5004TY10201000 2-59V5004TY10201500 2-59V5004TY10202200 2-59V5004TY10202700 2-59

V5004TY10251500 2-59V5004TY10252200 2-59V5004TY10252700 2-59V5004TY10322700 2-59V5004TY10323000 2-59

V5004TY10326000 2-59V5004TY10409000 2-59V5004TY10501200 2-59V5004TY10501700 2-59V5005TY10150350 2-57

V5005TY10151000 2-57V5005TY10201000 2-57V5005TY10201500 2-57V5005TY10251000 2-57V5005TY10251500 2-57

V5005TY20150350 2-57V5005TY20151000 2-57V5005TY20201000 2-57V5005TY20201500 2-57V5005TY20251000 2-57

V5005TY20251500 2-57V5005TYxxx 3-7V5011E1165 2-20V5011E1171 2-20V5011E1189 2-20

V5011E1197 2-20V5011E1205 2-20V5011E1213 2-20V5011E1221 2-20V5011E1229 2-20

V5011E1237 2-20V5011E1245 2-20V5011R1000 2-22, 13-10V5011R1018 2-22, 13-10V5011R1026 2-22, 13-10

V5011R1034 2-22, 13-10V5011R1042 2-22, 13-10V5011R1059 2-22, 13-10V5011R1067 2-22, 13-10V5011R1075 2-22, 13-10

V5011R1083 2-22, 13-10V5011R1091 2-22, 13-10V5011S1005 2-22V5011S1013 2-22V5011S1021 2-22

V5011S1039 2-22V5011S1047 2-22V5011S1054 2-22V5011S1062 2-22V5011S1070 2-22

V5011S1088 2-22V5011S1096 2-22V5013E1063 2-8V5013E1071 2-8V5013E1089 2-8

V5013E1097 2-8V5013E1105 2-8V5013E1113 2-8V5013E1121 2-8V5013R1032 2-10, 13-10, 13-11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-8 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

OPTC4 4-8OPTE9 4-8

PP2 10-11PA1 12-3PF20-65-2M 5-6, 13-2, 13-3

PF20-65-5M 5-6, 13-2PMK-EEM400 11-7PP907A1008 6-9, 13-17PSHDB0012 9-2PSHDB0032 9-2

PSHDB0062 9-2PSHDB0202 9-2PSHDM1002 9-2PSHDM3002 9-2PSHRB0011 9-11

PSHRB0041 9-11PSHRB0101 9-11PSHRB0161 9-11PSHRB0251 9-11PSHRB0401 9-11

PSHRV1011 9-11PST001RG12S-R 9-16, 13-5PST001RG34F-R 9-15, 13-5PST002AG12S-R 9-16, 13-5PST002AG34F-R 9-15, 13-5

PST002RG12S-R 9-16, 13-5PST002RG34F-R 9-15, 13-5PST004RG12S-R 9-16, 13-5PST004RG34F-R 9-15, 13-5PST010AG12S-R 9-16, 13-5

PST010AG34F-R 9-15, 13-5PST010RG12S-R 9-16, 13-5PST010RG34F-R 9-15, 13-5PST025RG12S-R 9-16, 13-5PST025RG34F-R 9-15, 13-5

PST060RG12S-R 9-16, 13-5PST100RG12S-R 9-16, 13-5PST250RG12S-R 9-16, 13-5PST600RG12S-R 9-16, 13-5PSTM250RG12S-R 9-16, 13-5

PSTM250RG34F-R 9-15, 13-5PSTM400RG12S-R 9-16, 13-5PSTM400RG34F-R 9-15, 13-5PSTM600RG12S-R 9-16, 13-5PSTM600RG34F-R 9-15, 13-5

PSTV01RG12S-R 9-16, 13-5PSTV01RG34F-R 9-15, 13-5PTHDB0012A2 9-14PTHDB0012V3 9-14PTHDB0032A2 9-14

PTHDB0032V3 9-14PTHDB0062A2 9-14PTHDB0062V3 9-14PTHDB0202A2 9-14PTHDB0202V3 9-14

PTHDM1002A2 9-14PTHDM1002V3 9-14PTHDM3002A2 9-14PTHDM3002V3 9-14PTHRB0011A2 9-13

PTHRB0011V3 9-13PTHRB0041A2 9-13PTHRB0041V3 9-13PTHRB0101A2 9-13PTHRB0101V3 9-13

PTHRB0161A2 9-13PTHRB0161V3 9-13PTHRB0251A2 9-13PTHRB0251V3 9-13PTHRB0401A2 9-13

PTHRB0401V3 9-13PTHRV1011A2 9-13PTHRV1011V3 9-13PTI10 9-18PTI16 9-18

PTI25 9-18PTI4 9-18PTI40 9-18PTI6 9-18PTSDB0012V3 9-14

PTSDB0032V3 9-14PTSDB0062V3 9-14PTSDB0202V3 9-14PTSDM1002V3 9-14PTSDM3002V3 9-14

PTSRB0011A2 9-12PTSRB0011A3 9-13PTSRB0011V3 9-12PTSRB0041A2 9-12PTSRB0041A3 9-13

PTSRB0041V3 9-12PTSRB0101A2 9-12PTSRB0101A3 9-13PTSRB0101V3 9-12PTSRB0161A2 9-12

PTSRB0161A3 9-13PTSRB0161V3 9-12PTSRB0251A2 9-12PTSRB0251A3 9-13PTSRB0251V3 9-12

PTSRB0401A2 9-12PTSRB0401A3 9-13PTSRB0401V3 9-12PTSRV1011A2 9-12PTSRV1011A3 9-13

PTSRV1011V3 9-12PTU10 9-18PTU16 9-18PTU4 9-18PTU6 9-18

QQ181A1007/U 1-15Q605A1070/U 1-15Q7230A1005/U 1-15

RRET-NX-FAN-8-SET 4-11RET-NX-FAN-9-SET 4-11RF20 5-7, 13-2

RFI-0012-5-IP54 4-10RFI-0031-5-IP54 4-10RFI-0061-5-IP54 4-10RFI-0105-5-IP54 4-10RGT240 10-12

RP470A1003/U 6-4RP670A1001/U 6-4RP7517A1009 6-6, 13-17RP7517B1008 6-6RP970A1008/U 6-5

RP972A1006/U 6-5RS232C2M 4-9RS232C-4M 4-9

SS03010 1-21S03010-SW1 1-21S03230-2POS 1-21

S03230-2POS-SW1 1-21S0324-2POS 1-21S0324-2POS-SW1 1-21S05010 1-21S05010-SW1 1-21

S05230-2POS 1-21S05230-2POS-SW1 1-21S0524-2POS 1-21S0524-2POS-SW1 1-21S10010 1-22, 13-16, 13-17

S10010-SW2 1-22, 13-16S10230-2POS 1-22S10230-2POS-SW2 1-22S1024-2POS 1-22, 13-16S1024-2POS-SW2 1-22

S20010 1-22, 13-17S20010-SW2 1-22, 13-17S20230-2POS 1-22S20230-2POS-SW2 1-22S2024-2POS 1-22, 13-17

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 7: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-11

V5825B1068 2-54, 13-8V5825B1076 2-54, 13-8V5825B1084 2-54, 13-8V5832A1004 2-50, 13-7V5832A1012 2-50, 13-7

V5832A1020 2-50, 13-7V5832A1038 2-50, 13-7V5832A1046 2-50, 13-7V5832A1053 2-50, 13-7V5832A1061 2-50, 13-7

V5832A1079 2-50, 13-7V5832A4008 2-50V5832A4016 2-50V5832B2075 2-52, 13-7, 13-8V5832B2083 2-52, 13-7, 13-8

V5832B2091 2-52, 13-7, 13-8V5832B2109 2-52, 13-7, 13-8V5832B2117 2-52, 13-7, 13-8V5833A1003 2-38, 13-7, 13-19V5833A1011 2-38, 13-7

V5833A1029 2-38, 13-7, 13-19V5833A1037 2-38, 13-7, 13-19V5833A1045 2-38, 13-7, 13-19V5833A1052 2-38, 13-7, 13-19V5833A1060 2-38, 13-7

V5833A2076 2-42, 13-7, 13-8V5833A2084 2-42, 13-7, 13-8V5833A2092 2-42, 13-7, 13-8V5833A2100 2-42, 13-7, 13-8V5833A2118 2-42, 13-7, 13-8

V5833A3009 2-38V5833A3017 2-38V5833A4007 2-38V5833A4015 2-38V5833C1009 2-40, 13-7

V5833C1017 2-40, 13-7V5833C1025 2-40, 13-7V5833C1033 2-40, 13-7V5833C1041 2-40, 13-7V5833C1058 2-40

V5833C1066 2-40, 13-7V5833C1140 2-40V5833C1152 2-40V5833C4003 2-40V5833C4011 2-40

VBG2-15-0.25 3-4VBG2-15-0.4 3-4VBG2-15-0.63 3-4VBG2-15-1.6 3-4VBG2-15-1 3-4

VBG2-15-2.5 3-4VBG2-15-4 3-4VBG2-15-6.3 3-4VBG2-20-4 3-4VBG2-20-6.3 3-4

VBG2-20-8.6 3-4VBG2-25-10 3-4VBG2-25-16 3-4VBG2-25-25 3-4VBG2-25-6.3 3-4

VBG2-32-16 3-4VBG2-32-25 3-4VBG2-40-25 3-4VBG2-40-40 3-4VBG2-50-40 3-4

VBG2-50-63 3-4VBG3-15-0.63 3-2VBG3-15-1.6 3-2VBG3-15-1 3-2VBG3-15-2.5 3-2

VBG3-15-4 3-2VBG3-15-6.3 3-2VBG3-20-4 3-2VBG3-20-6.3 3-2VBG3-20-8.6 3-2

VBG3-25-10 3-2VBG3-25-16 3-2VBG3-25-6.3 3-2VBG3-32-16 3-2VBG3-32-25 3-2

VBG3-40-25 3-2VBG3-40-40 3-2VBG3-50-40 3-2VBG3-50-63 3-2VBG6-063GI-15 3-7

VBG6-063GI-20 3-7VBG6-063ZA 3-7VBG6-091SOS 3-7VBG6-15 3-6VBG6-20 3-6

VBG6-20HF 3-6VCO2 3-13VCU-SET 3-13VF00-1B54NW 5-8, 13-2, 13-3VF00-1B65NW 5-8, 13-3

VF00-3B54NW 5-8, 13-2, 13-3VF00-3B65NW 5-8VF00-5B54NW 5-8VF00-5B65NW 5-8VF01-1B54NW 5-12

VF01-1B65NW 5-12VF01-3B54NW 5-12VF01-3B65NW 5-12VF01-5B54NW 5-12VF01-5B65NW 5-12

VF10-1B54NW 5-3, 13-3VF10-1B65NW 5-3VF10-3B54NW 5-3, 13-2VF10-3B65NW 5-3VF10-5B54NW 5-3

VF10-5B65NW 5-3VF20-1B54NW 5-3, 13-3VF20-1B65NW 5-3, 13-3VF20-3B54NW 5-3, 13-2, 13-3VF20-3B65NW 5-3, 13-2

VF20-5B54NW 5-3, 13-3VF20-5B65NW 5-3VFF00-220P65 5-9VFF00-300P65 5-9VFF00-75P65 5-9

VFF01-220P65 5-13VFF01-300P65 5-13VFF01-75P65 5-13VFF10-220P65 5-4VFF10-300P65 5-4

VFF10-75P65 5-4VFF20-220P65 5-4VFF20-300P65 5-4VFF20-75P65 5-4VF-SPRING 5-5, 5-10, 5-13

VM242A0101 2-57VMS2 1-17VMU1 1-17VS2600C001 2-57VSMC-215-0.16 2-44

VSMC-215-0.25 2-44VSMC-215-0.4 2-44VSMC-215-0.63 2-44VSMC-215-1.0 2-44VSMC-215-1.6 2-44

VSMC-215-2.5 2-44VSMC-220-4.0 2-44VSMC-225-6.3P 2-44VSMC-225-8.0P 2-44VSMC-315-0.25 2-24

VSMC-315-0.4 2-24VSMC-315-0.63 2-24VSMC-315-1.0 2-24VSMC-315-1.6 2-24VSMC-315-2.5 2-24

VSMC-320-2.5 2-24VSMC-320-4.0 2-24VSMC-325-6.3P 2-24VSMC-325-8.0P 2-24VSMC-415-0.4 2-28

VSMC-415-0.63 2-28VSMC-415-1.0 2-28VSMC-415-1.6 2-28VSMC-415-2.5 2-28VSMC-420-2.5 2-28

VSMC-420-4.0 2-28VSMC-425-6.3P 2-28VSMC-425-8.0P 2-28VSMF-215-0.16 2-46VSMF-215-0.25 2-46

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-10 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

V5013R1040 2-10, 13-10, 13-11V5013R1057 2-10, 13-10, 13-11V5013R1065 2-10, 13-10, 13-11V5013R1073 2-10, 13-10, 13-11V5013R1081 2-10, 13-10, 13-11

V5013R1099 2-10, 13-10, 13-11V5015A1151 2-2, 13-11V5015A1169 2-2, 13-11V5015A1177 2-2, 13-11V5016A1010 2-14, 13-10, 13-12

V5016A1028 2-14, 13-12V5016A1036 2-14, 13-10, 13-12V5016A1044 2-14, 13-12V5016A1051 2-14, 13-10, 13-12V5016A1069 2-14, 13-10, 13-12

V5016A1077 2-14, 13-10, 13-12V5016A1085 2-14, 13-10, 13-12V5016A1093 2-14, 13-10, 13-12V5016A1101 2-14, 13-10, 13-12V5016A1119 2-14, 13-10, 13-12

V5016A1127 2-14, 13-10, 13-12V5016A1135 2-14, 13-10V5016A1143 2-14, 13-10V5016A1150 2-14V5016A1168 2-14

V5025A1019 2-16, 13-11V5025A1027 2-16, 13-11V5025A1035 2-16, 13-11V5025A1043 2-16, 13-11V5025A1050 2-16, 13-11

V5025A1068 2-16, 13-11V5025A1076 2-16, 13-11V5025A1084 2-16, 13-11V5025A1092 2-16, 13-11V5025A1100 2-16, 13-11

V5025A1118 2-16, 13-11V5025A1126 2-16, 13-11V5025A1134 2-16, 13-11V5025A1142 2-16, 13-11V5025A1159 2-16, 13-11

V5025A1167 2-16, 13-11V5049A1425 2-18V5049A1433 2-18V5049A1441 2-18V5049A1458 2-18

V5049A1508 2-18V5049A1565 2-18V5049A1573 2-18V5049A1581 2-18V5049A1599 2-18

V5049A1607 2-18V5049A1615 2-18V5049A1623 2-18V5049A2027 2-18V5049A2035 2-18

V5049A2043 2-18V5050A1090 2-4V5050A1108 2-4V5050A1116 2-4V5050A1124 2-6, 13-12

V5050A1132 2-6, 13-12V5050A1140 2-6, 13-12V5050A1157 2-6, 13-12V5050A1165 2-6, 13-12V5050A1173 2-6, 13-12

V5050A1181 2-6, 13-12V5050A1199 2-6, 13-12V5050A1207 2-6, 13-12V5050A1215 2-6, 13-12V5050B1064 2-4

V5050B1072 2-4V5050B1080 2-4V5078B1005 2-32V5078B1013 2-32V5078B1021 2-32

V5078B1039 2-32V5078B1047 2-32V5078B1054 2-32V5328A1005 2-12V5328A1013 2-12

V5328A1021 2-12V5328A1039 2-12V5328A1047 2-12V5328A1054 2-12V5328A1062 2-12

V5328A1070 2-12V5328A1088 2-12V5328A1096 2-12V5328A1104 2-12V5328A1112 2-12

V5328A1138 2-12V5328A1146 2-12V5328A1153 2-12V5328A1195 2-12, 13-11V5328A1203 2-12, 13-11

V5328A1211 2-12, 13-11V5329A1004 2-4, 13-11V5329A1012 2-4, 13-11V5329A1020 2-4, 13-11V5329A1038 2-4, 13-11

V5329A1046 2-4, 13-12V5329A1053 2-4, 13-12V5329A1061 2-4, 13-12V5329A1079 2-4, 13-12V5329A1087 2-4, 13-12

V5329C1000 2-2V5329C1018 2-2V5329C1026 2-2V5329C1034 2-2, 13-11V5329C1042 2-2, 13-11

V5329C1059 2-2, 13-11V5329C1067 2-2, 13-11V5329C1075 2-2, 13-11V5329C1083 2-2, 13-11V5421B1009 3-13

V5421B1017 3-13V5421B1025 3-13V5421B1033 3-13V5421B1041 3-13V5421B1058 3-13

V5421B1066 3-13V5421B1074 3-13V5421B1082 3-13V5421B1090 3-13V5422E1001 3-14

V5422E1019 3-14V5422L1006 3-14V5822A1006 2-48V5822A1014 2-48V5822A1022 2-48

V5822A1030 2-48V5822A1048 2-48V5822A1055 2-48V5822A1063 2-48V5822A1071 2-48

V5822A4000 2-48V5822A4018 2-48V5823A2003 2-34V5823A2011 2-34V5823A2029 2-34

V5823A2037 2-34V5823A2045 2-34V5823A2052 2-34V5823A2060 2-34V5823A2151 2-34

V5823A2169 2-34V5823A4009 2-34V5823A4017 2-34V5823C2009 2-36V5823C2017 2-36

V5823C2025 2-36V5823C2033 2-36V5823C2041 2-36V5823C2058 2-36V5823C2066 2-36

V5823C2157 2-36V5823C2165 2-36V5823C4005 2-36V5823C4013 2-36V5825B1001 2-54, 13-8

V5825B1019 2-54, 13-8V5825B1027 2-54, 13-8V5825B1035 2-54, 13-8V5825B1043 2-54, 13-8V5825B1050 2-54, 13-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 8: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Seite

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub 1-2Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub 1-6LON Antriebe linear 1-13Modutrol Antriebe 1-14Rotatorische Stellantriebe 1-16Klappenstellantriebe 1-19

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Produktprogramm alphanumerisch

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

0-12 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

VSMF-215-0.4 2-46VSMF-215-0.63 2-46VSMF-215-1.0 2-46VSMF-215-1.6 2-46VSMF-215-2.5 2-46

VSMF-220-2.5 2-46VSMF-220-4.0 2-46VSMF-225-6.3P 2-46VSMF-225-8.0P 2-46VSMF-315-0.25 2-26

VSMF-315-0.4 2-26VSMF-315-0.63 2-26VSMF-315-1.0 2-26VSMF-315-1.6 2-26VSMF-315-2.5 2-26

VSMF-320-2.5 2-26VSMF-320-4.0 2-26VSMF-325-6.3P 2-26VSMF-325-8.0P 2-26VSMF-415-0.25 2-30

VSMF-415-0.4 2-30VSMF-415-0.63 2-30VSMF-415-1.0 2-30VSMF-415-1.6 2-30VSMF-415-2.5 2-30

VSMF-420-2.5 2-30VSMF-420-4.0 2-30VSMF-425-6.3P 2-30VSMF-425-8.0P 2-30VSOC-215-1.0 2-44

VSOC-215-1.6 2-44VSOC-215-2.5 2-44VSOC-220-2.5 2-44VSOC-220-4.0 2-44VSOC-225-4.0P 2-44

VSOC-225-5.5P 2-44VSOC-315-1.0 2-24VSOC-315-1.6 2-24VSOC-315-2.5 2-24VSOC-320-2.5 2-24

VSOC-320-4.0 2-24VSOC-325-4.0P 2-24VSOC-325-5.5P 2-24VSOC-415-1.0 2-28VSOC-415-1.6 2-28

VSOC-415-2.5 2-28VSOC-420-2.5 2-28VSOC-420-4.0 2-28VSOC-425-4.0P 2-28VSOC-425-5.5P 2-28

VSOF-215-1.0 2-46VSOF-215-1.6 2-46VSOF-215-2.5 2-46VSOF-220-2.5 2-46VSOF-220-4.0 2-46

VSOF-225-4.0P 2-46VSOF-225-5.5P 2-46VSOF-315-1.0 2-26VSOF-315-1.6 2-26VSOF-315-2.5 2-26

VSOF-320-2.5 2-26VSOF-320-4.0 2-26VSOF-325-4.0P 2-26VSOF-325-5.5P 2-26VSOF-415-1.0 2-30

VSOF-415-1.6 2-30VSOF-415-2.5 2-30VSOF-420-2.5 2-30VSOF-420-4.0 2-30VSOF-425-4.0P 2-30

VSOF-425-5.5P 2-30

WWB150 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13, 5-15WB300 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13, 5-15WB50 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13

WLP1 10-11WS150 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13, 5-15WS300 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13, 5-15WS50 5-3, 5-5, 5-8, 5-10, 5-12, 5-13

ZZR125FA 3-12, 13-15ZR150FA 3-12, 13-15ZR200FA 3-12, 13-15

ZR32FA 3-12, 13-15ZR32MA 3-12, 13-15ZR40FA 3-12, 13-15ZR40MA 3-12, 13-15ZR50FA 3-12, 13-15

ZR65FA 3-12, 13-15ZR80FA 3-12, 13-15

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 9: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-3

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Stetiger Antrieb 24V. Version mit Kabelbrucherkennung. Passend auf die Ventilreihen V5011, V5013, V5016A, V5025, V5049, V5050 und V5329.

Hub 20mm

Hub 20mm; Federrücklauf

Zubehör

Hochtemperatur-Anbausatz

Ventilantrieb 600N, 0(2)..10V

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Skala am Joch

Stellung bei Ausfall des Eingangs-Signals

Kabelbrucherkennung durch eingebauten Pullup Widerstand. Stellung des Antriebs bei Signalausfall ist einstellbar.

Hilfsschalter Optional

Versorgungsspannung 24 Vac

Stellkraft 600 N

Regelhub 20 mm

Zusatz-Beschreibung Wirkrichtung per Schalter umkehrbar. Die Typen ML7425 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC) in Kombination mit den Ventilreihen V5016A/V5025A/V5049A.

Ansteuerung Spannungsausfall Hand-Verstellung Laufzeit Federrücklauf Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min0/2..10V= – • 1,0 – 2..10V= ML7420A6009

2..10V= – – 1,0 – – ML7420A60250/2..10V= – • 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

Ansteuerung Spannungsausfall Hand-Verstellung Laufzeit Federrücklauf Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min0/2..10V= Ventilstange fährt aus – 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= Ventilstange fährt ein – 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

Hilfsschalter (250Vac, 10A) 43191680-205

für V5011R/S, V5013R/E; V5329A DN15..32 43196000-001

für V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5329A DN40..80 43196000-002

1-2

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub

Antrieb mit reversierbarem Lauf. Passend auf die Ventilreihen V5011, V5013, V5016A, V5025, V5049, V5050, und V5329.

Hub 20mm

Hub 20mm; Federrücklauf

Zubehör

Hochtemperatur-Anbausatz

Ventilantrieb 600N, 3-Pkt.

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Skala am Joch

Stellungs-Rückmeldung Optional

Hilfsschalter Optional

Stellkraft 600 N

Ansteuerung 3-Pkt.

Regelhub 20 mm

Zusatz-Beschreibung Die Typen ML6425 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC) in Kombination mit den Ventilreihen V5016A/V5025A/V5049A.

Versorgungsspannung Spannungsausfall Hand-Verstellung Laufzeit Federrücklauf Artikel-Nr.min

24 Vac – • 1,0 – ML6420A300724 Vac – – 1,0 – ML6420A307224 Vac – • 0,5 – ML6420A3023

230 Vac – • 1,0 – ML6420A3015230 Vac – • 0,5 – ML6420A3031

Versorgungsspannung Spannungsausfall Hand-Verstellung Laufzeit Federrücklauf Artikel-Nr.min

24 Vac Ventilstange fährt aus – 1,8 • ML6425A300624 Vac Ventilstange fährt ein – 1,8 • ML6425B3005

230 Vac Ventilstange fährt aus – 1,8 • ML6425A3014230 Vac Ventilstange fährt ein – 1,8 • ML6425B3021

Hilfsschalter 2x UM (250Vac, 10A), beliebig einstellbar über den Hub 43191680-005

Rückführpotentiometer 10k 43191679-011

Rückführpotentiometer 220 ohm 43191679-012

für V5011R/S, V5013R/E; V5329A DN15..32 43196000-001

für V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5329A DN40..80 43196000-002

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 10: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-5

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Stetiger Antrieb. Passend auf die Ventilreihen V5011, V5013, V5015, V5016, V5025, V5049, V5050 und V5329.Alle Typen sind mit einem Handversteller ausgerüstet.

Hub 20mm

Hub 38mm

Zubehör

Hochtemperatur-Anbausatz

Ventilantrieb 1800N, 0(2)..10V/0(4)..20mA

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Skala am Joch

Stellung bei Ausfall des Eingangs-Signals

wählbar: geschlossen, Mittelstellung, offen

Stellungs-Rückmeldung 2..10V=

Hilfsschalter Optional

Versorgungsspannung 24 Vac

Stellkraft 1800 N

Ansteuerung 0/2..10V=; 0/4..20mA

Hand-Verstellung ja

Regelhub Laufzeit Artikel-Nr.mm min20 1,9 ML7421A3004

Regelhub Laufzeit Artikel-Nr.mm min38 3,5 ML7421B3003

Hilfsschalter 2x UM (250Vac, 10A), beliebig einstellbar über den Hub 43191680-002

für V5011R/S, V5013R/E; V5329A DN15..32 43196000-001

für V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5329A DN40..80 43196000-002

für V5049A ab DN80; V5015A/V5016A/V5025A/V5050A/B ab DN100 43196000-038

1-4

Ventilantriebe linear, 20/38mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Antrieb mit reversierbarem Lauf. Passend auf die Ventilreihen V5011, V5013, V5015, V5016, V5025, V5049, V5050 und V5329.Alle Typen sind mit einem Handversteller ausgerüstet.

Hub 20mm

Hub 38mm

Zubehör

Hochtemperatur-Anbausatz

Ventilantrieb 1800N, 3-Pkt.

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Skala am Joch

Hilfsschalter Optional

Stellkraft 1800 N

Ansteuerung 3-Pkt.

Hand-Verstellung ja

Versorgungsspannung Regelhub Laufzeit Stellungs-Rückmeldung Artikel-Nr.mm min

24 Vac 20 1,9 Optional ML6421A3005230 Vac 20 1,9 – ML6421A3013

Versorgungsspannung Regelhub Laufzeit Stellungs-Rückmeldung Artikel-Nr.mm min

24 Vac 38 3,5 Optional ML6421B3004230 Vac 38 3,5 – ML6421B3012

Hilfsschalter 2x UM (250Vac, 10A), beliebig einstellbar über den Hub 43191680-002

Rückführpotentiometer 220Ohm (Betriebsbereich 135Ohm), für 20mm-Typen 43191679-001

Rückführpotentiometer 10k, für 20mm-Typen 43191679-007

Rückführpotentiometer 220Ohm (Betriebsbereich 135Ohm), für 38mm-Typen 43191679-002

Rückführpotentiometer 10k, für 38mm-Typen 43191679-008

für V5011R/S; V5013R/E; V5329A DN15..32 43196000-001

für V5016A/V5025A/V5050A DN15..80; V5049A DN15..65; V5329A DN40..80 43196000-002

für V5049A ab DN80, V5015A/V5016A/V5025A/V5050A,B ab DN100 (38mm Hub)

43196000-038

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 11: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-7

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör

Plug-in Kabel (nicht für Modelle mit Endschalter)

Adapter

Thermoelektischer Antrieb an/aus Ansteuerung.

2,5 mm; 100 N

Montageklammer (10 Stück) MT-CLIP

2,5 m Kabel (10 Stück) MT-CABLE-2.5M

5 m Kabel (10 Stück) MT-CABLE-5M

10 m Kabel (10 Stück) MT-CABLE-10M

M30 x 1,5 Adapter (10 Stück) MT-ADAPT-HW

M28 x 1,5 Adapter für Herz/Polytherm Ventile (10 Stück) MT-ADAPT-HP

Adapter zur Verbindung von Honeywell-Thermoantrieben (MT4..) und Uponor-Provario-Verteiler (Velta)

HCA1VEL

Thermoelektrischer Antrieb zur Zonenregelung 2,5 mm 100 N, M4410C/L

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige mit rotem Indikator

Hilfsschalter-Funktion Schließer; 5(3) A; Kontakt schliesst bei Beheizung

Stellkraft 100 N

Ansteuerung 2-Pkt.

Regelhub 2,5 mm

Laufzeit 4 min

Kabel 1 m

Zusatz-Beschreibung • Antrieb wird mit M30 x 1,5 Ventiladapter geliefert (VA80); weitere Adapter auf Anfrage.

• Effektiver Hub für Honeywell Ventile 2,5 mm; maximaler Hub 5 mm.

• Passend für Schließmaß 11,5 +/- 0,3 mm.

Versorgungsspannung Spannungsausfall Hilfsschalter Anlaufstrom Artikel-Nr.mA

24 Vac/dc Ventilstange fährt ein – 0,3 M4410C400024 Vac/dc Ventilstange fährt aus – 0,3 M4410C450024 Vac/dc Ventilstange fährt aus 1 0,3 M4410C4540

230 Vac Ventilstange fährt ein – 0,5 M4410L4000230 Vac Ventilstange fährt aus – 0,5 M4410L4500230 Vac Ventilstange fährt aus 1 0,5 M4410L4540

1-6

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

Elektrischer Antrieb An/Aus Regelung, und PWM Regelung.

2,5 mm; 90 N

6,5 mm; 90 N

Thermischer Stellantrieb für Zonenventile, Smart-T

Schutzart IP44

Stellungs-Anzeige integriert

Hilfsschalter-Funktion Schließer; 5(3)A; Kontakt schließt bei Beheizung (nur S-Typen)

Stellkraft 90 N

Ansteuerung 2-Pkt.

Zusatz-Beschreibung Montageklammer (MT-CLIP) und M30 x 1,5-Adapter (MT-ADAPT-HW) im Lieferumfang enthalten.• Weitere Adapter auf Anfrage• 1 m, andere Kabellängen auf Anfrage• Regelhub für Honeywell-Ventile: 2,5/6,5mm; max. Hub: 4/8mm• Passend für Schliessmass 11,5 +/- 0,3 mm

Versorgungs-spannung

Spannungs-ausfall

Regelhub Hilfsschalter Laufzeit Anlaufstrom Kabel Artikel-Nr.

mm min A m24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 2,5 – 4 0,2 1 MT4-024-NO24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 2,5 – 4 0,2 2,5 MT4-024-NO-2.5M24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 2,5 1 4 0,2 1 MT4-024S-NO24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 2,5 – 4 0,2 1 MT4-024-NC24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 2,5 – 4 0,2 2,5 MT4-024-NC-2.5M24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 2,5 1 4 0,2 1 MT4-024S-NC

230 Vac Ventilstange fährt ein 2,5 – 4 0,4 1 MT4-230-NO230 Vac Ventilstange fährt ein 2,5 – 4 0,4 2,5 MT4-230-NO-2.5M230 Vac Ventilstange fährt ein 2,5 1 4 0,4 1 MT4-230S-NO230 Vac Ventilstange fährt aus 2,5 – 4 0,4 1 MT4-230-NC230 Vac Ventilstange fährt aus 2,5 – 4 0,4 2,5 MT4-230-NC-2.5M230 Vac Ventilstange fährt aus 2,5 1 4 0,4 1 MT4-230S-NC

Versorgungs-spannung

Spannungs-ausfall

Regelhub Hilfsschalter Laufzeit Anlaufstrom Kabel Artikel-Nr.

mm min A m24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 6,5 – 6 0,2 1 MT8-024-NO24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 6,5 – 6 0,2 2,5 MT8-024-NO-2.5M24 Vac/dc Ventilstange fährt ein 6,5 1 6 0,2 1 MT8-024S-NO24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 6,5 – 6 0,2 1 MT8-024-NC24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 6,5 – 6 0,2 2,5 MT8-024-NC-2.5M24 Vac/dc Ventilstange fährt aus 6,5 1 6 0,2 1 MT8-024S-NC

230 Vac Ventilstange fährt ein 6,5 – 6,5 0,4 1 MT8-230-NO230 Vac Ventilstange fährt ein 6,5 – 6,5 0,4 2,5 MT8-230-NO-2.5M230 Vac Ventilstange fährt ein 6,5 1 6,5 0,4 1 MT8-230S-NO230 Vac Ventilstange fährt aus 6,5 – 6,5 0,4 1 MT8-230-NC230 Vac Ventilstange fährt aus 6,5 – 6,5 0,4 2,5 MT8-230-NC-2.5M230 Vac Ventilstange fährt aus 6,5 1 6,5 0,4 1 MT8-230S-NC

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 12: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-9

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antrieb 90N für 3-Pkt.-Ansteuerung. Passend auf die Ventilreihen V135, V136, V58..A4, V58..C4, VSO.Reversibler Wechselstrom-Synchronmotor.

2,5 mm; 90 N

Zubehör

Der motorische 2-Punkt-Stellantrieb arbeitet mit kurzer Laufzeit (3,6 sec.) und eignet sich zur Zweipunktregelung in Heiz- und Kühlkreisen.

6,5 mm; 90 N

3-pt Stellantrieb für Radiatoren, 2,5 mm 90 N, M7410A

Schutzart IP43

Versorgungsspannung 24 Vac

Stellkraft 90 N

Ansteuerung 3-Pkt.

Regelhub 2,5 mm

Laufzeit 57 s

Zusatz-Beschreibung Manuelle Hubeinstellung mittels Ventil-Schutzkappe.

Kabel Artikel-Nr.m

0,9 M7410A10013 M7410A1001-3M5 M7410A1001-5M

10 M7410A1001-10M

Adapter für Danfoss RA2000 IRA-AD

Zweipunkt-Kleinventilantrieb zur Zweipunktregelung in Heiz- und Kühlkreisen, M5410

Schutzart IP54

Stellkraft 90 N

Ansteuerung 2-Pkt.

Regelhub 6,5 mm

Spannungsausfall Ventilstange fährt ein

Laufzeit 3,6/16 s

Kabel 1,5 m

Zusatz-Beschreibung Manuelle Hubeinstellung mittels Ventil-Schutzkappe.

Versorgungsspannung Artikel-Nr.24 Vac/dc M5410C1001230 Vac M5410L1001

1-8

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Elektrischer Antrieb für (Heizkörper-) Ventile mit Anschlußgewinde M30 x 1,5. Der Antrieb wird mit dem Adapter M44-VA10 ausgeliefert (Schließmaß 11,5 mm). Das Anschlusskabel M44-..- (siehe Tabelle) ist separat zu bestellen. Der Antrieb passt auf folgende Honeywell-Ventile:

• V58xxA4, V58xxC4, VSO• V300, V2000• V2464, V2474

Ein separater Adapter (M44-VA50) ist bestellbar. Mit diesem Adapter passt der Antrieb auf Ventile mit Schließmaß 10,5 mm.

2,5 mm; 100 N

Erforderliches Kabel(altes Kabel des MT010 Antriebes kann auch verwendet werden)

Ventiladapter M30 x 1,5

Thermoelektrischer Antrieb M4410, 0..10V für Heizkörperventile, 2,5 mm, 100 N

Schutzart IP54

Stellkraft 100 N

Ansteuerung 0..10V=

Regelhub 2,5 mm

Spannungsausfall Ventilstange fährt aus

Laufzeit 75 s

Kabel optional: 1, 3 ,5 m

Erforderliches Material siehe Zubehör

Zusatz-Beschreibung Effektiver Hub für Honeywell Ventile 2,5 mm; maximaler Hub 4 mm.

Versorgungsspannung Artikel-Nr.24 Vac M4410E151024 Vdc M4410K1515

Kabel mit Stecker, 1 Meter 3 x 0,22 mm2 (1 Stück) M44-MOD-1M/U

Kabel mit Stecker, 1 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-1M

Kabel mit Stecker, 3 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-3M

Kabel mit Stecker, 5 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-5M

Nicht-Halogen Kabel mit Stecker, 1 Meter, 3 x 0,22 mm2 (1 Stück) M44-MOD-1MH/U

Nicht-Halogen Kabel mit Stecker, 1 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-1MH

Nicht-Halogen Kabel mit Stecker, 3 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-3MH

Nicht-Halogen Kabel mit Stecker, 5 Meter, 3 x 0,22 mm2 (10 Stück) M44-MOD-5MH

Ventiladapter mit Schließmaß 11,5mm (10 Stück) M44-VA10

Ventiladapter mit Schließmaß 10,5mm (10 Stück) M44-VA50

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 13: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-11

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Stetiger Antrieb, 180/300N.

2,7 mm; 90 N; für Ventilserien V5004TY. 2,5 mm; 90 N; für Ventilserien V5822A, V5823A/C, V5832A, V5833A/C, VSO und TRV V20/V30

6,5 mm; 180 N; für Ventilserien: VSM

6,5 mm; 300 N; für Ventilserien: V5832B2, V5833A2

Zubehör

Stellantrieb 0/2..10V für Zonenregelung, 90/180/300 N, M7410E

Schutzart IP42

Stellungs-Anzeige mechanisch

Hilfsschalter-Funktion 2x UM; 1A induktiv, 5A resistiv (spezielle Typen)

Versorgungsspannung 24 Vac

Ansteuerung 0/2..10V=

Zusatz-Beschreibung Wirkrichtung per Schalter umkehrbar. M7410E1..-Typen: Manuelle Hubeinstellung mittels Ventil-Schutzkappe. Typen mit 2 Hilfsschaltern: 1 Schalter einstellbar.

Stellkraft Regelhub Hand-Verstellung Hilfsschalter Laufzeit Kabel Artikel-Nr.N mm s m

90 2,5 – – 70 1,5 M7410E500190 2,5 – – 70 3 M7410E5001-3M90 2,5 – – 70 5 M7410E5001-5M90 2,5 – – 70 10 M7410E5001-10M

Stellkraft Regelhub Hand-Verstellung Hilfsschalter Laufzeit Kabel Artikel-Nr.N mm s m

180 6,5 – – 150 1,5 M7410E1002180 6,5 – – 150 10 M7410E1002-10M180 6,5 • – 150 1,5 M7410E2026180 6,5 • 2 150 1,5 M7410E4022

Stellkraft Regelhub Hand-Verstellung Hilfsschalter Laufzeit Kabel Artikel-Nr.N mm s m

300 6,5 – – 150 1,5 M7410E1028300 6,5 • – 150 1,5 M7410E2034300 6,5 • 2 150 1,5 M7410E4030

Adapter für Ventilserien: V5077B/V5078B 0903403

1-10

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Elektronischer Stellantrieb für Zonenventile, 3-Pkt.Reversibler Wechselstrom-Synchronmotor.

6,5 mm; 180 N; für Ventilserien: VSM

6,5 mm; 300 N; für Ventilserien: V5832B2, V5833A2

Zubehör

Stellantrieb für Zonenventile, 3-Pkt.

Schutzart IP43/IP42

Stellungs-Anzeige mechanisch

Hilfsschalter-Funktion Besondere Typen: 2x UM; 1A induktiv, 5A resistiv

Ansteuerung 3-Pkt.

Regelhub 6,5 mm

Laufzeit 150 s

Zusatz-Beschreibung M7410-Typen: Manuelle Hubeinstellung mittels Ventil-Schutzkappe. Typen mit 2 Hilfsschaltern: 1 Schalter einstellbar.

Stellkraft Versorgungsspannung

Hand-Verstellung Hilfsschalter Kabel Artikel-Nr.

N m180 24 Vac – – 1,5 M7410C1007180 24 Vac – – 3 M7410C1007-3M180 24 Vac – – 5 M7410C1007-5M180 24 Vac – – 10 M7410C1007-10M180 24 Vac • – 1,5 M6410C2023180 24 Vac • 2 1,5 M6410C4029180 230 Vac • – 1,5 M6410L2023180 230 Vac • 2 1,5 M6410L4029

Stellkraft Versorgungsspannung

Hand-Verstellung Hilfsschalter Kabel Artikel-Nr.

N m300 24 Vac – – 1,5 M7410C1015300 24 Vac – – 5 M7410C1015-5M300 24 Vac • – 1,5 M6410C2031300 24 Vac • 2 1,5 M6410C4037300 230 Vac • – 1,5 M6410L2031300 230 Vac • 2 1,5 M6410L4037

Adapter für Ventilreihen V5077B/V5078B 0903403

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 14: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-13

LON Antriebe linear

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

LON Antriebe linear

Antrieb mit LON-Ansteuerung

2,5 mm; 90 N; für Radiator- und Zonenventile: V100, V58..A4, V58..C4, VSO

6,5 mm; 180 N; für Ventilserien: V5078B, V5822A, V5823A/C, V5832A, V5833A/C, VSM

6,5 mm; 300 N; für Ventilserien: V5825B, V5832B2, V5833A2

LON Stellantrieb für Radiatoren/Strangregulierung, 2,5/6,5 mm 90/180/300 N, M7410G

Schutzart IP42

Stellungs-Anzeige mit mechanischem Stellungsanzeiger

LonMark(R) Profil Eingang: SNVT 0-100%

Transceiver FTT10A

Versorgungsspannung 24 Vac

Ansteuerung LON

Kabel 1,5 m

Zusatz-Beschreibung Binärer Eingangskontakt verfügbar für Übersteuerungsfunktion voll geöffnet/geschlossen. Manuelle Hubeinstellung mittels Ventil-Schutzkappe. Wirkrichtung über Parameter wählbar. LON-Service-LED.

Stellkraft Regelhub Laufzeit Artikel-Nr.N mm s

90 2,5 53 M7410G1008

Stellkraft Regelhub Laufzeit Artikel-Nr.N mm s

180 6,5 150 M7410G1016

Stellkraft Regelhub Laufzeit Artikel-Nr.N mm s

300 6,5 150 M7410G1024

1-12

Ventilantriebe linear, 2,5/6,5mm Hub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Stetiger Antrieb 400N. Passend auf die Ventilreihen V5825B und V5832B/V5833A (DN25..40).

Antrieb 400N für 3-Pkt.-Ansteuerung. Passend auf die Ventilreihen V5825B und V5832B/V5833A (DN25..40).Reversierbarer Lauf. Der Antrieb bringt das Ventil bei einem Stromausfall in Sicherheitsstellung (Ventil geschlossen), d.h. der Antriebsstößel wird eingefahren.

Stellantrieb für Fernheizventile, 0(2)..10V

Schutzart IP54

Versorgungsspannung 24 Vac

Stellkraft 400 N

Ansteuerung 0/2..10V=

Regelhub 6,5 mm

Zusatz-Beschreibung Der Antrieb ML7435 ist in Kombination mit den Ventilen V5825B nach DIN EN 14597 zugelassen.

Spannungsausfall Hand-Verstellung Laufzeit Federrücklauf Artikel-Nr.s

– • 15 – ML7430E1005Ventilstange fährt ein – 60 • ML7435E1004

Stellantrieb für Fernheiz-Ventile, mit Federrücklauf, 3-Pkt.

Schutzart IP54

Stellkraft 400 N

Ansteuerung 3-Pkt.

Regelhub 6,5 mm

Spannungsausfall Ventilstange fährt ein

Laufzeit 60 s

Federrücklauf ja

Zusatz-Beschreibung Geprüft gemäß DIN EN 14597 in Verbindung mit V5825B.

Versorgungsspannung Artikel-Nr.24 Vac ML6435B1008230 Vac ML6435B1016

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 15: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-15

Modutrol Antriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

3-Punkt-Steuerung mit Federrücklauf (M62x5)

Analogeingangssteuerung ohne Federrücklauf (M72x4)

Analogeingangssteuerung mit Federrücklauf (M72x5)

Potentiometer-Steuerung ohne Federrücklauf (M9xx4)

Potentiometer-Steuerung mit Federrücklauf (M9xx5)

Zubehör

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Hinweis Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 23 SPDT Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt

auf 160Var. 30 .. 53 6,8 10kOhm lineare

RückkopplungSerie 2 M6285F1001-F/U

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 14 4-20 mA Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 90 Var. 15 .. 27 8,5 – Serie 2 M7274Q1009/U

24/120/230 Vac

13 4-20 mA Fixed 90 Fixed 30 17 – Serie 2 M7284Q1082/U

24 Vac 13 2-10 Vdc Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 160 Var. 30 .. 53 17 – Serie 2 M7284Q1098/U24 Vac 13 4-20 mA Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 90 Var. 30 .. 53 17 – Serie 2 M7284Q1106/U24 Vac 14 4-20 mA Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 90 Var. 60 .. 107 34 – Serie 2 M7294Q1015/U

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 23 4-20 mA Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 90 Var. 30 .. 53 6,8 – Serie 2 M7285Q1024/U24 Vac 23 2-10 Vdc Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 160 Var. 30 .. 53 6,8 – Serie 2 M7285Q1032/U

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 12 0-150 Ohm Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 160 Var. 30 .. 53 8,5 – Serie 3 M9174F1001/U24 Vac 14 0-150 Ohm Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 90 Var. 30 .. 53 17 – Serie 3 M9184F1034/U

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 24 0-150 Ohm Adj. 90 .. 160 werkseitig eingestellt auf 160 Var. 30 .. 53 6,8 – Serie 3 M9185F1002/U

Satz Ersatz-Hilfsschalter (Doppelschalter) 220736B/U

Adapterwinkel zur Anpassung an die Wellenhöhe beim Austausch älterer ModII- oder ModIII-Motoren.

220738A/U

Satz einstellbarer Hebel 221455A/U

Wetterschutz. Schützt den Motor vor Schlagregen in jeder beliebigen Einbaulage. 4074ERU/U

Interner Mehrfachabzweigungs-Trafo zur Verwendung mit 120 oder 230 V AC oder zur galvanischen Trennung. 24/120/230 V bis 24 V.

50017460-001/U

Baugruppe Hebel kurz 7617ADW/U

Baugruppe Hebel lang 7616BR/U

Zusätzlicher einfacher 135-Ohm-Potentiometer. Kann als Rückmeldepoti oder als Folgesteuerung (Slave) der Motoren M9xxx eingesetzt werden

Q181A1007/U

Gestänge. Einschließlich Befestigungsbügel, Klappenhebel, Motor-Kurbelwelle und 2 Kugelgelenken.

Q605A1070/U

Adapter zur Umwandlung der Motoren M9xxx zu Motoren mit Analogeingang. Hinweis: Regelgenauigkeit <5%. Zur Verbesserung der Regelgenauigkeit kann der Motor M7xxx eingesetzt werden.

Q7230A1005/U

1-14

Modutrol Antriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Modutrol Antriebe

Modutrol-IV-Motoren sind Motoren mit Federrücklauf und ohne Federrücklauf zur Steuerung der Klappen und Ventile.

• Die Modelle M62xx sind Stellantriebe für Dreipunkt-Schritt-Regelung mit einem integrierten, galvanisch getrennten Rückmeldepoti zur Anzeige der Motorwellenposition.

• Die Modelle M72xx verarbeiten Strom- oder Spannungssignale von einem elektronischen Steuergerät zur Positionierung der Motorwelle in eine beliebige Stellung zwischen "Auf" und "Zu".

• Die Modelle M91xx und M94xx verwenden ein proportional modulierendes 135-Ohm-Signal zur Positionierung der Motorwelle in eine beliebige Stellung zwischen "Auf" und "Zu".

Modutrol-IV-Motoren werden in Industriebrennersystemen und Lüftungsanlagen zur Steuerung der Klappen und Ventile eingesetzt.

3-Punkt-Steuerung ohne Federrücklauf (M62x4)

Stellmotoren Modutrol IV

Zulassungen • CE, UL, FM, CSA, EAC

Schutzart IP44• Schutzklasse IP54 Aufrüstsatz als Zubehör verfügbar

Umgebungstemp. -40 ... 66 oC

Max. Feuchte 85 %r.F.

Merkmale • Schraubklemmen gehören zum Standardlieferumfang.• Zur Anpassung an die Wellenhöhe älterer Motoren (ModIII) ist

ein Adapterwinkel erhältlich.• Bei den meisten Modellen kann der Drehwinkel vor Ort

eingestellt werden (90 bis 160).• Aluminiumdruckgussgehäuse• Zwei einstellbare SPDT-Hilfsschalter sind werkseitig montiert.• Zwei Wellenenden für stromlos geöffnete bzw. stromlos

geschlossene Ventile bzw. Klappen. Beide Wellenenden haben dasselbe Drehmoment.

Eingangsspannung • Standard: 24 V AC• Über optionalen Einbautransformator: 24/120/230 V AC• Netzfrequenz: 50/60 Hz

Schaft 9,5 mm2 (3/8") für alle Modelle an beiden Enden

Hilfsschalter 2

Funktion Öffner

Zusatz-Beschreibung • Die Laufzeiten der Modutrol-Motoren sind unabhängig von der Netzfrequenz.

• Die Drehmomente der Motoren mit zwei Wellenenden sind die Summen der Wellendrehmomente (Wellenende für Antrieb und Wellenende für Zubehöranschluss).

• Das Losbrechmoment ist das maximale zur Verfügung stehende Drehmoment zur Bewältigung gelegentlich auftretender, hoher Belastungen wie festsitzende Klappen oder Ventile. Das Losbrechmoment ist das 1,5fache des Nenndrehmoments.

• Neben den Modellen in diesem Katalog sind andere Modelle außerhalb von Europa erhältlich. Die meisten Modelle können mit den in Europa erhältlichen Modellen ersetzt werden.

Versorgungs-spannung

Leistungs-aufnahme

Eingang Drehwinkel Bemerkung Laufzeit Dreh-moment

Stellungs-Rückmeldung

Hinweis Typ Artikel-Nr.

W o s Nm24 Vac 14 SPDT Adj. 90 .. 160 werkseitig

eingestellt auf 90Var. 15 .. 27 8,5 10kOhm lineare

RückkopplungSerie 2 M6274F1009-F/U

24 Vac 13 SPDT Adj. 90 .. 160 werkseitigeingestellt auf 90

Var. 30 .. 53 17 10kOhm lineareRückkopplung

Serie 2 M6284F1078-F/U

24 Vac 11 SPDT Adj. 90 .. 160 werkseitigeingestellt auf 90

Var.120..214

34 10kOhm lineareRückkopplung

Serie 2 M6294F1009-F/U

24 Vac 14 SPDT Adj. 90 .. 160 werkseitigeingestellt auf 90

Var. 60 .. 107 34 10kOhm lineareRückkopplung

Serie 2 M6294F1017-F/U

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 16: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-17

Rotatorische Stellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Elektrischer Stellmotor zur Dreipunktansteuerung der Mischer V5433G und V5442G.

Drehantrieb mit entsprechendem Anbausatz für Regelkugelhähne VBG (DN40..DN50).

3-Pkt.-Ansteuerung

Stetiger Antrieb

Zubehör für 3-Pkt.-Antriebe

Zubehör für modulierende Variante (E)

Compact Line für rotierende Ventile

Schutzart IP54

Hilfsschalter-Funktion SPST; 1A induktiv, 3A resistiv

Drehmoment 7 Nm

Ansteuerung 3-Pkt.

Drehwinkel 90 o

Hand-Verstellung ja

Laufzeit 100 s

Kabel 1,5 m

Zusatz-Beschreibung Mittels Handverstellung kann im Servicefall das Getriebe von der Mischerabtriebswelle entkoppelt werden.

Versorgungsspannung Hilfsschalter Artikel-Nr.24 Vac – M6063A100324 Vac 2 M6063A4007

230 Vac – M6063L1009230 Vac 2 M6063L4003

Drehantrieb für Mischer, Regelkugelhähne und Ringdrosselklappen

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Anzeigeskala drehbar

Drehwinkel 90 o

Hand-Verstellung ja

Zusatz-Beschreibung Handverstellung über Entriegelungstaste im Deckel und Handhebel.

DrehmomentNm

Versorgungsspannung

Ansteuerung Laufzeitmin

Stellungs-Rückmeldung

Hilfsschalter Artikel-Nr.

10 24 Vac 3-Pkt. 1,5 – Optional M6061A101320 24 Vac 3-Pkt. 1,6 – Optional M6061A102130 24 Vac 3-Pkt. 2,3 – Optional M6061A103940 24 Vac 3-Pkt. 3,5 – Optional M6061A104710 230 Vac 3-Pkt. 1,5 – Optional M6061L101920 230 Vac 3-Pkt. 1,6 – Optional M6061L102730 230 Vac 3-Pkt. 2,3 Optional Optional M6061L103540 230 Vac 3-Pkt. 3,5 – Optional M6061L1043

DrehmomentNm

Versorgungsspannung

Ansteuerung Laufzeitmin

Stellungs-Rückmeldung

Hilfsschalter Artikel-Nr.

10 24 Vac/dc 0/2..10V= 1,5 Optional – M7061E101220 24 Vac/dc 0/2..10V= 3,0 Optional – M7061E1020

Hilfsschalter 2x UM 230V, 3A VMS2

Stellungsrückmeldung der Position 0..10 V VMU1

1-16

Rotatorische Stellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Rotatorische Stellantriebe

Elektrischer Stellantrieb für VBG Regelkugelhähne, DN15-DN32.Der Antrieb wird einfach auf den Kugelhahn aufgeklickt - kein Werkzeug erforderlich.

2/3-Punkt Regelung

Stetige Regelung. Wirksinn umkehrbar.

Zubehör

Elektrischer Stellantrieb für VBG6 6-Wege-Regelkugelhahn DN15-20.Einfache Montage mittels einfacher Schraube.

Drehantrieb MVN, für Regelkugelhahn VBG

Schutzart IP40

Stellungs-Anzeige Skalenplatte

Drehmoment 3 Nm

Drehwinkel 90 o

Hand-Verstellung ja

Kabel 1,5 m

Versorgungsspannung Ansteuerung Laufzeit Artikel-Nr.s

24 Vac 2/3-Pkt. 108 MVN613A150024 Vac/dc 2/3-Pkt. 30 MVN643A1500

230 Vac 2/3-Pkt. 108 MVN663A1500

Versorgungsspannung Ansteuerung Laufzeit Artikel-Nr.s

24 Vac/dc 0/2..10V= 90 MVN713A1500

Ersatzklemmenblock, steckbar MVNAT3/B

Drehantrieb, MR6

Schutzart IP44

Stellungs-Anzeige über Skala

Drehmoment 8 Nm

Drehwinkel 90 o

Hand-Verstellung ja

Kabel 1 m

Versorgungsspannung 24 Vac

Laufzeit 75 s

Ansteuerung Stellungs-Rückmeldung Artikel-Nr.2-Pkt. – MR6-24-2POS

0/2..10V=; 0/4..20mA 0..10V= MR6-24-010

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 17: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-19

Klappenstellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Klappenstellantriebe

Drehantriebe zur Regelung von Luftklappen und Lüftungsgeräten.

Klappenfläche bis 1 m2

Klappenfläche bis 2 m2

SmartAct Klappenstellantrieb 5/10Nm

Schutzart IP54

Hilfsschalter-Funktion wenn vorhanden, 2 x UM 230V, 5 A, 2,5 A induktiv

Schaft 4-Kant: 6..13 mm in 45° -Schritten, Rund: 8..16 mm

Drehwinkel-Begr. ja

Hand-Verstellung ja

Zusatz-Beschreibung • Abnehmbare Anschlussdose mit Kabelverschraubung M20x1,5 R 1/2" NPT.

• Mit Schalter zur Wirkrichtungs-Umkehr.• Mechanische Drehwinkelbegrenzung.

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2/3-Pkt. – – 110 5 1 N052424 Vac/dc 2/3-Pkt. 2 – 110 5 1 N0524-SW2

230 Vac 2-Pkt. – – max. 110 5 1 N05230-2POS24 Vac/dc 0/2..10V=; 2/3-Pkt. – 0/2..10V 90/110 5 1 N0501024 Vac/dc 0/2..10V=; 2/3-Pkt. 2 0/2..10V 90/110 5 1 N05010-SW2

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2/3-Pkt. – – 110 10 2 N102424 Vac/dc 2/3-Pkt. 2 – 110 10 2 N1024-SW2

230 Vac 2-Pkt. – – max. 140 10 2 N10230-2POS24 Vac/dc 0/2..10V=; 2/3-Pkt. – 0/2..10V 90/110 10 2 N1001024 Vac/dc 0/2..10V=; 2/3-Pkt. 2 0/2..10V 90/110 10 2 N10010-SW2

1-18

Rotatorische Stellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Stellmotor

Optionales Zubehör

Klappenstellantrieb mit selbstzentrierendem Wellenadapter. Einsatz in nahezu allen HLK Anwendnungen wie Heiz-, Kühl- und Lüftungsystemen. Antrieb kann auch für VBG2 und VBG3 Regelkugelhahnen bis DN32 eingesetzt werden. Montagesatz 5112-11/U muss hierfür separat bestellt werden.

Modulierend

Zubehör

Stellmotor zu Ringdrosselklappe V5421B1090 (DN 200)

Schutzart IP54

Versorgungsspannung 230 Vac

Ansteuerung 3-Pkt.

Drehwinkel-Begr. nein

Hand-Verstellung ja

Hilfsschalter Optional

Laufzeit 150 s

Drehmoment 40 Nm

Artikel-Nr.M6422L1003

Hilfsschalter AS2

Antrieb für Klappen- und VBG Regelkugelhahn, 3Nm, Federrücklauf MS7103 MS7503

Schutzart IP54 in fast allen Einbaulagen

Hilfsschalter-Funktion Versionen mit 2 SPST Hilfsschalter 125VAC, 1A; Festeinstellung 10o and 80o

Schaft für Rundwellen 9..16 mm; Vierkantwelle 6..13 mm

Federrücklauf ja

Erforderliches Material siehe Zubehör

Versorgungsspannung 24 Vac/dc

Ansteuerung 2..10V=

Hand-Verstellung nein

Laufzeit 90 s

Notstellzeit 25 s

Drehmoment 3 Nm

Klappen 0,6 m2

Zusatz-Beschreibung • Schneller Testmodus (30 sec Laufzeit)• Arbeitsbereich von -40oC bis 65oC• Optional mit verdrehbarem Kabelschlauchanschluss

Stellungs-Rückmeldung Elektrischer Anschluss Artikel-Nr.– Schutzschlauchanschluss MS7103A1021/U– Standard MS7103K1022/U

2..10V= Schutzschlauchanschluss MS7103A2021/U2..10V= Standard MS7103K2022/U

Montagesatz für VBG2/3 Regelkugelhahn bis einschließlich DN32 5112-11/U

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 18: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-21

Klappenstellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Drehantrieb zur Steckmontage mit selbstzentrierender Kupplungsnabe.Zur Ansteuerung von Luftklappen und Lüftungsgeräten mit gefordertem Federrücklauf, fehlersicheren Funktionen (z.B. Frostschutzfunktion)

SmartAct Klappenstellantrieb 3/5 Nm, mit Federrücklauf

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Rotationswinkelskalen 0..90o, 90..0o

Hilfsschalter-Funktion Modelle mit 1 SPDT Schaltkontakt 250 V, 8 (5) A; einstellbar zwischen 0o und 95o

Schaft Rundwelle 9..16 mm; Vierkantwelle 6..13 mm

Federrücklauf ja

Hand-Verstellung nein

Notstellzeit 25 s

Zusatz-Beschreibung • Drehrichtung durch Drehen des Stellantriebes um 180o entlang der vertikalen Achse möglich.

• Lieferung des Stellantriebs mit vollständigem Montagesatz• Abnehmbare Anschlussdose, ohne Kabelverschraubung

(M20x1,5).• Robustes Kunststoffgehäuse mit integrierten mechanischen

Endanschlägen.

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2-Pkt. – – 45 3 0,6 S0324-2POS24 Vac/dc 2-Pkt. 1 – 45 3 0,6 S0324-2POS-SW1

230 Vac 2-Pkt. – – 45 3 0,6 S03230-2POS230 Vac 2-Pkt. 1 – 45 3 0,6 S03230-2POS-SW1

24 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. – 0..10V= 90 3 0,6 S0301024 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. 1 0..10V= 90 3 0,6 S03010-SW1

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2-Pkt. – – 45 5 1 S0524-2POS24 Vac/dc 2-Pkt. 1 – 45 5 1 S0524-2POS-SW1

230 Vac 2-Pkt. – – 45 5 1 S05230-2POS230 Vac 2-Pkt. 1 – 45 5 1 S05230-2POS-SW1

24 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. – 0..10V= 90 5 1 S0501024 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. 1 0..10V= 90 5 1 S05010-SW1

1-20

Klappenstellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Drehantrieb mit Synchronmotor für Steckmontage zur stetigen Regelung von Luftklappen. 3-Pkt.-Varianten auch für AUF/ZU-Ansteuerung geeignet. Entriegelungstaste für manuelle Klappenbetätigung. Für Zuluft-, Mischluft-, Abluftklappen, Lüftungsgeräte, Belüftungsklappen, Jalousieklappen und VVS-Boxen.

Klappenfläche: bis ca. 4m2

Klappenfläche: bis ca. 6m2

Zubehör

SmartAct Klappenstellantrieb 20/34Nm

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige Winkel-Skalen 0..90o, 90..0o

Hilfsschalter-Funktion spezielle Typen: UM (SPDT) 230V, 5(3)A

Schaft selbstzentrierend: 10..27mm rund, 10..18mm quadratisch

Hand-Verstellung ja

Zusatz-Beschreibung • Drehrichtung über Schalter wählbar• Bei Spannungsausfall verbleibt der Antrieb in der jeweiligen

Stellung• Abnehmbare Anschlussdose mit Kabelverschraubung M20x1,5

R 1/2" NPT.• Lieferung mit komplettem Satz Montageteilen• Stetige Antriebe: Ansteuerung auch auf 0(4)..20mA umschaltbar• Stetige Antriebe: Autoadapt-Dipschalter; über diese Funktion

kann die volle Spanne des Ansteuerungssignals für den verfügbaren Drehwinkel genutzt werden

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Drehwinkel-Begr.

Hilfs-schalter

Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac 2/3-Pkt. • Optional – 110 20 4 N202424 Vac 2/3-Pkt. • 2 – 110 20 4 N2024-SW2

230 Vac 2/3-Pkt. • Optional – 110 20 4 N20230230 Vac 2/3-Pkt. • 2 – 110 20 4 N20230-SW2

24 Vac/dc 0/2..10V= • Optional 0/2..10V 95 20 4 N2001024 Vac/dc 0/2..10V= • 2 0/2..10V 95 20 4 N20010-SW2

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Drehwinkel-Begr.

Hilfs-schalter

Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Dreh-moment

Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac 2/3-Pkt. – Optional – 110 34 6 N3424230 Vac 2/3-Pkt. – Optional – 110 34 6 N34230

24 Vac/dc 0/2..10V= – Optional 0/2..10V 95 34 6 N34010

Hilfsschalter mit 2 frei einstellbaren Umschaltern (SPDT), nachrüstbar SW2

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 19: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

1-23

Klappenstellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Klappenstellantrieb mit selbstzentrierendem Wellenadapter. Einsatz in nahezu allen HLK Anwendnungen wie Heiz-, Kühl- und Lüftungsystemen. Antrieb kann auch für VBG2 und VBG3 Regelkugelhahnen bis DN32 eingesetzt werden. Montagesatz 5112-11/U muss hierfür separat bestellt werden.

Modulierend

Zubehör

Antrieb für Klappen- und VBG Regelkugelhahn, 3Nm, Federrücklauf MS7103

Schutzart IP54 in fast allen Einbaulagen

Hilfsschalter-Funktion Versionen mit 2 SPST Hilfsschalter 125VAC, 1A; Festeinstellung 10o and 80o

Schaft für Rundwellen 9..16 mm; Vierkantwelle 6..13 mm

Federrücklauf ja

Erforderliches Material siehe Zubehör

Versorgungsspannung 24 Vac/dc

Ansteuerung 2..10V=

Hand-Verstellung nein

Laufzeit 90 s

Notstellzeit 25 s

Drehmoment 3 Nm

Klappen 0,6 m2

Zusatz-Beschreibung • Schneller Testmodus (30 sec Laufzeit)• Arbeitsbereich von -40oC bis 65oC• Optional mit verdrehbarem Kabelschlauchanschluss

Stellungs-Rückmeldung Elektrischer Anschluss Artikel-Nr.– Schutzschlauchanschluss MS7103A1021/U– Standard MS7103K1022/U

2..10V= Schutzschlauchanschluss MS7103A2021/U2..10V= Standard MS7103K2022/U

Montagesatz für VBG2/3 Regelkugelhahn bis einschließlich DN32 5112-11/U

1-22

Klappenstellantriebe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Drehantrieb für Steckmontage mit selbstzentrierender Kupplungsnabe zur Ansteuerung von Luftklappen und Lüftungsgeräten in unterschiedelichen Varianten.Zum Antrieb von Luftklappen in sicherheitsrelevanten Anwendungen wo ausfallsichere Federrücklauf-Anwendungen erforderlich sind (z. B. zum Frostschutz)

Zubehör

SmartAct Klappenantrieb 10/20 Nm mit Federrücklauf

Schutzart IP54

Stellungs-Anzeige 0..90o, 90..0o Skala

Hilfsschalter-Funktion Modell mit 2 SPDT Hilfsschaltern 250 V, 3 (1,5) A; fest eingestellt auf 7 o und 85 o

Schaft 4-Kant: 13..19 mm, Rund: 10..17 mm

Federrücklauf ja

Hand-Verstellung ja

Notstellzeit 20 s

Zusatz-Beschreibung • Drehrichtung durch Montageart wählbar• Antrieb kommt mit komplettem Montagezubehör• Abnehmbare Anschlussdose, ohne Kabelverschraubung

(M16x1,5).• mechanische Einstellung und Verriegelung möglich

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Drehmoment Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2-Pkt. Optional – 45 10 1,5 S1024-2POS24 Vac/dc 2-Pkt. 2 – 45 10 1,5 S1024-2POS-SW2

230 Vac 2-Pkt. Optional – 45 10 1,5 S10230-2POS230 Vac 2-Pkt. 2 – 45 10 1,5 S10230-2POS-SW2

24 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. Optional 0..10V= 90 10 1,5 S1001024 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. 2 0..10V= 90 10 1,5 S10010-SW2

Versorgungs-spannung

Ansteuerung Hilfsschalter Stellungs-Rückmeldung

Laufzeit Drehmoment Klappen Artikel-Nr.

s Nm m2

24 Vac/dc 2-Pkt. Optional – 45 20 4,6 S2024-2POS24 Vac/dc 2-Pkt. 2 – 45 20 4,6 S2024-2POS-SW2

230 Vac 2-Pkt. Optional – 45 20 4,6 S20230-2POS230 Vac 2-Pkt. 2 – 45 20 4,6 S20230-2POS-SW2

24 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. Optional 0..10V= 90 20 4,6 S2001024 Vac/dc 0/2..10V=; 3-Pkt. 2 0..10V= 90 20 4,6 S20010-SW2

Hilfsschalter mit 2 frei einstellbaren Umschaltern (SPDT), nachrüstbar SW2

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 20: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Linearventile Seite

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub 2-22-Wege Ventile, 20/38mm Hub 2-123-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub 2-242-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub 2-44Druckunabhängige Ventile 2-56

1-24 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 21: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-3

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungs-ausfall

Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= 24 Vac A-AB

geschlossen– Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 24 Vac A-AB

geschlossen– Optional 1,8 • Optional ML6425B3005

3-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30143-Pkt. 230 Vac A-AB

geschlossen– Optional 1,8 • Optional ML6425B3021

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-2

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

Dreiwegeventil für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Hub 20mm

Hub 38mm

Dreiwegeventil, PN6 V5329C/V5015A (XA...)

Ventilreihe V5329C/V5015

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Grauguss GG25; Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Stat. Druck PN6

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediumstemp. Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oC15 2,5 600 – 20 2 ... 170 V5329C100015 4 600 – 20 2 ... 170 V5329C101820 6,3 600 – 20 2 ... 170 V5329C102625 10 600 – 20 2 ... 170 V5329C103432 16 600 – 20 2 ... 170 V5329C104240 25 480 600 20 2 ... 170 V5329C105950 40 260 600 20 2 ... 170 V5329C106765 63 160 600 20 2 ... 170 V5329C107580 100 100 400 20 2 ... 170 V5329C1083

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediumstemp. Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oC100 140 – 150 38 2 ... 120 V5015A1151125 220 – 120 38 2 ... 120 V5015A1169150 310 – 80 38 2 ... 120 V5015A1177

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 22: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-5

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungs-ausfall

Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30143-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B3021

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-4

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Dreiwegeventil für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Hub 20mm

Hub 38mm

Hub 38mm, Verteilventil, Aktion zum Öffnen AB-A: Ventilstange hochziehen

Dreiwegeventil, PN16 V5329A/V5050A (XD...)

Ventilreihe V5329A/V5050

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Grauguss GG25, Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Ventil-Typ Nenn-weite DN

Kvs-Wert

Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediums-temp.

Regel-charakteristik

Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oCMischventil 15 2,5 1000 – 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1004Mischventil 15 4 1000 – 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1012Mischventil 20 6,3 1000 – 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1020Mischventil 25 10 1000 – 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1038Mischventil 32 16 790 1000 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1046Mischventil 40 25 480 1000 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1053Mischventil 50 40 260 1000 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1061Mischventil 65 63 160 650 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1079Mischventil 80 100 100 400 20 2 ... 170 gleichprozentig V5329A1087

Ventil-Typ Nenn-weite DN

Kvs-Wert

Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediums-temp.

Regel-charakteristik

Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oCMischventil 100 160 – 230 38 2 ... 220 Linear V5050A1090Mischventil 125 250 – 90 38 2 ... 220 Linear V5050A1108Mischventil 150 360 – 90 38 2 ... 220 Linear V5050A1116

Ventil-Typ Nenn-weite DN

Kvs-Wert

Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediums-temp.

Regel-charakteristik

Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oCVerteilventil 100 160 – 230 38 2 ... 220 Linear V5050B1064Verteilventil 125 250 – 90 38 2 ... 220 Linear V5050B1072Verteilventil 150 360 – 90 38 2 ... 220 Linear V5050B1080

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 23: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-7

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30143-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B3021

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-6

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Dreiwegeventil für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Hub 20mm

Hub 38 mm

Dreiwegeventil, PN25/40 V5050A (XL...)

Ventilreihe V5050

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Stahlguss GS-C25, Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 220 oC

Stat. Druck PN25/40

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik Linear

Ventil-Typ Mischventil

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm15 2,5 1000 2500 20 V5050A112415 4 1000 2500 20 V5050A113220 6,3 1000 2500 20 V5050A114025 10 1000 2500 20 V5050A115732 16 600 2000 20 V5050A116540 25 350 1300 20 V5050A117350 40 200 750 20 V5050A118165 63 120 500 20 V5050A119980 100 50 230 20 V5050A1207

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm100 160 – 230 38 V5050A1215

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 24: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-9

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30143-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B3021

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

2-8

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur stetigen Regelung von Warm- und Kaltwasser in Heizungs- und Klimaanlagen. Auch für Brauchwasseranlagen und bei sauerstoffhaltigem Heizungswasser einsetzbar.

Zubehör

Dreiwegeventil, PN16 V5013E, mit Außengewinde

Ventilreihe V5013E

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messing; Ventilstange: Niro; Ventilkegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Hub 20 mm

Mediumstemp. 2 ... 170 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Regelcharakteristik gleichprozentig

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Artikel-Nr.

mm " kPa kPa15 G1 1/8 2,5 1600 – V5013E106315 G1 1/8 4 1600 – V5013E107120 G1 1/4 6,3 1600 – V5013E108925 G1 1/2 10 1000 1600 V5013E109732 G2 16 700 1600 V5013E110540 G2 1/4 25 460 1500 V5013E111350 G2 3/4 40 260 850 V5013E1121

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN15; G1 1/8 - R1/2 AC-15TF

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN20; G1 1/4 - R3/4 AC-20TF

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN25; G1 1/2 - R1 AC-25TF

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN32; G2 - R1 1/4 AC-32TF

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN40; G2 1/4 - R1 1/2 AC-40TF

Anschlussverschraubung (flachdichtend) DN50; G2 3/4 - R2 AC-50TF

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 25: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-11

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A60080/2..10V= 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B6007

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 24 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac A-AB offen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30143-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425B3021

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

2-10

3-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur stetigen Regelung von Warm- oder Kaltwasser in Heizungs- und Klimaanlagen. Auch für Brauchwasseranlagen und bei sauerstoffhaltigem Heizungswasser einsetzbar.

Hub 20mm

Dreiwegeventil, PN16 V5013R (XP), mit Innengewinde

Ventilreihe V5013R

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messingguss (entzinkungsbeständig); Ventilstange: Niro; Ventilkegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Hub 20 mm

Mediumstemp. 2 ... 170 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Innengew. (ISO228)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit 600N-Antr. Diff.-Druck mit 1800N-Antr. Artikel-Nr.mm kPa kPa15 2,5 1600 – V5013R103215 4 1600 – V5013R104020 6,3 1600 – V5013R105725 10 1000 1600 V5013R106532 16 700 1600 V5013R107340 25 460 1500 V5013R108150 40 260 850 V5013R1099

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 26: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-13

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-12

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

Durchgangsventil für Standard-Heizungen, Lüftungs-, Klima- und Fernheizungen

Hub 20mm

Hub 38mm

Durchgangsventil, PN16 V5328A (DD...)

Ventilreihe V5328A

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser/Dampf

Werkstoff Ventilkörper: Grauguss GG22, Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung Größen DN15..50 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC), mit den Antrieben ML6425A, ML7425A.

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediumstemp. Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oC15 0,25 1600 – 20 2 ... 170 V5328A113815 0,4 1600 – 20 2 ... 170 V5328A114615 0,63 1600 – 20 2 ... 170 V5328A115315 1 1600 – 20 2 ... 170 V5328A100515 1,6 1600 – 20 2 ... 170 V5328A101315 2,5 1000 1600 20 2 ... 170 V5328A102115 4 1000 1600 20 2 ... 170 V5328A103920 4 1000 1600 20 2 ... 170 V5328A104720 6,3 1000 1600 20 2 ... 170 V5328A105425 10 1000 1600 20 2 ... 170 V5328A106232 16 600 1600 20 2 ... 170 V5328A107040 25 350 1300 20 2 ... 170 V5328A108850 40 200 750 20 2 ... 170 V5328A109665 63 120 470 20 2 ... 170 V5328A110480 100 50 230 20 2 ... 170 V5328A1112

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Mediumstemp. Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm oC100 160 – 230 38 2 ... 200 V5328A1195125 250 – 90 38 2 ... 200 V5328A1203150 360 – 90 38 2 ... 200 V5328A1211

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 27: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-15

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-14

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Durchgangsventil für Fernheizanlagen mit hohen DifferenzdrückenFür Fernwärmeapplikationen; Heiß- und Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035.

Hub 20mm

Hub 38mm

Durchgangsventil, PN16 V5016A

Ventilreihe V5016A

Ventil-Typ Durchg., druckentlastet

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Sphäroguss GGG40.3; Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Mediumstemp. 2 ... 180 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung Größen DN15..80 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC), mit den Antrieben ML6425A, ML7425A.

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm15 0,4 1600 – 20 V5016A101015 0,63 1600 – 20 V5016A102815 1 1600 – 20 V5016A103615 1,6 1600 – 20 V5016A104415 2,5 1600 – 20 V5016A105115 4 1600 – 20 V5016A106920 6,3 1600 – 20 V5016A107725 10 1600 – 20 V5016A108532 16 1600 – 20 V5016A109340 25 1600 – 20 V5016A110150 40 1600 – 20 V5016A111965 63 1600 – 20 V5016A112780 100 1600 – 20 V5016A1135

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm100 160 – 1600 38 V5016A1143125 250 – 1600 38 V5016A1150150 360 – 1600 38 V5016A1168

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 28: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-17

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-16

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Durchgangsventil für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen, Kühl- oder KlimaanlagenFür Fernwärmeapplikationen; Heiß- und Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035.

Hub 20mm

Hub 38mm

Durchgangsventile, PN25 V5025A

Ventilreihe V5025A

Ventil-Typ Durchg., druckentlastet

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Sphäroguss GGG40.3; Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Mediumstemp. 2 ... 200 oC

Stat. Druck PN25

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung Größen DN15..80 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC), mit den Antrieben ML6425A, ML7425A.

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm15 0,4 2500 – 20 V5025A101915 0,63 2500 – 20 V5025A102715 1 2500 – 20 V5025A103515 1,6 2500 – 20 V5025A104315 2,5 2500 – 20 V5025A105015 4 2500 – 20 V5025A106820 6,3 2500 – 20 V5025A107625 10 2500 – 20 V5025A108432 16 2500 – 20 V5025A109240 25 2500 – 20 V5025A110050 40 2500 – 20 V5025A111865 63 2500 – 20 V5025A112680 100 2500 – 20 V5025A1134

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm100 160 – 2500 38 V5025A1142125 250 – 2500 38 V5025A1159150 360 – 2500 38 V5025A1167

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 29: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-19

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

38 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 3,5 – 2..10V= ML7421B3003

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 3,5 – Optional ML6421B30043-Pkt. 230 Vac – • Optional 3,5 – – ML6421B3012

2-18

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Durchgangsventil für Heißwasser mit HD-Dampfanlagen, Fernheizanlagen

Hub 20mm

Hub 38mm

Durchgangsventil, PN25/40 V5049A (DL...)

Ventilreihe V5049

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser/Dampf

Werkstoff Ventilkörper: Stahlguss GS-C25, Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Mediumstemp. 2 ... 220 oC

Stat. Druck PN40

Rohranschluss Flansche (ISO7005)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung Größen DN15..65 sind TÜV geprüft nach DIN EN 14597 (bis 130 oC), mit den Antrieben ML6425A, ML7425A.

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm15 0,25 1600 – 20 V5049A202715 0,4 1600 – 20 V5049A203515 0,63 1600 – 20 V5049A204315 1 1600 – 20 V5049A142515 1,6 1600 – 20 V5049A143315 2,5 1000 2500 20 V5049A144115 4 1000 2500 20 V5049A145820 6,3 1000 2500 20 V5049A150825 10 1000 2500 20 V5049A156532 16 600 2000 20 V5049A157340 25 350 1300 20 V5049A158150 40 200 750 20 V5049A159965 63 120 500 20 V5049A1607

Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Hub Artikel-Nr.

mm kPa kPa mm80 100 – 230 38 V5049A1615

100 160 – 230 38 V5049A1623

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 30: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-21

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

2-20

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur stetigen Regelung von Warm- oder Kaltwasser in Heizungs- und Klimaanlagen. Auch für Brauchwasseranlagen und bei sauerstoffhaltigem Heizungswasser einsetzbar. Warm/Kalt-Wasser Qualität entsprechend VDI2035.

20 mm

Zubehör

Durchgangsventil PN16, Aussengewinde DN15-50, V5011E

Ventil-Typ Durchgang

Werkstoff Ventilkörper: Entzinkungsbeständiges Messing Sitz: Edelstahl Kegel: Messing Stange: Edalstahl

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Hub 20 mm

Mediumstemp. 2 ... 170 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Regelcharakteristik gleichprozentig

Medium Wasser

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Artikel-Nr.

mm " kPa kPa15 G1 1/8 0,63 1600 – V5011E116515 G1 1/8 1 1600 – V5011E117115 G1 1/8 1,6 1600 – V5011E118915 G1 1/8 2,5 1600 – V5011E119715 G1 1/8 4 1600 – V5011E120520 G1 1/4 6,3 1600 – V5011E121325 G1 1/2 10 1000 1600 V5011E122132 G2 16 700 1600 V5011E122940 G2 1/4 25 460 1500 V5011E123750 G2 3/4 40 260 850 V5011E1245

Innengewinde für DN15; Rohrnennweite G 1/2" AC-15TF

Innengewinde für DN20; Rohrnennweite G 3/4" AC-20TF

Innengewinde für DN25; Rohrnennweite G 1" AC-25TF

Innengewinde für DN32; Rohrnennweite G 1 1/4" AC-32TF

Innengewinde für DN40; Rohrnennweite G 1 1/2" AC-40TF

Innengewinde für DN50; Rohrnennweite G 2" AC-50TF

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 31: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-23

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Lauf-zeit

Feder-rücklauf

Stellungs-Rückmeldung

Artikel-Nr.

min20 mm; 600 N 0/2..10V= 24 Vac – • Optional 0,5 – 2..10V= ML7420A6017

0/2..10V= 24 Vac – • Optional 1,0 – 2..10V= ML7420A60090/2..10V= 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425B60070/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • 2..10V= ML7425A6008

2..10V= 24 Vac – – Optional 1,0 – – ML7420A60253-Pkt. 24 Vac – – Optional 1,0 – Optional ML6420A30723-Pkt. 24 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30233-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30073-Pkt. 24 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30053-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A30063-Pkt. 230 Vac – • Optional 0,5 – Optional ML6420A30313-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,0 – Optional ML6420A30153-Pkt. 230 Vac Ventil offen – Optional 1,8 • Optional ML6425B30213-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – Optional 1,8 • Optional ML6425A3014

20 mm; 1800 N 0/2..10V=;0/4..20mA

24 Vac – • Optional 1,9 – 2..10V= ML7421A3004

3-Pkt. 24 Vac – • Optional 1,9 – Optional ML6421A30053-Pkt. 230 Vac – • Optional 1,9 – – ML6421A3013

2-22

2-Wege Ventile, 20/38mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur stetigen Regelung von Warm- oder Kaltwasser in Heizungs- und Klimaanlagen. Auch für Brauchwasseranlagen und bei sauerstoffhaltigem Heizungswasser einsetzbar.

Ventilkegel Messing

Ventilkegel Niro

Durchgangsventil, PN16 V5011R (DP...)

Ventilreihe V5011R/S

Ventil-Typ Durchgang

Werkstoff Ventilkörper: Messingguss (entzinkungsbeständig); Ventilstange: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Hub 20 mm

Mediumstemp. 2 ... 170 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Innengew. (ISO228)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Medium Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Artikel-Nr.

mm kPa kPaWasser 15 0,63 1600 – V5011R1000Wasser 15 1 1600 – V5011R1018Wasser 15 1,6 1600 – V5011R1026Wasser 15 2,5 1600 – V5011R1034Wasser 15 4 1600 – V5011R1042Wasser 20 6,3 1600 – V5011R1059Wasser 25 10 1000 1600 V5011R1067Wasser 32 16 700 1600 V5011R1075Wasser 40 25 460 1500 V5011R1083Wasser 50 40 260 850 V5011R1091

Medium Nennweite DN Kvs-Wert Diff.-Druck mit600N-Antr.

Diff.-Druck mit1800N-Antr.

Artikel-Nr.

mm kPa kPaWasser/Dampf 15 0,63 1600 – V5011S1005Wasser/Dampf 15 1 1600 – V5011S1013Wasser/Dampf 15 1,6 1600 – V5011S1021Wasser/Dampf 15 2,5 1600 – V5011S1039Wasser/Dampf 15 4 1600 – V5011S1047Wasser/Dampf 20 6,3 1600 – V5011S1054Wasser/Dampf 25 10 1000 1600 V5011S1062Wasser/Dampf 32 16 700 1600 V5011S1070Wasser/Dampf 40 25 460 1500 V5011S1088Wasser/Dampf 50 40 260 850 V5011S1096

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 32: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-25

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-24

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035

2,5 mm On/off; Regelkappe für den ganzen Bereich

6,5 mm Modulating; Regelkappe öffnet A-B bis zu 50%; B-AB hat ein lineares Kvs verhalten ist linear und 1 Stufe kleiner als bei A-AB

Zubehör

Kleinventile, konisch dichtend, 3-Wege, PN16, DN15/20/25, VSxC-3

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messing; Ventilstange: Niro; Ventilkegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Die Ventile werden mit einer Handverstellkappe ausgeliefert

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOC-315-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOC-315-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOC-315-2.520 1 1/8 x 14 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-320-2.520 1 1/8 x 14 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOC-320-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-325-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-325-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-315-0.2515 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-315-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-315-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-315-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMC-315-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMC-315-2.520 1 1/8 x 14 2,5 150 150 6,5 gleichprozentig VSMC-320-2.520 1 1/8 x 14 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMC-320-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-325-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-325-8.0P

Klemmringfitting für DN15 Ventile, Rohrdurchmesser 15mm ACN-15C

Klemmringfitting für DN20 Ventile, Rohrdurchmesser 22mm ACN-20C

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm ACN-15S

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm ACN-20S

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" ACN-15T

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" ACN-20T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 33: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-27

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-26

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035. VSOF kann nur als Umschaltventil verwendet werden, während VSMF als Mischventil auch auf jede beliebige Stellung gefahren werden kann.

2,5 mm Auf/Zu; Handverstellkappe für kompletten Ventilhub

6,5 mm Stetig; Handverstellkappe öffnet A-B auf 50% Stellung; B-AB ist linear und der Kvs kleiner als bei A-AB

Zubehör

Kleinventile, flachdichtend, 3-Wege, PN16, DN15/20/25, VSxF-3

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse aus Messing, Ventilstange aus Edelstahl, Kegel aus Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Die Ventile werden mit einer Handverstellkappe ausgeliefert.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOF-315-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOF-315-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOF-315-2.520 G3/4 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-320-2.520 G3/4 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOF-320-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-325-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-325-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-315-0.2515 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-315-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-315-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-315-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMF-315-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMF-315-2.520 G3/4 2,5 150 150 6,5 gleichprozentig VSMF-320-2.520 G3/4 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMF-320-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-325-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-325-8.0P

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm AC-15FS

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm AC-20FS

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" AC-15FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" AC-20FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN25, Rohrdurchmesser R1" ACS-25T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 34: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-29

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-28

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035

2,5 mm Auf/Zu; Einstellkappe für kompletten Ventilhub

6,5 mm Modulating; Einstellkappe öffnet A-B bis zu 50%; B-AB ist linear und der Kvs ist eine stufe kleiner als bei A-AB

Zubehör

Kleinventile, konisch dichtend, 3-Wege+Byp., PN16, DN15/20/25, VSxC-4

Ventil-Typ Mischventil m. Bypass

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messing; Ventilstange: Niro; Ventilkegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Die Ventile werden mit einer Handverstellkappe ausgeliefert.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOC-415-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOC-415-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOC-415-2.520 1 1/8 x 14 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-420-2.520 1 1/8 x 14 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOC-420-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-425-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-425-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-415-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-415-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-415-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMC-415-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMC-415-2.520 1 1/8 x 14 2,5 150 150 6,5 gleichprozentig VSMC-420-2.520 1 1/8 x 14 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMC-420-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-425-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-425-8.0P

Klemmringfitting für DN15 Ventile, Rohrdurchmesser 15mm ACN-15C

Klemmringfitting für DN20 Ventile, Rohrdurchmesser 22mm ACN-20C

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm ACN-15S

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm ACN-20S

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" ACN-15T

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" ACN-20T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 35: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-31

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-30

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035.

2,5 mm On/off; Einstellkappe für den ganzen Bereich

6,5 mm Modulierend; Einstellkappe öffnet A-B bis zu 50%; B-AB ist linear und eine Stufe kleiner als bei A-AB

Zubehör

Kleinventile, flachdichtend, 4-Wege/Bypass, PN16, DN15/20/25, VSxF-4

Ventil-Typ Mischventil m. Bypass

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse aus Messing, Ventilstange aus Edelstahl, Kegel aus Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappen geliefert

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOF-415-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOF-415-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOF-415-2.520 G3/4 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-420-2.520 G3/4 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOF-420-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-425-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-425-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-415-0.2515 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-415-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-415-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-415-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMF-415-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMF-415-2.520 G3/4 2,5 150 150 6,5 gleichprozentig VSMF-420-2.520 G3/4 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMF-420-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-425-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-425-8.0P

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm AC-15FS

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm AC-20FS

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" AC-15FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" AC-20FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN25, Rohrdurchmesser R1" ACS-25T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 36: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-33

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Hand-Verstellung

Hilfsschalter Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

s m6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – 150 1,5 M7410E1002

0/2..10V= 24 Vac – – 150 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac • – 150 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac • 2 150 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – 150 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – 150 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – 150 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – 150 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac • – 150 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac • 2 150 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac • – 150 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac • 2 150 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – 150 1,5 M7410G1016

2-32

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Bodenheizungen, Heizungen und für kaltes- und heißes Wasser in Lüftungsanlagen.

6,5 mm

Drei-Wege Regelventile PN16, mit Gewinde DN15-50, V5078B

Ventilreihe V5078B

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Rotguss RG5, Stab ist aus Chromstahl

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Diff.-Druck mit 180N-Antr.

1000 kPa

Hub 6,5 mm

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Innengew. (ISO228)

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung Adapter Ring 0903403 muss als Verbindungsteil benutzt werden wenn ein Antrieb benutzt wird, dieser muss separat bestellt werden.

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Artikel-Nr.mm "15 1/2 2,5 V5078B100520 3/4 3,3 V5078B101325 1 5 V5078B102132 1 1/4 5 V5078B103940 1 1/2 11 V5078B104750 2 13 V5078B1054

Adapter Ring 0903403

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 37: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-35

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-34

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E und M4450A/M8450A. Wasserqualität nach VDI2035.

2,5 mm

6,5 mm

Zubehör

Dreiwege-Zonenventil DN15..20, konische Dichtung

Ventilreihe V5823A

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert (Ausnahme: AUF/ZU-Typen). Um eine Stufe reduzierter Kvs-Wert im Bypass für leichtere hydraulische Anpassung.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 150 – 2,5 AUF/ZU V5823A400920 1 1/8" x 14 2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5823A4017

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 500 800 6,5 gleichprozentig V5823A200315 G1/2 0,4 500 800 6,5 gleichprozentig V5823A201115 G1/2 0,63 500 800 6,5 gleichprozentig V5823A202915 G1/2 1 150 250 6,5 gleichprozentig V5823A203715 G1/2 1,6 150 250 6,5 gleichprozentig V5823A204520 1 1/8" x 14 2,5 – 240 6,5 gleichprozentig V5823A215120 1 1/8" x 14 2,5 50 100 6,5 gleichprozentig V5823A205220 1 1/8" x 14 4 – 240 6,5 gleichprozentig V5823A216920 1 1/8" x 14 4 50 100 6,5 gleichprozentig V5823A2060

Schneidringverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz ACN-15C

Schneidringverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - Ø 22); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz

ACN-20C

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-15T

Gewindeverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-20T

Ersatz Regelkappe (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 38: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-37

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-36

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E und M4450A/M8450A. Wasserqualität nach VDI2035.

2,5 mm

Hub 6,5mm

Zubehör

Dreiwege-Zonenventil mit Bypass DN15..20, konische Dichtung

Ventilreihe V5823C

Ventil-Typ Mischventil m. Bypass

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert (Ausnahme: AUF/ZU-Typen). Um eine Stufe reduzierter Kvs-Wert im Bypass für leichtere hydraulische Anpasseung.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 150 – 2,5 AUF/ZU V5823C400520 1 1/8" x 14 2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5823C4013

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 500 800 6,5 gleichprozentig V5823C200915 G1/2 0,4 500 800 6,5 gleichprozentig V5823C201715 G1/2 0,63 500 800 6,5 gleichprozentig V5823C202515 G1/2 1 150 250 6,5 gleichprozentig V5823C203315 G1/2 1,6 150 250 6,5 gleichprozentig V5823C204120 1 1/8 x 14T.P.I. 2,5 – 240 6,5 gleichprozentig V5823C215720 1 1/8 x 14T.P.I. 2,5 50 100 6,5 gleichprozentig V5823C205820 1 1/8 x 14T.P.I. 4 – 240 6,5 gleichprozentig V5823C216520 1 1/8 x 14T.P.I. 4 50 100 6,5 gleichprozentig V5823C2066

Schneidringverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz ACN-15C

Schneidringverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - Ø 22); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz

ACN-20C

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-15T

Gewindeverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-20T

Ersatz Regelkappe (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 39: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-39

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfsschalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-38

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit Kleinventilantrieben. Wasserqualität nach VDI 2035.

2,5 mm

Hub 6,5 mm

Zubehör

Dreiwege-Zonenventil DN15..20, Flachdichtung

Ventilreihe V5833A

Ventil-Typ Mischventil

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert (Ausnahme: AUF/ZU-Typen). Wenn der Hauptdurchgang (A-AB) gleichprozentig ist, ist der Durchgang B-AB linear. Um eine Stufe reduzierter Kvs-Wert im Bypass für leichtere hydraulische Anpassung.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 150 – 2,5 AUF/ZU V5833A400720 G3/4 2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5833A4015

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 500 800 6,5 gleichprozentig V5833A100315 G1/2 0,4 500 800 6,5 gleichprozentig V5833A101115 G1/2 0,63 500 800 6,5 gleichprozentig V5833A102915 G1/2 1 150 250 6,5 gleichprozentig V5833A103715 G1/2 1,6 150 250 6,5 gleichprozentig V5833A104520 G3/4 2,5 – 240 6,5 gleichprozentig V5833A300920 G3/4 2,5 50 100 6,5 gleichprozentig V5833A105220 G3/4 4 – 240 6,5 gleichprozentig V5833A301720 G3/4 4 50 100 6,5 gleichprozentig V5833A1060

Lötverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 12); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-15FS

Lötverschraubung DN20 (G3/4" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-20FS

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-15FT

Gewindeverschraubung DN20 (G3/4" - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-20FT

Ersatz Handverstellkappe (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfsschalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 40: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-41

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc A-AB offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc A-AB geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-40

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E und M4450A/M8450A. Wasserqualität nach VDI2035.

2,5 mm

Hub 6,5mm

Zubehör

Dreiwege-Zonenventil mit Bypass DN15..20, Flachdichtung

Ventilreihe V5833C

Ventil-Typ Mischventil m. Bypass

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert (Ausnahme: AUF/ZU-Typen). Um eine Stufe reduzierter Kvs-Wert im Bypass für leichtere hydraulische Anpasseung.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 150 – 2,5 AUF/ZU V5833C400320 G3/4 2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5833C4011

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,25 500 800 6,5 gleichprozentig V5833C106615 G1/2 0,4 500 800 6,5 gleichprozentig V5833C100915 G1/2 0,63 500 800 6,5 gleichprozentig V5833C101715 G1/2 1 150 250 6,5 gleichprozentig V5833C102515 G1/2 1,6 150 250 6,5 gleichprozentig V5833C103320 G3/4 2,5 – 240 6,5 gleichprozentig V5833C114020 G3/4 2,5 50 100 6,5 gleichprozentig V5833C104120 G3/4 4 – 240 6,5 gleichprozentig V5833C115220 G3/4 4 50 100 6,5 gleichprozentig V5833C1058

Lötverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 12); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-15FS

Lötverschraubung DN20 (G3/4" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-20FS

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-15FT

Gewindeverschraubung DN20 (G3/4" - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-20FT

Ersatz Regelkappe (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 41: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-43

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungs-ausfall

Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Feder-rücklauf

Artikel-Nr.

s m6,5 mm; 300 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410E1028

0/2..10V= 24 Vac – • – 150 1,5 – M7410E20340/2..10V= 24 Vac – • 2 150 1,5 – M7410E4030

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410C10153-Pkt. 24 Vac – – – 150 5 – M7410C1015-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 1,5 – M6410C20313-Pkt. 24 Vac – • 2 150 1,5 – M6410C40373-Pkt. 230 Vac – • – 150 1,5 – M6410L20313-Pkt. 230 Vac – • 2 150 1,5 – M6410L4037

LON 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410G10246,5 mm; 400 N 0/2..10V= 24 Vac – • – 15 – – ML7430E1005

0/2..10V= 24 Vac A-AB geschlossen – – 60 – • ML7435E10043-Pkt. 24 Vac A-AB geschlossen – – 60 – • ML6435B10083-Pkt. 230 Vac A-AB geschlossen – – 60 – • ML6435B1016

2-42

3-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Druckentlastetes Regelventil.Kompaktventil für die wasserseitige Regelung von Luftnachbehandlungsgeräten, wie Induktionsgeräten, Ventilatorkonvektoren, Nacherhitzern, Nachkühlern, Kühldecken und für die Regelung von Luftwäschern und Brauchwasserspeichern in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E, ML6435, ML7430 und ML7435.

Zubehör

Kompakt-Dreiwegeventil V5833

Ventilreihe V5833A2

Ventil-Typ 3-Wege

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Hub 6,5 mm

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Regelcharakteristik Linear

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert.

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Diff.-Druck mit300N-Antr.

Diff.-Druck mit400N-Antr.

Artikel-Nr.

mm " kPa kPa25 G1 1/2 4 600 1600 V5833A207625 G1 1/2 6,3 600 1600 V5833A208425 G1 1/2 10 600 1600 V5833A209232 G2 16 300 1200 V5833A210040 G2 1/4 25 – 1000 V5833A2118

Gewindeverschraubung DN25 (G1 1/2" - R1"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-25T

Gewindeverschraubung DN32 (G2" - R1 1/4"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-32T

Gewindeverschraubung DN40 (G2 1/4" - R1 1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-40T

Gewindeverschraubung DN25 (G1 1/2" - R1"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-25TF

Gewindeverschraubung DN32 (G2" - R1 1/4"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-32TF

Gewindeverschraubung DN40 (G2 1/4" - R1 1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-40TF

Handverstellkappen (1er Pack) 5585100

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 42: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-45

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac Ventil offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc Ventil offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-44

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035

2,5 mm On/off; Regelkappe für den vollen Bereich

6,5 mm Modulating; Regelkappe öffnet A-B bis zu 50%

Zubehör

Kleinventile, konisch dichtend, 2-Wege, PN16, DN15/20/25, VSxC-2

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser

Werkstoff Ventilkörper: Messing; Ventilstange: Niro; Ventilkegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit einer Handverstellkappe ausgeliefert.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOC-215-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOC-215-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOC-215-2.520 1 1/8 x 14 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-220-2.520 1 1/8 x 14 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOC-220-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-225-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOC-225-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,16 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-215-0.1615 G1/2 0,25 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-215-0.2515 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-215-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-215-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMC-215-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMC-215-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMC-215-2.520 1 1/8 x 14 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMC-220-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-225-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMC-225-8.0P

Klemmringfitting für DN15 Ventile, Rohrdurchmesser 15mm ACN-15C

Klemmringfitting für DN20 Ventile, Rohrdurchmesser 22mm ACN-20C

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm ACN-15S

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm ACN-20S

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" ACN-15T

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" ACN-20T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 43: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-47

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac Ventil offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc Ventil offen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 M4410L45402-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410L4000

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

2-46

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur individuellen Raumregelung, für Heizungs- und Klimaanlagen; Heiß- oder Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität gemäß VDI2035.

2,5 mm Auf/Zu; Handverstellkappe für kompletten Ventilhub

6,5 mm Stetig; Handverstellkappe öffnet A-B auf 50% Stellung

Zubehör

Kleinventile flachdichtend, 2-Wege, PN16, DN15/20/25, VSxF-2

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse aus Messing, Ventilstange aus Edelstahl, Kegel aus Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Die Ventile werden mit einer Handverstellkappe ausgeliefert.

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1 600 – 2,5 AUF/ZU VSOF-215-1.015 G1/2 1,6 300 – 2,5 AUF/ZU VSOF-215-1.615 G1/2 2,5 150 – 2,5 AUF/ZU VSOF-215-2.520 G3/4 2,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-220-2.520 G3/4 4 100 – 2,5 AUF/ZU VSOF-220-4.025 G1 1/4 4 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-225-4.0P25 G1 1/4 5,5 200 – 2,5 AUF/ZU VSOF-225-5.5P

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,16 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-215-0.1615 G1/2 0,25 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-215-0.2515 G1/2 0,4 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-215-0.415 G1/2 0,63 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-215-0.6315 G1/2 1 600 600 6,5 gleichprozentig VSMF-215-1.015 G1/2 1,6 300 300 6,5 gleichprozentig VSMF-215-1.615 G1/2 2,5 100 100 6,5 gleichprozentig VSMF-215-2.520 G3/4 2,5 150 150 6,5 gleichprozentig VSMF-220-2.520 G3/4 4 50 50 6,5 gleichprozentig VSMF-220-4.025 G1 1/4 6,3 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-225-6.3P25 G1 1/4 8 250 250 6,5 gleichprozentig VSMF-225-8.0P

Löt-Verschraubung für Ventil DN15, Rohrdurchmesser 12 mm AC-15FS

Löt-Verschraubung für Ventil DN20, Rohrdurchmesser 15 mm AC-20FS

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN15, Rohrdurchmesser R3/8" AC-15FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN20, Rohrdurchmesser R1/2" AC-20FT

Verschraubung mit Außengewinde für Ventil DN25, Rohrdurchmesser R1" ACS-25T

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 44: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-49

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc Ventil geschlossen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 M4410L40002-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 M4410L4540

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-48

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E und MT. Wasserqualität nach VDI2035.

Hub 2,5mm

Hub 6,5mm

Zubehör

Durchgangs-Zonenventil DN15..20, konische Dichtung

Ventilreihe V5822A

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Conex Dichtung.

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert. (Ausnahme: AUF/ZU-Typen).

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 180 – 2,5 AUF/ZU V5822A400020 1 1/8 x

14T.P.I.2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5822A4018

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,16 600 1600 6,5 gleichprozentig V5822A100615 G1/2 0,25 600 1600 6,5 gleichprozentig V5822A101415 G1/2 0,4 600 1600 6,5 gleichprozentig V5822A102215 G1/2 0,63 600 1600 6,5 gleichprozentig V5822A103015 G1/2 1 180 1200 6,5 gleichprozentig V5822A104815 G1/2 1,6 180 1200 6,5 gleichprozentig V5822A105520 1 1/8 x

14T.P.I.2,5 50 400 6,5 gleichprozentig V5822A1063

20 1 1/8 x14T.P.I.

4 50 400 6,5 gleichprozentig V5822A1071

Schneidringverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz ACN-15C

Schneidringverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - Ø 22); 1 Überwurfmutter, 1 Einsatz

ACN-20C

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-15T

Gewindeverschraubung DN20 (1 1/8" x 14T.P.I. - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen

ACN-20T

Ersatz Regelkappen (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 MT4-024-NO

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 45: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-51

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-024S-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-024S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 MT4-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 4 min 1 MT4-230S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 MT4-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 2,5 MT4-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 MT4-230S-NC3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 0,9 M7410A10013-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 10 M7410A1001-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 3 M7410A1001-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 57 s 5 M7410A1001-5M

LON 24 Vac – – – 53 s 1,5 M7410G10082,5 mm; 100 N 0..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410E1510

0..10V= 24 Vdc Ventil geschlossen – – 75 s optional: 1, 3 ,5 M4410K15152-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 M4410C40002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410C45002-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 4 min 1 M4410C45402-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 4 min 1 M4410L40002-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 4 min 1 M4410L45002-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 4 min 1 M4410L4540

6,5 mm; 90 N 2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 3,6/16 s 1,5 M5410C10012-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 1 MT8-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 6 min 2,5 MT8-024-NO-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – 1 6 min 1 MT8-024S-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 1 MT8-024-NC2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – – 6 min 2,5 MT8-024-NC-2.5M2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil geschlossen – 1 6 min 1 MT8-024S-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 3,6/16 s 1,5 M5410L10012-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 1 MT8-230-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NO-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil offen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NO2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 1 MT8-230-NC2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 6,5 min 2,5 MT8-230-NC-2.5M2-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – 1 6,5 min 1 MT8-230S-NC

6,5 mm; 180 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410E10020/2..10V= 24 Vac – – – 150 s 10 M7410E1002-10M0/2..10V= 24 Vac – • – 150 s 1,5 M7410E20260/2..10V= 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M7410E4022

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410C10073-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 10 M7410C1007-10M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 3 M7410C1007-3M3-Pkt. 24 Vac – – – 150 s 5 M7410C1007-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 s 1,5 M6410C20233-Pkt. 24 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410C40293-Pkt. 230 Vac – • – 150 s 1,5 M6410L20233-Pkt. 230 Vac – • 2 150 s 1,5 M6410L4029

LON 24 Vac – – – 150 s 1,5 M7410G1016

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m

2-50

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Für Einzelraum- oder Zonenregelung in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E und MT. Wasserqualität nach VDI2035.

Hub 2,5 mm

Hub 6,5 mm

Zubehör

Kompakt-Durchgangsventil V5832A

Ventilreihe V5832A

Ventil-Typ Durchgang

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange hochziehen

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert. (Ausnahme: AUF/ZU-Typen).

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 1,6 180 – 2,5 AUF/ZU V5832A400820 G3/4 2,5 50 – 2,5 AUF/ZU V5832A4016

NennweiteDN

Anschluss-gewinde

Kvs-Wert Diff.-Druck mit90N-Antr.

Diff.-Druck mit180N-Antr.

Hub Regelcharakteristik Artikel-Nr.

mm " kPa kPa mm15 G1/2 0,16 600 1600 6,5 gleichprozentig V5832A100415 G1/2 0,25 600 1600 6,5 gleichprozentig V5832A101215 G1/2 0,4 600 1600 6,5 gleichprozentig V5832A102015 G1/2 0,63 600 1600 6,5 gleichprozentig V5832A103815 G1/2 1 180 1200 6,5 gleichprozentig V5832A104615 G1/2 1,6 180 1200 6,5 gleichprozentig V5832A105320 G3/4 2,5 50 400 6,5 gleichprozentig V5832A106120 G3/4 4 50 400 6,5 gleichprozentig V5832A1079

Lötverschraubung DN15 (G1/2" - Ø 12); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-15FS

Lötverschraubung DN20 (G3/4" - Ø 15); 1 Überwurfmutter, 1 Löthülse, 1 Dichtung

AC-20FS

Gewindeverschraubung DN15 (G1/2" - R3/8"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-15FT

Gewindeverschraubung DN20 (G3/4" - R1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-20FT

Ersatz Regelkappen (10er Pack) 5585100

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Artikel-Nr.

m2,5 mm; 90 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 1,5 M7410E5001

0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 10 M7410E5001-10M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 3 M7410E5001-3M0/2..10V= 24 Vac – – – 70 s 5 M7410E5001-5M

2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 1 MT4-024-NO2-Pkt. 24 Vac/dc Ventil offen – – 4 min 2,5 MT4-024-NO-2.5M

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 46: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-53

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Feder-rücklauf

Artikel-Nr.

s m6,5 mm; 300 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410E1028

0/2..10V= 24 Vac – • – 150 1,5 – M7410E20340/2..10V= 24 Vac – • 2 150 1,5 – M7410E4030

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410C10153-Pkt. 24 Vac – – – 150 5 – M7410C1015-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 1,5 – M6410C20313-Pkt. 24 Vac – • 2 150 1,5 – M6410C40373-Pkt. 230 Vac – • – 150 1,5 – M6410L20313-Pkt. 230 Vac – • 2 150 1,5 – M6410L4037

LON 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410G10246,5 mm; 400 N 0/2..10V= 24 Vac – • – 15 – – ML7430E1005

0/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML7435E10043-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML6435B10083-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML6435B1016

2-52

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Druckentlastetes Regelventil.Kompaktventil für die wasserseitige Regelung von Luftnachbehandlungsgeräten, wie Induktionsgeräten, Ventilatorkonvektoren, Nacherhitzern, Nachkühlern, Kühldecken und für die Regelung von Luftwäschern und Brauchwasserspeichern in Verbindung mit den Kleinventilantrieben M6410C/L, M7410C/E, ML6435, ML7430 und ML7435.

Hub 6,5mm

Zubehör

Kompakt-Durchgangsventil V5832B

Ventilreihe V5832B2

Ventil-Typ Durchg., druckentlastet

Medium Wasser

Werkstoff Ventilköper: Messing; Ventilstange: Niro; Kegel: Messing

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Hub 6,5 mm

Mediumstemp. 2 ... 120 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Regelcharakteristik Linear

Zusatz-Beschreibung Ventile werden mit Einstellkappe ausgeliefert.

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Diff.-Druck mit300N-Antr.

Diff.-Druck mit400N-Antr.

Artikel-Nr.

mm " kPa kPa25 G1 1/2 4 1600 1600 V5832B207525 G1 1/2 6,3 1600 1600 V5832B208325 G1 1/2 10 1600 1600 V5832B209132 G2 16 1200 1200 V5832B210940 G2 1/4 25 1000 1000 V5832B2117

Gewindeverschraubung DN25 (G1 1/2" - R1"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-25T

Gewindeverschraubung DN32 (G2" - R1 1/4"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-32T

Gewindeverschraubung DN40 (G2 1/4" - R1 1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

AC-40T

Gewindeverschraubung DN25 (G1 1/2" - R1"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-25TF

Gewindeverschraubung DN32 (G2" - R1 1/4"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-32TF

Gewindeverschraubung DN40 (G2 1/4" - R1 1/2"); 1 Überwurfmutter, 1 Gewindetülle, 1 Dichtung

AC-40TF

Ersatz Handverstellkappen (10er Pack) 5585100

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 47: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-55

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Antriebe Ansteuerung Versorgungs-spannung

Spannungsausfall Hand-Verstellung

Hilfs-schalter

Laufzeit Kabel Feder-rücklauf

Artikel-Nr.

s m6,5 mm; 300 N 0/2..10V= 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410E1028

0/2..10V= 24 Vac – • – 150 1,5 – M7410E20340/2..10V= 24 Vac – • 2 150 1,5 – M7410E4030

3-Pkt. 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410C10153-Pkt. 24 Vac – – – 150 5 – M7410C1015-5M3-Pkt. 24 Vac – • – 150 1,5 – M6410C20313-Pkt. 24 Vac – • 2 150 1,5 – M6410C40373-Pkt. 230 Vac – • – 150 1,5 – M6410L20313-Pkt. 230 Vac – • 2 150 1,5 – M6410L4037

LON 24 Vac – – – 150 1,5 – M7410G10246,5 mm; 400 N 0/2..10V= 24 Vac – • – 15 – – ML7430E1005

0/2..10V= 24 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML7435E10043-Pkt. 24 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML6435B10083-Pkt. 230 Vac Ventil geschlossen – – 60 – • ML6435B1016

2-54

2-Wege Ventile, 2,5/6,5mm Hub

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Fernheiz-Kompaktventil mit breitem Einsatzbereich.Zur Durchflussregelung in hydraulischen Systemen mit hohem Differenzdruck und hohen Temperaturen, z.B. in Fernheizanwendungen. Geeignet auch für Brauchwarmwasser, Heiß- und Kaltwasser (max. 50% Glykol), Wasserqualität nach VDI2035.

Zubehör

Durchgangsventil, PN25 V5825B

Ventilreihe V5825B

Ventil-Typ Durchg., druckentlastet

Medium Wasser/Dampf

Werkstoff Ventilkörper: Rotguss (DIN1705), Innengarnitur: Niro

Aktion zum Öffnen Ventilstange niederdrücken

Diff.-Druck mit 300N-Antr.

1600 kPa

Diff.-Druck mit 400N-Antr.

2500 kPa

Hub 6,5 mm

Mediumstemp. 2 ... 130 oC

Stat. Druck PN25

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Regelcharakteristik gleichprozentig

Zusatz-Beschreibung In Verbindung mit Antrieben ML7435E/ML6435B geprüft nach DIN EN 14597.

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Artikel-Nr.mm "15 G3/4 0,25 V5825B100115 G3/4 0,4 V5825B101915 G3/4 0,63 V5825B102715 G3/4 1 V5825B103515 G3/4 1,6 V5825B104320 G1 2,5 V5825B105020 G1 4 V5825B106825 G1 1/4 6,3 V5825B107632 G1 1/2 10 V5825B1084

Gewindeverschraubung für DN15-Ventil, Rohr R1/2; 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

ACS-15T

Gewindeverschraubung für DN20-Ventil, Rohr R3/4; 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

ACS-20T

Gewindeverschraubung für DN25-Ventil, Rohr R1; 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

ACS-25T

Gewindeverschraubung für DN32-Ventil, Rohr R1 1/4; 1 Überwurfmutter, 1 Gewindestutzen, 1 Dichtung

ACS-32T

Verschraubung mit Schweißtülle für DN15-Ventil; Rohr 1/2" ACS-15W

Verschraubung mit Schweißtülle für DN20-Ventil; Rohr 3/4" ACS-20W

Verschraubung mit Schweißtülle für DN25-Ventil; Rohr 1" ACS-25W

Verschraubung mit Schweißtülle für DN32-Ventil; Rohr 1 1/4" ACS-32W

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 48: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-57

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Linearventil V5005 Kombi- FCU mit Innengewinde nach DIN EN 10226-1 (ISO7) with Messanschlüssen

Linearventil V5005 Kombi- FCU mit Innengewinde gemäß DIN EN 10226-1 (ISO7) OHNE Messanschlüsse

Zubehör

NennweiteDN

Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Mess-Möglichkeit

Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa15 Rp 1/2 20 350 14 ... 400 • V5005TY1015035015 Rp 1/2 100 1000 15 ... 400 • V5005TY1015100020 Rp 3/4 100 1000 15 ... 400 • V5005TY1020100020 Rp 3/4 200 1500 20 ... 400 • V5005TY1020150025 Rp 1 100 1000 15 ... 400 • V5005TY1025100025 Rp 1 200 1500 20 ... 400 • V5005TY10251500

NennweiteDN

Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Mess-Möglichkeit

Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa15 Rp 1/2 20 350 14 ... 400 – V5005TY2015035015 Rp 1/2 100 1000 15 ... 400 – V5005TY2015100020 Rp 3/4 100 1000 15 ... 400 – V5005TY2020100020 Rp 3/4 200 1500 20 ... 400 – V5005TY2020150025 Rp 1 100 1000 15 ... 400 – V5005TY2025100025 Rp 1 200 1500 20 ... 400 – V5005TY20251500

MT4 Serie Thermoantrieb, 4mm effektiver Hub, 90N, Auf/Zu _MT4

3-Punkt Antrieb, 2,5 mm Hub, 90N, Antrieb reduziert Druchfluss um ca. 15% M7410A1001

Thermoelektrischer Antrieb 0..10V, 4mm Hub, 24V AC, 100N (separates Kabel erforderlich)

M4410E1510

Thermoelektrischer Antrieb 0..10V, 4mm Hub, 24V DC, 100N (separates Kabel erforderlich)

M4410K1515

Stellantrieb 0..10V, 2.9mm Hub, 90N, modulierend M7410E5001

BasicMes-2 Handmesscomputer. Computer wird mit Koffer und Zubehör geliefert.

VM242A0101

2 Messanschlüsse G1/4" VS2600C001

2-56

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Druckunabhängige Ventile

Das V5005T Kombi-FCU ist ein druckunabhäniges Regelventil (PICV). Es kombiniert einen Volumenstromregler und ein vollwertiges Durchgangsregelventil bei voller Regelautorität. In Verbindung mit einem passenden Honeywell Stellantrieb bietet das V5005 eine hochwertige druckunabhängige Lösung zur modulierenden Temperturregelung ohne Hubbegrenzung. Die Anwendung findet sich in Systemen mit kostanten aber auch varianblen Volumenströmen.V5005T Kombi-FCU wird üblicherweise zur Strangregulierung und Temperaturregelung bei Gebläsekonvektoren, Klimageräten, Kühldecken und Einrohr-Heizsystemen verwendet.

• Automatische, druckunabhängige Strangregulierung und Regelung• Präzise druckunabhängige Volumenstromregelung und -begrenzung• Höchste Energieeinsparpotenziale durch effiziente Energieübertragung und minimierte

Pumpendrehzahl• Messzugang zur Pumpenoptimierung• Ausführung mit und ohne Druckanschlüsse verfügbar. (Anschlüsse jederzeit nachrüstbar)• Reduktion der Antriebsfahrbewegungen da Druckdifferenzen keinen Einfluss auf die geforderte

Temperatur haben.• Einfache Produktauswahl ohne Kalkulation möglich• Keine Abgleich für die Inbetriebnahme erforderlich• Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten• Nennweite DN15 bis DN25 für die gängigsten FCU Anwendungen • Umfangreiche Variantenauswahl für einen optimalen Arbeitsbereich• Kombination der Funktionen hydraulischer Abgleich und Temperaturregelung sichert eine

einfache und kostengünstige Lösung.• Einfache Installation• Voreinstellung über Skala direkt in Liter pro Stunde • Werkzeuglose Voreinstellung• Abgleich kann während des Anlagenbetriebes durchgeführt werden• Wartungsfreundlich• Notabsperrfunktion mittels Plastikkappe - Kein Dauerbertieb möglich• Messmöglichkeit für anspruchsvolle Anwendungen.• Unanfällig für Schmutz keine Totzone innerhalb des Ventils. Permanenter Durchfluss sichert

Selbstreinigungseffekt.

Druckunabhängiges Strangregulier- und Regelventil

Medium Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch gemäß VDI-Richtlinie 2035

Mediumstemp. -10 ... 120 oC

Max. Diff.-Druck 400 kPa

Voreinstellung ja

Automatischer Abgleich ja

Anschluss von Zubehör Stirnseitiger Anschluss

Einbauort Rücklauf

Rohranschluss Innengewinde

Zusatz-Beschreibung Leckage: Gemäß Klasse IV IEC 60534-2-3 (bis zu 3.5 bar Differenzdruck), Gemäß Klasse III IEC 60534-2-3 (bis zu 4 bar Differenzdruck)

Regelfunktion Ventil Druckunabhängig PICV

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 49: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-59

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Ventilhub 2.9 mm

Ventilhub 6.0 mm

Drehventile (90)

Drehventile mit Stellantrieb und Rückmeldung der Ventilstellung

Nennweite DN Rohranschluss Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa15 Innengewinde Rp 1/2 45 150 20 ... 400 V5004TY1015015015 Innengewinde Rp 1/2 60 600 25 ... 400 V5004TY1015060015 Innengewinde Rp 1/2 78 780 35 ... 400 V5004TY1015078020 Innengewinde Rp 3/4 100 1000 30 ... 400 V5004TY1020100020 Innengewinde Rp 3/4 450 1500 35 ... 400 V5004TY1020150025 Innengewinde Rp 1 450 1500 35 ... 400 V5004TY10251500

Nennweite DN Rohranschluss Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa20 Innengewinde Rc 3/4 220 2200 25 ... 400 V5004TY1020220020 Innengewinde Rc 3/4 270 2700 25 ... 400 V5004TY1020270025 Innengewinde Rc 1 220 2200 25 ... 400 V5004TY1025220025 Innengewinde Rc 1 270 2700 25 ... 400 V5004TY1025270032 Innengewinde Rc 11/4 270 2700 25 ... 400 V5004TY1032270032 Innengewinde Rc 11/4 300 3000 35 ... 400 V5004TY10323000

Nennweite DN Rohranschluss Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa32 Innengewinde Rc 11/4 1800 6000 30 ... 400 V5004TY1032600040 Innengewinde Rc 11/2 2700 9000 35 ... 400 V5004TY1040900050 Innengewinde Rc 2 3300 11000 40 ... 400 V5004TY1050120050 Innengewinde Rc 2 5400 18000 35 ... 400 V5004TY10501700

Nennweite DN Rohranschluss Anschluss-durchmesser

Durchflussmin. (qi)

Durchflussmax. (qs)

Delta-P Artikel-Nr.

mm " l/h l/h kPa50 Flansche – 2000 20000 40 ... 400 V5004TF105065 Flansche – 3000 30000 30 ... 400 V5004TF106580 Flansche – 3000 30000 30 ... 400 V5004TF1080

100 Flansche – 5500 55000 30 ... 400 V5004TF1100125 Flansche – 9000 90000 35 ... 400 V5004TF1125150 Flansche – 15000 150000 50 ... 400 V5004TF1150200 Flansche – 20000 200000 40 ... 400 V5004TF1200LF200 Flansche – 30000 300000 40 ... 400 V5004TF1200HF250 Flansche – 30000 300000 40 ... 400 V5004TF1250LF250 Flansche – 50000 500000 65 ... 400 V5004TF1250HF

2-58

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Das Kombi-QM ist ein druckunabhängiges Regelventil. Es besteht aus einem Volumenstromregler und einem Temperaturregl vollständiger Autorität über die gesamte Hublänge, kombiniert in einem einzigen Ventil. Die Ausstattung mit einem Kombi-Q Stellantrieb ermöglicht eine modulierende Temperaturregelung über den gesamten Hubweg. Das Ventil ist zur Verwendung i Systemen mit variablem und konstantem Durchfluss geeignet. Es kann in System mit konstantem Volumenstrom (ohne Stellantrieb) als Konstantdurchflussbegrenzer oder in Systemen mit variablem Durchfluss als druckunabhängiges Regelventil verwendet werden.Das Kombi-QM wird üblicherweise zur Strangregulierung und Temperaturregelung bei Gebläsekonvektoren, Klimageräten, Kühldecken und Einrohr-Heizsystemen verwendet.

• Automatische, druckunabhängige Strangregulierung und Regelung• Präzise druckunabhängige Volumenstromleistung• Höchstes Energiesparpotenzial durch effiziente Energieübertragung und minimierte

Pumpendrehzahl• Integrierte Messmöglichkeit zur Ermittlung des optimalen Sollwerts für die Pumpe• Reduzierte Bewegungen der Stellantriebe, da Druckschwankungen keinen Einfluss auf die

erforderliche Temperatur haben• Keine aufwändige Berechnung für Auswahl erforderlich• Kein Strangregulierverfahren für Inbetriebnahme erforderlich• Große Bandbreite von Anwendungen• DN15 bis DN250• Zahlreiche Varianten zur Unterstützung von Standard-Volumenströmen sowie Anforderungen mit

geringen und hohen Volumenströmen• Deckt zwei Funktionen in einem Ventil ab; dies reduziert Montagekosten• Einfache Inbetriebnahme• Voreinstellung mit sichtbarer Volumenstrom-Skala am Ventil• Voreinstellung von Hand; kein Werkzeug erforderlich• Voreinstellung sogar bei laufendem System und bei einem bereits installierten Stellantrieb

möglich• Kann zur Strangregulierung eines Systems verwendet werden, selbst wenn nur Teile eines

Gebäudes in Betrieb sind• Wartungsfreundlich• Notabsperrfunktion mit Kunststoffkappe, nicht für Dauerverwendung• Messmöglichkeit für problematische Anwendungen

Druckunabhängiges Strangregulier- und Regelventil Kombi-QM

Medium Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch gemäß VDI-Richtlinie 2035

Mediumstemp. -10 ... 120 oC

Max. Diff.-Druck 400 kPa

Voreinstellung ja

Automatischer Abgleich ja

Anschluss von Zubehör Stirnseitiger Anschluss

Einbauort Rücklauf

Zusatz-Beschreibung Leckage: Gemäß Klasse IV IEC 60534-2-3

Regelfunktion Ventil Druckunabhängig PICV

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 50: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2-61

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör V5004TY Kombi-QM (DN20-DN32)

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen

MT8-024-NO

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen

MT8-024-NO-2.5M

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen, mit Hilfsschalter

MT8-024S-NO

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl.

MT8-024-NC

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl.

MT8-024-NC-2.5M

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl., mit Hilfsschalter

MT8-024S-NC

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen

MT8-230-NO

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen

MT8-230-NO-2.5M

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen, mit Hilfsschalter

MT8-230S-NO

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl.

MT8-230-NC

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl.

MT8-230-NC-2.5M

MT8 Stellantrieb, thermoelektrisch, 6.5 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl., mit Hilfsschalter

MT8-230S-NC

M5410 Stellantrieb (schnell), Motorbetrieb, 6.5 mm nutzbarer Hub, 100N, 24 V, Auf/Zu

M5410C1001

M5410 Stellantrieb (schnell), Motorbetrieb, 6.5 mm nutzbarer Hub, 100N, 230 V, Auf/Zu

M5410L1001

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub

M7410C1007

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub

M7410C1007-10M

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub

M6410C2023

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub, mit Hand- und Hilfsschalter

M6410C4029

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 230 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub

M6410L2023

M7410C 180N M7410C 180N Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 6.5 mm nutzbarer Hub, mit Hand- und Hilfsschalter

M6410L4029

M7410E 180N Stellantrieb, 24 V, 0/2..10V, 6.5 mm nutzbarer Hub M7410E1002

M7410E 180N Stellantrieb, 24 V, 0/2..10V, 6.5 mm nutzbarer Hub M7410E2026

M7410E 180N Stellantrieb 0/2..10V, 6.5 mm nutzbarer Hub M7410E4022

2-60

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zubehör für V5004TY Kombi-QM (DN15-DN25)

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen

MT4-024-NO

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen

MT4-024-NO-2.5M

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos offen, mit Hilfsschalter

MT4-024S-NO

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl.

MT4-024-NC

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/ZuHub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl.

MT4-024-NC-2.5M

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 24 V, stromlos geschl., mit Hilfsschalter

MT4-024S-NC

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen

MT4-230-NO

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen

MT4-230-NO-2.5M

MT4 Stellantrieb,thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos offen, mit Hilfschalter

MT4-230S-NO

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zuthermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl.

MT4-230-NC

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl.

MT4-230-NC-2.5M

MT4 Stellantrieb, thermoelektrisch, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N, Auf/Zu, 230 V, stromlos geschl., mit Hilfsschalter

MT4-230S-NC

M7410A Stellantrieb, 24V, Dreipunkt, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N. Durch Verwendung dieser Stellantriebsreihe wird der maximale Volumenstrom des Ventils um 15 % reduziert.

M7410A1001

M7410A-3M Stellantrieb, 24 V, Dreipunkt, 4,0 mm nutzbarer Hub, 90N. Durch Verwendung dieser Stellantriebsreihe wird der maximale Volumenstrom des Ventils um 15 % reduziert.

M7410A1001-3M

M4410 Stellantrieb, 24V AC, thermoelektrisch 0..10V, 4,0 mm nutzbarer Hub, 100N, (Kabel erforderlich).

M4410E1510

M4410 Stellantrieb, 24V DC, thermoelektrisch 0..10V, 4,0 mm nutzbarer Hub, 100N, (Kabel erforderlich).

M4410K1515

M44-MOD Kabel für M4410 Stellantrieb, 1m, 10 Stk. M44-MOD-1M

M7410 Stellantrieb, 24V, thermoelektrisch 0..10V, 2,9 mm nutzbarer Hub, 90N, (Kabel erforderlich).

M7410E5001

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 51: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Drehventile Seite

Regelkugelhahn 3-2Mischer 3-8Ringdrosselklappen 3-13

2-62

Druckunabhängige Ventile

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zubehör V5004TY Kombi-QM (DN32-DN65)Für Ventile mit 90° -Drehung

Ersatzantrieb für V5004TF Version

Stellantrieb Dreipunkttyp, 90 Grad, 10Nm, drehbar, 24 V, Dreipunkt M6061A1013

Stellantrieb Dreipunkttyp, 90 Grad, 10Nm, drehbar, 230V, Dreipunkt M6061L1019

Stellantrieb, 90 Grad, 10Nm, drehbar, 24 V, 0/2...10V M7061E1012

Kupplungsstück benötigt zur Montage von V5004TY mit M6061/M7061 V5004SA3265

Ersatzantrieb für V5004TF1050 M5004F1050

Ersatzantrieb für V5004TF1065 M5004F1065

Ersatzantrieb für V5004TF1080 M5004F1080

Ersatzantrieb für V5004TF1100 M5004F1100

Ersatzantrieb für V5004TF1125 M5004F1125

Ersatzantrieb für V5004TF1150 M5004F1150

Ersatzantrieb für V5004TF1150 M5004F1150

Ersatzantrieb für V5004TF1200LF M5004F1200LF

Ersatzantrieb für V5004TF1200HF M5004F1200HF

Ersatzantrieb für V5004TF1250LF M5004F1250LF

Ersatzantrieb für V5004TF1250HF M5004F1250HF

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 52: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-3

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör für DN15..32 Ventile

Zubehör für DN40, DN50 Ventile

Montagesatz für Klappenstellantriebe

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN15, Anschluss 1/2" AC-15TF-1

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN20, Anschluss 3/4" AC-20TF

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN25, Anschluss 1" AC-25TF

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN32, Anschluss 1 1/4" AC-32TF

Ersatz Ventil Adapter für VBG Ventile zu MVN Antriebe, DN15..DN32 MVNAAA/U

Verschraubung zu VBG Kugelhahn DN40 Ventile und Rohr, 1 1/2" AC-40TF

Verschraubung zu VBG Kugelhahn DN50 Ventile und Rohr 2" AC-50TF

Verbindungssatz für VBG-Ventile DN40+DN50 auf Drehantriebe M6061/M7061 5112-51/U

Montagesatz zur Verwendung von VBG2/3 Ventilen; DN15-32 mit S03.. Antrieben; DN15-50 mit N05.., S05.. Antrieben

5112-11/U

M60

61A1

013

M60

61L1

019

M70

61E1

012

MS7

103A

1021

/U

MS7

103A

2021

/U

MS7

103K

1022

/U

MS7

103K

2022

/U

MVN

613A

1500

MVN

643A

1500

MVN

663A

1500

MVN

713A

1500

3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= 2..10V= 2..10V= 2..10V= 2..10V= 2/3-Pkt. 2/3-Pkt. 2/3-Pkt. 0/2..10V= Ansteuerung10 10 10 3 3 3 3 3 3 3 3 Drehmoment [Nm]

24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac/dc Versorgungsspannung

– – – • • • • • • • • VBG3-15-0.63– – – • • • • • • • • VBG3-15-1– – – • • • • • • • • VBG3-15-1.6– – – • • • • • • • • VBG3-15-2.5– – – • • • • • • • • VBG3-15-4– – – • • • • • • • • VBG3-15-6.3– – – • • • • • • • • VBG3-20-4– – – • • • • • • • • VBG3-20-6.3– – – • • • • • • • • VBG3-20-8.6– – – • • • • • • • • VBG3-25-6.3– – – • • • • • • • • VBG3-25-10– – – • • • • • • • • VBG3-25-16– – – • • • • • • • • VBG3-32-16– – – • • • • • • • • VBG3-32-25• • • – – – – – – – – VBG3-40-25• • • – – – – – – – – VBG3-40-40• • • – – – – – – – – VBG3-50-40• • • – – – – – – – – VBG3-50-63

3-2

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Regelkugelhahn

Der VBG Regelkugelhahn regelt Warm- und Kaltwasser mit einem Glykolanteil von bis zu 50% nach VDI2035 in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (HLK) mit 2-Punkt, 3-Punkt oder 0..10V Ansteuerung.Die Ventile haben eine eingebaute Regelblende die eine lineare Wärmeübertragung ermöglichen

DN15..32 Ventile

DN40, DN50 Ventile

Dreiwege-Regelkugelhahn VBG3, PN25, DN15-50

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse und Spindel aus Messing, Kugel aus chromatisiertem messing, Regeleinsatz aus Noryl

Ventilpackung Sitz Teflon Dichtungen mit EPDM O-Ringen

Drehwinkel 90 o

Mediumstemp. 5 ... 120 oC

Stat. Druck PN25

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Ventil-Typ Absperrklappe

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Schließdruck Artikel-Nr.mm " kPa15 G 1 0,63 340 VBG3-15-0.6315 G 1 1 340 VBG3-15-115 G 1 1,6 340 VBG3-15-1.615 G 1 2,5 340 VBG3-15-2.515 G 1 4 340 VBG3-15-415 G 1 6,3 340 VBG3-15-6.320 G 1 1/4 4 340 VBG3-20-420 G 1 1/4 6,3 340 VBG3-20-6.320 G 1 1/4 8,6 340 VBG3-20-8.625 G 1 1/2 6,3 340 VBG3-25-6.325 G 1 1/2 10 340 VBG3-25-1025 G 1 1/2 16 340 VBG3-25-1632 G 2 16 270 VBG3-32-1632 G 2 25 270 VBG3-32-25

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Schließdruck Artikel-Nr.mm " kPa40 G 2 1/4 25 680 VBG3-40-2540 G 2 1/4 40 680 VBG3-40-4050 G 2 3/4 40 680 VBG3-50-4050 G 2 3/4 63 680 VBG3-50-63

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 53: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-5

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör für DN15..32 Ventile

Zubehör für DN40, DN50 Ventile

Montagesatz für Klappenstellantriebe

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN15, Anschluss 1/2" AC-15TF-1

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN20, Anschluss 3/4" AC-20TF

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN25, Anschluss 1" AC-25TF

Verschraubung mit Innengewinde für VBG DN32, Anschluss 1 1/4" AC-32TF

Ersatz Ventil Adapter für VBG Ventile zu MVN Antriebe, DN15..DN32 MVNAAA/U

Verschraubung zu VBG Kugelhahn DN40 Ventile und Rohr, 1 1/2" AC-40TF

Verschraubung zu VBG Kugelhahn DN50 Ventile und Rohr 2" AC-50TF

Verbindungssatz für VBG-Ventile DN40+DN50 auf Drehantriebe M6061/M7061 5112-51/U

Montagesatz zur Verwendung von VBG2/3 Ventilen; DN15-32 mit S03.. Antrieben; DN15-50 mit N05.., S05.. Antrieben

5112-11/U

M60

61A1

013

M60

61L1

019

M70

61E1

012

MS7

103A

1021

/U

MS7

103A

2021

/U

MS7

103K

1022

/U

MS7

103K

2022

/U

MVN

613A

1500

MVN

643A

1500

MVN

663A

1500

MVN

713A

1500

3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= 2..10V= 2..10V= 2..10V= 2..10V= 2/3-Pkt. 2/3-Pkt. 2/3-Pkt. 0/2..10V= Ansteuerung10 10 10 3 3 3 3 3 3 3 3 Drehmoment [Nm]

24 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac/dc Versorgungsspannung

– – – • • • • • • • • VBG2-15-0.25– – – • • • • • • • • VBG2-15-0.4– – – • • • • • • • • VBG2-15-0.63– – – • • • • • • • • VBG2-15-1– – – • • • • • • • • VBG2-15-1.6– – – • • • • • • • • VBG2-15-2.5– – – • • • • • • • • VBG2-15-4– – – • • • • • • • • VBG2-15-6.3– – – • • • • • • • • VBG2-20-4– – – • • • • • • • • VBG2-20-6.3– – – • • • • • • • • VBG2-20-8.6– – – • • • • • • • • VBG2-25-6.3– – – • • • • • • • • VBG2-25-10– – – • • • • • • • • VBG2-25-16– – – • • • • • • • • VBG2-25-25– – – • • • • • • • • VBG2-32-16– – – • • • • • • • • VBG2-32-25• • • – – – – – – – – VBG2-40-25• • • – – – – – – – – VBG2-40-40• • • – – – – – – – – VBG2-50-40• • • – – – – – – – – VBG2-50-63

3-4

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Der VBG Regelkugelhahn regelt Warm- und Kaltwasser mit einem Glykolanteil von bis zu 50% nach VDI2035 in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (HLK) mit 2-Punkt, 3-Punkt oder 0...10V Ansteuerung.Die Ventile haben eine eingebaute Regelblende die eine lineare Wärmeübertragung ermöglichen

DN15..32 Ventile

DN40, DN50 Ventile

Zweiwege-Regelkugelhahn VBG2, PN25, DN15-50

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse und Spindel aus Messing, Kugel aus chromatisiertem messing, Regeleinsatz aus Noryl

Ventilpackung Sitz Teflon Dichtungen mit EPDM O-Ringen

Drehwinkel 90 o

Mediumstemp. 5 ... 120 oC

Stat. Druck PN25

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Ventil-Typ Durchgang

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Schließdruck Artikel-Nr.mm " kPa15 G 1 0,25 890 VBG2-15-0.2515 G 1 0,4 890 VBG2-15-0.415 G 1 0,63 890 VBG2-15-0.6315 G 1 1 890 VBG2-15-115 G 1 1,6 890 VBG2-15-1.615 G 1 2,5 890 VBG2-15-2.515 G 1 4 890 VBG2-15-415 G 1 6,3 890 VBG2-15-6.320 G 1 1/4 4 890 VBG2-20-420 G 1 1/4 6,3 890 VBG2-20-6.320 G 1 1/4 8,6 890 VBG2-20-8.625 G 1 1/2 6,3 680 VBG2-25-6.325 G 1 1/2 10 680 VBG2-25-1025 G 1 1/2 16 680 VBG2-25-1625 G 1 1/2 25 680 VBG2-25-2532 G 2 16 680 VBG2-32-1632 G 2 25 680 VBG2-32-25

Nennweite DN Anschlussgewinde Kvs-Wert Schließdruck Artikel-Nr.mm " kPa40 G 2 1/4 25 680 VBG2-40-2540 G 2 1/4 40 680 VBG2-40-4050 G 2 3/4 40 680 VBG2-50-4050 G 2 3/4 63 680 VBG2-50-63

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 54: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-7

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör

Stellantrieb

Befestigungsplatte für VBG6 VBG6-063ZA

Dämmschale für Nennweite DN15 VBG6-063GI-15

Dämmschale für Nennweite DN20 VBG6-063GI-20

Zangen für KV-Scheiben VBG6-091SOS

Verschraubung zum Anschluss von VBG6 an V5005TY DN15 ACS-15T

V5005TY; DN15, DN20 V5005TYxxx

Stellantrieb 24Vac, auf/zu Stellsignal; mit Kabel 1m MR6-24-2POS

Stellantrieb 24Vac, stetig 0/2..10V oder 0/4..20mA; mit Kabel 1m MR6-24-010

MR6

-24-

010

MR6

-24-

2POS

0/2..10V=; 0/4..20mA 2-Pkt. Ansteuerung8 8 Drehmoment [Nm]

24 Vac 24 Vac Versorgungsspannung

• • VBG6-15• • VBG6-20• • VBG6-20HF

3-6

Regelkugelhahn

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

VBG6-Kugelhähne sind als Umschaltventile zum Anschluss eines Doppelrohr-Wärmetauschers (Gebläsekonvektor oder Heiz-/Kühldecke) an das 4-Rohr-System, idealerweise zusammen mit dem für den dynamischen Abgleich verwendeten druckunabhängigen Regelventil Kombi-FCU, ausgelegt.Die zeitgleiche Drehung der beiden Kugeln, die mechanisch mit einer Spindel verbunden sind, öffnet Versorgungs- und Rücklaufwege auf einer Seite (z. B. Kühlen) und schließt gleichzeitig die andere Seite (z. B. Heizen). Dadurch werden ein Vermischen zwischen Heiz- und Kühlkreis verhindert und mögliche Energieverluste reduziert. VBG6-Ventile werden mit Durchflussmengenbegrenzer-Kit in der Ventilbox geliefert. Dies verleiht Flexibilität bei der Einstellung der Durchflussmenge durch die Auswahl einer passenden Begrenzungsscheibe mit sichtbarem Kv-Wert. Der jeweilige Kv-Wert sollte während der Installation auf dem Etikettstreifen am Ventilhals vermerkt werden. VBG6-Ventile sind so ausgelegt, dass sie durch drehende MR6-Stellantriebe auf zwei Arten angesteuert werden. Der Ein/Aus-Stellantrieb bietet die Basis-Umschaltfunktion; durch die modulierende Regelung wird das Einstellen der Mittelstellung zum Schließen des Ventils ermöglicht. Positions-Feedback über den modulierenden Stellantrieb wird für Remote-Systemüberwachung und Systemcheck verwendet.

6-Wege Kugelhahn, umschaltbar, PN16, DN15-20, VBG6

Medium Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch gemäß VDI-Richtlinie 2035

Werkstoff Gehäuse Messing, Innenteile Messing

Ventilpackung EPDM, PTFE, FKM

Drehwinkel 90 o

Mediumstemp. 2 ... 110 oC

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Außengew. Flachdichtung

Anschlussgewinde G 3/4 "

Schließdruck 200 kPa

Zusatz-Beschreibung VBG6-Ventile werden mit Durchflussmengenbegrenzer-Kit in der Ventilbox geliefert. Dies verleiht Flexibilität bei der Einstellung der Durchflussmenge durch die Auswahl einer passenden Kv-Scheibe mit sichtbarem Kv-Wert. Der jeweilige Kv-Wert sollte während der Installation auf dem Etikettstreifen am Ventilhals vermerkt werden.

Nennweite DN Kvs-Wert Artikel-Nr.mm15 1,25 VBG6-1520 2,8 VBG6-2020 4 VBG6-20HF

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 55: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-9

Mischer

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14M

6061

A102

1

M60

61A1

039

M60

61A1

047

M60

61L1

027

M60

61L1

035

M60

61L1

043

M70

61E1

020

3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= Ansteuerung20 30 40 20 30 40 20 Drehmoment [Nm]

24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Versorgungsspannung

• – – • – – • DR15-2GMLA• – – • – – • DR15GMLA• – – • – – • DR20GMLA• – – • – – • DR25GMLA• – – • – – • DR32GMLA• – – • – – • DR40GMLA• – – • – – • DR20GFLA• – – • – – • DR25GFLA• – – • – – • DR32GFLA• – – • – – • DR40GFLA• – – • – – • DR50GFLA• – – • – – • DR65GFLA• • – • • – – DR80GFLA– • • – • • – DR100GFLA– • • – • • – DR125GFLA– – • – – • – DR150GFLA– – • – – • – DR200GFLA1– – • – – • – DR200GFLA

3-8

Mischer

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Mischer

Für Vorlaufwasser, Heizen und Lüftung; Heiß-/Kaltwasser nach VDI2035; Glykolanteil max.50%.

Muffenausführung

Flanschausführung

Dreiwege-Mischer Centra DR...G

Ventilreihe DRG

Ventil-Typ 3-Wege-Mischer

Medium Wasser

Werkstoff Grauguss GG 20, Innenteile verchromt

Ventilpackung doppelte O-Ring-Dichtung

Drehwinkel 90 o

Mediumstemp. 2 ... 130 oC

Stat. Druck PN6

Red. Diff.-Druck 40 kPa

Zusatz-Beschreibung Leckrate: <1 % von kvs bei max. zulässigem Differenzdruck. Regelcharakteristik: lineare Temperaturkennlinie.

Nennweite DN Kvs-Wert Max. Diff.-Druck Drehmomentfür max. dP

Drehmomentfür red. dP

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm Nm15 2,5 100 20 20 Innengewinde DR15-2GMLA15 4 100 20 20 Innengewinde DR15GMLA20 6,3 100 20 20 Innengewinde DR20GMLA25 10 100 20 20 Innengewinde DR25GMLA32 16 100 20 20 Innengewinde DR32GMLA40 25 100 20 20 Innengewinde DR40GMLA

Nennweite DN Kvs-Wert Max. Diff.-Druck Drehmomentfür max. dP

Drehmomentfür red. dP

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm Nm20 6,3 100 20 20 Flansche DIN2531 DR20GFLA25 10 100 20 20 Flansche DIN2531 DR25GFLA32 16 100 20 20 Flansche DIN2531 DR32GFLA40 25 100 20 20 Flansche DIN2531 DR40GFLA50 40 100 20 20 Flansche DIN2531 DR50GFLA65 63 100 20 20 Flansche DIN2531 DR65GFLA80 100 100 30 20 Flansche DIN2531 DR80GFLA

100 160 100 40 30 Flansche DIN2531 DR100GFLA125 250 70 40 30 Flansche DIN2531 DR125GFLA150 630 50 40 40 Flansche DIN2531 DR150GFLA200 1000 50 40 40 Flansche DIN2531 DR200GFLA1200 1600 50 40 40 Flansche DIN2531 DR200GFLA

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 56: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-11

Mischer

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14M

6061

A102

1

M60

61A1

039

M60

61A1

047

M60

61L1

027

M60

61L1

035

M60

61L1

043

M70

61E1

020

3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= Ansteuerung20 30 40 20 30 40 20 Drehmoment [Nm]

24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Versorgungsspannung

• – – • – – • DR15MA• – – • – – • DR20MA• – – • – – • DR25MA• – – • – – • DR32MA• – – • – – • DR40MA• – – • – – • DR40FA• – – • – – • DR50FA• – – • – – • DR65FA– • – – • – – DR80FA– • – – • – – DR100FA– • – – • – – DR125FA– • – – • – – DR150FA– – • – – • – DR200FA

3-10

Mischer

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Heizungsmischer mit abgewinkeltem Durchgang und links/ rechts vertauschbarem Kesselvorlauf. Der Honeywell-Dreiwegemischer-Centra-DR ist eine solide Dreiwege-Mischarmatur aus hochwertigem Armaturen- Grauguss GG 20. Regelkurve im verchromten Zylinderküken (DBP und Auslands-Patente), dadurch lineare Temperaturcharakteristik.Mischer werden werkseitig mit Einstellung Kesselvorlauf von links geliefert. Umstellung durch einfaches Drehen der Mischerwelle. Die Mischerskala kann von 90° zu 90° umgesetzt werden. Dadurch ist der Stellmotor oder Hebel immer in richtiger Lage.

Muffenausführung

Flanschausführung

Dreiwege-Mischer Centra DR...A

Ventilreihe DR

Ventil-Typ 3-Wege-Mischer, abgewinkelt

Medium Wasser

Werkstoff Grauguss GG 20, Innenteile verchromt

Ventilpackung doppelte O-Ring-Dichtung

Drehwinkel 90 o

Mediumstemp. 2 ... 130 oC

Stat. Druck PN6

Red. Diff.-Druck 40 kPa

Zusatz-Beschreibung Leckrate: <1 % von kvs bei max. zulässigem Differenzdruck.

Nennweite DN Kvs-Wert Max. Diff.-Druck Drehmomentfür max. dP

Drehmomentfür red. dP

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm Nm15 4 100 10 10 Innengewinde DR15MA20 6,3 100 10 10 Innengewinde DR20MA25 10 100 10 10 Innengewinde DR25MA32 16 100 10 10 Innengewinde DR32MA40 25 100 20 10 Innengewinde DR40MA

Nennweite DN Kvs-Wert Max. Diff.-Druck Drehmomentfür max. dP

Drehmomentfür red. dP

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm Nm40 25 100 20 10 Flansche DIN2531 DR40FA50 40 100 20 20 Flansche DIN2531 DR50FA65 63 100 20 20 Flansche DIN2531 DR65FA80 100 100 30 20 Flansche DIN2531 DR80FA

100 160 100 40 30 Flansche DIN2531 DR100FA125 250 70 40 30 Flansche DIN2531 DR125FA150 630 50 40 40 Flansche DIN2531 DR150FA200 1600 50 40 40 Flansche DIN2531 DR200FA

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 57: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

3-13

Ringdrosselklappen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Ringdrosselklappen

Zur wasserseitigen Abtrennung einzelner Kessel bei Kesselfolgeschaltungen oder ähnlichen Anwendungen. Ringdrosselklappen sollten nicht als Stellglied für eine stetige Regelung eingesetzt werden. Geeignet für Heizungswasser; zum Frost- und Korrosionsschutz Antifrogen N-Wassergemisch (max. 50%).

Serviceteile

Ringdrosselklappe DN25..200

Ventilreihe V5421B

Ventil-Typ Absperrklappe für Motor

Medium Wasser

Werkstoff Gehäusematerial und Klappenscheibe: GGG40

Ventilpackung EPDM-HT

Drehwinkel 90 o

Stat. Druck PN16

Rohranschluss Flanschscheibe

Zusatz-Beschreibung Gegenflansche Antriebe sind separat zu bestellen.

Nennweite DN Kvs-Wert Max. Diff.-Druck Drehmoment für max. dP Mediumstemp. Artikel-Nr.mm kPa Nm oC25 26 1600 8 -10 ... 120 V5421B100932 26 1600 8 -10 ... 120 V5421B101740 50 1600 12 -10 ... 120 V5421B102550 116 1000 12 -10 ... 120 V5421B103365 259 1000 15 -10 ... 120 V5421B104180 377 1000 25 -10 ... 120 V5421B1058

100 763 800 40 -10 ... 120 V5421B1066125 1030 600 40 0 ... 90 V5421B1074150 1790 400 40 0 ... 90 V5421B1082200 3460 300 60 0 ... 90 V5421B1090

Kupplungs-Set DN25-150 VCU-SET

Universal Konsole VCO2

M60

61A1

021

M60

61A1

039

M60

61A1

047

M60

61L1

027

M60

61L1

035

M60

61L1

043

M64

22L1

003

M70

61E1

020

3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= Ansteuerung20 30 40 20 30 40 40 20 Drehmoment [Nm]

24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc Versorgungsspannung

• – – • – – – • V5421B1009• – – • – – – • V5421B1017• – – • – – – • V5421B1025• – – • – – – • V5421B1033• – – • – – – • V5421B1041– • – – • – – – V5421B1058– – • – – • – – V5421B1066– – • – – • – – V5421B1074– – • – – • – – V5421B1082– – – – – – • – V5421B1090

3-12

Mischer

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Heizungsmischer mit rundum vertauschbaren Anschlüssen. Der Vierwege-Mischer ZR ist eine solide Vierwege-Mischarmatur aus hochwertigem Armaturen-Grauguss GG 20 mit Regelkurve im verchromten Zylinderküken (DBP und Auslandspatente), dadurch lineare Temperaturcharakteristik im Heizungsvorlauf und Rücklaufanhebung zur Verhinderung der Kesselkorrosion. Die Mischer werden werkseitig mit Einstellung auf Kesselvorlauf von links geliefert. Umstellung durch einfaches Drehen der Mischerwelle.

Muffenausführung

Flanschausführung

Vierwege-Mischer Centra ZR...A

Ventilreihe ZR

Ventil-Typ 4-Wege-Mischer

Medium Wasser

Werkstoff Grauguss GG 20, Innenteile verchromt

Ventilpackung Doppelte O-Ring-Dichtungen

Drehwinkel 90 o

Stat. Druck PN6

Nenn-weite DN

Kvs-Wert

Max. Diff.-Druck

Drehmomentfür max. dP

Red. Diff.-Druck

Drehmomentfür red. dP

Mediums-temp.

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm kPa Nm oC32 16 100 20 80 20 2 ... 130 Innengewinde ZR32MA40 25 100 20 70 20 2 ... 130 Innengewinde ZR40MA

Nenn-weite DN

Kvs-Wert

Max. Diff.-Druck

Drehmomentfür max. dP

Red. Diff.-Druck

Drehmomentfür red. dP

Mediums-temp.

Rohranschluss Artikel-Nr.

mm kPa Nm kPa Nm oC32 16 100 20 80 20 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR32FA40 25 100 20 70 20 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR40FA50 40 100 20 100 20 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR50FA65 63 100 20 100 20 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR65FA80 100 100 30 100 30 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR80FA

125 250 50 30 50 30 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR125FA150 400 40 30 40 30 2 ... 130 Flansche DIN2531 ZR150FA200 630 30 30 30 40 2 ... 110 Flansche DIN2531 ZR200FA

M60

61A1

021

M60

61A1

039

M60

61L1

027

M60

61L1

035

M70

61E1

020

M60

61L1

043

M60

61A1

047

3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 3-Pkt. 0/2..10V= 3-Pkt. 3-Pkt. Ansteuerung20 30 20 30 20 40 40 Drehmoment [Nm]

24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac/dc 230 Vac 24 Vac Versorgungsspannung

• – • – • – – ZR32MA• – • – • – – ZR40MA• – • – • – – ZR32FA• – • – • – – ZR40FA• – • – • – – ZR50FA• – • – • – – ZR65FA– • – • – – – ZR80FA– • – • – – – ZR125FA– • – • – – – ZR150FA– – – – – • • ZR200FA

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 58: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

3-14

Ringdrosselklappen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Absperrklappe mit werkseitig installiertem Antrieb.Für Heizungswasser, bis zu 50% Glykolanteil. Andere Additive nach Rücksprache möglich.

3-Pkt.-Ansteuerung, mit 2x SPST 230 Vac Endschalter mit Rückmeldung

Stetige Ansteuerung (0/2..10V, 0/4..20mA)

Ringdrosselklappe DN250..300

Ventilreihe V5422L/E

Ventil-Typ Motor-Absperrklappe

Medium Wasser

Werkstoff Gehäuse und Klappe Grauguss GGG4ß, Beschichtung DeltaMagni, Schaft Edelstahl 1.4021

Ventilpackung EPDM

Schutzart IP67

Stellungs-Anzeige mechanisch

Max. Diff.-Druck 1000 kPa

Drehwinkel max. 90 o

Stat. Druck PN10

Rohranschluss Flanschscheibe

Handbetrieb Handrad

Spannungsversorgung 230 V AC; 276 VA

Laufzeit 30 s

Mediumstemp. -10 ... 120 oC

Zusatz-Beschreibung ohne Flansch

Nennweite DN Kvs-Wert Drehmoment Ansteuerung Artikel-Nr.mm Nm

250 5070 250 3-Pkt. V5422L1006

Nennweite DN Kvs-Wert Drehmoment Ansteuerung Artikel-Nr.mm Nm

250 5070 250 0/2..10V=; 0/4..20mA V5422E1001300 7430 600 0/2..10V=; 0/4..20mA V5422E1019

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 59: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-2

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Frequenzumrichter

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet- Motoren. Entspricht EMV und LVD. HVAC232 und HVAC402 sind kompakt in der Größe und flexibel in der Anwendung mit einem freien Schacht für eine optionale Platine. Sie sind einfach in der Bedienung und in der Inbetriebnahme durch den eingebauten Assistenten.Die Drehmomentkennlinie kann für Pumpen und Ventilatoren auf quadratisch und für Maschinen im Industrie- und Prozessbereich auf konstant eingestellt werden.

230V Serie

400V Serie

Frequenzumrichter 0,37..18,5kW, IP20/IP21, HVAC232/402

Merkmale • Start-Assistent• Embedded Soft-Filling und Sleep Funktion• Konfigurierbare Ein- und Ausgänge: 2 Analogeingänge

(Spannung oder Strom), 6 digitale Eingänge, 3 digitale Ausgänge (2 Relais, 1 Openkollektor), 1 Analogausgang (mA)

Serie HVAC232/402

RFI-Filter Integriert

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Modbus RTU

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Störanfälligkeitsanforderungen

Störemission EN61800-3, Kategorie C2

Sicherheit EN61800-5, CE

Schutzart Nennspann. 1-phasigerEingang

3-phasigerEingang

Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

NiedrigeÜberlast Icont

Größe Artikel-Nr.

kW AIP20 230V • – 0,37 2,4 1 HVAC232-P37-20IP20 230V • – 0,55 2,8 1 HVAC232-P55-20IP20 230V • – 0,75 3,7 2 HVAC232-P75-20IP20 230V • – 1,1 4,8 2 HVAC232-1P1-20IP20 230V • – 1,5 7 2 HVAC232-1P5-20IP20 230V • – 2,2 9,6 3 HVAC232-2P2-20

Schutzart Nennspann. 1-phasigerEingang

3-phasigerEingang

Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

NiedrigeÜberlast Icont

Größe Artikel-Nr.

kW AIP20 400V – • 0,55 1,9 1 HVAC402-P55-20IP20 400V – • 0,75 2,4 1 HVAC402-P75-20IP20 400V – • 1,1 3,3 2 HVAC402-1P1-20IP20 400V – • 1,5 4,3 2 HVAC402-1P5-20IP20 400V – • 2,2 5,6 2 HVAC402-2P2-20IP20 400V – • 3 7,6 3 HVAC402-3P0-20IP20 400V – • 4 9 3 HVAC402-4P0-20IP20 400V – • 5,5 12 3 HVAC402-5P5-20IP21 400V – • 7,5 16 4 HVAC402-7P5-21IP21 400V – • 11 23 4 HVAC402-11P-21IP21 400V – • 15 31 5 HVAC402-15P-21IP21 400V – • 18,5 38 5 HVAC402-18P-21

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 60: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-5

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Asynchronmotoren mit eingebauten Entstörfiltern, entsprechend den EMV und VDE Richtlinien.Die Frequenzumrichter sind für Applikationen mit hoher und geringer Überlast geeignet (konstantes / variables Drehmoment). Zur Regelung von Pumpen und Lüftern für HLK Anwendungen sind die Werte für geringen Überlast meist ausreichend. Industrielle Anwendungen erfordern normalerweise hohe Überlast.

IP54

Frequenzumrichter 1,1..30kW, IP54, NXL HVAC

Merkmale • Spezielle Applikationen für HLK-Anwendungen • Assistent zur Schnell-Einstellung• Optimierte E/A- Konfiguration inklusive Thermistor-Eingängen.• Flexible I/O Konfiguration: 2 Steckplätze• Ein-/Ausgänge: 2 Analogeingänge, 6 Digitaleingänge, 2

Relaiseingänge, 1 Thermistoreingang, 1 Analogausgang

Serie NXL HVAC

RFI-Filter Integriert

Brems-Chopper Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Modbus RTU als Standard; optional: LonWorks, Profibus DP, BACnet, Ethernet (Mobus/TCP), N2, DeviceNet, CANopen

Störfestigkeit Erfüllt alle EMV Anforderungen

Störemission EN61800-3 (IP21: Kategorie C2, IP54: Kategorie C1)

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

Schutzart IP54

Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige Überlast Icont Hohe Überlast(Maschinen)

Hohe Überlast Icont Artikel-Nr.

kW A kW A1,1 3,3 0,75 2,2 HVAC03C51,5 4,3 1,1 3,3 HVAC04C52,2 5,6 1,5 4,3 HVAC05C5

3 7,6 2,2 5,6 HVAC07C54 9 3 7,6 HVAC09C5

5,5 12 4 9 HVAC12C57,5 16 5,5 12 HVAC16C511 23 7,5 16 HVAC23C515 31 11 23 HVAC31C5

18,5 38 15 31 HVAC38C522 46 18,5 38 HVAC46C530 61 22 46 HVAC61C5

4-4

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

IP21

IP54

Schutzart Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige Überlast Icont Größe Artikel-Nr.

kW AIP21 1,1 3,4 4 HVAC400-1P1-21AIP21 1,5 4,8 4 HVAC400-1P5-21AIP21 2,2 5,6 4 HVAC400-2P2-21AIP21 3 8 4 HVAC400-3P0-21AIP21 4 9,6 4 HVAC400-4P0-21AIP21 5,5 12 4 HVAC400-5P5-21AIP21 7,5 16 5 HVAC400-7P5-21AIP21 11 23 5 HVAC400-11P-21AIP21 15 31 5 HVAC400-15P-21AIP21 18,5 38 6 HVAC400-18P-21AIP21 22 46 6 HVAC400-22P-21AIP21 30 61 6 HVAC400-30P-21AIP21 37 72 7 HVAC400-37P-21AIP21 45 87 7 HVAC400-45P-21AIP21 55 105 7 HVAC400-55P-21AIP21 75 140 8 HVAC400-75P-21AIP21 90 170 8 HVAC400-90P-21AIP21 110 205 8 HVAC400-110-21AIP21 132 261 9 HVAC400-132-21AIP21 160 310 9 HVAC400-160-21A

Schutzart Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige Überlast Icont Größe Artikel-Nr.

kW AIP54 1,1 3,4 4 HVAC400-1P1-54AIP54 1,5 4,8 4 HVAC400-1P5-54AIP54 2,2 5,6 4 HVAC400-2P2-54AIP54 3 8 4 HVAC400-3P0-54AIP54 4 9,6 4 HVAC400-4P0-54AIP54 5,5 12 4 HVAC400-5P5-54AIP54 7,5 16 5 HVAC400-7P5-54AIP54 11 23 5 HVAC400-11P-54AIP54 15 31 5 HVAC400-15P-54AIP54 18,5 38 6 HVAC400-18P-54AIP54 22 46 6 HVAC400-22P-54AIP54 30 61 6 HVAC400-30P-54AIP54 37 72 7 HVAC400-37P-54AIP54 45 87 7 HVAC400-45P-54AIP54 55 105 7 HVAC400-55P-54AIP54 75 140 8 HVAC400-75P-54AIP54 90 170 8 HVAC400-90P-54AIP54 110 205 8 HVAC400-110-54AIP54 132 261 9 HVAC400-132-54AIP54 160 310 9 HVAC400-160-54A

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 61: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-7

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

IP21, Stand-Alone-Gehäuse; Emission EN61800-3 (Kategorie 3)

IP54, Wandmontage; Emission EN61800-3 (Kategorie C2), C-Tick

Schutzart Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige ÜberlastIcont

Hohe Überlast(Maschinen)

Hohe ÜberlastIcont

Brems-Chopper

Artikel-Nr.

kW A kW AIP21 200 385 160 300 – NXS0385V35A2L0IP21 250 460 200 385 – NXS0460V35A2L0IP21 315 590 250 520 – NXS0590V35A2L0IP21 355 650 315 590 – NXS0650V35A2L0IP21 400 730 355 650 – NXS0730V35A2L0

Schutzart Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige ÜberlastIcont

Hohe Überlast(Maschinen)

Hohe ÜberlastIcont

Brems-Chopper

Artikel-Nr.

kW A kW AIP54 1,1 3,1 0,75 2,2 Integriert NXS0003V35A5H1IP54 1,5 4 1,1 3,1 Integriert NXS0004V35A5H1IP54 2,2 5,4 1,5 4 Integriert NXS0005V35A5H1IP54 3 7 2,2 5,4 Integriert NXS0007V35A5H1IP54 4 9 3 7 Integriert NXS0009V35A5H1IP54 5,5 12 4 9 Integriert NXS0012V35A5H1IP54 7,5 16 5,5 12 Integriert NXS0016V35A5H1IP54 11 22 7,5 16 Integriert NXS0022V35A5H1IP54 15 31 11 22 Integriert NXS0031V35A5H1IP54 18,5 38 15 31 Integriert NXS0038V35A5H1IP54 22 45 18,5 38 Integriert NXS0045V35A5H1IP54 30 61 22 45 Integriert NXS0061V35A5H1IP54 37 72 30 61 Optional NXS0072V35A5H0IP54 45 87 37 72 Optional NXS0087V35A5H0IP54 55 105 45 87 Optional NXS0105V35A5H0IP54 75 140 55 105 Optional NXS0140V35A5H0IP54 90 170 75 140 Optional NXS0168V35A5H0IP54 110 205 90 170 Optional NXS0205V35A5H0IP54 132 261 110 205 Optional NXS0260V35A5H0IP54 160 300 132 245 Optional NXS0310V35A5H0

4-6

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Spannungszwischenkreis-Umrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung von Drehstromasynchronmotoren. Eingebaute Funkentstörfilter für EMV-Konformität.Die Honeywell-Frequenzumrichter sind für Anwendungen mit hoher/niedriger Überlast (konstantes/variables Drehmoment) einsetzbar. Zur Ansteuerung von Pumpen und Ventilatoren im HLK-Bereich werden im Normalfall Umrichter für niedrige Überlast eingesetzt. Applikationen in der Industrie (z.B. Prozesssteuerung) erfordern meistens Umrichter für hohe Überlast.

IP21, Wandmontage; Emission EN61800-3 (Kategorie C2), C-Tick

Frequenzumformer 1,1..400kW, IP21/IP54, NXS

Merkmale • gut ausgestattetes Softwarepaket mit vordefinierten Anwendungen

• Assistent zur Schnell-Einstellung• Abnehmbares mehrsprachiges HMI-Panel mit Speicher- und

Backupfunktionen• flexible I/O konfiguration; 5 Steckplätze• Eingänge /Ausgänge: 2 Analogeeingänge, 6 Digitaleingänge, 2

Relais, 1 Digitalausgang, 1 Thermistoreingang, 1 Analogausgang

Serie NXS

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Optional: LonWorks, Modbus RTU, Profibus DP, BACnet, Ethernet (Mobus/TCP), N2, DeviceNet, CANopen

Störfestigkeit Erfüllt alle EMV Immunitätsanforderungen

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

RFI-Filter Integriert

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

Schutzart Niedrige Überlast(Vent./Pumpen)

Niedrige ÜberlastIcont

Hohe Überlast(Maschinen)

Hohe ÜberlastIcont

Brems-Chopper

Artikel-Nr.

kW A kW AIP21 1,1 3,1 0,75 2,2 Integriert NXS0003V35A2H1IP21 1,5 4 1,1 3,1 Integriert NXS0004V35A2H1IP21 2,2 5,4 1,5 4 Integriert NXS0005V35A2H1IP21 3 7 2,2 5,4 Integriert NXS0007V35A2H1IP21 4 9 3 7 Integriert NXS0009V35A2H1IP21 5,5 12 4 9 Integriert NXS0012V35A2H1IP21 7,5 16 5,5 12 Integriert NXS0016V35A2H1IP21 11 22 7,5 16 Integriert NXS0022V35A2H1IP21 15 31 11 22 Integriert NXS0031V35A2H1IP21 18,5 38 15 31 Integriert NXS0038V35A2H1IP21 22 45 18,5 38 Integriert NXS0045V35A2H1IP21 30 61 22 45 Integriert NXS0061V35A2H1IP21 37 72 30 61 Optional NXS0072V35A2H0IP21 45 87 37 72 Optional NXS0087V35A2H0IP21 55 105 45 87 Optional NXS0105V35A2H0IP21 75 140 55 105 Optional NXS0140V35A2H0IP21 90 170 75 140 Optional NXS0168V35A2H0IP21 110 205 90 170 Optional NXS0205V35A2H0IP21 132 261 110 205 Optional NXS0260V35A2H0IP21 160 300 132 245 Optional NXS0310V35A2H0

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 62: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-9

Zubehör für Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

NXL/NXS PC Verbindung Tools und Kabel

SmartDrive HVAC Display Panels

NXL Displaypanel

NXS Displaypanel

Displaypanel Montagesätze

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NXL RS232 Adapter (für PC Verbindung) – • – – NXLPANRS

2 m RS232 Kabel – • • – RS232C2M4 m RS232 Kabel – • • – RS232C-4M

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.SmartDrive HVAC erweitertes Inbetriebnahme

Textdisplay/Keypad mit Parameter Kopierfunktion• – – – HVAC-HMI-A

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NXL Standard 7-Segment-Display – • – – NXLPANC

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NXS Standard- , Alphanumerisches Display – – • – NXPANA

NXS Spezialdisplay für kyrillische oder chinesische Schrift – – • – NXPANG

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NXL Montageset zur Türinstallation für Displaypanel,

2m Kabel– • – – DRA-02L

NXL Montageset zur Türinstallation für Displaypanel,4m Kabel

– • – – DRA-04L

NXS Montageset zur Türinstallation für Displaypanel,2m Kabel

– – • – DRA02B

NXS Montageset zur Türinstallation für Displaypanel,4m Kabel

– – • – DRA-04B

HVAC232/402 Türeinbausatz inkl. 2m Kabel und Display – – – • HVACDOORKITSmartDrive HVAC Montageset zur Türinstallation für

Displaypanel, 3m Kabel• – – – HVAC-DOOR-KIT

4-8

Zubehör für Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zubehör für Frequenzumrichter

Die Eingänge/Ausgänge der Honeywell Frequenzumrichter können durch ergänzen oder austauschen von Steckkarten einfach konfiguriert werden. Diese Steckkarten sind so konzipiert, dass sie sehr einfach zu installieren sind und automatisch von der Frequenzumrichter-Software erkannt werden.

Feldbuskarten

Feldbuskarten

Ein- / Ausgangskarten zur Erweiterung

SmartDrive PC Verbindung Tools und Kabel

Teile und Zubehör für Frequenzumformer

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.LonWorks • • • – OPTC4

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.Modbus/N2 (RS485) – – • – NXOPTC2

Profibus DP – • • – NXOPTC3CANopen (slave) – • • – NXOPTC6

DeviceNet – • • – NXOPTC7BACnet MS/TP (RS485) – • • – NXOPTCJ

Modbus TCP, Ethernet / IP • – – • OPTE9

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.6 digitale Ein- / Ausgänge (programmierbar) • – • – OPTB1

1 Analogeingang, 2 Analogausgänge,0/4-20mA, galvanisch getrennt

• • • – OPTB4

3 Relais (NO) • • • – OPTB51 Relais, 5 Digitaleingänge (42..240 Vac) • – • – OPTB9

1 Analogausgang (0/2-10V oder 0/4-20mA), 1 Relais (NO),1 Digitalausgang (open collector)

• – – – OPTBF

3 Digitaleingänge, 1 Relais (NO/NC), 1 Digitalausgang – • – – NXLOPTAAStandard NXS Platineneinschub "A" : 6 DE, 1 DA

(open collector), 2 AE, 1 AA– – • – NXOPTA1

2 Relais (1 NO, 1 NO/NC), 1 Thermistor – • • – NXOPTB23 Pt100 Eingänge – – • – NXOPTB8

1 Thermistor, 2x RO – – – • OPTB2Pt1000, Ni1000, KTY84x • – – • OPTBH

Benötigte Außenabdeckung zur Befestigung derOptionalen Karten am HVAC232/402

Baugröße 1..3 für Geräte bis 5,5 kW

– – – • ENC-Slot MI1-MI3

Benötigtes Innenprofil zur Befestigung vonOptionskarten im HVAC232/402 Baugröße 4... 5

für Geräte größer als 5,5 kW

– – – • ENC-Slot MI4-MI5

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.SmartDrive Compact Parameter Download/Upload und

PC Interface Tool mit USB Kabel– – – • COMP-LOADER

SmartDrive Compact Parameter Download/Upload undPC Interface Tool ohne Kabel

– – – • COMP-LOADER-NC

SmartDrive 3.0m USB PC Verbindungskabel • – – • SMARTDRIVE-USBC

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 63: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-11

Zubehör für Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

HVAC400 Ersatzlüfter für interne Kühlung

HVAC232/402 Ersatzlüfter für interne Kühlung

NX Ersatzlüfter für interne Kühlung

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.HVAC400, Interner Lüfter, Größe 4,HVAC400-1P1x - HVAC400-5P5x

• – – – HVAC-IP54FAN-FR04

HVAC400, Interner Lüfter, Größe 5,HVAC400-7P5x - HVAC400-15Px

• – – – HVAC-IP54FAN-FR05

HVAC400, Interner Lüfter, Größe 6,HVAC400-18Px - HVAC400-55Px

• – – – HVAC-IP54FAN-FR06

HVAC400, Interner Lüfter, Größe 8,HVAC400-75Px - HVAC400-110x

• – – – HVAC-IP54FAN-FR08

HVAC400, Interner Lüfter, Größe 9,HVAC400-132x - HVAC400-160x

• – – – HVAC-IP54FAN-FR09

HVAC400, Spannungsversorgung, Größe 8,HVAC400-75Px - HVAC400-110x

• – – – HVAC-FAN-SUP-FR08

HVAC400, Spannungsversorgung, Größe 9,HVAC400-132x - HVAC400-160x

• – – – HVAC-FAN-SUP-FR09

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.HVAC402, Hauptlüfter, Größe 4,

HVAC402-7P5-21 - HVAC402-11P-21– – – • HVAC402-FAN-FR4

HVAC402, Hauptlüfter, Größe 5,HVAC402-15P-21 - HVAC402-18P-21

– – – • HVAC402-FAN-FR5

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NX Frequenzumrichter, interner Lüfter, Größe 4,

Leistung 1.15 - 5 kW– • • – NX-FAN-INT4

NX Frequenzumrichter, interner Lüfter, Größe 5,Leistung 7.5 - 15 kW

– • • – NX-FAN-INT5

NX Frequenzumrichter, interner Lüfter, Größe 6-7,Leistung 18.5 - 55 kW

– • • – NX-FAN-INT6-7

NXS Frequenzumrichter, interner Lüfter, Größe 8,Leistung 75 - 110 kW

– • – – NX-FAN-INT8

NXS Frequenzumrichter, interner Lüfter, 52 mm, Größe 9,Leistung 132 - 160 kW

– • – – NX-FAN-INT-FR9-1

NXS Frequenzumrichter, interner Lüfter, 80 mm, Größe 9,Leistung 132 - 160 kW

– • – – NX-FAN-INT-FR9-2

NXS Frequenzumrichter, Hauptlüfter, Größe 8,Leistung 75 - 110 kW

– • – – NX-FAN-8

NXS Frequenzumrichter, Lüfter Nachrüstsatz,(Hauptlüfter Spannungsversorgung), Größe 8, Leistung

75 - 110 kW, SN -13068696, Date: 2012-10-05

– • – – RET-NX-FAN-8-SET

NXS Frequenzumrichter, Lüfter Nachrüstsatz,(Hauptlüfter Spannungsversorgung), Größe 9, Leistung

132 - 160 kW, SN -13068696, Date: 2012-10-05

– • – – RET-NX-FAN-9-SET

NXS Frequenzumrichter, Lüftersatz, Hauptlüfter undinterner Lüfter. Größe 8, 62 - 140 A

– • – – NX-FAN-8-SET1

NXS Frequenzumrichter, Lüftersatz, Hauptlüfter undzwei interne Lüfter, Größe 8, 168 - 205 A

– • – – NX-FAN-8-SET2

NXS Frequenzumrichter, Lüftersatz, Größe 9,Leistung 132 - 160 kW

– • – – NX-FAN-9-SET

NXS Frequenzumrichter, Lüftersatz, (Hauptlüfter,2x interne Lüfter, Lüfter Spannungsversorgung),

Größe 9, Leistung 132 - 160 kW

– • – – NX-FAN-9-FULLSET

NXS Frequenzumrichter, Lüfter Spannungsversorgungssatz,Größe 8, Leistung 75 - 110 kW

– • – – NX-FAN-SUP-FR08

NXS Frequenzumrichter, Lüfter Spannnungsversorgung,Größe 9, Leistung 132 - 160 kW

– • – – NX-FAN-SUP-FR09

4-10

Zubehör für Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

HVAC232/402 IP20 auf IP21 Aufrüstsätze

NXL/NXS Sinusfilter 380-500V, IP00 Bitte max. Nennstrom beachten

SmartDrive HVAC C1 geführter Emissionsfilter IP54

Hauptkühlung / Lüfter Ersatzteile für Frequenzumformer

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz für SmartDrive

HVAC232/402, Größe MI1– – – • COMP-IP21-KIT1

IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz für SmartDriveHVAC232/402, Größe MI2

– – – • COMP-IP21-KIT2

IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz für SmartDriveHVAC232/402, Größe MI3

– – – • COMP-IP21-KIT3

IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz mit zusätzlicherKlemmenabdeckung für SmartDrive HVAC232/402,

Größe MI1

– – – • COMP-NEMA1-KIT1

IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz mit zusätzlicherKlemmenabdeckung für SmartDrive HVAC232/402,

Größe MI2

– – – • COMP-NEMA1-KIT2

IP21 Schutzgehäuse Aufrüstsatz mit zusätzlicherKlemmenabdeckung für SmartDrive HVAC232/402,

Größe MI3

– – – • COMP-NEMA1-KIT3

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.Filter für einen Nennstrom von 10 A (40oC), 8,8 A (50oC) • • • – SIN-0010-5-0-PFilter für einen Nennstrom von 18 A (40oC), 16 A (50oC) • • • – SIN-0018-5-0-PFilter für einen Nennstrom von 32 A (40oC), 28 A (50oC) • • • – SIN-0032-5-0-PFilter für einen Nennstrom von 48 A (40oC), 42 A (50oC) • • • – SIN-0048-5-0-PFilter für einen Nennstrom von 75 A (40oC), 66 A (50oC) • • • – SIN-0075-5-0-P

Filter für einen Nennstrom von 110 A (40oC), 97 A (50oC) • • • – SIN-0110-5-0-PFilter für einen Nennstrom von 180 A (40oC), 155 A (50oC) • • • – SIN-0180-5-0-P

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.C1 RFI-Filter für Größe 4 • – – – RFI-0012-5-IP54C1 RFI-Filter für Größe 5 • – – – RFI-0031-5-IP54C1 RFI-Filter für Größe 6 • – – – RFI-0061-5-IP54C1 RFI-Filter für Größe 7 • – – – RFI-0105-5-IP54

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.NXL HVAC / NXS Ersatzlüfter Größe 4

(HVAC03-HVAC12, NXS0003-NXS0012)– • • – NX-FAN-4

NXL HVAC / NXS Ersatzlüfter Größe 5(HVAC16-HVAC31, NXS0016-NXS0031)

– • • – NX-FAN-5

NXL HVAC / NXS Ersatzlüfter Größe 6(HVAC38-HVAC61, NXS0038-NXS0061)

– • • – NX-FAN-6

NXS Ersatzlüfter Größe 7 (NXS0072-NXS0105) – – • – NX-FAN-7SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 4

(HVAC400-1P1..HVAC400-5P5)• – – – HVAC-FAN-4

SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 5(HVAC400-7P5..HVAC400-15P)

• – – – HVAC-FAN-5

SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 6(HVAC400-18P..HVAC400-30P)

• – – – HVAC-FAN-6

SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 7(HVAC400-37P..HVAC400-55P)

• – – – HVAC-FAN-7

SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 8(HVAC400-75P..HVAC400-110P)

• – – – HVAC-FAN-8

SmartDrive HVAC Ersatzlüfter Größe 9(HVAC400-132P..HVAC400-160P)

• – – – HVAC-FAN-9

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 64: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Fühler Seite

Luftgeschwindigkeitsfühler 5-2Temperaturfühler NTC 5-3Temperaturfühler Pt1000 5-8Temperaturfühler Ni1000 5-12Aktive Temperaturfühler 0-10V 5-15Feuchte- / Temperaturfühler 5-16Luftqualitätsfühler 5-18IRC/XL10 Fühler / Wandbediengerät 5-20

4-12

Zubehör für Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Ersatzteile Ansteuerung

Produktbeschreibung HVAC400 NXL HVAC NXS HVAC232/402 Artikel-Nr.Steuerungseinheit (Control Board) für HVAC400 drives • – – – CONTROL-BOARD1

Kabelumbausatz zum Austausch der Steuerungdes HVAC400 produziert vor März 2018

• – – – CABLE-CONTROL

Schutzlackbeschichtete Steuerungseinheit(Control Board) für NXS mit Schutzgehäuse

– – • – NXS-CONTROL-BOX

5 Batterien für die Echtzeituhr • – – – OPT-BT-MC02-5Anschlussklemmensatz für HVAC400x Frequenzumrichter • – – – HVAC-TERM-KIT

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 65: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-3

Temperaturfühler NTC

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Temperaturfühler NTC

Fühler ohne Tauchhülse und Montageflansch, NTC10k

Fühler ohne Tauchhülse und Montageflansch, NTC20k

Tauchhülsen

Montageflansch

Raumtemperaurfühler NTC, Economy

Schutzart IP30

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 6 ... 40 oC

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 46 mm; 19,3 mm

Anschlüsse 2

Art d. Klemmen Feder

Zusatz-Beschreibung T7470A1009 wird als Set mit 5 Fühlern geliefert.

Artikel-Nr.T7470A1009

Luftkanal- und Tauchtemperaturfühler, NTC

Temp.-Bereich -40 ... 150 oC

Einbauort Kanal oder Tauchhülse

Anschlüsse 2

Temp.-Messelement Schutzart Eintauchtiefe Artikel-Nr.mm

NTC10k IP54 50 VF10-5B54NWNTC10k IP65 50 VF10-5B65NWNTC10k IP54 150 VF10-1B54NWNTC10k IP65 150 VF10-1B65NWNTC10k IP54 300 VF10-3B54NWNTC10k IP65 300 VF10-3B65NW

Temp.-Messelement Schutzart Eintauchtiefe Artikel-Nr.mm

NTC20k IP54 50 VF20-5B54NWNTC20k IP65 50 VF20-5B65NWNTC20k IP54 150 VF20-1B54NWNTC20k IP65 150 VF20-1B65NWNTC20k IP54 300 VF20-3B54NWNTC20k IP65 300 VF20-3B65NW

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Flansch für Montage an Luftkanälen (10 Stück) LF-MF

5-2

Luftgeschwindigkeitsfühler

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Luftgeschwindigkeitsfühler

Strömungssensor

Medium Luft, 0 bis 10m/s (Standard); Wählbar über Jumper von 0 bis 15m/s oder 0 bis 20m/s.

Reaktionszeit 4s (Standard) oder 1s auswählbar über Jumper

Einbauort Luftkanal

Schutzart IP 65

Ausgangssignal 2..10V DC + 4..20mA

Zusatz-Beschreibung Feuchte 5..95 %rF, nicht kondensierend

Montage Artikel-Nr.im Kanal AV-D-10Remote AV-R-10

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 66: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-5

Temperaturfühler NTC

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Wasserdichte kapselförmige Temperaturfühler.

Tauchhülsen, KTF Sondenfixierung durch M12er PNG Verschraubung (nicht die VF-SPRING verwenden)

Zubehör

Kabelfühler NTC

Schutzart IP65

Temp.-Bereich -30 ... 105 oC

Einbauort universell

Eintauchtiefe 50 mm

Fühler-Element ( ØxL) 6 mm; 50 mm

Anschlüsse 2

Kabel 2 m

Zusatz-Beschreibung Tauchhülse ist nicht inbegriffen

Temp.-Messelement Artikel-Nr.NTC10k KTF10-65-2MNTC20k KTF20-65-2M

Tauchhülse aus Chromstahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus Chromstahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus Chromstahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Feder zur Verwendung neuer KTF20 mit alten VF-Tauchhülsen VF-SPRING

Außentemperatur Fühler, NTC

Temp.-Bereich -40 ... 70 oC

Einbauort Außenwand

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 49 mm

Anschlüsse 2

Temp.-Messelement Schutzart Artikel-Nr.NTC10k IP54 AF10-B54NTC10k IP65 AF10-B65NTC20k IP54 AF20-B54NTC20k IP65 AF20-B65

5-4

Temperaturfühler NTC

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Maximaler Rohrdurchmesser 110 mm.

Der Tauchfühler wird ohne Hülse direkt mit einem G1/2" Gewinde in das Rohr montiert. Für die Temperaturmessung von Fernheizwasser und von Heißwasser.

NTC10k

NTC20k

Anlegetemperaturfühler, NTC

Temp.-Bereich -30 ... 110 oC

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 40 mm

Einbauort Anlegemontage

Anschlüsse 2

Temp.-Messelement Schutzart Artikel-Nr.NTC10k IP54 SF10-B54NTC10k IP65 SF10-B65NTC20k IP54 SF20-B54NTC20k IP65 SF20-B65

Tauchfühler mit schneller Reaktionszeit, NTC20k

Temp.-Bereich -20 ... 140 oC

Einbauort Tauchhülse

Anschlüsse 2

Kabel 2,5 m

Schutzart IP65

Zusatz-Beschreibung Maximale Reaktionszeit 2,5 sec. Fühler aus Stahl 1.4571. Die Tauchtiefe des Fühlers ist anpassbar

Temp.-Messelement Eintauchtiefe Fühler-Element ( ØxL) Artikel-Nr.mm mm; mm

NTC10k schnell max. 75 5; 25 VFF10-75P65NTC10k schnell max. 220 5; 170 VFF10-220P65NTC10k schnell max. 300 5; 250 VFF10-300P65

Temp.-Messelement Eintauchtiefe Fühler-Element ( ØxL) Artikel-Nr.mm mm; mm

NTC20k schnell max. 75 5; 25 VFF20-75P65NTC20k schnell max. 220 5; 170 VFF20-220P65NTC20k schnell max. 300 5; 250 VFF20-300P65

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 67: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-7

Temperaturfühler NTC

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Durchschnittsbildender Kanaltemperaturfühler (4 Messelemente). Für die Erfassung der Lufttemperatur bei großen Kanalquerschnitten und in Mischkammern mit starken Luftschichtungen.

Mittelwert-Temperaturfühler für Luftkanaleinbau, NTC

Temp.-Messelement 4x NTC20k

Temp.-Bereich -30 ... 70 oC

Einbauort Luftkanal

Anschlüsse 2

Zusatz-Beschreibung Bestehend aus Anschlussdose, Fühlerrute (3m) mit Anschlussleitung (0,5m), Kabeldurchführung (mit Schrauben), 4 Haltern für die Fühlerrute (mit Schrauben).

Artikel-Nr.C7085A1014

Raumtemperaturfühler, NTC20k

Schutzart IP30

Temp.-Bereich 10 ... 40 oC

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Temp.-Messelement Anschlüsse Artikel-Nr.NTC20k 2 RF20

2x NTC20k 3 DRF20-S

5-6

Temperaturfühler NTC

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Temperaturfühler für Lüftungsanlagen, Lüfterkonvektoren und Luftauslässen.

Luftkanaltemperaturfühler, NTC

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich -30 ... 80 oC

Einbauort Luftkanal

Anschlüsse 2

Kabel 5 m

Schutzart IP65

Zusatz-Beschreibung Feuchte 5..95 %rF, nicht kondensierend.

Eintauchtiefe Artikel-Nr.mm

157 LF20-1P65-5M307 LF20-3P65-5M

Luft Temperaturfühler

Schutzart IP65

Einbauort Luftkanal

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich -30 ... 70 oC

Anschlüsse 2

Zusatz-Beschreibung Der Fühler wird mit Montagebügeln ausgeliefert. Größe des Fühlerelements: Durchmesser 6 mm, Länge 55 mm.

Kabel Artikel-Nr.m2 PF20-65-2M5 PF20-65-5M

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 68: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-9

Temperaturfühler Pt1000

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Maximaler Rohrdurchmesser 110 mm.

Der Tauchfühler wird ohne Hülse direkt mit einem G1/2" Gewinde in das Rohr montiert. Für die Temperaturmessung von Fernheizwasser und von Heißwasser.

Anlegetemperaturfühler, Pt1000

Temp.-Bereich -30 ... 110 oC

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 40 mm

Einbauort Anlegemontage

Anschlüsse 2

Temp.-Messelement Pt1000

Schutzart Artikel-Nr.IP54 SF00-B54IP65 SF00-B65

Tauchfühler mit schneller Reaktionszeit, Pt1000

Temp.-Messelement Pt1000 schnell

Temp.-Bereich -20 ... 140 oC

Einbauort Tauchhülse

Anschlüsse 2

Kabel 2,5 m

Schutzart IP65

Zusatz-Beschreibung Maximale Reaktionszeit 2,5 sec. Fühler aus Stahl 1.4571. Die Tauchtiefe des Fühlers ist anpassbar

Eintauchtiefe Fühler-Element ( ØxL) Artikel-Nr.mm mm; mm

max. 75 5; 25 VFF00-75P65max. 220 5; 170 VFF00-220P65max. 300 5; 250 VFF00-300P65

5-8

Temperaturfühler Pt1000

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Temperaturfühler Pt1000

Raumbediengerät für Honeywell Systeme die Pt1000 Sensoren benötigen

Fühler ohne Tauchhülse und Montageflansch

Tauchhülsen

Montageflansch

Raumtemperaturfühler, Pt1000

Temp.-Messelement Pt1000

Temp.-Bereich 6 ... 40 oC

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Schutzart IP30

Artikel-Nr.T7460A1018

Luftkanal- und Tauchtemperaturfühler, Pt1000

Temp.-Messelement Pt1000

Temp.-Bereich -40 ... 150 oC

Einbauort Kanal oder Tauchhülse

Anschlüsse 2

Schutzart Eintauchtiefe Artikel-Nr.mm

IP54 50 VF00-5B54NWIP65 50 VF00-5B65NWIP54 150 VF00-1B54NWIP65 150 VF00-1B65NWIP54 300 VF00-3B54NWIP65 300 VF00-3B65NW

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Flansch für Montage an Luftkanälen (10 Stück) LF-MF

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 69: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-11

Temperaturfühler Pt1000

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Durchschnittsbildender Kanaltemperaturfühler (4 Messelemente). Für die Erfassung der Lufttemperatur bei großen Kanalquerschnitten und in Mischkammern mit starken Luftschichtungen.

Niro-Stabfühler mit Befestigungsflansch.Zur Erfassung der Abgastemperatur.

Mittelwert-Temperaturfühler für Luftkanaleinbau, Pt1000

Schutzart IP65

Temp.-Messelement 4x Pt1000

Temp.-Bereich -30 ... 70 oC

Einbauort Luftkanal

Anschlüsse 2

Zusatz-Beschreibung Bestehend aus Anschlussdose, Fühlerrute (3m) mit Anschlussleitung (0,5m), Kabeldurchführung (mit Schrauben), 4 Haltern für die Fühlerrute (mit Schrauben).

Artikel-Nr.C7085A1006

Abgastemperaturfühler

Temp.-Messelement Pt1000

Temp.-Bereich 0 ... 320 oC

Max. Mediumstemp. für kurzzeitige Termperaturen bis 400oC

Einbauort Abgasrohr

Eintauchtiefe 120 mm

Kabel 1 m

Zusatz-Beschreibung Elektrisches Anschlusskabel mit Edelstahl-Drahtumflechtung.

Artikel-Nr.AGF1

5-10

Temperaturfühler Pt1000

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Tauchhülsen, KTF Sondenfixierung durch M12er PNG Verschraubung (nicht die VF-SPRING verwenden)

Zubehör

Wassertemperatur Fühler Pt1000, mit Kabel

Zulassungen IEC751 B Klasse

Schutzart IP65

Temp.-Messelement Pt1000

Einbauort universell

Eintauchtiefe min. 50 mm

Fühler-Element ( ØxL) 6 mm; 50 mm

Verpackungseinheit 1

Temp.-Bereich Kabel Artikel-Nr.oC m

-30 ... 105 2 KTF00-65-2M-20 ... 260 PFTE, 2 KTF00-65-2M-300

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Klemmfeder zur Verwendung mit alten VF Tauchhülsen VF-SPRING

Aussentemperatur Fühler, Pt1000

Zulassungen IEC751 B Klasse

Temp.-Messelement Pt1000

Temp.-Bereich -40 ... 70 oC

Einbauort Außenwand

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 49 mm

Anschlüsse 2

Schutzart Artikel-Nr.IP54 AF00-B54IP65 AF00-B65

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 70: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-13

Temperaturfühler Ni1000

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Der Tauchfühler wird ohne Hülse direkt mit einem G1/2" Gewinde in das Rohr montiert. Für die Temperaturmessung von Fernheizwasser und von Heißwasser.

Tauchhülsen, KTF Sondenfixierung durch M12er PNG Verschraubung (nicht die VF-SPRING verwenden)

Zubehör

Tauchfühler mit schneller Reaktionszeit, Ni1000

Temp.-Messelement Ni1000 schnell

Temp.-Bereich -20 ... 140 oC

Einbauort Tauchhülse

Anschlüsse 2

Kabel 2,5 m

Schutzart IP65

Zusatz-Beschreibung Maximale Reaktionszeit 2,5 sec. Fühler aus Stahl 1.4571. Die Tauchtiefe des Fühlers ist anpassbar.

Eintauchtiefe Fühler-Element ( ØxL) Artikel-Nr.mm mm; mm

max. 75 5; 25 VFF01-75P65max. 220 5; 170 VFF01-220P65max. 300 5; 250 VFF01-300P65

Kabelfühler Ni1000

Schutzart IP65

Temp.-Messelement Ni1000

Einbauort universell

Eintauchtiefe min. 50 mm

Fühler-Element ( ØxL) 6 mm; 50 mm

Kabel 2 m

Temp.-Bereich Artikel-Nr.oC

-30 ... 105 KTF01-65-2M-20 ... 260 KTF01-65-2M-300

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Klemmfeder zur Verwendung mit den alten VFxxx Tauchhülsen VF-SPRING

5-12

Temperaturfühler Ni1000

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Temperaturfühler Ni1000

Fühler ohne Tauchhülse oder Anbauflansch

Tauchhülsen

Anbauflansch für Luftkanal

Maximaler Rohrdurchmesser 110 mm.

Luftkanal- und Tauchtemperaturfühler, Ni1000

Temp.-Messelement Ni1000

Temp.-Bereich -40 ... 150 oC

Einbauort Kanal oder Tauchhülse

Anschlüsse 2

Schutzart Eintauchtiefe Artikel-Nr.mm

IP54 50 VF01-5B54NWIP65 50 VF01-5B65NWIP54 150 VF01-1B54NWIP65 150 VF01-1B65NWIP54 300 VF01-3B54NWIP65 300 VF01-3B65NW

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 50 mm, R1/2, PN25 WS50

Tauchhülse aus Messing, 50 mm, R1/2, PN10 WB50

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus nichtrostendem Stahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Flansch für Montage an Luftkanälen (10 Stück) LF-MF

Anlegetemperaturfühler, Ni1000

Temp.-Bereich -30 ... 110 oC

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 40 mm

Einbauort Anlegemontage

Anschlüsse 2

Temp.-Messelement Ni1000

Schutzart Artikel-Nr.IP54 SF01-B54IP65 SF01-B65

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 71: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-15

Aktive Temperaturfühler 0-10V

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Aktive Temperaturfühler 0-10V

Maximaler Rohrdurchmesser 110 mm.

Transmitter ohne Tauchhülse oder Flansch

Tachhülsen (zur Erstinstallation erforderlich)

Montageflansch für Luftkanal (zur Erstinstallation erforderlich)

Anlegetemperaturfühler, 0...10V

Schutzart IP65

Ausgang 0..10V

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 40 mm

Einbauort Anlegemontage

Anschlüsse 3

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,3 VA

Zusatz-Beschreibung Feuchte 5..95 %rF, nicht kondensierend

Temp.-Bereich Artikel-Nr.oC

0 ... 50 SFV-050-1B650 ... 100 SFV-100-1B65

Luftkanal- und Tauchtemperaturtransmitter, 0..10V

Schutzart IP65

Ausgang 0..10V

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 40 mm

Einbauort Kanal oder Tauchhülse

Anschlüsse 3

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,3 VA

Zusatz-Beschreibung Umgebungsbedingungen: Feuchte 5..95%r.F., nicht kondensierend

Eintauchtiefe Temp.-Bereich Artikel-Nr.mm oC

300 0 ... 50 LFV-050-3B65150 0 ... 100 LFV-100-1B65300 0 ... 100 LFV-100-3B65

Tauchhülse aus Edelstahl, 150 mm, R1/2, PN25 WS150

Tauchhülse aus Messing, 150 mm, R1/2, PN10 WB150

Tauchhülse aus Edelstahl, 300 mm, R1/2, PN25 WS300

Tauchhülse aus Messing, 300 mm, R1/2, PN10 WB300

Montageflansch für Luftkanalanwendung (10 Stück im Plastikbeutel) LF-MF

5-14

Temperaturfühler Ni1000

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Außentemperaturfühler, Ni1000

Temp.-Messelement Ni1000

Temp.-Bereich -40 ... 70 oC

Einbauort Außenwand

Gehäuse (HxBxT) 56 mm; 81 mm; 49 mm

Anschlüsse 2

Schutzart Artikel-Nr.IP54 AF01-B54IP65 AF01-B65

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 72: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-17

Feuchte- / Temperaturfühler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Der kapazitive Feuchtegeber ist zur Messung der relativen Feuchte in Räumen vorgesehen.

Zur Erfassung von Außentemperatur und -feuchtigkeit.

Kombinierter Feuchte-und Temperaturgeber für Raummontage, H7012A

Zulassungen IEC751

Schutzart IP30

rel.F.-Bereich 5 ... 95 %r.F.

r.F.-Messelement kapazitiv

Ausgang Feuchte 0..10V=

Spannungsversorgung 24 V AC; 0,48 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 130 mm; 80 mm; 34 mm

Temp.-Messelement Ausgang Temp.-Bereich Artikel-Nr.oC

– – – H7012A1010Pt1000 – 0 ... 50 H7012B1008NTC20k – 0 ... 50 H7012B1024

– Temp: 0..10V= 0 ... 50 H7012B1030

Kombinierter Feuchte-/ Temperaturfühler für den Aussenbereich, H7508B

Schutzart IP34

Temp.-Bereich -30 ... 50 oC

rel.F.-Bereich 5 ... 95 %r.F.

r.F.-Messelement kapazitiv

Ausgang Feuchte 0..10V=

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,25 VA

Einbauort Außenwand

Gehäuse (HxBxT) 172 mm; 132 mm; 60 mm

Zusatz-Beschreibung Feuchtefühler Genauigkeit: 3%.

Temp.-Messelement Ausgang Anschlüsse Artikel-Nr.– Temp: 0..10V= 5 H7508B1060

NTC20k – 6 H7508B1080

5-16

Feuchte- / Temperaturfühler

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Feuchte- / Temperaturfühler

Zur Erfassung oder Regelung der Temperatur und relativen Luftfeuchte im Luftkanal.

nur Transmitter 0...10V

Transmitter 0...10V und zusätzlicher passiver Temperaturfühler

Luftkanaltemperatur und -feuchte Fühler

Ausgangsspannung 2 Ausgänge:• 0..10V für Temperatur• 0..10V für relative Feuchte

Temp.-Bereich -5 ... 55 oC

rel.F.-Bereich 10 ... 90 %r.F.

Schutzart IP65 für Gehäuse; IP40 für Fühlerteil

Einbauort Luftkanal

Eintauchtiefe 230 mm

Spannungsversorgung 24 V AC; 3 VA

Temp.-Messelement Anschlüsse Artikel-Nr.– 4 LFHV-2B65

Temp.-Messelement Anschlüsse Artikel-Nr.Pt1000 6 LFH00-2B65Ni1000 6 LFH01-2B65NTC10k 6 LFH10-2B65NTC20k 6 LFH20-2B65

Wandbediengerät mit NTC20k Temperaturfühler, und relativem Feuchtesensor

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 10 ... 40 oC

rel.F.-Bereich 5 ... 90 %r.F.

r.F.-Messelement kapazitiv

Ausgang Feuchte 0..10V=

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,15 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Anschlüsse 5

Artikel-Nr.T7560C1006

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 73: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-19

Luftqualitätsfühler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zur Messung oder Regelung der CO2-Konzentration und Temperaturmessung in Gebäuden

Nur 0..10V Transmitter

Transmitter 0...10V und zusätzlicher passiver Temperaturfühler

Zur Messung oder Regelung der CO2-Konzentration, Temperatur- und Feuchtemessung in Gebäuden.

Luftkanalfühler für CO2 und Temperatur, AQS

Temp.-Bereich 0 ... 50 oC

Schutzart IP65, wenn das Tauchrohr nach unten montiert wird, ansonsten IP20

Einbauort Luftkanal

Eintauchtiefe 200 mm

Spannungsversorgung 24 V AC; 3 VA

Ausgangsspannung Temp.-Messelement Anschlüsse Artikel-Nr.0..10V: 0..50oC; 0..10V: 0..2000 ppm – 5 AQS71-KAM-T

Ausgangsspannung Temp.-Messelement Anschlüsse Artikel-Nr.0..10V: 0..2000 ppm Pt1000 6 AQS-KAM-000..10V: 0..2000 ppm Ni1000 6 AQS-KAM-010..10V: 0..2000 ppm NTC10k 6 AQS-KAM-100..10V: 0..2000 ppm NTC20k 6 AQS-KAM-20

Luftkanalfühler für CO2, Temperatur und Feuchte, AQS

Ausgangsspannung 3 Ausgänge 0..10V:• 0..2000 ppm

0..50 oC• 10..90 %rh

Temp.-Bereich 0 ... 50 oC

rel.F.-Bereich 10 ... 90 %r.F.

Schutzart IP65, wenn das Tauchrohr nach unten montiert wird, ansonsten IP20

Einbauort Luftkanal

Eintauchtiefe 200 mm

Spannungsversorgung 24 V AC; 3 VA

Anschlüsse 6

Artikel-Nr.AQS-KAM-RH-V

5-18

Luftqualitätsfühler

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Luftqualitätsfühler

Der Sensor erfasst in erster Linie unangenehme Gerüche, Tabakrauch und Dämpfe, die von Möbeln, Teppichen, Farbe, Klebstoffen usw. abgegeben werden.

Zur Erfassung der CO2-Konzentration in Räumen.

Zur Erfassung der CO2-Konzentration und der Temperatur in Räumen. Ausstattung mit Sollwertsteller.

Mischgassensor C7110A

Schutzart III nach EN60730-1I, IP30 nach EN60529

Ausgang 0..10Vdc,, Ausgangsspannung nach Verschmutzungsgrad der Luft

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 1 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Zusatz-Beschreibung Einstellbarer Offset und LED-Anzeige.

Artikel-Nr.C7110A1010

Raumfühler für CO2 und Temperatur

Temp.-Bereich 0 ... 50 oC

Spannungsversorgung 24 V AC; 2 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Zusatz-Beschreibung Automatische Basiskalibrierung und zusätzliche Kalibrieroptionen

Temp.-Messelement LED-Funkton Ausgangsspannung Artikel-Nr.– CO2-Sollwert-Überschreitung 0..10V: 0..50oC; 0..10V: 0..2000/3000 ppm C7110C1001A

NTC20k – 0..10V: 0..2000/3000 ppm C7110C1080

Raumfühler für CO2 und Temperatur

LED-Funkton Funktion abhängig von der Beschaltung, bzw. vom eingesetzten Regler

Ausgang CO2: 0..10 V for 0..2000 ppm (Werkseinstellung) oder 0..3000 ppm

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 10 ... 35 oC

Sollwertsteller -5 ... 5 oC

Sollwertsteller (alt.) 12 ... 30 oC

Schalterfunktion AUTO/EIN

Spannungsversorgung 24 V AC; 2 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Zusatz-Beschreibung • Temperatureinstell Potentiometer mit 4 Einstellräder; Weiss und Blau, Skala relativ und absolut.

• Selbstkalibrierend

Artikel-Nr.C7110D1009A

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 74: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

5-21

IRC/XL10 Fühler / Wandbediengerät

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Raumtemperaturfühler mit Display, für Excel 10 and Excel 50..800 Regler. Mit Raum-Sollwertverstellung, Taster für Präsenzverlängerung und Lüfterdrehzahl sowie Modelle mit rel. Feuchtefühler.

Zubehör

Komfortbediengerät

Anzeige-Funktionen Raumtemperatur, Raum-Sollwert, Anwesenheit, Raumbetriebsart, Lüfterstufe, Feuchte (optional)

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 10 ... 40 oC

Sollwertsteller -5 ... 5 oC

Sollwertsteller (alt.) 12 ... 30 oC

Schalterfunktion EIN/AUS

Vent.schalter konfigurierbar

Spannungsversorgung 24 V AC; 2 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Zusatz-Beschreibung Konfiguration ohne Tools am Gerät durchführbar:• Funktion des Ventilatorschalters für 1-stufigen, 2-stufigen oder

3-stufigen Betrieb• Sollwert-Einstellung relativ/absolut• Anzeige Istwert/Sollwert• °Celsius/Fahrenheit

rel.F.-Bereich r.F.-Messelement Ausgang Feuchte Anschlüsse Typ Artikel-Nr.%r.F.

– – – 7 blaue Bedienelemente T7560A1000– – – 7 weiße Bedienelemente T7560A1026– – – 7 weiße Bedienelemente / Fahrenheit T7560A1018

5 ... 90 kapazitiv 0..10V= 8 blaue Bedienelemente T7560B10085 ... 90 kapazitiv 0..10V= 8 weiße Bedienelemente T7560B10245 ... 90 kapazitiv 0..10V= 8 weiße Bedienelemente / Fahrenheit T7560B1016

LON/BACnet Anschlussplatine (5 Stück) T7460-LONJACK

5-20

IRC/XL10 Fühler / Wandbediengerät

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

IRC/XL10 Fühler / Wandbediengerät

Raumtemperaturfühler NTC20k. Optional mit Sollwertsteller, Überstundentaster und Ventilatorschalter lieferbar.

Zubehör

Wandbediengerät für EXCEL 5000 Regler

LED-Funkton typabhängig, Funktion mit angeschlossenem Controller konfigurierbar

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 10 ... 35 oC

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Zusatz-Beschreibung Typen mit Sollwertsteller werden mit 4 austauschbaren Einstellrädern (absolut/ relativ, weiß/ blau) ausgeliefert.

Sollwertsteller Sollwertsteller (alt.) Schalterfunktion Vent.schalter Artikel-Nr.oC oC

– – – – T7460A1001-5 ... 5 12 ... 30 – – T7460B1009-5 ... 5 12 ... 30 AUTO/EIN – T7460C1007-5 ... 5 12 ... 30 – AUTO/AUS/1/2/3 T7460D1005-5 ... 5 12 ... 30 AUTO/EIN AUTO/AUS/EIN T7460E1002-5 ... 5 12 ... 30 AUTO/EIN AUTO/AUS/1/2/3 T7460F1000

LON/BACnet Anschlussplatine (5 Stück) T7460-LONJACK

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 75: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Pneumatik Seite

Pneumatische Ventil- & Klappenantriebe 6-2Relais 6-4Elektropneumatische Komponenten 6-6Fühler 6-7Thermo- und Hygrostate 6-8Verschiedenes 6-9

5-22

IRC/XL10 Fühler / Wandbediengerät

2

3

4

55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Raumtemperaturfühler mit Digitaldisplay, Sollwertvorgabe, Überstundentaster, Beleuchtung An/Aus/Dim Tasten.

Zubehör

Wandbediengerät mit Display und Lichttastern

Anzeige-Funktionen Raumtemperatur, Sollwert, Anwesenheitsstatus, Lüfterstatus, rel. Luftfeuchtigkeit

Temp.-Messelement NTC20k

Temp.-Bereich 10 ... 40 oC

Sollwertsteller -5 ... 5 oC

Sollwertsteller (alt.) 12 ... 30 oC

Schalterfunktion EIN/AUS

Spannungsversorgung 24 V AC; 2 VA

Einbauort Innenwand

Gehäuse (HxBxT) 104 mm; 99 mm; 30 mm

Anschlüsse 7

Typ blaue Knöpfe/Stellrad

Zusatz-Beschreibung Konfiguration ohne Werkzeuge oder Hilfsmittel am Gerät durchführbar:• Sollwert-Einstellung relativ/absolut• Anzeige Istwert/Sollwert• Grad Celsius / Fahrenheit

Artikel-Nr.T7560A1036

LON/BACnet Anschlussplatine (5 Stück) T7460-LONJACK

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 76: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

6-3

Pneumatische Ventil- & Klappenantriebe

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Pneumatischer Klappenstellantrieb zum Regeln des Luftvolumens in Heizungs-, Kühlungs- oder Lüftungsanlagen.

Pneumatischer Antrieb zur Luftmengenregelung von Induktionsgeräten, Mischboxen und Systeme mit variablem Volumen.

Pneumatischer Klappenstellantrieb, MP904

Max. Betriebsdruck 140 kPa

Luftanschlüsse Anschluss für 6 mm und 1/4" Polyethylenschlauch

Max. zulässiger Prüfdruck 210 kPa

Hub 90 mm

Zusatz-Beschreibung Druckarbeitsbereich für MP904A,C Modelle einstellbar für 3 Messbereiche.

Arbeits-bereich kPa

Stellrelais WirksameMembran-Fläche

Stellkraft bei0kPa

Stellkraft bei140kPa

Umgebungs-temp.

Artikel-Nr.

cm2 N N oC21, 35, 70 • 146 550 600 -30 ... 70 MP904A5047

21...91 – 146 270 600 -30 ... 90 MP904B503749...91 – 146 550 600 -30 ... 90 MP904B5052

21, 35, 70 • 65 280 250 -30 ... 70 MP904C102614..49 – 65 70 500 -30 ... 90 MP904D103249...91 – 65 280 250 -30 ... 90 MP904D104021...91 – 65 110 250 -30 ... 90 MP904D1057

Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Schubstange, MP913

Max. Betriebsdruck 140 kPa

Betriebsbereich 21 ... 91 kPa

Luftanschlüsse Metall-Steckanschluss mit Widerhaken für 6 x 1 mm oder 1/4" Polyethylenschlauch

Max. zulässiger Prüfdruck 200 kPa

Umgebungstemp. -30 ... 70 oC

Zusatz-Beschreibung • Schaftanschlussgewinde M10• Rollmembrane

Hub Wirksame Membran-Fläche

Stellkraft bei0kPa

Stellkraft bei125kPa

Artikel-Nr.

mm cm2 N N90 25 45 80 MP913B106865 25 45 80 MP913B107670 45 80 145 MP913C1074

6-2

Pneumatische Ventil- & Klappenantriebe

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Pneumatische Ventil- & Klappenantriebe

Pneumatischer Stellantrieb für Ventile in Heizungs- und Lüftungsanlagen.Stellantriebe sind einsetzbar mit den Ventilserien: V5011, V5013, V5015, V5049, V5050, V5016, V5025, V5328, V5329.

20 mm

38 mm

Hochtemperatur-Anbausatz: Wird eingesetzt um eine zusätzliche Luftzirkulation und eine geringere Wärmeübertragung vom Ventilgehäuse zum Stellantrieb zu erreichen, wenn die Medientemperatur zwischen 150 °C bis 220 °C liegt

Pneumatischer Stellantrieb, MP953

Schutzart IP54

Wirkungsweise Direkt oder umgekehrt wirkend

Max. Betriebsdruck 140 kPa

Max. zulässiger Prüfdruck 172 kPa

Zusatz-Beschreibung Rollende Membran

Arbeits-bereich kPa

EinstellbarerStartpunkt

Stellrelais Hub Wirkrichtung Stößel Max.Umgebungstemp.

Membrane Artikel-Nr.

kPa mm oC "34,5 oder 69 20,7 ... 69 • 20 direkt wirkend 70 5 MP953A500534,5 oder 69 20,7 ... 69 • 20 direkt wirkend 70 8 MP953A503934,5 oder 69 20,7 ... 69 • 20 umgekehrt wirkend 70 7 MP953B5003

13,8...48,3 – – 20 direkt wirkend 120 5 MP953C500155,2...82,8 – – 20 direkt wirkend 120 5 MP953C501927,6...75,9 – – 20 direkt wirkend 120 5 MP953C502713,8...48,3 – – 20 direkt wirkend 120 8 MP953C506855,2...82,8 – – 20 direkt wirkend 120 8 MP953C507627,6...75,9 – – 20 direkt wirkend 120 8 MP953C508455,2...82,8 – – 20 umgekehrt wirkend 120 7 MP953D500927,6...75,9 – – 20 umgekehrt wirkend 120 7 MP953D5025

Arbeits-bereich kPa

EinstellbarerStartpunkt

Stellrelais Hub Wirkrichtung Stößel Max.Umgebungstemp.

Membrane Artikel-Nr.

kPa mm oC "34,5 or 69 20,7 ... 69 • 38 direkt wirkend 70 13 MP953A505413,8...48,3 – – 38 direkt wirkend 120 13 MP953C514227,6...75,9 – – 38 direkt wirkend 120 13 MP953C5159

einsetzbar mit V5049A bis 65mm, V5050A bis 80mm, V5328A 40mm bis 80mm, V5329A 40mm bis 80mm

43161276-001

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 77: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

6-5

Relais

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Der RP920A ist ein modular aufgebauter proportionaler Einheitsregler und wird in Verbindung mit pneumatischenMeßwertgebern für Temperatur, Feuchte oder Druck vorwiegend zur Regelung von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen verwendet werden.

Das RP972A kehrt proportional den pneumatischen Eingangsdruck um und kann in allen HLK-Systemen eingesetzt werden. Es kann so eingestellt werden, dass es von 13, 16 oder 18 psi (90, 110 oder 124 kPa) absenkt.

Pneumatischer Signalverstärker

Zul. Steuer- und Schaltdruck

0 ... 124 kPa

Max. zulässiger Prüfdruck 205 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 5/32" oder Kunststoffschlauch mit 4mm Aussendurchmesser

Artikel-Nr.RP970A1008/U

Pneumatisches Umkehr-Relais

Zul. Steuer- und Schaltdruck

0 ... 124 kPa

Max. zulässiger Prüfdruck 207 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 5/32" oder 4 mm Kunststoffschlauch

Typ Betriebsbereich 0 bis 124 kPa

Artikel-Nr.RP972A1006/U

6-4

Relais

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Relais

Relais mit drei Anschlüssen zum Übertragen des höheren von zwei Eingangssignalen.

Pneumatische Schaltrelais zum Sperren, Umlenken oder Entlüften von pneumatischen Luftleitungen, wenn der Steuerdruck von einem bestimmten Wert auf einen anderen geändert wird. Häufig angewendet in Tag-Nacht, Sommer-Winter, Start-Stopp, Auf-Zu-Auto und anderen mehrfachen Zustandsregelungen, bei denen die Steuerreihenfolge bei veränderten Bedingungen geändert wird.

Pneumatische Auswahlrelais, RP470

Zul. Steuer- und Schaltdruck

0 ... 125 kPa

Max. zulässiger Prüfdruck 205 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 5/32" oder 4 mm Kunststoffschlauch

Montage freie Montage in Schlauchbündel, Schaltschrank- oder Wandmontage

Inklusive 14003030-001 1 1/2 in. Mounting Clip for Mounting relay to wall or panel, 1/4" (6 mm) and 5/32" (4 mm) plastic tubing, connectors, compression adapters

Artikel-Nr.RP470A1003/U

Pneumatisches Umschaltrelais, RP670

Zul. Steuer- und Schaltdruck

0 ... 152 kPa

Max. zulässiger Prüfdruck 205 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 5/32" oder 4 mm Kunststoffschlauch

Typ Schaltendes Pilotrelais Schaltpunkt fest 3..7 psi

Inklusive 14003030-001 1 1/2 in. Mounting Clip for Mounting relay to wall or panel, 1/4" (6 mm) and 5/32" (4 mm) plastic tubing, connectors, compression adapters

Artikel-Nr.RP670A1001/U

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 78: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

6-7

Fühler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Fühler

Pneumatischer Temperaturfühler zum Regeln von Wasser- oder Lufttemperaturen in HLK Anlagen.

Direkt wirkender Temperatursensor mit Kapillare, der in Verbindung mit den Reglern RP908 oder RP920 zur proportionalen Steuerung von pneumatischen Ventil- oder Klappenstellantrieben verwendet wird. Mittelwertbildendes, flüssigkeitsgefülltes Messelement für die Kanalmontage.

Pneumatischer Temperaturfühler, LP914

Max. zulässiger Prüfdruck 175 kPa

Max. Mediumstemp. 130 oC

Versorgungsdruck 125 kPa

Druck-Ausgang 21 ... 103 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 6 x 1 mm oder 1/4" Schlauch

Wirkungsweise direkt wirkend

Temp.-Bereich Eintauchtiefe Montage Artikel-Nr.oC mm

-40 ... 70 380 Kanal oder Tauchhülse LP914A1003/U-40 ... 70 175 Kanal oder Tauchhülse LP914A1045/U5 ... 115 175 Tauchhülse LP914A1052/U-5 ... 50 380 Kanal oder Tauchhülse LP914A1144/U

Pneumatischer Temperaturfühler, LP915

Max. zulässiger Prüfdruck 172 kPa

Max. Mediumstemp. 118 oC

Versorgungsdruck 124 kPa

Druck-Ausgang 21 ... 103 kPa

Luftanschlüsse Steckanschluss mit Widerhaken für 4 mm oder 5/32" und 6 x 1 mm oder 1/4" Schlauch

Kapillarrohr 5,6 m

Temp.-Bereich -18 ... 93 oC

Montage Kanal

Wirkungsweise direkt wirkend

Artikel-Nr.LP915A1044/U

6-6

Elektropneumatische Komponenten

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Elektropneumatische Komponenten

Elektrisch-pneumatischer Signalumformer

Eingang Elektrischer Eingang 2..10 Vdc

Ausgang Druckausgang 20..100 kPa, proportional zum Eingangssignal

Druckanschluss für 4 oder 6 mm PE Schlauch

Elektrischer Anschluss mit 1 Meter Anschlusskabel

Montage DIN-Schiene

Max. Druck 200 kPa

Mediumstemp. 5 ... 55 oC

Zusatz-Beschreibung Luftleistung 720 Nl/h.

Spannungsversorgung Typ Artikel-Nr.V AC/DC; VA

from controller; 10 für Micronik 100 RP7517A100924; 1,7 für Excel 5000 RP7517B1008

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 79: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

6-9

Verschiedenes

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Verschiedenes

Ermöglicht die Reduzierung des Eingangsdrucks auf einen konstanten Betriebsdruck und die Filterung von z.B. Kondensaten, Staub, Öl und Rostpartikeln.

• Luftverbrauch 30 Nl/h (500 sccm) bei 500 kPa Eingangsdruck, max. 60 Nl/h (1000 sccm)• Obergrenze der Luftleistung 10 Nm3/h• Anzeige des Ausgangsmanometers 0...2 bar (0...30 psi) über den gesamten Messbereich hinweg• Feinfilter zur Staubabscheidung und Kondensatabscheidung• Druckbegrenzungsventil, fixiert auf 175 kPa

Druckreduzier- und Filterstation, PP907

Versorgungsdruck max. 1000 kPa

Druck-Ausgang 10 ... 175 kPa

Artikel-Nr.PP907A1008

6-8

Thermo- und Hygrostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Thermo- und Hygrostate

Zur proportionalen Steuerung von pneumatischen Ventilen und Klappenstellgliedern in Heizungs- und Klimaanlagen. Der TP970 verfügt über einen Relaisverstärker, der eine sensible Steuerung ermöglicht und die Mittelwertregelung erleichtert, welche zusätzliche Relais erfordert, wenn Thermostate vom Typ Entlüftung verwendet werden. Das Sortiment umfasst werkseitig kalibrierte Proportionalregler mit Bimetallelement und Sollwertanzeige. Die Abdeckung ist separat zu bestellen, Drosseln sind nicht erforderlich.

Ein- oder zweirohriger direktwirkender Temperatursensor in Verbindung mit RP908/RP920-Reglern zur proportionalen Steuerung von pneumatischen Ventil- und Klappenstellgliedern.

Pneumatischer Raumtemperaturregler, TP970

Zul. Steuer- und Schaltdruck

21 ... 105 kPa

P-Bereich adjustable 1...5 oC

Max. zulässiger Prüfdruck 175 kPa

Montage Wand

Temp.-Bereich 15 ... 30 oC

Wirkungsweise direkt wirkend

Artikel-Nr.TP970A2020/U

Chromabdeckung 14004406-120/U

Pneumatischer Raumtemperaturregler, TP974

Max. zulässiger Prüfdruck 170 kPa

Max. Mediumstemp. 66 oC

Versorgungsdruck 124 kPa

Druck-Ausgang 21 ... 103 kPa

Luftanschlüsse steckbar

Temp.-Bereich 10 ... 38 oC

Montage Wand

Wirkungsweise direkt wirkend

Artikel-Nr.TP974A2000/U

Abdeckung ohne Skala 14004406-300/U

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 80: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Spannungsversorgung undSignalmodule Seite

Transformatoren 7-2Signalmodule 7-4

6-10 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 81: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

7-3

Transformatoren

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Mit zwei galvanisch getrennten Wicklungen je 24Vac zur separaten Versorgung von DDC-Automationsstation und Feldgeräten (Stellantrieben).

Eingegossen in geschlossenes Gehäuse. Zum Einsatz außerhalb von Schaltschränken.Zur Versorgung von 24V-Kleinspannungsreglern, DDC-Automationsstationen oder Feldgeräten (z.B. Stellantrieben).

Doppeltransformator für Schaltschrankeinbau

Schutzart IP00

Eingangsspannung 230V;50Hz

Ausgangsspannung 2x 24Vac

Zusatz-Beschreibung Ausführung als Sicherheits-Trenntransformator mit primärseitiger Feinsicherung und VDE0551-Prüfzeichen.

Typ Artikel-Nr.144/144VA CRT6-6150/250VA CRT6-12

Transformator für Wandmontage

Schutzart IP54

Eingangsspannung 230V, 50/60Hz

Ausgangsspannung 24Vac

Zusatz-Beschreibung Leistung 45 VA• Zuleitung mit Netzstecker: 1,5m• Herausgeführte Anschlussleitung mit freiem Kabelende: 3m

Artikel-Nr.ETR2

Transformatoren

7-2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Transformatoren

Einphasige geschaltete Spannungsversorgung 24 Vdc• Ausgang kurzschlussgeschützt• DIN Schienenmontage• 2 x 24 V Einsteckklemmen• Einstellbare Spannung

Zur Versorgung von 24V-Kleinspannungsreglern, DDC-Automationsstationen oder Feldgeräten (Stellantrieben).

DC Spannungsversorgung

Produktbeschreibung Artikel-Nr.DC Spannungsversorgung 1,3 A DCPSU-24-1.3DC Spannungsversorgung 2,5 A DCPSU-24-2.5DC Spannungsversorgung 4 A DCPSU-24-4

Transformator für Schaltschrankeinbau

Schutzart IP00

Eingangsspannung 230V;50Hz

Ausgangsspannung 24Vac

Zusatz-Beschreibung Ausführung als Sicherheits-Trenntransformator mit primärseitiger Feinsicherung und VDE0551-Prüfzeichen.

Typ Artikel-Nr.48VA CRT2144VA CRT6288VA CRT12

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 82: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

7-5

Signalmodule

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Dreikanal-Signalwandlermodul.Zur Umsetzung von drei Analog-Eingangssignalen (0..10V) in drei potentialfreie Ausgangssignale

Zur manuellen Verstellung von Klappen, Ventilen etc., zur Festwertvorgabe oder als Notfunktion für Stellglieder.

Schwellwertschalter 0..10Vdc - 3x 2-Punkt

Eingang 3x 0..10 Vdc

Ausgang • Relais K1 und K2: UM 240V, 2A• Relais K3: Öffner 240V, 2A

Montage DIN Schiene

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 1 VA

Artikel-Nr.MCE3

Stellbefehlsmodul

Eingang 0..10 Vdc

Ausgang 0..10Vdc vom Eingang oder Potentiometer (max. 1mA)

Handbetrieb Übersteuerungs-Handschalter mit AUTO/HAND-Funktion; Stellung 0..100% über Drehknopf einstellbar

LED-Funkton Rote LED, Intensität abhängig vom Ausgangssignal

Montage DIN-Schiene

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,4 VA

Zusatz-Beschreibung Potentialfreier Kontakt zur Rückmeldung eines manuellen Eingriffs.

Artikel-Nr.MCP1

Signalmodule

7-4

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Signalmodule

3-Kanal-Schwellwertschalter. Zur Umsetzung von 2 Analog-Eingangssignalen (0..10V) in ein Dreipunkt-Ausgangssignal und ein potentialfreies Ausgangssignal. Ansteuerung eines reversiblen Stellmotors über 2 Relaisausgänge.

Zur Ansteuerung von Pumpen, Ventilatoren etc.

Zur Umsetzung eines binären Eingangssignals 24Vacdc (von einem Regler) in ein Zweipunkt-Ausgangssignal (Relais).

Relaismodul, 1x 3-Punkt, 1x 2-Punkt MCD3

Eingang 2 x 0..10 V DC

Ausgang • Relais K1 und K2 Öffner 240V 0,2A für 3-Pkt.-Ansteuerung über 1. Analog-Eingang (Kl. 18)

• Relais K3 UM 240V 3A für 2-Pkt.-Ansteuerung über 2. Analog-Eingang (Kl. 17)

Montage DIN-Schiene

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 5 VA

Artikel-Nr.MCD3

Schwellwertschalter MCE1

Eingang 0..10 V DC

Ausgang Relaiskontakt UM 250 V, 4 A; Schwellwert: >3 V = EIN, <2,5 V = AUS

Handbetrieb Übersteuerungs-Handschalter AUTO-0-1

LED-Funkton Gelbe LED für Schaltzustand

Montage DIN-Schiene

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 1 VA

Artikel-Nr.MCE1

Schaltbefehlsmodul (Koppelrelais)

Eingang 24V ac/dc, 13mA

Ausgang Relaiskontakt UM 250V, 6A; 24V = EIN, 0V = AUS

Handbetrieb Übersteuerungs-Handschalter AUTO-0-1

LED-Funkton Gelbe LED für Schaltzustand

Montage DIN-Schiene

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,5 VA

Artikel-Nr.MCE2

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 83: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Feuchte- und Temperaturschalter Seite

Hygrostaten 8-2Taupunktwächter 8-3

7-6 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 84: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

8-3

Taupunktwächter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Taupunktwächter

Dieser Frühwarn- Taupunktwächter ist zur Überwachung des Taupunktes von Kühlwasserrohren oder gekühlten Oberflächen entworfen worden. Die Befestigung ist an flachen und runden Oberflächen möglich. Der Schalter misst die relative Luftfeuchtigkeit direkt an der gekühlten Oberfläche und kann verwendet werden zum:

• Regulieren der Kühlleistung• Ein- und Ausschalten von Kühlsystemen• Signalisieren wenn die Temperatur den Taupunkt erreicht

LED Statusanzeige, der KondensationsgefahrSchaltpunkt bei 90 % rel. Feuchte, Hysterese 5 % rel. Feuchte

Taupunktwächter

Umgebungstemp. 0 ... 50 oC

Schutzart IP40

Montage Wand-, Luftschacht- oder Rohrmontage (max. 50 mm)

Spannungsversorgung 24 V AC/DC; 0,3 VA

Schaltfunktion potentialfreier Wechselkontakt; max. 24 Vac/dc, 1 A

Elektrischer Anschluss 5-polige Steckklemmen, max. 1,5mm2

Artikel-Nr.HSS-DPS

8-2

Hygrostaten

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Hygrostaten

Zur Regelung der relativen Feuchte in Luftkanälen oder industriellen Räumen.

Der einstufige Kanalhygrostat H6045A1002 und der einstufige Raumhygrostat H6120A1000 sind besonders geeignet zur Überwachung der relativen Raumfeuchte in Klimaanlagen und Klimaräumen, sowie zur Steuerung der Luftbe- und -entfeuchter in Schwimmhallen. Weitere Anwendungsgebiete sind die Luftfeuchteregelung in Lagerräumen für Lebensmittel, der Textil- und Papierindustrie, in Druckereien, in Anlagen der optischen und chemischen Industrie, sowie in Gewächshäusern und Krankenhäusern, überall wo relative Luftfeuchtigkeit gemessen, geregelt und überwacht werden muss.

Raumhygrostat H6120

Kanalhygrostat H6045

Kanalhygrostat

Schaltfunktion UM 230Vac, 15 A

r.F.-Bereich 35 ... 100 %r.F.

r.F.-Hysterese 4 %r.F.

Umgebungstemp. -30 ... 60 oC

r.F.-Messelement Kunststoff-Gewebe

Feuchte-Regelung Befeuchten/Entfeuchten

Einbauort Luftkanal

Artikel-Nr.HGK3

Hygrostate (H)

r.F.-Bereich 35 ... 100 %r.F.

Feuchte-Regelung Befeuchten/Entfeuchten

r.F.-Hysterese Umgebungstemp. Einbauort Eintauchtiefe Schaltfunktion Schutzart Artikel-Nr.%r.F. oC mm

4 0 ... 60 Innenwand – Wechselkontakt230Vac /5A (0,2A)

IP30 H6120A1000

r.F.-Hysterese Umgebungstemp. Einbauort Eintauchtiefe Schaltfunktion Schutzart Artikel-Nr.%r.F. oC mm

5 -10 ... 65 Luftkanal 222 Wechselkontakt250Vac/15A (8A)

IP65 H6045A1002

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 85: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Druckschalter und Drucktransmitter Seite

Druckschalter 9-2Drucktransmitter 9-11

8-4 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 86: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-3

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Feste Schaltdifferenz

Einstellbare Schaltdifferenz

Zubehör

Zusatzfunktionen Fügen Sie unten aufgeführte Ziffern an die ausgewählte Bestell-Nr. an, um die beschriebene Zusatzfunktion zu ordern: • -301: Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65• -307: Zwei Mikroschalter, parallel oder nacheinander schaltend.

Schaltabstand fest. Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65. Bitte unbedingt Schaltabstand angeben

• -217: Zwei Mikroschalter, 1 Stecker, nacheinander schaltend, Schaltabstand einstellbar. Bitte unbedingt Schaltschema angeben

• -213: vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend (u.a. nicht mit einstellbarer Schaltdifferenz lieferbar). Schaltleistung: max. 24 VDC, 100 mA, min. 5 V DC, 2mA.

• -351: Schaltgehäuse mit Oberflächenschutz, IP65(Chemieausführung)

• -513: Vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend, Schaltdifferenz fest, IP65, Schaltleistung: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA,geeigneten Trennschaltverstärker vorsehen, Zündschutzart: Ex-i

Registrierungen SIL2 nach IEC 61508-2

Einstellb.Druckbereich

Var. Hysterese Feste Hysterese Max. Druck MediumberührteWerkstoffe

Artikel-Nr.

bar bar bar bar0,04 ... 0,25 – 0,03 6 Kupfer + Messing DCM025

0,1 ... 0,6 – 0,04 6 Kupfer + Messing DCM060,2 ... 1,6 – 0,04 6 Kupfer + Messing DCM10,2 ... 2,5 – 0,1 16 1.4104 + 1.4571 DCM3

0,5 ... 6 – 0,15 16 1.4104 + 1.4571 DCM60,5 ... 6 – 0,25 25 1.4104 + 1.4571 DCM6251 ... 10 – 0,3 25 1.4104 + 1.4571 DCM103 ... 16 – 0,5 25 1.4104 + 1.4571 DCM164 ... 25 – 1 60 1.4104 + 1.4571 DCM258 ... 40 – 1,3 60 1.4104 + 1.4571 DCM40

16 ... 63 – 2 130 1.4104 + 1.4571 DCM6340 ... 75 – 2 130 1.4104 + 1.4571 DCM63-406

0,04 ... 0,25 – 0,03 6 1.4104 + 1.4571 DNM025

Einstellb.Druckbereich

Var. Hysterese Feste Hysterese Max. Druck MediumberührteWerkstoffe

Artikel-Nr.

bar bar bar bar0,04 ... 0,25 0,03 ... 0,4 – 6 Kupfer + Messing DCMV025

0,1 ... 0,6 0,04 ... 0,5 – 6 Kupfer + Messing DCMV060,2 ... 1,6 0,07 ... 0,55 – 6 Kupfer + Messing DCMV10,2 ... 2,5 0,15 ... 1,5 – 16 1.4104 + 1.4571 DCMV3

0,5 ... 6 0,25 ... 2 – 16 1.4104 + 1.4571 DCMV61 ... 10 0,5 ... 2,8 – 25 1.4104 + 1.4571 DCMV103 ... 16 0,7 ... 3,5 – 25 1.4104 + 1.4571 DCMV164 ... 25 1,3 ... 6 – 60 1.4104 + 1.4571 DCMV258 ... 40 2,6 ... 6,6 – 60 1.4104 + 1.4571 DCMV40

16 ... 63 3 ... 10 – 130 1.4104 + 1.4571 DCMV63

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I ( weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

9-2

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Druckschalter

Elektronische Differenzdruckschalter der Baureihe Smart DCM DIFF messen Differenzdruecke von 0 ... 20 bar. Sie sind bestens geeignet für vielfaeltige Einsatzbereiche, u. a. zur genauen Erfassung, Ueberwachung und Regelung von Systemdruecken. Der M12x1 Winkelstecker ist im Lieferumfang enthalten. Der druckseitige Anschluß erfolgt ueber zwei G1/4" Innengewinde.Merkmale:

• offener Kollektor• Konfigurierbar als min./max./Fenster-Monitor• LCD-Anzeige (Human-Machine-Interface), zur besseren Ablesung per Software in 90o-Schritten

drehbar, HMI 310o frei schwenkbar• Selbstueberwachende Elektronik• Einstellbare Ein- und Ausschaltverzoegerung

Differenzdruckschalter mit HMI

Zur Überdruck-Messung von nicht aggressiven gasförmigen und flüssigen Medien. Dieser Universaldruckschalter ist sowohl im allgemeinen Maschinenbau und der Druckmaschinenindustrie einsetzbar, als auch in der Pneumatik und Hydraulik.

Elektronische Differenzdruckschalter fuer Fluessigkeiten und Gase (Smart DCM DIFF)

Mediumstemp. -20 ... 80 oC

Schutzart IP65

Umgebungstemp. -20 ... 70 oC

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0 ... 0,1 0,9 PSHDM10020 ... 0,3 0,9 PSHDM3002

0 ... 1 3 PSHDB00120 ... 3 9 PSHDB00320 ... 6 21 PSHDB0062

0 ... 20 60 PSHDB0202

Universaldruckschalter (DCM)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4", Außengewinde G1/2"

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Seewasserbeständiger Aluminium-Druckguss GDAlSi12

Mediumstemp. -25 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind.

Umgebungstemp. -25 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann.

Schaltfunktion 8A bei 250Vac, 5A bei 250Vac induktiv, 8A bei 24Vdc, 0,3A bei 250Vdc

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 87: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-5

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Feste Schaltdifferenz

Zubehör

Filterüberwachung oder Stömungswächter für Luft und andere neutrale gasförmige Medien in Klima- und Lüftungsanlagen.

Zubehör

Einstellb. Druckbereich Feste Hysterese Max. Druck Mediumberührte Werkstoffe Artikel-Nr.bar bar bar

0,004 ... 0,025 0,002 0,5 Perbunan + Aluminium DDCM2520,01 ... 0,06 0,015 1,5 Perbunan + Aluminium DDCM6620,02 ... 0,16 0,02 3 Perbunan + Aluminium DDCM1602

0,1 ... 0,6 0,035 3 Perbunan + Aluminium DDCM6002-0,1 ... 0,4 0,15 15 1.4305 + 1.4571 DDCM0140,2 ... 1,6 0,13 15 1.4305 + 1.4571 DDCM1

1 ... 4 0,2 25 1.4305 + 1.4571 DDCM40,5 ... 6 0,2 15 1.4305 + 1.4571 DDCM63 ... 16 0,6 25 1.4305 + 1.4571 DDCM16

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I (weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

Differenzdruckschalter für Luft (DPS)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Kunststoffstutzen für Schlauch Innen-Ø 5mm

Elektrischer Anschluss AMP Anschluss 6,3x0,8 (DIN 46244) oder Schraubklemmen

Schutzart IP54

Mediumberührte Werkstoffe

ABS + Silikon

Mediumstemp. -20 ... 85 oC

Umgebungstemp. -20 ... 85 oC

Schaltfunktion SPDT Schalter 240 Vac; 1,5 A (0.4)A

Registrierungen CE0085AR0013 nach EG Gasgeräterichtlinie EU/2009/142/EG und DIN EN 1854

Max. Druck 10 kPa

Zusatz-Beschreibung Mitgeliefertes Zubehör: 2 m Silikonschlauch, 2 Anschlußstutzen mit Befestigungsschrauben, 2 selbstschneidene Schrauben zur Befestigung des Gehäuses, 3 Schraubklemmen für den elektrischen Anschluß

Einstellb. Druckbereich Feste Hysterese Artikel-Nr.Pa mbar

20 ... 200 0,1 DPS20040 ... 400 0,2 DPS40050 ... 500 0,2 DPS500

200 ... 1000 1 DPS1000500 ... 2500 1,5 DPS2500

Kanalanschluss-Kit, bestehend aus 2m Silikonschlauch und 2 Verbindungsrohren DPSJ mit Schrauben

DPSK

L-Winkel zur um 90° gedrehten Montage, z.B. im Deckenbereich DPSL

9-4

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur Drucküberwachung und Differenzdruckregelung von Dampf, Gas, Heiß-/Kaltwasser und zur Filterüberwachung

Differenzdruckschalter für Flüssigkeiten, Gase (DDCM)

Druckart Differenzdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4"

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Stabiles Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium-Druckguss GD Al Si 12

Mediumstemp. -25 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -25 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0 oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Zusatzfunktionen Fügen Sie unten aufgeführte Ziffern an die ausgewählte Bestell-Nr. an, um die beschriebene Zusatzfunktion zu ordern:• -301: Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65• -205: Maximalbegrenzer mit Wiedereinschaltsperre.

Verriegelung bei steigendem Druck• -206: Minimalbegrenzer mit Wiedereinschaltsperre.

Verriegelung bei fallendem Druck• -307: Zwei Mikroschalter, parallel oder nacheinander schaltend.

Schaltabstand fest. Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65. Bitte unbedingt Schaltschema angeben (Nicht möglich bei folgenden Typen: DDCM252, 662, 1602, 6002)

• -217: Zwei Mikroschalter, 1 Stecker, nacheinander schaltend. Schaltabstand einstellbar. Bitte unbedingt Schaltschema angeben. (Nicht möglich bei folgenden Typen: DDCM252, 662, 1602, 6002)

• -213: vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend (u.a. nicht mit einstellbarer Schaltdifferenz lieferbar. Schaltleistung: max. 24 VDC, 100 mA, min. 5 V DC, 2mA

• -351: Schaltgehäuse mit Oberflächenschutz, IP65(Chemieausführung)

• -513: Vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend, Schaltdifferenz fest, IP65, Schaltleistung: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA,geeigneten Trennschaltverstärker vorsehen, Zündschutzart: Ex-i

Registrierungen SIL2 nach IEC 61508-2

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 88: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-7

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Feste Schaltdifferenz

Einstellbare Schaltdifferenz

Zubehör

Einstellb. Druckbereich Var. Hysterese Feste Hysterese Max. Druck Artikel-Nr.bar bar bar bar

0,1 ... 0,6 – 0,04 6 DWR060,2 ... 1,6 – 0,06 6 DWR10,2 ... 2,5 – 0,1 16 DWR3

0,5 ... 6 – 0,2 16 DWR60,5 ... 6 – 0,25 25 DWR6253 ... 16 – 0,5 25 DWR164 ... 25 – 1 63 DWR258 ... 40 – 1,3 63 DWR40

Einstellb. Druckbereich Var. Hysterese Feste Hysterese Max. Druck Artikel-Nr.bar bar bar bar

0,1 ... 0,6 0,08 ... 0,5 – 6 DWR06-2030,2 ... 1,6 0,15 ... 0,6 – 6 DWR1-2030,2 ... 2,5 0,17 ... 1,2 – 16 DWR3-203

0,5 ... 6 0,3 ... 1,4 – 16 DWR6-2030,5 ... 6 0,4 ... 2,5 – 25 DWR625-2033 ... 16 0,75 ... 3,15 – 25 DWR16-2034 ... 25 1,3 ... 6 – 63 DWR25-2038 ... 40 2,3 ... 6,6 – 63 DWR40-203

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I (weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

9-6

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur Drucküberwachung von Heißwasser, Brenngase und flüssige Brennstoffe.

Druckwächter für Heißwasser, Dampf, Gas, flüssige Brennstoffe (DWR)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4", Außengewinde G1/2"

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Stabiles Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium-Druckguss GD Al Si 12

Mediumberührte Werkstoffe

1.4104 + 1.4571

Mediumstemp. -25 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -25 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0 oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Zusatzfunktionen Fügen Sie unten aufgeführte Ziffern an die ausgewählte Bestell-Nr. an, um die beschriebene Zusatzfunktion zu ordern:• -213: vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend (u.a. nicht mit

einstellbarer Schaltdifferenz lieferbar. Schaltleistung: max. 24 VDC, 100 mA, min. 5 V DC, 2mA

• -301: Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65• -513: vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend.

Schaltdifferenz fest. IP65. Schaltleistung: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA, geeigneter Trennschaltverstärker erforderlich, Schutzgrad Ex-i

Registrierungen • TV.DWFS (SDBFS).12-281 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 07.2006, DIN EN 12952-11, Ausgabe 09.2007 und DIN EN 12953-9:2007, Ausgabe 09.2007

• ID 0000035004 nach DIN EN 764-7:2002 und DIN EN 13611:2008

• CE-0085CL0343 nach DIN EN 1854, Ausgabe 07.2006• 01 202 931-B-11-0003 nach Richtlinie 97/23 EC• SIL2 nach IEC 61508-2

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 89: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-9

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Für die Minimaldrucküberwachung von Dampf, Heißwasser, Brenngase und flüssigen Brennstoffe.

Zubehör

Minimaldruckbegrenzer für Heißwasser, Dampf, Gas, flüssige Brennstoffe (DWR-B)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4, Außengewinde G1/2

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Stabiles Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium-Druckgruss GD Al Si 12

Mediumberührte Werkstoffe

1.4104 + 1.4571

Mediumstemp. -25 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -25 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0 oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Registrierungen • TV.DWFS (SDBFS).12-281 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 07.2006, DIN EN 12952-11, Ausgabe 09.2007 und DIN EN 12953-9:2007, Ausgabe 09.2007

• ID 0000035004 nach DIN EN 764-7:2002 und DIN EN 13611:2008

• ID 0000020757 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 4.83

• CE-0085CL0343 nach DIN EN 1854, Ausgabe 7.2006• 01 202 931-B-11-0003 nach Richtlinie 97/23 EG• SIL2 nach IEC 61508-2

Verriegelung/Rückstellung

Min.druck/Taste

Einstellb. Druckbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0,1 ... 0,6 6 DWR06-2060,2 ... 1,6 6 DWR1-2060,2 ... 2,5 16 DWR3-206

0,5 ... 6 16 DWR6-2060,5 ... 6 25 DWR625-2063 ... 16 25 DWR16-2064 ... 25 63 DWR25-2068 ... 40 63 DWR40-206

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I (weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

9-8

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur Überwachung von Maximaldruck von Heißwasser, Brenngase und flüssige Brennstoffe.

Zubehör

Maximaldruckbegrenzer für Heißwasser, Dampf, Gas, flüssige Brennstoffe (DWR-B)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4", Außengewinde G1/2"

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Stabiles Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium-Druckguss GD Al Si 12

Mediumberührte Werkstoffe

1.4104 + 1.4571

Mediumstemp. -25 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -25 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0 oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Registrierungen • TV.DWFS (SDBFS).12-281 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 07.2006, DIN EN 12952-11, Ausgabe 09.2007 und DIN EN 12953-9:2007, Ausgabe 09.2007

• ID 0000035004 nach DIN EN 764-7:2002 und DIN EN 13611:2008

• ID 0000020756 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 04.83

• CE-0085CL0343 nach DIN EN 1854, Issue 7.2006• 01 202 931-B-11-0003 nach Richtlinie 97/23 EG• SIL2 nach IEC 61508-2

Verriegelung/Rückstellung

Max. druck/Taste

Einstellb. Druckbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0,1 ... 0,6 6 DWR06-2050,2 ... 1,6 6 DWR1-2050,2 ... 2,5 16 DWR3-205

0,5 ... 6 16 DWR6-2050,5 ... 6 25 DWR625-2053 ... 16 25 DWR16-2054 ... 25 63 DWR25-2058 ... 40 63 DWR40-205

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I (weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 90: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-11

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Drucktransmitter

Die mikroprozessorunterstützten elektronischen Druckschalter messen Relativdrücke von -1 bis +1 bar und 0 bis 40 bar. Sie sind besonders geeignet für vielfältige Einsatzbereiche, z. a. zur genauen Erfassung, Überwachung und Regelung von Systemdrücken.Merkmale:

• Open-Kollector• Konfigurierbar als min./max./Fenster-Monitor• Einstellbare Ein- und Ausschaltverzögerung• Hysterese durch Stellpunkt und Rückstellpunkt definiert• LCD-Anzeige (nur Human-Machine-Interface-Versionen), zur besseren Ablesung schwenkbar,

Anzeige per Software in 90 o-Schritten drehbar

Druckschalter mit HMI

Elektronische Druckschalter für Flüssigkeiten und Gase (Smart DCM)

Mediumstemp. -20 ... 80 oC

Mediumberührte Werkstoffe

1.4571

Schutzart IP65

Umgebungstemp. -20 ... 70 oC

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

-1 ... 1 4 PSHRV10110 ... 1 4 PSHRB00110 ... 4 8 PSHRB0041

0 ... 10 20 PSHRB01010 ... 16 32 PSHRB01610 ... 25 50 PSHRB02510 ... 40 80 PSHRB0401

9-10

Druckschalter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Maximaldruckbegrenzer mit interner Verriegelung.Zur Maximaldruck-Überwachung in Dampf- und Heißwasseranlagen.

Zubehör

Maximaldruckbegrenzer "besonderer Bauart" (SDB)

Druckart Überdruck, relativ

Druckanschluss Innengewinde G1/4", Außengewinde G1/2"

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Stabiles Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium-Druckguss GD Al Si 12

Mediumberührte Werkstoffe

1.4104 + 1.4571

Mediumstemp. -20 ... 70 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 oC sind zulässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -20 ... 70 oC

Hinweis z. Umgebungstemperatur

Bei Umgebungstemperaturen unter 0 oC ist dafür zu sorgen, dass im Sensor und im Schaltgerät kein Kondenswasser entstehen kann

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Registrierungen • TUEV-SDB-11-134 nach VdTUEV Merkblatt Druck 100, Ausgabe 07.2006, DIN EN 12952-11, Ausgabe 09.2007 und DIN EN 12953-9, Ausgabe 09.2007

• 01 202 931-B-11-0001 nach Richtlinie 97/23/EC• SIL2 nach IEC 61508

Verriegelung/Rückstellung

Max. druck/Taste

Einstellb. Druckbereich Feste Hysterese Max. Druck Artikel-Nr.bar bar bar

0,2 ... 1,6 0,12 5 SDBAM10,4 ... 2,5 0,15 5 SDBAM2.5

1,2 ... 6 0,4 10 SDBAM61,2 ... 6 0,6 20 SDBAM6253 ... 16 0,8 20 SDBAM166 ... 32 3 45 SDBAM32

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I (weiteres Zubehör siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

U430B

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 91: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-13

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Drucktransmitter ohne HMI (3-Leiter, 4...20mA)

Drucktransmitter mit HMI (2-adrig, 4-20 mA)

Drucktransmitter mit HMI (3-Leiter, 0-10 V)

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

-1 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRV1011A30 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRB0011A30 ... 4 8 IP67 -20 ... 80 PTSRB0041A3

0 ... 10 20 IP67 -20 ... 80 PTSRB0101A30 ... 16 32 IP67 -20 ... 80 PTSRB0161A30 ... 25 50 IP67 -20 ... 80 PTSRB0251A30 ... 40 80 IP67 -20 ... 80 PTSRB0401A3

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

-1 ... 1 4 IP65 -20 ... 70 PTHRV1011A20 ... 1 4 IP65 -20 ... 70 PTHRB0011A20 ... 4 8 IP65 -20 ... 70 PTHRB0041A2

0 ... 10 20 IP65 -20 ... 70 PTHRB0101A20 ... 16 32 IP65 -20 ... 70 PTHRB0161A20 ... 25 50 IP65 -20 ... 70 PTHRB0251A20 ... 40 80 IP65 -20 ... 70 PTHRB0401A2

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

-1 ... 1 4 IP65 -20 ... 70 PTHRV1011V30 ... 1 4 IP65 -20 ... 70 PTHRB0011V30 ... 4 8 IP65 -20 ... 70 PTHRB0041V3

0 ... 10 20 IP65 -20 ... 70 PTHRB0101V30 ... 16 32 IP65 -20 ... 70 PTHRB0161V30 ... 25 50 IP65 -20 ... 70 PTHRB0251V30 ... 40 80 IP65 -20 ... 70 PTHRB0401V3

9-12

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die mikroprozessorunterstützten elektronischen Drucktransmitter messen Relativdrücke von -1 bis + 1 bar und 0 bis 40 bar. Sie sind bestens geeignet für vielfältige Einsatzbereiche, u. a. zur genauen Erfassung und Überwachung von Systemdrücken.Merkmale:

• Als 0/2...10V oder 0/4...20 mA konfigurierbar (3-Leiter)• Einstellbare Dämpfung• LCD-Anzeige (nur Human-Machine-Interface-Versionen), zur besseren Ablesung schwenkbar.

Anzeige per Software in 90-Grad-Schritten drehbar.

Drucktransmitter mit HMI (2-Leiter, 4-20 mA)

Drucktransmitter ohne HMI (3-Leiter, 0-10V)

Elektronischer Drucktransmitter (Smart SN)

Mediumstemp. -20 ... 80 oC

Mediumberührte Werkstoffe

1.4571

Registrierungen Alle 2-Leiter Varianten: SIL2 nach IEC 61508

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

-1 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRV1011A20 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRB0011A20 ... 4 8 IP67 -20 ... 80 PTSRB0041A2

0 ... 10 20 IP67 -20 ... 80 PTSRB0101A20 ... 16 32 IP67 -20 ... 80 PTSRB0161A20 ... 25 50 IP67 -20 ... 80 PTSRB0251A20 ... 40 80 IP67 -20 ... 80 PTSRB0401A2

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

-1 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRV1011V30 ... 1 4 IP67 -20 ... 80 PTSRB0011V30 ... 4 8 IP67 -20 ... 80 PTSRB0041V3

0 ... 10 20 IP67 -20 ... 80 PTSRB0101V30 ... 16 32 IP67 -20 ... 80 PTSRB0161V30 ... 25 50 IP67 -20 ... 80 PTSRB0251V30 ... 40 80 IP67 -20 ... 80 PTSRB0401V3

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 92: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-15

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Elektronischer Druckschalter mit LCD Anzeige, geeignet sowohl für die Bereiche Fabrikautomation, Fluidik, Prozesstechnik und Pneumatik, als auch für die Überwachung und Steuerung von Pumpen und Kompressoren.Modelle mit folgenden Ausgangsmöglichkeiten:

• OC-Ausgänge 250 mA, 14-36 V DC. Mit Wechselkontaktrelais und Goldkontakten.

Schalter + Transmitter + Relaisausgang

Zubehör

Elektronischer Druckschalter für Gase, Flüssigkeiten mit hoher Viskosität (SmartPress)

Schutzart IP65

Material des Schaltgehäuses

Polybutylentherephtalat (PBT)

Mediumberührte Werkstoffe

1.4571 + 1.4435

Mediumstemp. -20 ... 100 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende höhere Temperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter

Umgebungstemp. -20 ... 60 oC

Schaltfunktion OC-Ausgänge max. 250 mA, 14-36 V DC. Zusätzlicher Relais Wechselkontakt. Silberkontakt mit Goldauflage. Ohmsche Last 25 V DC, 60 mA / 230 V AC, 6,5 ma. Bei höherer Belastung schmilzt die Goldauflage. Danach sind die Silberkontakte mit max. 230 V AC, 3 (1) A belastbar.

Zusatz-Beschreibung • Parametriermöglichkeiten:• Schalt- und Rückschaltpunkte• Filter• Dargestellter Analogbereich• Elektronischer Schleppzeiger• Konfigurationsmöglichkeiten:• Maximal, Minimalwächter, Fensterüberwachung• Konfiguration des Analogausganges• Auswahl der Druckeinheit• Drucksimulation der Anlage• Stecker sind separat zu bestellen!

Druck-Messbereich Max. Druck Druckart Artikel-Nr.bar bar

-1 ... 1 6 Vakuum, relativ PSTV01RG34F-R0 ... 0,25 1 Überdruck, relativ PSTM250RG34F-R

0 ... 0,4 2 Überdruck, relativ PSTM400RG34F-R0 ... 0,6 2 Überdruck, relativ PSTM600RG34F-R

0 ... 1 6 Überdruck, relativ PST001RG34F-R0 ... 1,6 6 Überdruck, relativ PST002RG34F-R

0 ... 4 12 Überdruck, relativ PST004RG34F-R0 ... 10 30 Überdruck, relativ PST010RG34F-R0 ... 25 75 Überdruck, relativ PST025RG34F-R

0 ... 2 6 Absolutdruck PST002AG34F-R0 ... 10 30 Absolutdruck PST010AG34F-R

5-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung ST12-5-A

4-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung ST12-4-A

4-poliger M12 Stecker, gerade Ausführung mit 2 m Kabel ST12-4-GK

4-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung mit 2 m Kabel ST12-4-AK

Abdeckkappe, IP65 STA12

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I U430B

9-14

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die mikroprozessorunterstützten Differenzdrucktransmitter messen Differenzdrücke von 0 ... 20 bar. Sie sind bestens geeignet für vielfältige Einsatzbereiche, u. a. zur genauen Erfassung und Überwachung von Systemdrücken. Der M12x1 Winkelstecker ist im Lieferumfang enthalten. Der druckseitige Anschluß erfolgt über zwei G1/2" Innengewinde. Es sind sowohl 2- als auch 3-Leiter-Versionen erhältlich.Merkmale:

• Als 0/2 ... 10 V oder 0/4 ... 20 mA konfigurierbar (3-Leiter)• Einstellbare Dämpfung• LCD-Anzeige (nur Human-Machine-Interface-Versionen), zur besseren Ablesung per Software in

90o-Schritten drehbar. HMI 310o frei schwenkbar• Selbstüberwachende Elektronik• Spannungsversorgung: 24 VAC/DC (3-Leiter)• Spannungsversorgung: 18-35 V DC (2-Leiter)

Differenzdrucktransmitter mit HMI (2-Leiter)

Differenzdrucktransmitter ohne HMI (3-Leiter)

Differenzdrucktransmitter mit HMI (3-Leiter)

Elektronische Differenzdrucktransmitter für Flüssigkeiten und Gase (Smart SN DIFF)

Mediumstemp. -20 ... 80 oC

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

0 ... 0,1 0,9 IP65 -20 ... 70 PTHDM1002A20 ... 0,3 0,9 IP65 -20 ... 70 PTHDM3002A2

0 ... 1 3 IP65 -20 ... 70 PTHDB0012A20 ... 3 9 IP65 -20 ... 70 PTHDB0032A20 ... 6 21 IP65 -20 ... 70 PTHDB0062A2

0 ... 20 60 IP65 -20 ... 70 PTHDB0202A2

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

0 ... 0,1 0,9 IP67 -20 ... 80 PTSDM1002V30 ... 0,3 0,9 IP67 -20 ... 80 PTSDM3002V3

0 ... 1 3 IP67 -20 ... 80 PTSDB0012V30 ... 3 9 IP67 -20 ... 80 PTSDB0032V30 ... 6 21 IP67 -20 ... 80 PTSDB0062V3

0 ... 20 60 IP67 -20 ... 80 PTSDB0202V3

Druck-Messbereich Max. Druck Schutzart Umgebungstemp. Artikel-Nr.bar bar oC

0 ... 0,1 0,9 IP65 -20 ... 70 PTHDM1002V30 ... 0,3 0,9 IP65 -20 ... 70 PTHDM3002V3

0 ... 1 3 IP65 -20 ... 70 PTHDB0012V30 ... 3 9 IP65 -20 ... 70 PTHDB0032V30 ... 6 21 IP65 -20 ... 70 PTHDB0062V3

0 ... 20 60 IP65 -20 ... 70 PTHDB0202V3

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 93: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-17

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zubehör

Die Differenzdrucktransmitter DT eignen sich zur Messung von Differenzdrücken in flüssigen und gasförmigen Medien. Sie arbeiten nach dem piezoresistiven Messprinzip. Die Messzelle ist in eine dichtungslose Edelstahlmesskammer eingeschweißt.Zu den typischen Anwendungsgebieten gehören:

• Kompressoren• Kälte- und Klimatechnik

2-Leiter-System, Ausgangssignal 4-20 mA, Stromversorgung: 10-30VDC

3-Leiter-System, Ausgangssignal 0-10 V, Stromversorgung: 24VAC/DC +/-10% +/-10%.

5-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung ST12-5-A

4-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung ST12-4-A

4-poliger M12 Stecker, gerade Ausführung mit 2 m Kabel ST12-4-GK

4-poliger M12 Stecker, abgewinkelte Ausführung mit 2 m Kabel ST12-4-AK

Abdeckkappe, IP65 STA12

Wassersackrohr für höhere Temperaturen, Werkstoff St.35.8-I U430B

Differenzdrucktransmitter für Gas und Flüssigkeit (DT)

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Mediumstemp. -15 ... 100 oC

Schutzart IP65

Druckanschluss 2 x G1/8"

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0 ... 0,6 5 DTI060 ... 1 5 DTI1

0 ... 2,5 10 DTI20 ... 4 30 DTI40 ... 6 30 DTI6

0 ... 10 30 DTI10

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0 ... 0,6 5 DTU060 ... 1 5 DTU1

0 ... 2,5 10 DTU20 ... 4 30 DTU40 ... 6 30 DTU6

0 ... 10 30 DTU10

9-16

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Elektronischer Druckschalter mit LCD Anzeige, geeignet sowohl für die Bereiche Fabrikautomation, Fluidik, Prozesstechnik und Pneumatik, als auch für die Überwachung und Steuerung von Pumpen und KompressorenModelle mit folgenden Ausgangsmöglichkeiten:

• Alle Modelle: Schaltausgang Open Kollektor; 14..36 Vdc, 250 mA und Relaisausgang mit vergoldetem SPDT Kontakt

Schalter + Transmitter + Relais Ausgang

Elektronischer Druckschalter für Gase, Flüssigkeiten mit geringer Viskosität (SmartPress)

Schutzart IP65

Material des Schaltgehäuses

Polybutylentherephtalat (PBT)

Mediumstemp. -20 ... 100 oC

Max. Mediumstemp. Kurzzeitig einwirkende höhere Temperaturen sind möglich, wenn durch geeignete Maßnahmen (z.B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte am Schaltgerät sichergestellt sind (siehe Zubehör für Druckschalter / Transmitter)

Umgebungstemp. -20 ... 60 oC

Schaltfunktion Alle Modelle mit Ralaisausgang, 1 x Wechselkontakt, Material Silver mit Goldauflage. Ohmsche Last: 24 Vdc, 60 mA / 230 Vac, 6,5 mA. Bei höherer Belastung schmilzt die Goldauflage. Danach sind die Silberkontakte mit max. 230 V AC, 3 (1) A belastbar.

Ausgangssignal 0..10V DC / 4..20 mA + Schalter + Relais

Mediumberührte Werkstoffe

1.4571 + 1.4542

Zusatz-Beschreibung Parametriermöglichkeiten:• Schalt- und Rückschaltpunkte• Filter• Dargestellter Analogbereich• Elektronischer Schleppzeiger• Konfigurationsmöglichkeiten:• Maximal, Minimalwächter, Fensterüberwachung• Konfiguration des Analogausganges• Auswahl der Druckeinheit• Drucksimulation der Anlage• Stecker müssen separat bestellt werden!

Druck-Messbereich Max. Druck Druckart Artikel-Nr.bar bar

-1 ... 1 6 Vakuum, relativ PSTV01RG12S-R0 ... 0,25 1 Überdruck, relativ PSTM250RG12S-R

0 ... 0,4 2 Überdruck, relativ PSTM400RG12S-R0 ... 0,6 2 Überdruck, relativ PSTM600RG12S-R

0 ... 1 6 Überdruck, relativ PST001RG12S-R0 ... 1,6 6 Überdruck, relativ PST002RG12S-R

0 ... 4 12 Überdruck, relativ PST004RG12S-R0 ... 10 30 Überdruck, relativ PST010RG12S-R0 ... 25 75 Überdruck, relativ PST025RG12S-R0 ... 60 180 Überdruck, relativ PST060RG12S-R

0 ... 100 300 Überdruck, relativ PST100RG12S-R0 ... 250 500 Überdruck, relativ PST250RG12S-R0 ... 600 1000 Überdruck, relativ PST600RG12S-R

0 ... 2 6 Absolutdruck PST002AG12S-R0 ... 10 30 Absolutdruck PST010AG12S-R

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 94: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-19

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Differenzdrucktransmitter für Luft- und Klimatechnik. Mögliche Einsatzgebiete sind die Klima- und Umwelttechnik, Klappenüberwachung in der Gebäudeautomation, Filter- und Gebläseüberwachung, Füllstandsüberwachung.

8 Messbereich Typen, einstellbar durch Drehschalter

Standardtypen

Zubehör

Differenzdrucktransmitter für gasförmige Medien (DPTA)

Druckart Differenzdruck, relativ

Druckanschluss 6mm Schlauchanschluß

Elektrischer Anschluss Klemmenanschluss M20x1,5

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

ABS und POM

Wirkungsweise piezoresistiv

Mediumberührte Werkstoffe

ABS + POM

Mediumstemp. 0 ... 50 oC

Medium gasförmig

Umgebungstemp. 0 ... 50 oC

Ausgang 0-10 V und 4-20 mA

Zusatz-Beschreibung • Automatische Nullpunktkalibration für alle Bereiche• 3-Leiter-Ausführung• Mitgeliefertes Zubehör: 2 m Silikonschlauch, 2

Anschlussstutzen 2 selbstschneidene Schrauben

Druck-Messbereich Anzeige Artikel-Nr.Pa

einstellbar ... -50/+50, -10/+100, -250/+250, -500/+500, -1000/+1000, 0-250, 0-500, 0-1000 Nein DPTAQ8einstellbar ... -50/+50, -10/+100, -250/+250, -500/+500, -1000/+1000, 0-250, 0-500, 0-1000 Ja DPTAQ8D

Druck-Messbereich Anzeige Artikel-Nr.Pa

-25 ... 25 Nein DPTA25S-25 ... 25 Ja DPTA25SD

0 ... 25 Nein DPTA250 ... 25 Ja DPTA25D

Schlauch Set, inkl. 2 m Silikonschlauch, 2 Anschlußstutzen mit Schrauben (im Lieferumfang enthalten)

DPSK

Montagewinkel mit Schrauben (gesondert zu bestellen) DPSL

9-18

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die PT-Drucktransmitter eignen sich zur Messung der Relativdrücke in flüssigen und gasförmigen Medien. Der Parameter "Druck" wird in ein analoges Spannungssignal umgewandelt.Zu den typischen Anwendungsgebieten gehören:

• Kompressoren• Kälte- und Klimatechnik• Frequenzumrichter

2-Leiter-System, Ausgangssignal 4-20 mA, Stromversorgung: 10-30VDC

3-Leiter-System, Ausgangssignal 0-10 V, Stromversorgung: 24VAC/DC +/-10% +/-10%.

Drucktransmitter für Gas und Flüssigkeit (PT)

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Mediumstemp. -30 ... 125 oC

Schutzart IP65

Druckanschluss G1/2"

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0 ... 4 12 PTI40 ... 6 18 PTI6

0 ... 10 30 PTI100 ... 16 48 PTI160 ... 25 75 PTI250 ... 40 120 PTI40

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.bar bar

0 ... 4 12 PTU40 ... 6 18 PTU6

0 ... 10 30 PTU100 ... 16 48 PTU16

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 95: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

9-21

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

3-Leiter-Ausführung, wählbar 0 - 10 V / 4 - 20 mA Analogausgang, Versorgungsspannung 18 ... 30 V AC / DC, 50/60 Hz, mit LED-Anzeige

2-Leiter-Ausführung, Ausgangssignal 4 - 20 mA, Betriebsspannung 16 ... 32 Vdc

Zubehör

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.Pa kPa

-50 ... 50 20 DPTE50SD-100 ... 100 20 DPTE100SD-500 ... 500 20 DPTE500SD

-1000 ... 1000 20 DPTE1000SD0 ... 100/250 20 DPTE100D0 ... 250/500 20 DPTE250D

0 ... 500/1000 20 DPTE500D0 ... 1000/2500 40 DPTE1000D

0 ... 5000/10000 60 DPTE5000D

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.Pa kPa

-50 ... 50 20 DPTE52S-100 ... 100 20 DPTE102S

0 ... 100/250 20 DPTE1020 ... 250/500 20 DPTE252

0 ... 500/1000 20 DPTE5020 ... 1000/2500 40 DPTE1002

0 ... 5000/10000 60 DPTE5002

Kanal-Einbausatz: Silikonschlauch und 2 Anschlussstutzen mit Befestigungsschrauben

DPSK

L-Winkel zur um 90° gedrehten Montage, z.B. im Deckenbereich DPSL

9-20

Drucktransmitter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Differenzdrucktransmitter für Luft- und KlimatechnikMögliche Einsatzgebiete sind: Klima- und Lüftungstechnik, Gebäudeautomation, Umweltschutz, Ventilatoren- und Gebläseüberwachung, Überwachung von Lüftungsklappen, Filterüberwachung

3-Leiter-Ausführung , Ausgangssignal 0 - 10 V/4 - 20 mA, Betriebsspannung 18...30 Vac/dc, 50/60 Hz

Differenzdrucktransmitter für Luft- und Klimatechnik (DPTE)

Druckart Differenzdruck, relativ

Druckanschluss Kunststoffstecktüllen mit 6mm Außendurchmesser

Elektrischer Anschluss Klemmenanschluss M20x1,5

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

ABS und POM

Wirkungsweise piezoresistiv

Mediumberührte Werkstoffe

ABS + POM

Mediumstemp. 0 ... 50 oC

Medium gasförmig

Umgebungstemp. 0 ... 50 oC

Zusatz-Beschreibung Im Lieferumfang sind 2 m Silikonschlauch, 2 Anschlussstutzen mit Befestigungsschreuben und 2 selbstschneidene Schrauben zur Befestigung des Gehäuses enthalten.• Über Jumper einstellbar zum nächst höheren Druckbereich.• Werkseinstellungen: Siehe Spalte "Arbeitsbereich".

Druck-Messbereich Max. Druck Artikel-Nr.Pa kPa

-50 ... 50 20 DPTE50S-100 ... 100 20 DPTE100S-500 ... 500 20 DPTE500S

-1000 ... 1000 20 DPTE1000S0 ... 100/250 20 DPTE1000 ... 250/500 20 DPTE250

0 ... 500/1000 20 DPTE5000 ... 1000/2500 40 DPTE1000

0 ... 5000/10000 60 DPTE5000

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 96: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Thermostate Seite

Frostschutzthermostate 10-2Sicherheitsthermostate 10-3Raumthermostate 10-12Rauchgasthermostate 10-10

9-22 products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/dehttps://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 97: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

10-3

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Sicherheitsthermostate

Anlege-Sicherheitsthermostate der Baureihe STB sind zum Einsatz im Unterflurheizungsbereich ausgelegt. Sie sind zur Anwendung als Anlege-, Wand- sowie (mit der optionalen Eintauchhülse) als Eintauchthermostate geeignet.Geräte der Baureihe STB messen die Temperatur. Überschreitet die am Temperaturfühler anstehende Temperatur den eingestellten Wert, wird der Schalter betätigt und der Stromkreis öffnet sich und bleibt offen, bis der Schalter mechanisch entriegelt wird (Auch bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 Grad C wird der Schalter betätigt; der Stromkreis öffnet sich, schließt sich aber wieder selbsttätig bei steigender Temperatur). Um den Schalter mechanisch entriegeln zu können, muss die Temperatur um mehr als ca. 10 K absinken.

Zubehör

Anlege-Sicherheitsthermostat (Temperaturbegrenzer) für Fußbodenheizungen (STB)

Elektrischer Anschluss Klemmenanschluss M20x1,5

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

PA, ABS, PMMA

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion max: 230Vac, 12 (2,5) A / min: 24 Vac/dc, 100 mA

Mechanische Ver-/Entriegelung

manuelle Rückstellung

Sollwertsteller Stellrad

Registrierungen CE, UL, PED, DIN EN 14597

Thermostatart Anlegethermostat

Feste Hysterese 10 K

Temp.-Bereich Artikel-Nr.oC

20 ... 80 STB208070 ... 130 STB70130

Tauchhülse, G1/2" STG12-100

10-2

Frostschutzthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Frostschutzthermostate

Zur Verwendung als Frostschutzthermostat zum Schutz von nachgeschalteten Lufterhitzern in Belüftungs- und Klimaregelungsanlagen sowie als Wärmetauscher in Kühlanlagen. Kann auch zur elektrischen Überwachung von Heizungsanlagen und als Schalter für akustische oder optische Alarmsignale verwendet werden.

Frostschutzthermostate werden luftseitig zur Absicherung von Klimaanlagen, Wärmetauschern, Heizregistern und ähnlichen Anlagen gegen Frostschäden oder Einfrieren eingesetzt. Das elektronische Frostschutzthermostat verfügt über einen Relaisschaltausgang sowie einen 0...10 Volt Eingang/Ausgang zur stetigen Ansteuerung eines Antriebes.

Frostschutz-Thermostat FT69

Material des Schaltgehäuses

Polykarbonat und ABS

Umgebungstemp. -20 ... 55 oC

Schaltfunktion SPDT 24..250 V AC, 15(8)A

Thermostatart Frostschutzthermostat

Schutzart IP65

Temp.-Messelement Kapillarrohr Mechanische Ver-/Entriegelung Artikel-Nr.m

Kapillarrohr mit Kolben 1,8 manuell FT6960-18Kapillare 3 manuell FT6960-30Kapillare 6 manuell FT6960-60

Kapillarrohr mit Kolben 1,8 automatisch FT6961-18Kapillare 3 automatisch FT6961-30Kapillare 6 automatisch FT6961-60

Zwei-Phasen Frostschutz Thermostat (FTSE)

Umgebungstemp. 15 ... 15 oC

Schaltfunktion Wechselkontakt 250 Vac / 8A

Zusatz-Beschreibung • Schutzart: IP42• Einstellbereich: 1 ... 10 Grad C• Elektrischer Anschluss: Klemmen mit Zugfedertechnik• Versorgungsspannung: 24 V AC, +10/-20%• Analogeingang: 0-10V• Analogausgang: 0-10V• Temperaturausgang: 0-10V @ 0-10 Grad C

Kapillarrohr Artikel-Nr.m2 FTSE206 FTSE60

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 98: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

10-5

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Anlege-Sicherheitsthermostate der Baureihe STW sind zum Einsatz im Unterflurheizungsbereich ausgelegt. Sie sind zur Anwendung als Anlege-, Wand- sowie (mit der optionalen Eintauchhülse) als Eintauchthermostate geeignet.Geräte der Baureihe STW messen die Temperatur. Überschreitet die am Temperaturfühler anstehende Temperatur den eingestellten Wert, wird der Schalter betätigt und der Stromkreis öffnet sich. Beim Unterschreiten des eingestellten Schaltwerts um mehr als 10 K schließt sich der Schalter wieder selbsttätig. (Auch bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 Grad C wird der Schalter betätigt; der Stromkreis öffnet sich, schließt sich aber wieder selbsttätig bei steigender Temperatur).

Zubehör

Anlege-Sicherheitsthermostat (Temperaturwaechter) für Fußbodenheizungen (STW)

Elektrischer Anschluss Klemmenanschluss M20x1,5

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

PA, ABS, PMMA

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion max: 230 V AC, 12 (2,5) A min: 24 V AC/DC, 100 mA

Mechanische Ver-/Entriegelung

automatische Rückstellung

Sollwertsteller Stellrad

Registrierungen CE, UL, PED, DIN EN 14597

Thermostatart Anlegethermostat

Feste Hysterese 10 K

Temp.-Bereich Artikel-Nr.oC

20 ... 80 STW208070 ... 130 STW70130

Tauchhülse, G1/2", 100 mm STG12-100

10-4

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Plombierbarer Stabthermostat mit Tauchhülse.Zur Temperaturüberachung in Heizanlagen nach DIN4751, für Dampf- und Heißwasseranlagen und für Fernheizungen.

Zubehör

Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB1)

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Aluminium-Druckgruß mit Kunststoffdeckel

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion Öffner 250Vac, 10A

Mechanische Ver-/Entriegelung

Mit Wiedereinschaltsperre. Wiedereinschaltknopf ist nach Entfernen der Hutmutter zu betätigen.

Eintauchtiefe 150 mm

Registrierungen TUEV-Prüfbescheinigung STB895

Thermostatart Tauchthermostat

Thermostatfunktionen Einstellen innen, / Rücksetzen außen

Temp.-Bereich 60 ... 130 oC

Einbauort Tauchhülse

Werkstoff Tauchhülse Messing, vernickelt

Einschraubgewinde R1/2Max. zulässige Temp. am Fühler

150 oC

Artikel-Nr.STB1

Niro Tauchhülse R1/2" x 150mm T4NST

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 99: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

10-7

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Plombierbarer Doppelthermostat mit Tauchhülse.Als Sicherheitstemperaturbegrenzer und zusätzlicher Temperaturregler verwendbar.

Zubehör

Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Regler (STB+TR)

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Aluminium-Druckguß mit Kunststoffdeckel

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion Regler: UM 230Vac, 10A; STB: Öffner 230Vac, 10A

Mechanische Ver-/Entriegelung

STB: Mit Wiedereinschaltsperre. Wiedereinschaltknopf ist nach Entfernen der Hutmutter zu betätigen.

Eintauchtiefe 150 mm

Registrierungen TUEV-Prüfbescheinigung TR/STB 900

Thermostatart Tauchthermostat und Regler

Thermostatfunktionen Einstellung innen + außen / Rücksetzen innen

Temp.-Bereich 30 ... 110 oC

Einbauort Tauchhülse

Werkstoff Tauchhülse Messing, vernickelt

Einschraubgewinde R1/2Max. zulässige Temp. am Fühler

130 oC

Zusatz-Beschreibung Schaltdifferenz beim Temperaturregler ca. 4% vom Einstellwert.

Artikel-Nr.STB+TR

Niro Tauchhülse R1/2" x 150 mm T5NST

10-6

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur Temperaturüberwachung in Heizanlagen nach DIN 4751, für Dampf- und Heißwasseranlagen und für Fernheizungen.Selbstüberwachung, d.h. bei Bruch oder Undichtigkeit im System wird der Stromkreis geöffnet und die Anlage nach der sicheren Seite abgeschaltet.

Zubehör

Sicherheitstemperaturwächter (STW1)

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Aluminium-Druckguß mit Kunststoffdeckel

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion 10 (2) A, 250 V AC

Mechanische Ver-/Entriegelung

Keine mechanische Verriegelung

Registrierungen TUEV-Prüfbescheinigung STW(STB)894 S

Thermostatart Tauchthermostat

Thermostatfunktionen Einstellung innen / Rücksetzen innen

Temp.-Bereich 20 ... 150 oC

Einbauort Tauchhülse

Eintauchtiefe 150 mm

Werkstoff Tauchhülse Messing, vernickelt

Einschraubgewinde R1/2Max. zulässige Temp. am Fühler

175 oC

Zusatz-Beschreibung Schaltdifferenz: 4 % vom Skalenbereich

Artikel-Nr.STW1

Tauchrohr, Nirostahl, G1/2", 150 mm T4NST

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 100: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

10-9

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Plombierbarer Doppelthermostat mit Tauchhülse.Als Sicherheitstemperaturbegrenzer mit zusätzlichem Temperaturwächter verwendbar.

Zubehör

Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Wächter (STB+TW)

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Aluminium-Druckguss mit Kunststoffdeckel

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion TW: UM 230Vac, 10A; STB: Öffner 230Vac, 10A

Mechanische Ver-/Entriegelung

STB: Mit Wiedereinschaltsperre. Wiedereinschaltknopf ist nach Entfernen der Hutmutter zu betätigen.

Eintauchtiefe 150 mm

Registrierungen TUEV-Prüfbescheinigung TW/STB 904

Thermostatart Tauchthermostat und Begrenzer

Thermostatfunktionen Einstellen innen, / Rücksetzen außen

Temp.-Bereich 30 ... 110 oC

Einbauort Tauchhülse

Werkstoff Tauchhülse Messing, vernickelt

Einschraubgewinde R1/2Max. zulässige Temp. am Fühler

130 oC

Zusatz-Beschreibung Schaltdifferenz TW: ca. 3..4% vom eingestellten Sollwert.

Artikel-Nr.STB+TW

Niro Tauchhülse R1/2" x 150 mm T5NST

10-8

Sicherheitsthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Zur Temperaturüberwachung in Heizanlagen, für Dampf- und Heißwasseranlagen und für Fernheizungen. Selbstüberwachung, d.h. bei Bruch oder Undichtigkeit im System wird der Stromkreis geöffnet und die Anlage nach der sicheren Seite abgeschaltet.

Zubehör

Sicherheitstemperaturwächter mit Regler, Einstellrad und Sicherheitsfunktion (STW+TR)

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Aluminium-Druckguß mit Kunststoffdeckel.

Umgebungstemp. 0 ... 80 oC

Schaltfunktion 10 (2) A, 250 V AC

Eintauchtiefe 150 mm

Registrierungen TUEV-Prüfbescheinigung TR/STW(STB)899 S

Thermostatart Tauchthermostat und Regler

Thermostatfunktionen Einstellung außen / Rücksetzen innen

Temp.-Bereich 20 ... 150 oC

Einbauort Tauchhülse

Werkstoff Tauchhülse Messing, vernickelt

Einschraubgewinde R1/2Max. zulässige Temp. am Fühler

175 oC

Zusatz-Beschreibung Schaltdifferenz: 4 % vom Skalenbereich

Artikel-Nr.STW+TR

Tauchrohr, Nirostahl, G1/2", 150 mm T5NST

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 101: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

10-11

Raumthermostate

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Raumthermostate eigenen sich für industrielle Anlagen wie Gewächshäuser, Viehställe und Lagerhallen sowie zur Überwachung der maximalen Temperatur in Schaltschränken und Relaisstationen.

Feste Schaltdifferenz

Einstellbare Schaltdifferenz

Zubehör

Industrieraumthermostat (TRM)

Elektrischer Anschluss Stecker nach DIN EN 175301

Schutzart IP54

Material des Schaltgehäuses

Druckguß GD Al Si 12 nach DIN 1725

Umgebungstemp. -15 ... 70 oC

Schaltfunktion 8 A bei 250 V AC, 5 A bei 250 V AC induktiv, 8 A bei 24 V DC, 0,3 A bei 250 V DC

Zusatzfunktionen Fügen Sie unten aufgeführte Ziffern an die ausgewählte Bestell-Nr. an, um die beschriebenen Zusatzfunktion zu ordern:• -213: vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend (u.a. nicht mit

einstellbarer Schaltdifferenz lieferbar). Schaltleistung: max. 24 VDC, 100 mA, min. 5 V DC, 2mA.

• -301: Klemmenanschluss-Gehäuse, IP65• -351: Schaltgehäuse mit Oberflächenschutz, IP 65

(Chemieausführung)• -513: Vergoldete Kontakte, einpolig umschaltend,

Schaltdifferenz fest, IP65, Schaltleistung: max. 24 Vdc, 100 mA, min. 5 Vdc, 2 mA,geeigneten Trennschaltverstärker vorsehen, Zündschutzart: Ex-i

Registrierungen SIL 2 gemäß IEC 61508-2

Thermostatart Raumthermostat für industrielle Räume

Zusatz-Beschreibung Einschließlich Wandbefestigung H1.

Temp.-Bereich Feste Hysterese Var. Hysterese Max. zulässige Temp. am Fühler Artikel-Nr.oC K K oC

-20 ... 20 1 – 70 TRM0220 ... 40 1 – 70 TRM40

10 ... 50 1 – 70 TRM150

Temp.-Bereich Feste Hysterese Var. Hysterese Max. zulässige Temp. am Fühler Artikel-Nr.oC K K oC

0 ... 40 – 3 ... 10 70 TRMV4010 ... 50 – 3 ... 10 70 TRMV150

Plombiereinrichtung P2

Wärmeleitpaste WLP1

10-10

Raumthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Raumthermostate

Die Raumthermostate eignen sich für die Messung, Überwachung und Steuerung von Temperaturen in Heizungs- und Kühlsystemen.

1/2-stufiges Industrieraumthermostat (T6120)

Material des Schaltgehäuses

ABS glasfaserverstärkt

Sollwertsteller Stellrad

Thermostatart Raumthermostat

Feste Hysterese 1 K

Zusatz-Beschreibung T6120B ist ein zweistufiger Thermostat mit einer Schalthysterese von 2..8 K.

Temp.-Bereich Schaltfunktion Schutzart Artikel-Nr.oC

0 ... 60 SPDT 250Vac 10A (1,5A) IP54 T6120A1005-30 ... 30 SPDT 250Vac 15A (8A) IP65 T6120B1003

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 102: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Zähler Seite

Wärme-Kältemengenzähler 11-2Elektrozähler 11-6

10-12

Rauchgasthermostate

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Rauchgasthermostate

Messbereich 20...400 °C

Rauchgasthermostate RGT240

Schaltfunktion SPDT 10A/250V AC

Sollwertsteller intern

Einbauort Abgasrohr

Temp.-Bereich 20 ... 400 oC

Var. Hysterese 10 ... 18 oC

Artikel-Nr.RGT240

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 103: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

11-3

Wärme-Kältemengenzähler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

EW7731A Ultraschall Wärme- und Kältemengenzähler

EW7731F Ultraschall Wärme- und Kältemengenzähler; mit Funkmodul und zwei Impulseingängen

EW7731M Ultraschall Wärme- und Kältemengenzähler; mit M-Bus Modul

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max. Betriebs-druck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungs- oder

Kühlwasser15 1,5 110 G 3/4 5 ... 105 16 – Nachrüstbar

(2 Steckplätze)EW7731A1200

Heizungs- oderKühlwasser

20 2,5 130 G 1 5 ... 105 16 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A2000

Heizungs- oderKühlwasser

25 6 260 G 1 1/4 5 ... 105 16 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A3600

Heizungs- oderKühlwasser

32 6 260 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A4000

Heizungs- oderKühlwasser

40 10 300 G 2 5 ... 105 16 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A4600

Heizungs- oderKühlwasser

40 10 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A4800

Heizungs- oderKühlwasser

50 15 270 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A5200

Heizungs- oderKühlwasser

65 25 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A6000

Heizungs- oderKühlwasser

80 40 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A7000

Heizungs- oderKühlwasser

100 60 360 Flansche PN25 5 ... 105 25 – Nachrüstbar(2 Steckplätze)

EW7731A7800

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max. Betriebs-druck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungs- oder

Kühlwasser15 1,5 110 G 3/4 5 ... 105 16 Funk Fest eingebaut EW7731F1200

Heizungs- oderKühlwasser

20 2,5 130 G 1 5 ... 105 16 Funk Fest eingebaut EW7731F2000

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max. Betriebs-druck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungs- oder

Kühlwasser15 1,5 110 G 3/4 5 ... 105 16 M-Bus Nachrüstbar

(werksinstalliert)EW7731M1200

Heizungs- oderKühlwasser

20 2,5 130 G 1 5 ... 105 16 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M2000

Heizungs- oderKühlwasser

25 6 260 G 1 1/4 5 ... 105 16 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M3600

Heizungs- oderKühlwasser

32 6 260 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M4000

Heizungs- oderKühlwasser

40 10 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M4800

Heizungs- oderKühlwasser

50 15 270 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M5200

Heizungs- oderKühlwasser

65 25 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M6000

Heizungs- oderKühlwasser

80 40 300 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M7000

Heizungs- oderKühlwasser

100 60 360 Flansche PN25 5 ... 105 25 M-Bus Nachrüstbar(werksinstalliert)

EW7731M7800

11-2

Wärme-Kältemengenzähler

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Wärme-Kältemengenzähler

Statischer kompakter Wasserzähler mit elektronischer Messeinrichtung auf Ultraschallmessprinzip, bestehend aus elektronischem Rechenwerk, Ultraschall-Durchflussmesser und Temperatursensoren.Messung von Heiz- und/oder Kühlenergie in wasserführenden Systemen basierend auf Volumenstrom und Temperaturdifferenz.

EW7730A Ultraschall Wärmemengenzähler

EW7730M Ultraschall Wärmemengenzähler, mit M-Bus Modul

EW7730K Ultraschall Wärmemengenzähler; mit M-Bus und Pulseingangmodulen

EW773 Serie Ultraschall Wärme-Kältemengenzähler DN15-100

Merkmale • Verbesserte Energieeffizienz• Hohe Langzeitstabilität, geprüft und getestet von

unabhängigen AGFW Test• Unempfindlich gegen Schmutz• Vielseitige Stromversorgung• Individuelle Fernauslesung (AMR) mit optionalen Plug & Play

Modulen

Messverfahren Ultraschall

Anzeige-Funktionen LCD, 8-stellig

Spannungsquelle • Standard: 3.6V A-Cell Lithiumbatterie (11 Jahre Lebensdauer)• Optional: 3.6V A-Cell Lithiumbatterie (11 Jahre Lebensdauer),

230Vac oder 24Vac Haupteinheit

Zulassungen • Zulassung für Ultraschallzähler mit dynamischem Bereich von 1:250 (qi:qp) in Klasse 2

• Zugelassen nach MID in der Klasse 2 und 3 und PTB K 7.2 (Kühlung)

Dynamischer Bereich 1:250

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max.Betriebsdruck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungswasser 15 1,5 110 G 3/4 5 ... 130 16 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A1200Heizungswasser 20 1,5 130 G 1 5 ... 130 16 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A1400Heizungswasser 20 2,5 130 G 1 5 ... 130 16 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A2000Heizungswasser 25 6 260 G 1 1/4 5 ... 150 16 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A3600Heizungswasser 32 6 260 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A4000Heizungswasser 40 10 300 G 2 5 ... 150 16 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A4600Heizungswasser 40 10 300 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A4800Heizungswasser 50 15 270 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A5200Heizungswasser 65 25 300 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A6000Heizungswasser 80 40 300 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A7000Heizungswasser 100 60 360 Flansche PN25 5 ... 150 25 – Nachrüstbar (2 Steckplätze) EW7730A7800

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max.Betriebsdruck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungswasser 15 1,5 110 G 3/4 5 ... 130 16 M-Bus Nachrüstbar (werksinstalliert) EW7730M1200Heizungswasser 20 2,5 130 G 1 5 ... 130 16 M-Bus Nachrüstbar (werksinstalliert) EW7730M2000Heizungswasser 25 6 260 G 1 1/4 5 ... 150 16 M-Bus Nachrüstbar (werksinstalliert) EW7730M3600

Medium NennweiteDN

Nenndurch-fluss (qp)

Länge Anschluss Mediums-temp.

Max.Betriebsdruck

Schnitt-stelle

Schnittstellentyp Artikel-Nr.

mm m3/h mm oC barHeizungswasser 15 1,5 110 G 3/4 5 ... 130 16 M-Bus +

Impuls-eingang

Nachrüstbar (werksinstalliert) EW7730K1200

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 104: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

11-5

Wärme-Kältemengenzähler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Statischer kompakter Wärme und Kältemengenzähler mit elektronischer Messeinrichtung auf Ultraschallmessprinzip, bestehend aus elektronischem Rechenwerk, Ultraschall-Durchflussmesser und Temperatursensoren.Messung von Heiz- und/oder Kühlenergie in wasserführenden Systemen basierend auf Volumenstrom und Temperaturdifferenz.

EW7731M Ultraschall Wärme- und Kältemengenzähler; mit M-Bus Modul

EW773 Series Kits

Merkmale • Set beinhaltet den Zähler mit passenden Rohr- sowie Fühleranschlüssen oder Tauchhülsen.

• Beidseitig einsetzbar für Heiz- und / oder Kühlwasser• Mit werksseitigem M-Bus Modul und einem freien Steckplatz für

erweiterte Kommunikationsmodule via Plug-and-Play

Messverfahren Ultraschall

Anzeige-Funktionen LCD, 8-digit

Spannungsquelle Lithium Batterie mit 11 Jahren Lebensdauer

Zulassungen MID (für Heizung)

Medium Heizungs- oder Kühlwasser

Dynamischer Bereich 1:250

Mediumstemp. 5 ... 105 oC

Max. Betriebsdruck 16 bar

Schnittstelle M-Bus

Schnittstellentyp Nachrüstbar (werksinstalliert)

Nennweite DN Nenndurchfluss (qp) Länge Anschluss Artikel-Nr.mm m3/h mm15 1,5 110 G 3/4 EW7731M1200/K120 2,5 130 G 1 EW7731M2000/K125 6 260 G 1 1/4 EW7731M3600/K140 10 300 G 2 EW7731M4600/K1

11-4

Wärme-Kältemengenzähler

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Set mit zwei Überwurfmutter, Dichtungen und Messingendstücke mit Aussengewinde (eine Packung je Zähler erforderlich)

Temperatursensor Installationskit (Bulk Pack mit 20Teilen)

Kugelhahn mit Anschluss für Vorlauftemperatur-Sonde

Anschlussstück für Vorlauftemperaturanschluss

Messing Tauchhülsen (MID Zulassung)

Modul

Spannungsversorgung

Energiekalkulator Befestigung

Bluetooth Optokopf

Kalibrier-Zertifikate

Für DN15, Gewinde 1/2" EWA1500035

Für DN20, Gewinde 3/4" EWA1500042

Für DN25, Gewinde 1" EWA1500062

Für DN40, Gewinde 1 1/2" EWA1500072

Messing, max. 130°C EWA3001303

Plastik, max. 90°C EWA3001305

DN15, G1/2" Innengewinde EWA087HY004

DN20, G3/4" Innengewinde EWA087HY005

DN25, G1" Innengewinde EWA087HY006

R1/2" Aussengewinde, M10x1 Sensorgewinde EWA087HY003

G1/4" Aussengewinde, M10x1 Sensorgewinde EWA354830

35mm, für DN15...32 EWA3002684

52mm, für DN40...65 EWA3002685

85mm, für DN80...125 EWA3004406

M-Bus Kommunikationsmodule (Single Pack) EWA3022071

M-Bus Kommunicationsmodul (Bulk Pack mit 72 Teilen) EWA3023125

Pulseingangsmodul mit zwei Eingängen (Single Pack) EWA3022074

Pulseingangsmodul mit zwei Eingängen(Bulk Pack mit 72 Stück) EWA3023130

Kombiniertes Impuls Ein-/Ausgansmodul EWA3022075

RS232 Interface Modul mit Kabel EWA3028129

RS485 Interface Modul EWA3022101

Analogmodul 4...20mA (belegt beide Steckplätze) EWA3022106

A-Cell Batterie 3.6V DC (11 Jahre Lebensdauer) als Ersatz für Standard Batterie EWA3022102

D-Cell Batterie 3.6V DC (16 Jahre Lebensdauer) EWA3022103

Hauptversorgungseinheit 230V AC EWA3022076

Hauptversorgungseinheit 24V AC EWA3022079

Ersatz Backup Batterie für Hauptversorgungseinheiten EWA3022097

Wandmontage (Einzelpackung) EWA3007090

Wandmontage (Megenpackung mit 20Stück) EWA3007091

Winkelmontage 105 EWA3026160

Für alle EW773 EWA3001799

Für bis zu 5 Zähler EWA3003095A

Für 6 bis 20 Zähler EWA3003095B

Für mehr als 20 Zähler EWA3003095C

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 105: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

11-7

Elektrozähler

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Elektro-Energie-Zähler mit Display zum direkten Ablesen aller relevanter Daten, wie Energieverbrauch(gesamt und partiell), Strom und Spannung für jede Phase und Wirk- und Blindleistung für jede Phase und für alle 3 Phasen.

• 3-Phasen Wechselstromzähler, 3 x 230/400 VAC 50 Hz • Direktmessung bis 65 A • Genauigkeit Klasse B nach EN50470-3, Genauigkeit Klasse 1 nach IEC62053-21• 7-stelliges Display,6 mm hohe Ziffern• Hintergrundbeleuchtetes LCD• Messung des partiellen und gesamten Energieverbrauchs, partiell rückstellbar• 2 Tarif Messung• Anzeige der momentanen Leistung für jede Phase und alle Phasen• Anzeige der Spannung für jede Phase • Anzeige der Stromstärke• Blindleistung für jede und/oder alle Phasen verfügbar über Interface • Energiewerte ablesbar ohne Spannungsversorgung• Klare Fehleranzeige

Elektro-Energie-Zähler mit Display zum direkten Ablesen aller relevanter Daten, wie Energieverbrauch(gesamt und partiell), Strom und Spannung für jede Phase und Wirk- und Blindleistung für jede Phase und für alle 3 Phasen.

• 3-Phasen Wechselstromzähler, 3 x 230/400 VAC 50 Hz• Messung bis 1.500 A über externen Stromwandler • Genauigkeit Klasse B nach EN50470-3, Genauigkeit Klasse 1 nach IEC62053-21• 7-stelliges Display,6 mm hohe Ziffern• Hintergrundbeleuchtetes LCD• Messung des partiellen und gesamten Energieverbrauchs, partiell rückstellbar• CT-Verhältnis wird durch eine Drahtbrücke blockiert• Anzeige der momentanen Leistung für jede Phase und alle Phasen• Anzeige der Spannung für jede Phase • Anzeige der Stromstärke• Blindleistung für jede und/oder alle Phasen verfügbar über Interface• Energiewerte ablesbar ohne Spannungsversorgung• Klare Fehleranzeige

Elektro-Energie-Zähler, 3 Phasen, 65A, 2 Tarife, LCD, EEM400-D

Schnittstelle Registrierungen Artikel-Nr.ModBus RTU – EEM400-D-MOModBus RTU MID EEM400-D-MO-MID

M-Bus – EEM400-D-MM-Bus MID EEM400-D-M-MID

Pulse – EEM400-D-PPulse MID EEM400-D-P-MID

Schalttafelmontageset für Einbau in Schaltschranktür PMK-EEM400

20 Plombierkappen (für 5 Elektrozähler) EEM400-SEALCAP

Elektro-Energie-Zähler, 3 Phasen für Stromwandler 5A, LCD, EEM400C-D

Schnittstelle Registrierungen Artikel-Nr.ModBus RTU – EEM400C-D-MOModBus RTU MID EEM400C-D-MO-MID

M-Bus – EEM400C-D-MM-Bus MID EEM400C-D-M-MID

Pulse – EEM400C-D-PPulse MID EEM400C-D-P-MID

Schalttafelmontageset für Einbau in Schaltschranktür PMK-EEM400

20 Plombierkappen(für 5 Elektrozähler) EEM400-SEALCAP

11-6

Elektrozähler

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Elektrozähler

Elektro-Energie-Zähler mit Display zum direkten Ablesen aller relevanter Daten, wie Energieverbrauch(gesamt und partiell), Strom und Spannung, Wirk- und Blindleistung.

• 1-Phasen Wechselstromzähler 230 VAC 50 Hz • Direktmessung bis 32 A • Genauigkeit Klasse B nach EN50470-3, Genauigkeit Klasse 1 nach IEC62053-21• 7-stelliges Display,6 mm hohe Ziffern• Hintergrundbeleuchtetes LCD• Messung des partiellen und gesamten Energieverbrauchs• Zurückstellbarer Wert des partiellen Verbrauchs• Anzeige der momentanen Leistung• Blindleistung verfügbar über Interface• Anzeige der Spannung• Anzeige der Stromstärke• Klare Fehleranzeige

Elektro-Energie-Zähler mit Display und integrierter S0-Schnittstelle. Die S0-Schnittstelle ist eine Hardware-Schnittstelle zur Übertragung von Messwerten in der Gebäudeautomation.

• 1-Phasen Wechselstromzähler, 230VAC 50 Hz • Direktmessung bis 32 A• 7-stelliges Display • Plombierung mit Kappe als Zubehör möglich • Genauigkeit Klasse 1 nach IEC62053-21• S0 Ausgang nach IEC62053-31• Klare Fehleranzeige

Elektro-Energie-Zähler, 1 Phase, 32A, LCD, EEM230-D

Schnittstelle Registrierungen Artikel-Nr.ModBus RTU – EEM230-D-MOModBus RTU MID EEM230-D-MO-MID

M-Bus – EEM230-D-MM-Bus MID EEM230-D-M-MID

Pulse – EEM230-D-PPulse MID EEM230-D-P-MID

20 Schutzkappen(für 10 Energiemeter) EEM230-SEALCAP

Elektrische Energiezähler, 1 Phase, 32A, LCD, EEM230-E

Schnittstelle Pulse

Artikel-Nr.EEM230-E-P

20 Verschlusskappen (für 10 Energiezähler) EEM230-SEALCAP

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 106: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Strömungswächter Seite

Strömungswächter 12-2

11-8

Elektrozähler

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Der S0-Impuls Zähler mit Modbus Interface erlaubt es, die Impulse von Zählern (Elektrisch, Gas, Wasser, etc.) mit S0-Impulsen (ohne eigenes intelligentes Interface wie Modbus) zu zählen, zu speichern und es über eine Modbus RTU Schnittstelle an ein GMS (Gebäude-Management-System) zu senden.

• 230 Vac, 50 Hz Spannungsversorgung • Bis zu 99 S0-Modbus Module am selben Bus• 4 S0 Impulseingänge (S01+...S04+) pro S0-Modbus Modul• bis zu 396 S0 Geräte am selben Modbus• Die Eingänge sind kompatibel mit dem S0 Standard EN62053-31• Integrierter RS-485 Abschlusswiderstand• LED zur Erkennung der Bus Aktivität

S0-Impuls Zähler, 4 Eingänge, EEM-CONVERT

Schnittstelle ModBus RTU

Artikel-Nr.EEM-CONVERT

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 107: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

12-3

Strömungswächter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Luftströmungswächter sind geeignet zur Strömungsüberwachung von Luft und nicht aggressiven Gasen in Lüftungskanälen von Klimaanlagen und Luftreinigungssystemen.

Durchflussschalter messen den Fluss in Rohren von HLK AnwendungenZur Strömungsüberwachung in Wasser, Öl, Kühlanlagen und Schmierstoffsystemen.

Mit den Kompakt-Strömungswächtern wird die Strömung in Flüssigkeiten und in leitungsgeführten Gasen zuverlässig auf Unterschreiten eines einstellbaren Schaltpunktes überwacht.

Anschlussgewinde G1/2"

Luftstromüberwachung (S6040)

Schutzart IP65

Schaltfunktion 250Vac, (8)15 A

Sollwertsteller Schraube

Max. Mediumstemp. 85 oC

Sollwert-Bereich 2,5..9,2m/s

Max. Druck 0,25 bar

Artikel-Nr.S6040A1003

Ersatzwindfahne PA1

Strömungsüberwachung für Flüssigkeiten (S6065)

Schutzart IP65

Schaltfunktion Mikroschalter UM 250Vac, (8)15A

Sollwertsteller Schraube

Max. Mediumstemp. 120 oC

Sollwert-Bereich 0,6..165 m3

Medium Max. Druck Artikel-Nr.bar

nicht aggressive Flüssigkeiten 11 S6065A1003aggressive Flüssigkeiten 30 S6065A2001

Elektr. Kompakt-Strömungsüberwachung (KSW)

Schutzart IP65

Schaltfunktion Relais, einpolig umschaltend, 250 Vac, 10(2) A

Eintauchtiefe 20 mm

Medium flüssig und gasförmig

Sollwert-Bereich 0,05..3 m/s

Max. Mediumstemp. 80 oC

Max. Druck 30 bar

Spannungsversorgung Artikel-Nr.V AC; VA

24; 4 KSW24230; 4 KSW230

12-2

Strömungswächter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Strömungswächter

Bestehend aus Sensor SLF. und Auswertegerät ASL.Zur Überwachung der Luftströmung in Lüftungs- und Klimaanlagen.

Sensor

Auswertegerät

Mit den Strömungssensoren SWF62, SWF62L und dem Auswertegerät ASW454 kann die Strömung in Flüssigkeiten zuverlässig überwacht werden. Die Empfindlichkeit kan mit einem Grob- und Feinpotentiometer eingestellt werden. Der Schaltzustand wird durch LED angezeigt. Die Fühlerspitze muss vollständig umströmt werden. Zur Überwachung der Strömung in flüssigen Medien.Die Empfindlichkeit ist einstellbar.Zum Einbau in Rohrleitungen.

Sensor

Auswertegerät

Elektr. Luftstromüberwachung (ASL)

Schutzart Sensor: IP32

Ausgang Auswertegerät: Relais 8A, 250Vac; Empfindlichkeit einstellbar 0,1..20m/s

Zusatz-Beschreibung Mediumstemperatur am Sensor: -20..100 oC.

Einbauort Eintauchtiefe Spannungsversorgung Artikel-Nr.mm V AC; VA

Luftkanal 35 –; – SLF3

Einbauort Eintauchtiefe Spannungsversorgung Artikel-Nr.mm V AC; VA

universell – 24; 3 ASL453/24universell – 230; 3 ASL453

Elektr. Strömungsüberwachung (ASW)

Schutzart Sensor: IP65; Auswertegerät: IP32

Ausgang Auswertegerät: Relais 250Vac, 8A; Empfindlichkeit einstellbar, min. Wert 0,03m/s

Zusatz-Beschreibung Für den Sensor:• Mediumstemperatur: 0..80°C• Sensor-Werkstoff: Edelstahl

Spannungsversorgung Einbauort Eintauchtiefe Anschlussgewinde Artikel-Nr.V AC; VA mm "

–; – Tauchhülse 25 G1/4 SWF62–; – Tauchhülse 45 G1/2 SWF62L

Spannungsversorgung Einbauort Eintauchtiefe Anschlussgewinde Artikel-Nr.V AC; VA mm "

230; 3 universell – – ASW45424; 3 universell – – ASW454/24

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 108: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Altprodukte Seite

Ersatzprodukte Listen 13-2

12-4

Strömungswächter

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Mit den Kompaktströmungswächtern wird die Luftströnung in Lüftungskanälen zuverlässig auf Unterschreiten eines einstellbaren Schaltpunktes überwacht. Die Empfindlichkeit und damit der Schaltpunkt kann über einen Potentiometer sehr genau eingestellt werden. Der Schaltzustand wird durch eine gelbe LED angezeigt. Die Fühlerspitze muss vom Medium vollständig umströmt werden. Die Auswertung des Signals sowie der Schaltvorgang erfolgt direkt im Gerät und bedarf somit keinen extra Raum im Schaltschrank.

Anschluss PG7, Montageflansch

Elektr. Kompakt-Luftstromüberwachung (KSL)

Schutzart IP65

Schaltfunktion Mikroschalter UM 250Vac, 10 (2)A

Eintauchtiefe 115 mm

Sollwert-Bereich 0,1..30m/s

Max. Mediumstemp. 80 oC

Max. Druck 10 bar

Zusatz-Beschreibung LEDs zur Anzeige von Versorgungsspannung und Schaltzustand. Verschiebbarer Flansch.

Spannungsversorgung Artikel-Nr.V AC; VA

24; 10 KSL24230; 10 KSL230

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 109: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-3

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

T6046A1014 Frostschutzthermostat FT6960-30T6950A1000 Frostschutzthermostat FT6960-18T6950A1018 Frostschutzthermostat FT6960-30T6950A1026 Frostschutzthermostat FT6960-60T6951A1009 Frostschutzthermostat FT6961-18T6951A1017 Frostschutzthermostat FT6961-30T6951A1025 Frostschutzthermostat FT6961-60T6960A1008 Frostschutzthermostat FT6960-18T6960A1016 Frostschutzthermostat FT6960-30T6960A1024 Frostschutzthermostat FT6960-60T6961A1007 Frostschutzthermostat FT6961-18T6961A1015 Frostschutzthermostat FT6961-30T6961A1023 Frostschutzthermostat FT6961-60T7411A1001 Luftkanaltemperaturfühler, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-1B54NWT7411A1019 Luftkanaltemperaturfühlerr, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-3B54NWT7411A1027 Luftkanaltemperaturfühler, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-3B54NWT7411B1009 Luftkanal Fühler, Pt1000, flexible Sonde PF20-65-2MT7411B1017 Luftkanaltemperaturfühler, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-3B54NWT7412A1000 Raumtemperaturfühler , NTC20 T7460A1001T7412A1018 Raumtemperaturfühler , Pt1000 T7460A1018T7413A1009 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse separat bestellen) VF00-1B54NWT7413A1041 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse separat bestellen) VF00-1B54NWT7413A1058 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse separat bestellen) VF00-3B54NWT7413A1066 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse separat bestellen) VF00-1B54NWT7413A1074 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse separat bestellen) VF00-3B54NWT7414A1008 Wassertemperaturfühler, Pt1000, Anlegefühler SF00-B54T7414C1004 Wassertemperaturfühler, Pt1000, Anlegefühler SF00-B54T7414C1012 Wassertemperaturfühler, NTC 20k, Anlegefühler SF20-B54T7415A1007 Wassertemperaturfühler, Pt1000, Kabelversion KTF00-65-2MT7416A1006 Aussentemperaturfühler, Pt1000 AF00-B54T7416A1014 Aussentemperaturfühler, Pt1000 AF00-B54T7416A1022 Aussentemperaturfühler, NTC 20k AF20-B54T7416A1030 Aussentemperaturfühler, NTC 10k AF10-B54T7416C1002 Aussentemperaturfühler, Pt1000 SF00-B54T7416C1010 Aussentemperaturfühler, NTC SF20-B54VF00-1B54 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF00-1B54NWVF00-1B65 Wassertemperaturfühler, Pt1000 (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF00-1B65NWVF10A Vorlauffühler, NTC 10k, Anlegefühler SF10-B54VF10T Wassertemperaturfühler, NTC 10k (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF10-1B54NWVF10-1B54T Wassertemperaturfühler, NTC 10k (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF10-1B54NWVF20A Wassertemperaturfühler, NTC 20k Anlegefühler SF20-B54VF20L Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB300 separat bestellen) VF20-3B54NWVF20LN Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WS300 separat bestellen) VF20-3B54NWVF20L-L Wassertemperaturfühler, LON 300 mm (new Type needs converter + VFL) VF00-3B54NWVF20NT Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WS150 separat bestellen) VF20-1B54NWVF20T Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF20-1B54NWVF20-1B54 Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF20-1B54NWVF20-1B54S Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WS150 separat bestellen) VF20-1B54NWVF20-1B65 Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB150 separat bestellen) VF20-1B65NWVF20-1B65S Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WS150 separat bestellen) VF20-1B65NWVF20-3B54 Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB300 separat bestellen) VF20-3B54NWVF20-3B54S Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WS300 separat bestellen) VF20-3B54NWVF20-5B54 Wassertemperaturfühler, NTC 20k (Tauchhülse WB50 separat bestellen) VF20-5B54NW

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

13-2

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Ersatzprodukte Listen

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Temperaturfühler und Anlagenbauteile

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.AF20 Außentemperatur Fühler, NTC AF20-B54AFF-L Aussentemperaturfühler LON (neuer Typ benötigt Konverter) AF00-B54AQS31 Sensoren für Luftgüte (als neuer Typ kann auch C7110D1009 verwendet werden) C7110C1001AAQS31-KAM CO2 Sensor für Luftkanal AQS71-KAM-TAQS41 CO2 Sensor /Temperaturfühler/Display C7110D1009AAQS51 CO2 Sensor /Temperaturfühler C7110C1001AAQS51-KAM CO2 Sensor /Sensoren für Luftgüte AQS71-KAM-TAQS61 CO2 Sensor /Temperaturfühler/Display C7110C1001AAQS61-KAM CO2 Sensor /Temperaturfühler/Display für Luftgüte AQS71-KAM-TAQS71-KAM CO2 Sensor für Luftgüte AQS71-KAM-TC7068A1007B Temperaturfühler Einheit PF20-65-2MC7068A1007 Temperaturfühler Einheit PF20-65-2MC7068A1007-3M Temperaturfühler Einheit PF20-65-5MC7068A1007-5M Temperaturfühler Einheit PF20-65-5MC7068A1007-8M Temperaturfühler Einheit PF20-65-5MC7110A1005 Luftqualitätsfühler C7110A1010DAF20 Außentemperatur Fühler, , NTC AF20-B54H600A1022 Raumfeuchtefühler H6120A1000H7012A1009 Kanalfeuchtefühler H7012A1010H7012B1007 Kanalfeuchtefühler H7012B1008H7012B1023 Kanalfeuchtefühler H7012B1024H7015A1006 Kanalfeuchtefühler LFHV-2B65H7015B1020 Feuchte-Messumformer fuer Kanaleinbau LFH20-2B65H7015B1060 Feuchte- und Temperatur-Messumformer fuer Kanaleinbau LFHV-2B65H7015B1080 Feuchte- und Temperatur-Sensor/Messumformer fuer Kanaleinbau LFH20-2B65H7508A1034 Kanalfeuchtefühler H7012BALCO500KIT) H7508B1060H7508A1042 Kanalfeuchtefühler H7508B1080HGK1 Luftkanal Hygrostat H6045A1002HKF1 Kanalfeuchtefühler LFHV-2B65HRF1 Raumfeuchtefühler H7012A1010KTF20 Wassertemperatur Fühler NTC, mit Kabel KTF20-65-2MKTF20AC Wassertemperatur Fühler NTC, mit Kabel KTF20-65-2MLF00-1B54 Luftkanaltemperaturfühler, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-1B54NWLF00-3B54 Luftkanaltemperaturfühler, Pt1000 (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF00-3B54NWLF10 Luftkanaltemperaturfühler, NTC (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF10-3B54NWLF10-3B54 Luftkanaltemperaturfühler, NTC (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF10-3B54NWLF20 Luftkanaltemperaturfühler, NTC (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF20-3B54NWLF20-3B54 Luftkanaltemperaturfühler, NTC (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF20-3B54NWLF20-3B65 Luftkanaltemperaturfühler, NTC (neuer Typ benötigt: LF-MF) VF20-3B65NWLF20-C Luftkanal Fühler, NTC LF20-3P65-5MLMS31 Luftkanal, Durchschnitts-Temperaturfühler, PTC C7085A1006LQR1 Luftqualitätsfühler C7110A1010RF20A Raumtemperatur-Fühler RF20SWM1/FS1-F Taupunktfühler HSS-DPST6046A1006 Frostschutzthermostat FT6960-18

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 110: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-5

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Elektronischer Druckschalter für Flüssigkeiten, niederviskose Flüssigkeiten (SmartPress)

Elektronischer Druckschalter für Flüssigkeiten, hochviskose Flüssigkeiten (SmartPress)

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.PSTV01RG12S Druckschalter Vacuum -1..1 bar PSTV01RG12S-RPSTM250RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..0,25 bar PSTM250RG12S-RPSTM400RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..04 bar PSTM400RG12S-RPSTM600RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..0,6 bar PSTM600RG12S-RPST001RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..1 bar PST001RG12S-RPST002RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..1,6 bar PST002RG12S-RPST004RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..4 bar PST004RG12S-RPST010RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..10 bar PST010RG12S-RPST025RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..25 bar PST025RG12S-RPST060RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..60 bar PST060RG12S-RPST100RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..100 bar PST100RG12S-RPST250RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..250 bar PST250RG12S-RPST600RG12S Druckschalter relativer Überdruck 0..600 bar PST600RG12S-RPST002AG12S Druckschalter Absolutdruck 0..2 bar PST002AG12S-RPST010AG12S Druckschalter Absolutdruck 0..10 bar PST010AG12S-R

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.PSTV01RG34F Druckschalter Vakuum -1..1 bar PSTV01RG34F-RPSTM250RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..0,25 bar PSTM250RG34F-RPSTM400RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..04 bar PSTM400RG34F-RPSTM600RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..0,6 bar PSTM600RG34F-RPST001RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..1 bar PST001RG34F-RPST002RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..1,6 bar PST002RG34F-RPST004RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..4 bar PST004RG34F-RPST010RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..10 bar PST010RG34F-RPST025RG34F Druckschalter relativer Überdruck 0..25 bar PST025RG34F-RPST002AG34F Druckschalter Absolutdruck 0..2 bar PST002AG34F-RPST010AG34F Druckschalter Absolutdruck 0..10 bar PST010AG34F-R

13-4

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sensoren

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Druck-Sensoren/Schalter

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.DPT100, DPTM100 Differenzdrucksensor für Luft DPTE100DPT1000, DPTM1000 Differenzdrucksensor für Luft DPTE1000DPT1000D, DPTM1000D Differenzdrucksensor für Luft DPTE1000DDPT1002, DPTM1002 Differenzdrucksensor für Luft DPTE1002DPT100D, DPTM100D Differenzdrucksensor für Luft DPTE100DDPT102, DPTM102 Differenzdrucksensor für Luft DPTE102DPT110, DPTM110 Differenzdrucksensor für Luft DPTE100SDPT1100, DPTM1100 Differenzdrucksensor für Luft DPTE1000SDPT1100D, DPTM1100D Differenzdrucksensor für Luft DPTE1000SDDPT110D, DPTM110D Differenzdrucksensor für Luft DPTE100SDDPT112, DPTM112 Differenzdrucksensor für Luft DPTE102SDPT250, DPTM250 Differenzdrucksensor für Luft DPTE250DPT250D, DPTM250D Differenzdrucksensor für Luft DPTE250DDPT50, DPTM50 Differenzdrucksensor für Luft DPTE50SDPT500, DPTM500 Differenzdrucksensor für Luft DPTE500DPT5000, DPTM5000 Differenzdrucksensor für Luft DPTE5000DPT5000D, DPTM5000D Differenzdrucksensor für Luft DPTE5000DDPT5002, DPTM5002 Differenzdrucksensor für Luft DPTE5002DPT500D, DPTM500D Differenzdrucksensor für Luft DPTE500DDPT502, DPTM502 Differenzdrucksensor für Luft DPTE502DPT50D, DPTM50D Differenzdrucksensor für Luft DPTE50SDDPT52, DPTM52 Differenzdrucksensor für Luft DPTE52SDPT550, DPTM550 Differenzdrucksensor für Luft DPTE500SDPT550D, DPTM550D Differenzdrucksensor für Luft DPTE500SDSK10 Differenzdrucksensor 0-1000Pa DPTE1000SK10-AK Differenzdrucksensor 0-1000Pa / Display DPTE1000DSK20 Differenzdrucksensor 0-2000Pa DPTE1000SK20-AK Differenzdrucksensor 0-2000Pa / Display DPTE1000DSK5 Differenzdrucksensor 0-500Pa DPTE500SK5-AK Differenzdrucksensor 0-500Pa / Display DPTE500DSKV10 Differenzdrucksensor +/- 1000Pa DPTE1000SSKV10-AK Differenzdrucksensor +/- 1000Pa / Display DPTE1000SDSKV5 Differenzdrucksensor +/- 500Pa DPTE500SKV5-AK Differenzdrucksensor +/- 500Pa / Display DPTE500DSL10-2 Differenzdrucksensor 0-1000Pa, 2-Draht DPTE502SL10-3 Differenzdrucksensor 0-1000Pa, 3-Draht DPTE500SL20-3 Differenzdrucksensor 0-2000Pa, 3-Draht DPTE1002SL5-3 Differenzdrucksensor 0-500Pa, 3-Draht DPTE250

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 111: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-7

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Zwei- und Dreiwege-Kleinventile

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5802D1020 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1046V5802D1038 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1053V5802D1046 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1061V5802D1053 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2075V5802D1079 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2083V5802D1087 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2091V5802D1095 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2109V5802D1103 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2117V5803D1029 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1029V5803D1037 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1037V5803D1045 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1045V5803D1052 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1052V5803D1060 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2076V5803D1078 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2084V5803D1086 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2092V5803D1094 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2100V5803D1102 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2118V5812A1008 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1004V5812A1016 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1012V5812A1024 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1020V5812A1032 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1038V5812A1040 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1046V5812A1057 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1053V5812A1065 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1061V5812A1073 Kompakt-Durchgangsventil V5832A1079V5813A1007 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A1003V5813A1015 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A1011V5813A1023 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1029V5813A1031 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1037V5813A1049 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1045V5813A1056 Kompakt-Durchgangsventil V5833A1052V5813A1064 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A1060V5813C1003 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1066V5813C1011 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1009V5813C1029 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1017V5813C1037 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1025V5813C1045 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1033V5813C1052 Kompakt-Dreiwegeventil V5833C1041V5832B1085 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2083V5832B1093 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2091V5832B1101 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2109V5832B1119 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2117V5833A1078 Dreiwege-Regelventil PN16 flachdichtend V5833A2084V5833A1086 Dreiwege-Regelventil PN16 flachdichtend V5833A2092V5833A1094 Dreiwege-Regelventil PN16 flachdichtend V5833A2100

13-6

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Kleinventilantriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.H200-AO Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO MT4-024-NOH200-AG Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC MT4-024-NCM100-AG Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC MT4-024-NCM100-AGE Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, Schalter MT4-024S-NCM100-AG-L Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, 2,5m Kabel MT4-024-NC-2.5MM100-AGX Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, Niederspannung MT4-024-NCM100-AO Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO MT4-024-NOM100-AO-L Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO, 2,5m Kabel MT4-024-NO-2.5MM100-AOX Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO, Niederspannung MT4-024-NOM100-BG Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC MT4-230-NCM100-BGE Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, Schalter MT4-230S-NCM100-BG-L Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC, 2,5m Kabel MT4-230-NC-2.5MM100-BO-L Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NO, 2,5m Kabel MT4-230-NO-2.5MM4450A1009 Thermischer Stellantrieb, 230V, 8mm, NO, 2,5m Kabel MT8-230-NO-2.5MM452A1006 Thermischer Stellantrieb, 230V, 8mm, Schalter MT8-230S-NCM452B1005 Thermischer Stellantrieb, 24V, 8mm, NC MT8-024S-NCM5410C4005 Motorischer Stellantrieb, 24V, 2,5mm, 90N, 1,5m Kabel M5410C1001M656A1002 Motorische Stellantriebe für Kompakt- und Zonenventile 230Vac 2 Schalter (neuer Typ benötigt 0903403) M6410L4029M656B1001 Motorische Stellantriebe für Kompakt- und Zonenventile 24Vac 2 Schalter (neuer Typ benötigt 0903403) M6410C4029M8001V230 Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm MT4-230-NCM8001V24 Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm MT4-024-NCM8450A1000 Thermischer Stellantrieb, 24V, 8mm, NO, 2,5m Kabel MT8-024-NO-2.5MML6425B2015 3-Pkt.-Stellantrieb für Fernheiz-Ventile, mit Federrücklauf 24Vac ML6435B1008ML6425B2023 3-Pkt.-Stellantrieb für Fernheiz-Ventile, mit Federrücklauf 230Vac ML6435B1016ML7420A2016 Ventilantrieb, stetig 24 V ML7430E1005MT010 Thermischer Stellantrieb, 24V, 3,5mm, 0..10V, 1m (neuer Typ benötigt M44-MOD-1M) M4410E1510MT010-N Thermischer Stellantrieb, 24V, 3,5mm, 0..10V, 1m (neuer Typ benötigt M44-MOD-1M) M4410E1510MT010-3M Thermischer Stellantrieb, 24V, 3,5mm, 0..10V, 3m (neuer Typ benötigt M44-MOD-3M) M4410E1510MT010-3MN Thermischer Stellantrieb, 24V, 3,5mm, 0..10V, 3m (neuer Typ benötigt M44-MOD-3M) M4410E1510MT4-024LC-NC Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC MT4-024-NCMT4-024LC-NO Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO MT4-024-NOMT4-230LC-NC Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC MT4-230-NCMT4-230LC-NO Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NO MT4-230-NOMT8-024LC-NC Thermischer Stellantrieb, 24V, 8mm, NC MT8-024-NCMT8-024LC-NO Thermischer Stellantrieb, 24V, 8mm, NO MT8-024-NOMT8-230LC-NC Thermischer Stellantrieb, 230V, 8mm, NC MT8-230-NCMT8-230LC-NO Thermischer Stellantrieb, 230V, 8mm, NO MT8-230-NOZ100-AG Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC MT4-024-NCZ100-AGE Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, Schalter MT4-024S-NCZ100-AO Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NO MT4-024-NOZ100-BG Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC MT4-230-NCZ100-BGE Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC MT4-230S-NCZ100-BO Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NO MT4-230-NOZ108-AA Thermischer Stellantrieb, 24V, 4mm, NC, Schalter MT4-024S-NCZ108-BA Thermischer Stellantrieb, 230V, 4mm, NC, Schalter MT4-230S-NC

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 112: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-9

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Ventilantriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.M234A1016 Ventilantrieb ML6420A3015M634A1009 Ventilantrieb ML6420A3007M634B1032 Ventilantrieb ML6420A3015M644A1065 Ventilantrieb ML6420A3072M644A1073 Ventilantrieb ML6420A3072M644G1010 Ventilantrieb ML6420A3007M644G1028 Ventilantrieb ML6420A3007M644G1036 Ventilantrieb ML6420A3023M644G1044 Ventilantrieb ML6420A3023M645B1004 Ventilantrieb ML6425A3006M645C1003 Ventilantrieb ML6425A3006M6420A1001-7 Ventilantrieb ML6420A3007M6420A1027-7 Ventilantrieb ML6420A3007M6420A1035-7 Ventilantrieb ML6420A3023M6420A1043-7 Ventilantrieb ML6420A3007M6420A1050-7 Ventilantrieb ML6420A3015M6421A1000-7 Ventilantrieb ML6421A3005M6421A1026-7 Ventilantrieb ML6421A3013M6421B1008-7 Ventilantrieb ML6421B3004M6421B1024-7 Ventilantrieb ML6421B3012M6425A1006-7 Ventilantrieb ML6425A3006M6425A1030-7 Ventilantrieb ML6425A3014M6425B1004-7 Ventilantrieb ML6425B3005M6421A1000 Ventilantrieb ML6421A3005M6421A1026 Ventilantrieb ML6421A3013M6421B1008 Ventilantrieb ML6421B3004M6421B1024 Ventilantrieb ML6421B3012M744E1002 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20010M744E1002 Ventilantrieb ML7420A6009M7420A1009-7 Ventilantrieb ML7420A6009M7420A1025-7 Ventilantrieb ML7420A6009M7420A1017-7 Ventilantrieb ML7420A6017M7421A1008-7 Ventilantrieb ML7421A3004M7421A1016 Ventilantrieb ML7421A3004M7421B1006-7 Ventilantrieb ML7421B3003M7421B1014 Ventilantrieb ML7421B3003M7425A1004-7 Ventilantrieb ML7425A6008M7425B1002-7 Ventilantrieb ML7425B6007ML7420A3006 Ventilantrieb ML7420A6009ML7420A3014 Ventilantrieb ML7420A6017ML7420A3048 Ventilantrieb ML7420A6017ML7420A3071 Ventilantrieb ML7420A6025ML7425A3005 Ventilantrieb ML7425A6008ML7425B3004 Ventilantrieb ML7425B6007

13-8

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

V5833A1102 Dreiwege-Regelventil PN16 flachdichtend V5833A2118V5842B2008 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2075V5842B2016 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2083V5842B2024 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2091V5842B2032 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2109V5842B2040 Kompakt-Durchgangsventil V5832B2117V5843A2009 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2076V5843A2017 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2084V5843A2025 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2092V5843A2033 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2100V5843A2041 Kompakt-Dreiwegeventil V5833A2118V5872B1003 Durchgangsventil, PN25 V5825B1001V5872B1011 Durchgangsventil, PN25 V5825B1019V5872B1029 Durchgangsventil, PN25 V5825B1027V5872B1037 Durchgangsventil, PN25 V5825B1035V5872B1045 Durchgangsventil, PN25 V5825B1043V5872B1052 Durchgangsventil, PN25 V5825B1050V5872B1060 Durchgangsventil, PN25 V5825B1068V5872B1078 Durchgangsventil, PN25 V5825B1076V5872B1086 Durchgangsventil, PN25 V5825B1084

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 113: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-11

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

V5013A1369 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1099V5013A2003 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1032V5013A2011 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1040V5013A2029 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1057V5013A2037 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1065V5013A2045 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1073V5013A2052 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1081V5013A2060 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1099V5013A8000 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1032V5013A8018 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1040V5013A8026 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1057V5013A8034 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1065V5013A8042 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1073V5013A8059 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1081V5013A8067 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1099V5015A1094 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1034V5015A1102 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1042V5015A1110 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1059V5015A1128 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1067V5015A1136 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1075V5015A1144 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1083V5015A1185 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1034V5015A1193 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1042V5015A1201 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1059V5015A1219 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1067V5015A1227 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1075V5015A1235 Dreiwegeventil, PN6 V5329C1083V5015A1243 Dreiwegeventil, PN6 V5015A1151V5015A1250 Dreiwegeventil, PN6 V5015A1169V5015A1268 Dreiwegeventil, PN6 V5015A1177V5025B1017 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1019V5025B1025 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1027V5025B1033 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1035V5025B1041 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1043V5025B1058 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1050V5025B1066 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1068V5025B1074 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1076V5025B1082 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1084V5025B1090 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1092V5025B1108 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1100V5025B1116 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1118V5025B1124 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1126V5025B1132 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1134V5025B1140 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1142V5025B1157 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1159V5025B1165 Durchgangsventile, PN 25 V5025A1167V5049A1201 Durchgangsventil, PN16 V5328A1195V5049A1219 Durchgangsventil, PN16 V5328A1203V5049A1227 Durchgangsventil, PN16 V5328A1211V5050A1009 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1004V5050A1017 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1012V5050A1025 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1020V5050A1033 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1038

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

13-10

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Zwei- und Dreiwegeventile

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V176A5051 Durchgangsventile, PN16 V5016A1010V176A5053 Durchgangsventile, PN16 V5016A1036V176A5055 Durchgangsventile, PN16 V5016A1051V176B5102 Durchgangsventile, PN16 V5016A1069V176B5104 Durchgangsventile, PN16 V5016A1077V176B5156 Durchgangsventile, PN16 V5016A1077V176B5158 Durchgangsventile, PN16 V5016A1085V176B5257 Durchgangsventile, PN16 V5016A1093V176B5259 Durchgangsventile, PN16 V5016A1093V176B5300 Durchgangsventile, PN16 V5016A1101V176B5302 Durchgangsventile, PN16 V5016A1119V176B5353 Durchgangsventile, PN16 V5016A1127V176B5405 Durchgangsventile, PN16 V5016A1135V176B5457 Durchgangsventile, PN16 V5016A1143V5011A8002 Durchgangsventil, PN16 V5011R1018V5011A8010 Durchgangsventil, PN16 V5011R1026V5011A8028 Durchgangsventil, PN16 V5011R1034V5011A8036 Durchgangsventil, PN16 V5011R1042V5011A8044 Durchgangsventil, PN16 V5011R1059V5011A8051 Durchgangsventil, PN16 V5011R1067V5011A8069 Durchgangsventil, PN16 V5011R1075V5011A8077 Durchgangsventil, PN16 V5011R1083V5011A8093 Durchgangsventil, PN16 V5011R1091V5011A8143 Durchgangsventil, PN16 V5011R1000V5011A8150 Durchgangsventil, PN16 V5011R1018V5011A8168 Durchgangsventil, PN16 V5011R1026V5011A8176 Durchgangsventil, PN16 V5011R1034V5011A8184 Durchgangsventil, PN16 V5011R1042V5011A8192 Durchgangsventil, PN16 V5011R1059V5011A8200 Durchgangsventil, PN16 V5011R1067V5011A8218 Durchgangsventil, PN16 V5011R1075V5011A8226 Durchgangsventil, PN16 V5011R1083V5011A8234 Durchgangsventil, PN16 V5011R1091V5013A1245 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1032V5013A1252 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1040V5013A1260 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1057V5013A1278 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1065V5013A1286 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1073V5013A1294 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1081V5013A1302 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1099V5013A1310 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1040V5013A1328 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1057V5013A1336 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1065V5013A1344 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1073V5013A1351 Dreiwegeventil, PN16 V5013R1081

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 114: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-13

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

HVAC Frequenzumrichter 400V IP21

HVAC Frequenzumrichter 400V IP54

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Frequenzumrichter

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.HVAC400-1P1-21 Frequenzumrichter 1.1kW/3.4A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-1P1-21AHVAC400-1P5-21 Frequenzumrichter 1.5kW/4.8A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-1P5-21AHVAC400-2P2-21 Frequenzumrichter 2.2kW/5.6A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-2P2-21AHVAC400-3P0-21 Frequenzumrichter 3kW/8A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-3P0-21AHVAC400-4P0-21 Frequenzumrichter 4kW/9.6A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-4P0-21AHVAC400-5P5-21 Frequenzumrichter 5.5kW/12A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-5P5-21AHVAC400-7P5-21 Frequenzumrichter 7.5kW/16A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-7P5-21AHVAC400-11P-21 Frequenzumrichter 11kW/23A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-11P-21AHVAC400-15P-21 Frequenzumrichter 15kW/31A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-15P-21AHVAC400-18P-21 Frequenzumrichter 18.5kW/38A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-18P-21AHVAC400-22P-21 Frequenzumrichter 22kW/46A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-22P-21AHVAC400-30P-21 Frequenzumrichter 30kW/61A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-30P-21AHVAC400-37P-21 Frequenzumrichter 37kW/72A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-37P-21AHVAC400-45P-21 Frequenzumrichter 45kW/87A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-45P-21AHVAC400-55P-21 Frequenzumrichter 55kW/105A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-55P-21AHVAC400-75P-21 Frequenzumrichter 75kW/140A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-75P-21AHVAC400-90P-21 Frequenzumrichter 90kW/168A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-90P-21AHVAC400-110-21 Frequenzumrichter 110kW/205A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-110-21AHVAC400-132-21 Frequenzumrichter 132kW/261A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-132-21AHVAC400-160-21 Frequenzumrichter 160kW/310A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-160-21A

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.HVAC400-1P1-54 Frequenzumrichter 1.1kW/3.4A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-1P1-54AHVAC400-1P5-54 Frequenzumrichter 1.5kW/4.8A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-1P5-54AHVAC400-2P2-54 Frequenzumrichter 2.2kW/5.6A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-2P2-54AHVAC400-3P0-54 Frequenzumrichter 3kW/8A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-3P0-54AHVAC400-4P0-54 Frequenzumrichter 4kW/9.6A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-4P0-54AHVAC400-5P5-54 Frequenzumrichter 5.5kW/12A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-5P5-54AHVAC400-7P5-54 Frequenzumrichter 7.5kW/16A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-7P5-54AHVAC400-11P-54 Frequenzumrichter 11kW/23A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-11P-54AHVAC400-15P-54 Frequenzumrichter 15kW/31A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-15P-54AHVAC400-18P-54 Frequenzumrichter 18.5kW/38A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-18P-54AHVAC400-22P-54 Frequenzumrichter 22kW/46A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-22P-54AHVAC400-30P-54 Frequenzumrichter 30kW/61A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-30P-54AHVAC400-37P-54 Frequenzumrichter 37kW/72A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-37P-54AHVAC400-45P-54 Frequenzumrichter 45kW/87A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-45P-54AHVAC400-55P-54 Frequenzumrichter 55kW/105A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-55P-54AHVAC400-75P-54 Frequenzumrichter 75kW/140A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-75P-54AHVAC400-90P-54 Frequenzumrichter 90kW/168A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-90P-54AHVAC400-110-54 Frequenzumrichter 110kW/205A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-110-54AHVAC400-132-54 Frequenzumrichter 132kW/261A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-132-54AHVAC400-160-54 Frequenzumrichter 160kW/310A; neue Type mit erweiterten HMI HVAC400-160-54A

13-12

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

V5050A1041 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1046V5050A1058 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1053V5050A1066 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1061V5050A1074 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1079V5050A1082 Dreiwegeventil, PN16 V5329A1087V5050A1363 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1124V5050A1371 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1132V5050A1389 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1140V5050A1397 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1157V5050A1405 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1165V5050A1413 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1173V5050A1421 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1181V5050A1439 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1199V5050A1447 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1207V5050A1454 Dreiwegeventil, PN16 V5050A1215V5095A1016 Durchgangsventile, PN16 V5016A1010V5095A1024 Durchgangsventile, PN16 V5016A1028V5095A1032 Durchgangsventile, PN16 V5016A1036V5095A1040 Durchgangsventile, PN16 V5016A1044V5095A1057 Durchgangsventile, PN16 V5016A1051V5095A1065 Durchgangsventile, PN16 V5016A1069V5095A1073 Durchgangsventile, PN16 V5016A1077V5095A1081 Durchgangsventile, PN16 V5016A1085V5095A1099 Durchgangsventile, PN16 V5016A1093V5095A1107 Durchgangsventile, PN16 V5016A1101V5095A1115 Durchgangsventile, PN16 V5016A1119V5095A1123 Durchgangsventile, PN16 V5016A1119V5095A1131 Durchgangsventile, PN16 V5016A1127

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 115: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

13-14

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

SmartDrive Compact IP20

HVAC Frequenzumrichter Zubehör

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.COMP230-P37-20 Frequenzumrichter 0,4 kW HVAC232-P37-20COMP230-P55-20 Frequenzumrichter 0,6 kW HVAC232-P55-20COMP230-P75-20 Frequenzumrichter 0,8 kW HVAC232-P75-20COMP230-1P1-20 Frequenzumrichter 1,1 kW HVAC232-1P1-20COMP230-1P5-20 Frequenzumrichter 1,5 kW HVAC232-1P5-20COMP230-2P2-20 Frequenzumrichter 2,2 kW HVAC232-2P2-20COMP400-P55-20 Frequenzumrichter 0,6 kW HVAC402-P55-20COMP400-P75-20 Frequenzumrichter 0,8 kW HVAC402-P75-20COMP400-1P1-20 Frequenzumrichter 1,1 kW HVAC402-1P1-20COMP400-1P5-20 Frequenzumrichter 1,5 kW HVAC402-1P5-20COMP400-2P2-20 Frequenzumrichter 2,2 kW HVAC402-2P2-20COMP400-3P0-20 Frequenzumrichter 3,0 kW HVAC402-3P0-20COMP400-4P0-20 Frequenzumrichter 4,0 kW HVAC402-4P0-20COMP400-5P5-20 Frequenzumrichter 5,5 kW HVAC402-5P5-20

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.HVAC-HMI-S Erweiterte Kommunikation HVAC-HMI-A

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 116: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-17

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

ML7174E2007 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10010ML7174E3013 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10010ML7174E3021 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10010-SW2ML7284E1006 Klappenstellantrieb 24Vac, 17Nm, 0...10V N20010ML7285E1003 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 24Vac, 6Nm, 0...10V S10010ML7294E1005 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N34010ML7295E1007 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S20010ML7295E1015 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S20010-SW2ML8195E1003 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S2024-2POSML8195E1011 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S2024-2POS-SW2N20230-2POS Klappenstellantrieb 230Vac, 20Nm, 2-pos N20230N2024-2POS Klappenstellantrieb 24Vac, 20Nm, 2-pos N2024N20010A Klappenstellantrieb 24Vac, 20Nm, 0...10V N20010N20010A-SW2 Klappenstellantrieb 24Vac, 20Nm, 0...10V N20010-SW2N20230A Klappenstellantrieb 230Vac, 20Nm, 3-pos N20230N20230A-SW2 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20Nm N20230-SW2N2024A Klappenstellantrieb 24Vac, 20Nm, 3-pos N2024N2024A-SW2 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20Nm N2024-SW2N34010A Klappenstellantrieb 24Vac, 34Nm, 0...10V N34010N34230A Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 34Nm N34230N3424A Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 34Nm N3424

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatics

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.LP914A1037 Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1003/ULP914A1045 Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1045/ULP914A1052 Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1052/ULP914A1060 Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1045/ULP914A1151/U Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1003/ULP914A1193/U Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1045/ULP914A1201/U Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1052/ULP914A1235/U Pneumatischer Temperaturfühler LP914A1144/UPP902 Druckreduzier- und Filterstation PP907A1008RP7507A1000 Electrisch-/pneumatischer Signalumformer RP7517A1009TP910A1429 Pneumatischer Raumtemperaturregler TP970A2020/UTP913B1036 Pneumatischer Raumtemperaturregler TP970A2020/UTP925A1000 Pneumatischer Raumtemperaturfühler (neu Type benötigt 14002362-001) TP974A2000/UTP974A1000 Pneumatischer Raumtemperaturfühler TP974A2000/U

13-16

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer-Stellmotoren

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.BEL-AM230 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230BEL-AM230-2H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230BEL-AM230-S Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230-SW2BEL-AM230-2-SH Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230-SW2BEL-AM24 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024BEL-AM24H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024BEL-AM24-S Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024-SW2BEL-AM24-SH Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024-SW2BEL-GM220H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N34230BEL-GM24H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N3424BEL-LM230-SH Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05230-2POSBEL-LM230H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05230-2POSBEL-LM24-SH Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N0524-SW2BEL-LM24H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N0524BEL-NM230H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10230-2POSBEL-NM24H Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N1024M6530A1008 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N1024M6531A1007 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024M6531B1005 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230M6535A1003 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S1024-2POSM7531A1005 Klappenstellantrieb 24Vac, 15Nm, 0...10V N20010M7535A1001-7 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 24Vac, 12Nm, 3-pos S10010ML6161E2005 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N0524ML6161E3011 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N0524ML6161E3029 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N0524-SW2ML6174E2008 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N1024ML6174E3014 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N1024ML6174E3022 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N1024-SW2ML6184E1009 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024ML6184E1017 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N2024-SW2ML6185E1006 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S10010ML6185E1014 Klappenstellantrieb mit Federrücklauf 10/20 Nm S10010-SW2ML6194E1008 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N3424ML6661E3010 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05230-2POSML6661E3028 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05230-2POSML6674E3013 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10230-2POSML6674E3021 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N10230-2POSML6684E1008 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230ML6684E1016 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N20230-SW2ML6694E1007 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 20/34 Nm N34230ML7161E2004 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05010ML7161E3010 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05010ML7161E3028 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05010-SW2ML7174E2004 Klappenstellantrieb stetig, 3-Pkt., AUF/ZU 5/10 Nm N05010

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 117: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

13-19

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

MP953C1224 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1232 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1240 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1257 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1414 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1422 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C5035 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C5043 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C5050 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C5092 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C5100 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C5118 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C5126 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953D1008 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D1024 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D1032 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D1073 PnePneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5025MP953D1099 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5025MP953D1107 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D1123 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D1131 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5025MP953D1156 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5025MP953D1164 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D5017 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5009MP953D5033 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953D5025VP532A5004 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1029VP532A5012 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1037VP532A5020 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1045VP532A5038 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-20FT+MP958A1017) V5833A1052VP532A5046 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1003VP532A5053 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1029VP532A5061 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1037VP532A5079 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1017) V5833A1045VP532A5087 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-20FT+MP958A1017) V5833A1052VP532A5095 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1025) V5833A1029VP532A5103 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1025) V5833A1037VP532A5111 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1025) V5833A1045VP532A5129 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-20FT+MP958A1025) V5833A1052VP532A5137 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1009) V5833A1003VP532A5145 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1009) V5833A1029VP532A5152 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1009) V5833A1037VP532A5160 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-15FT+MP958A1009) V5833A1045VP532A5178 Pneumatisches 3-Wege-Regelventil PN16 (neuer Typ + AC-20FT+MP958A1009) V5833A1052

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 118: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Thermostate Seite

Frostschutzthermostate 10-2Sicherheitsthermostate 10-3Raumthermostate 10-12Rauchgasthermostate 10-10

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 119: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 120: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 121: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 122: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 123: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 124: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 125: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 126: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 127: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 128: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 129: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 130: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 131: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

4-3

Frequenzumrichter

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter für Induktions-und Permanentmagnet-Motoren, mit eingebautem EMV-Filter. EMV-und LVD-konform. Die Software bietet außerdem umfassende Möglichkeiten für den Einsatz als eigenständiger PID-Regler oder als Kaskadenregelung für Pumpen und Lüfter.

SmartDrive HVAC Frequenzumrichter 1,1..160kW, IP21/IP54

Merkmale • Abnehmbares mehrsprachiges Bediengerät mit erweiterter Inbetriebnahmeanzeige / Tastatur (Parameter-Kopierfunktion)

• Kompakte Bauweise• Zugentlastung und 360o-Erdungsmöglichkeiten für Kabel im

Inneren des Geräts. Verschraubungen sind nicht erforderlich.• In der Grundausführung schutzlackbeschichtete Leiterplatten

für bessere Zuverlässigkeit • Integrierte Echtzeituhr mit zusätzlicher Batterie für

zeitgesteuerte Funktionen und Zeitstempel bei Störungen• Eingänge/Ausgänge: 2 Analogeingänge (mA/V), 6

Digitaleingänge, 2 Relais(NO/NC), 1 Thermistoreingang (PTC), 1 Analogausgang (mA/V), Ethernet (IP), RS485 (MS/TP)

• Flexible I/O Konfiguration: 2 freie Steckplätze für Erweiterungsmodule

• Inbetriebnahme-Assistent zur schnellen Inbetriebnahme von Pumpen- und Lüfteranwendungen.

• Mini-Assistenten: PID, Kaskadenregelung und Resonanz • Intelligente automatische Funktionen: Ramp Time Optimizer,

Übertemperaturdurchlauf , Leistungsdurchlauf etc.• PID-Regler mit erweitertem Funktionsumfang: Standby,

langsame Pumpenbefüllung, Vorsteuerung, Druckverlustausgleich usw.

• U/f Regelung

Serie SmartDrive HVAC

RFI-Filter Integriert

Nennspann. 400V

Ausgangsfrequenz 0 ... 320 Hz

Frequenz-Auflösung 0,01 Hz

Serielle Kommunikation Frequenzumrichter 400V, IP21 oder IP54. EMV Klasse C2, mit Netzwerkanschluss BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2. Optional: LonWorks

Störfestigkeit erfüllt alle EMC Sicherheitsanforderungen

Störemission • EN61800-3, Kategorie C2• EN61800-3, Kategorie C1 optional mit Filter Typen: RFI .. (siehe

Zubehör)• EN61000-3-12

Sicherheit EN61800-5, CE, UL, cUL

1-phasiger Eingang nein

3-phasiger Eingang ja

13-15

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Die Produkte unter -Alte Artikel-Nr.- sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter -Artikel-Nr.- aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Mischer

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.V5431A1025 3-Wegemischer DN15 Muffenausführung DR15GMLAV5431A1033 3-Wegemischer DN20 Muffenausführung DR20GMLAV5431A1041 3-Wegemischer DN25 Muffenausführung DR25GMLAV5431A1058 3-Wegemischer DN32 Muffenausführung DR32GMLAV5431A1066 3-Wegemischer DN40 Muffenausführung DR40GMLAV5431F1032 3-Wegemischer DN20 Flanschausführung DR20GFLAV5431F1040 3-Wegemischer DN25 Flanschausführung DR25GFLAV5431F1057 3-Wegemischer DN32 Flanschausführung DR32GFLAV5431F1065 3-Wegemischer DN40 Flanschausführung DR40GFLAV5431F1073 3-Wegemischer DN50 Flanschausführung DR50GFLAV5431F1081 3-Wegemischer DN65 Flanschausführung DR65GFLAV5431F1099 3-Wegemischer DN80 Flanschausführung DR80GFLAV5431F1107 3-Wegemischer DN100 Flanschausführung DR100GFLAV5431F1115 3-Wegemischer DN125 Flanschausführung DR125GFLAV5431F1123 3-Wegemischer DN150 Flanschausführung DR150GFLAV5441A1056 Vierwege-Mischer DN32 Muffenausführung ZR32MAV5441A1064 Vierwege-Mischer DN40 Muffenausführung ZR40MAV5441F1055 Vierwege-Mischer DN32 Flanschausführung ZR32FAV5441F1063 Vierwege-Mischer DN40 Flanschausführung ZR40FAV5441F1071 Vierwege-Mischer DN50 Flanschausführung ZR50FAV5441F1089 Vierwege-Mischer DN65 Flanschausführung ZR65FAV5441F1097 Vierwege-Mischer DN80 Flanschausführung ZR80FAV5441F1113 Vierwege-Mischer DN125 Flanschausführung ZR125FAV5441F1121 Vierwege-Mischer DN150 Flanschausführung ZR150FAV5441F1139 Vierwege-Mischer DN200 Flanschausführung ZR200FA

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

13-18

Ersatzprodukte Listen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de

Die Produkte unter "Alte Artikel-Nr." sind nicht mehr lieferbar. Sie können diese ersetzen mit dem Produkt das in dieser Liste unter "Artikel-Nr." aufgeführt ist. Bitte beachten Sie die kleinen Produktunterschiede. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers sicherzustellen, dass das richtige Ersatzprodukt ausgewählt wird. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikelnummer-Gegenüberstellung, Pneumatische Ventile/Antriebe

Historische Produktdaten: http://products.ecc.emea.honeywell.com/europe-historic-new

Alte Artikel-Nr. Produktbeschreibung Artikel-Nr.MP903A1039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904C1026MP904A5005 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5013 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904A5039 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904A5047MP904B5003 Pneumatischer Klappenstellantrieb MP904D1057MP909A1371 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909A1389 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP913B1068MP909B1353 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP913C1066 Pneumatischer Klappenstellantrieb mit Gestänge MP904D1057MP953A1004 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1012 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1020 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1038 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1046 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1053 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1079 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1087 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1095 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1103 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A1145 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A1178 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953A5013 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5021 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5005MP953A5047 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953A5039MP953B1002 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1028 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1036 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B1051 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953B5011 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953B5003MP953C1000 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1018 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1026 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1034 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1042 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1059 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1067 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5068MP953C1075 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5076MP953C1083 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5084MP953C1125 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5142MP953C1133 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5159MP953C1174 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1182 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019MP953C1190 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5027MP953C1208 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5001MP953C1216 Pneumatischer Ventilstellantrieb MP953C5019

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

Frequenzumrichter Seite

Frequenzumrichter 4-2Zubehör für Frequenzumrichter 4-8

https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/

Page 132: Feldgeräte - CentraLine · 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 Produktprogramm alphanumerisch Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 0-3 # 0903403 1-10, 1-11, 2-32

SBC Deutschland GmbHStrahlenberger Straße 110 – 11263067 Offenbach am MainDeutschlandTel.: +49 69 8064040Fax: +49 69 2557 7529 [email protected]

Saia Burgess Controls ÖsterreichRathausplatz 53390 MelkÖsterreichTel.: +43 2752 516 84 0Fax: +43 2752 516 84 [email protected]

Saia-Burgess Controls AGBahnhofstrasse 183280 MurtenSchweizTel.: +41 26 580 30 00Fax: +41 26 580 34 [email protected]

Honeywell GmbHBöblinger Straße 1771101 Schönaich, DeutschlandTel: +49 (0) 7031 637 456Fax: +49 (0) 7031 637 [email protected]

Honeywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 3881023 Wien, ÖsterreichTel. +43 810 200213Fax +43 1 [email protected]

Honeywell AGJavastrasse 2/Hegnau8604 Volketswil, SchweizTel. +41 44 8552 436Fax +41 44 8552 [email protected]

Novar GmbHBereich TrendStrahlenberger Straße 110 – 11263067 Offenbach am MainDeutschlandTel.: +49 69 8064040 Fax: +49 69 2557 [email protected]

GE3N-0260aGE51 R0119Januar 2019© 2019 Honeywell International Inc.

Alle Details, Selektoren und Dokumentationen im Internet:https://products.ecc.emea.honeywell.com/field-devices/de/