Felice Anerio - Fortunato Santini · Adoramus te, Domine Jesu Christe, Agnus Dei, Deus et homo,...
Transcript of Felice Anerio - Fortunato Santini · Adoramus te, Domine Jesu Christe, Agnus Dei, Deus et homo,...
Felice Anerio(ca. 1560–1614)
Adoramus tefür sechs Stimmen
SANT Hs 1224 (Nr. 28)
Edition
Edition Santini
herausgegeben von der Diözesanbibliothek Münsterwww.dioezesanbibliothek-muenster.de
Die Santini-Sammlung gilt als eine der weltweit bedeutendsten Quellen italienischer Musik des 16. bis 19. Jahrhunderts. Sie
umfasst ca. 20.000 Titel in ca. 4.500 Handschriften sowie ca. 1.200 Drucke. Enthalten sind überwiegend geistliche Werke;
weltliche Musik bildet etwa ein Viertel des Bestandes. Zusammengetragen wurde diese einzigartige Sammlung vom römischen
Priester und Musiker Abbate Fortunato Santini 1861).‒(1777 Nach dessen Tod gelangte die Sammlung durch die Initiative des
Münsteraner Klerikers Bernhard Quante, Domvikar und Lehrer für Kirchengesang, nach Münster in den Besitz des
bischöflichen Stuhls. Sie wird heute in der Diözesanbibliothek Münster aufbewahrt, gepflegt, erschlossen und für die
musikwissenschaftliche wie musikpraktische Nutzung bereitgestellt. In der Edition Santini werden ausgewählte Werke aus der
Santini-Sammlung als online frei zugängliche Notenausgaben publiziert.
Felice Anerio 1614)‒ (ca. 1560 : Adoramus te : für sechs Stimmenherausgegeben von Burkard RosenbergerVersion: 06.04.2018
EDITIONSVORLAGE
Diözesanbibliothek Münster, Santini-Sammlung (D-MÜs), Signatur: SANT Hs 1224 (Nr. 28)Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=451004830
TEXT
Adoramus te, Domine Jesu Christe, Agnus Dei, Deus et homo,sacrosancta hostia in ara crucis pro nobis oblata,cuius caro vere est cibus, cuius sanguis vere est potus,et aqua lateris vere est baptismus.Miserere nostri, salus nostra,miserere nostri, virtus nostra,Jesu Christe.
Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, Lamm Gottes, Gott und Mensch,
hochheiliges Opfer, das auf dem Altar des Kreuzes für uns dargebracht wurde.
Dein Fleisch ist wahrlich eine Speise, dein Blut wahrlich ein Trank,
und das Wasser aus deiner Seite ist wahrlich eine Taufe.
Erbarme dich unser, du unser Heil,
erbarme dich unser, du unsere Wunderkraft,
Jesus Christus.
LITURGISCHE VERWENDUNG
Fronleichnam, Gründonnerstag, Eucharistie
ANMERKUNGEN
In der Santini-Sammlung ist unter der Signatur SANT Hs 1189 (Nr. 18) eine weitere Abschrift dieser Anerio-Motettemit einer zusätzlichen Basso-continuo-Stimme überliefert. ‒ Die vorliegende Ausgabe enthält zusätzlich zurFassung in Originallage eine aus aufführungspraktischen Gründen um einen Ganzton nach unten transponierteFassung.
Titelblatt-Abbildung: Giuseppe Jannacconi, Missa brevis »alla Palestrina«, Kyrie, SANT Hs 2056 (Nr. 1)
Das in der Edition Santini bereitgestellte Notenmaterial steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-SA 3.0 (Namens-
nennung ‒ nicht-kommerziell ‒ Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Die Verwendung für Aufführungen insbesondere im
gottesdienstlichen Rahmen ist grundsätzlich gestattet und erwünscht. ‒ Die Editionsrichtlinien der Edition Santini sind unter
www.dioezesanbibliothek-muenster.de veröffentlicht.
1
Adoramus te
Felice Anerio 1614)‒ (ca. 1560
SANT Hs 1224 (Nr. 28)
qne
�ne
qne
�ne
�
�ne
�ne
�Je
�
q
�
q
�Je
�
qJe
qJe
q
q
q
q
q
q
qDo
qDo
�
qmi
qmi
qmi
qmi
qmi
qmi
qsu
�su
�
qsu
qsu
�Chri
�
qJe
�Chri
�Je
�su
�Ad
�Ad
�Ad
�Ad
�Ad
qo
�ra
q
q
q
q
q
�� �� �Ad
���� �
£�� �
£��� �
£��� �
£��� �
£��� �
£��� �
�
��
8
�
��� �
�
���� �
����
8
�
��
qmus
qmus
�mus
qDo
qDo
qDo
�te,
qte,
qte,
qte,
qte,
�Do
qte,
qo
qo
qo
qo
qo
�mus
�mus
�mus
�ra
�
ra
�
�ra
�
ra
ra
�
�i,
�
�i,
�i,
� q
�De
�De
�i,
�De
�
�
qgnus
�
�
q
�
� �
qgnus
�De
�
qAqChri
� �
�
�
�
�
�
�
�
qDe
qDe
�
�
�Chri
�Chri
�ste,
�su
�
�Chri
�A
�
�
q
qgnus
q
�De
�
�
�A
� �
�A
�
�ste,
qste,
�ste,
�ste,
6
�
�
�
�8
�8
�A
�
�
�De
�
�
�
qgnus
�
�
�i,
�
q
�
�
�
ste,
�
De
�gnus
Edition Santini – Anerio: Adoramus te. SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
2
ta
a
qsti
q
qho
sti
q
qsti
qsti
�
�a
�
qa
q
�a
�a
ho
qsanc
�
�ho
�ho
��ho
�
�cro
qta
qsanc
qsti
qho
q
�
� �a
�
�
� �
qsti
a
q
�
�
�
qin
�
�
�in
�a
�
�
�
�
�a
�
�in
qet
�ho
�ho
�ho
�ho
�
�et
�et
�et
�mo,
�mo,
�mo,
�
�
�
�
�
12
�
�
�
� qus
�us
qus
qus
�
�8
�8
q
q
q
q
�cro
�sa
�sanc
ra
q
�
qta
qta
qcro
qsa
qta
qta
�cro
�cro
�cro
qsanc
qsanc
�
qsanc
�
��
qmo,
qsa
�
qsa
qsa
�
�
�
qsa ra
qra
q
cru
�cru
�
�cru
q
qcis
qpro
qcis
qpro
qpro
qno
�cis
qin
qin
qin
qra
qra
qra
qa
qa
�
qa
�
� �
�
ob
qob
� � qpro
qno
�no
q
�no
qob
qbis
qbis
qla
qob
q
qbis
�bis
�qcis
�
q
�in
�
�ob
qbis
�bis
q
cis
bis
�qpro
qcis
�
�
�
�
�
�
qcru
qcru�cru
8
�
8
�
�
�
�18 q
cru
�cru
�la
�
q
la
qra
qra
�la
qob
�
�
qcis,
�ta,
�
�ta,
�ta,
�
qcis,
q
no
�no
�
q
q
a
� q
�
a
�
q
q
qin
qob
pro
qpro
no
Edition Santini – Anerio: Adoramus te. SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
3
�
qbus,
qbus,
�ve
�re
�re
qci
�
�ci
qve
ve
�est
�est
�est
qci
�re
�re
qve
�
qbus,
qci
qci
�est
�est
��
�bus,
qbus,
qve
�
qre
�
�est
�est
qci
qci
�
�
�re
�
q
�cu
�ta,
�ta,
�
ta,
�ta,
��qcu
�
�cu
�cu
�
�la
�la
�
la
�
q
�
�
�
24
�
�
�
cu
q
�
�
�8
�8
�
qro
�ro
�ro
�ro
q � �ve
�
�
�re
qve
q
ro
�
�ro
ius
�ius
qius
qca
�cu
�ius
�ius
�ius
�
�ca
�ca
�ca
�ca
q
�ca
qpo
�
q
re
�
po
�
tus,
�est
�est
qpo
�tus,
�tus,
�est
qet
�tus,
�po
�
qve
qtus,
�re
qre
�tus,
� �
�est
�ve
��est
�ve
�re
�
�po
�
�re
�
��
�
� �a
qet
� �
qet
�
q
�a
�
qet
qa
a
�
qet
�
�
qius
qius
qius
�san
�san
�san
�ius
�ius
�ius
�guis
�
�san
�san
�san
29
�
�
�
�8
�
�cu
�cu
�cu
�8
�
qbus,
�cu
qbus,
�cu
�cu
� qtus,
�re
qtus,
�re
�est
�est
qpo
qve
qpo
qve
po
qve
qve
qpo
�est
�est
�
q
qve
�
qve
�
�
guis
�guis
�guis
�guis
�guis
�
�re
�re
Edition Santini – Anerio: Adoramus te. SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
4
�
�
�
�
qest
qest
qest
qest
qest
�re
�est
�re
�re
�re
�re
�re
qte
qte
qte
�te
�te
qla
qve
qve
qve
qve
�
qve
qve
�
�ris
�ris
qris
�ris
�ris
�mus.
q
qbap
�tis
�
qbap
qbap
qbap
qbap
qbap
mus.
�mus.
�mus.
�mus.
�mus.
�
tis
�tis
�tis
qtis
�tis
�
�
�a
qqua,
�
q
�
�
qet
q
qqua,
�
�
qet
�a
qet
�
�
�
�
34
�
�
�
�8
�
a
�
��8
qqua,
�
�tus,
q
q �
�
qte
qqua
q
�
�
qla
q
�
qla
�la
qua
qla
q
q
�
qqua
�
�ris
qla
�
�
�
q
�a
qet
�
q
�qua
qqua
�
�a
�
qqua
�
�
qse
q
se
q
se
�
�
qmi
�se
�mi
qre,
�mi
� �
�mi
qre
�
stra,
qstra,
qre
�mi
�stri,
�
stra,
�no
q
qse
� �
�
�
��
qre
qre
�re
qre
�no
�no
�re
�no
qre
qre
qre
qse
qse
qse
qre
�Mi
�
�Mi
�
qre
�re
qre
q
qse
qre
qre
�
�
�
�Mi
�
�
�8
�
8
�
�
�
�39 �
�
�
�Mi
qlus
�lus
�
qsa
qstri,
�sa
�mi
�
�no
�
�no
qre
qno
qlus
qse
�no
qre
q
re
� �no
�no
�stri,
�sa
qno
qstri,
qstri,
Edition Santini – Anerio: Adoramus te. SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
5
ste,
�
�
q
Je
ste,
�
qste,
q
q�
qJe
qJe
qJe
�ste,
�
�Chri
Chri
� �Chri
�Chri
�
su
qsu
q
�
q
su
q
qJe
�
q
q
�su
�
q
�Chri
�Chri
�Chri
�
�Chri
qsu
qsu
qsu
�vir
�tus
�vir
�
�stri,
�tus
qvir
�
q
qtus
�no
q
�
45
��
vir
�stri,
�stri,
�no
�vir
�stri,
�
�
�8
�8
�
�
�
qstra,
qstra,
�stra,
�Je
�
�stra,
�
qsu
�
�Je
�Je
qJe
�no
�no
�stra,
�no
qtus
qno
qtus
� � q
�Chri
q
�
�Chri
q
�
q
su
su
q
Je
q
q
su
q
su
q
ste,
q
�
�
�Je
�Chri
�Chri
�Je
�
�Chri
�
�su
�
�
�Chri
�
��ste.
��ste.
�
�
qsu
� � �
�ste.
�ste.
��
��ste.
��ste.
�qJe
qJe
qChri
�ste,
�
q
�ste,
q
ste,
�ste,
�
�su
�
qChri
qste,
qsu
q
q
50
�
�
�
�
qsu
�
�
qsu
�Je
8
�
�8
qJe
�ste,
qste,
qste,
�ste,
q
�
�
�
qChri
�Je
�Je
qsu
�Je
�
�Chri
�
�Chri
�
�Chri
qsu
�
q
qJe
�
Edition Santini – Anerio: Adoramus te. SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
1
Adoramus te
(transponierte Fassung)
Felice Anerio 1614)‒ (ca. 1560
SANT Hs 1224 (Nr. 28)
ne
Zne
Zne
�ne
Zne
�ne
Z
�
�
�
ZJe
�
Do
�Je
�Je
ZJe
Z
�
�
�
�
�
�
mi
�mi
�mi
�mi
�mi
�mi
��
�
�su
Zsu
�
�su
�su
�Chri
�
�Je
ZChri
ZJe
Zsu
ZAd
ZAd
ZAd
ZAd
ZAd
�o
�ra
�
�
�
�
�
�� Z� �� �Ad
���� �� �
�
£�� �
£��� �
£��� �
£��� �
£��� �
£��� �
8
�� �
���� �� �
�
��� �� �
����
8
�� �
����
mus
�Do
�Do
�Do
�Do
�
Zte,
�te,
�te,
�te,
�te,
ZDo
�te,
�o
�o
�o
�o
�o
mus
Zmus
Z
Z
Zra
Zra
mus
Zra
�Zra
Zra
mus
�mus
Z
Zi,
�
�i,
�i,
� �i,
ZDe
ZDe
�
�
�gnus
�
Z
�
�
�De
� Z
�gnus
ZDe
�
�
�
�
�A�Chri
�ste,
�ste,
�
� �
Z
Z
�
�
�
�
�De
�De
�
� �
�Chri
ZChri
Zste,
Zsu
�
�Chri
� ZA
Z�
�
�gnus
�
�DeZ
Z
�A
� Z
ZA
6
�
�
Zste,
�ste,
��
� ��
� ��
�8
��
�8
��
� ��
�A
Z
Z
ZDe
Z
�gnus
�
�
Zi,
Z
�
�
��
�
�De
Zste,
�
��
Zgnus
Edition Santini – Anerio: Adoramus te (transpon. Fassung). SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
2
�sti
�a
�sti
cro
�ta
�sanc
�sti
�ho
�ta
�a
�
�a
sti
�
��
�ho
�sti
�sti
Zho
Zho
�sanc
sa
�
Zho
Zho
�
�cro
�
�ta
�ta
�
�
ta
�ta
�
� �in
Z
�
�
�
Za
Za
�ra
�ra
�ra
�
�
�a
Zet
�et
Zho
Zho
Zho
Zho
�us
Zus
�us
�us
Zet
Zet
Zmo,
Zmo,
Zmo,
�
�
�
�
�
12
� ��
� ��
Za
Za
�
�
� ��
�8
��
�8
��
� ��
Z
Z
�
�
� Zin
�
�
�
��
�
�cro
�cro
�cro
�sanc
�sanc
�sanc
�cro
Zsa
Zsanc
�sa
�sa
�
�
�sa
�
Z
Za
�mo,
�sa
�
�
in
Z
�cru
Zcru
�
Zcru
cru
Zcru
�
cru
�
�ra
�ra
�ra
�in
�in
�in
�a
�a
�
�a
�
�
�
�
�cis
�pro
�pro
�no
�pro ob
��
Zcis
�cis
�pro
�
�Zob
bis
�
�la
��no
Zno
�
Zno
obbis
cis
Z
cis
�
pro
�ob
�
�
�
�
�
Zno
Zno
�
�
�
�
�
18
� ��
� ��
�no
�pro
�
pro
bis
�
�
bis
� ��
�8
��
�8
��
� ���
cis
�ra
�ra
Zla
�ob
�
��
�cis,
Zta,
Zta,
Zta,
cru
Zcru
Zla
Zla
�
�cis,
bis
�in
�ob
�bis
�
Zin
Zob
�bis
Z
�a
Z
�
�
a
�
Edition Santini – Anerio: Adoramus te (transpon. Fassung). SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
3
�
est
�
est
�ve
�
�bus,
�ci
�ci
ve
��re
�re
�bus,
�bus,
�
�
�re
�ve
�ve
ve
� �ci
�re
�re
�est
�
� �est
��est
�est
�ci
�ci
�
�est
�ci
�ci
�ve
�
�
�re
��bus,
�bus,
�ve
�re
ta,
Zta,
Zta,
Zta,
�
�� Z
�cu
Zcu
Zcu
Zcu
�
Zcu
�
�
����
�
Zla
Zla
Zla
���8
�
��8
�
���
���
���24 Z
ca
Zca
Zca
Zca
�
Zca
ro
Zro
Zro
�ro
�
Zro
�ro
Z
Zcu
Zius
�
�ius
�ca
Zius
Zius
Zius
Zius
�ve
tus,
�
�
est
est
�
�est
�
�est
�et
Ztus,
�
�po
�re
�po
�po
��ve
�tus,
�re
�re
�tus,
�
�est
�ve
�re
�
�po
�
�re
�
�bus,
�
�
�
�a
�
�et
�a
�
�
�
po
Ztus,
Ztus,
�et
�a
�et
�a
�et
� �
cu
Zcu
Z
�cu
Zbus,
�
Zsan
Zsan
Zsan
Zsan
Z
�ius
�ius
�ius
Zguis
san
Zsan
29
� ��
� ��
� ��
�8
��
cu
Z
Zius
Zius
Zius
�8
��
� ��
cu
Z
cu
Z
� �tus,
�re
�tus,
�re
�est
�est
�po
�ve
�po
�ve
ve
�ve
�po
�est
�est
�po
�
�ve
�
�ve
�
�
Zguis
Zguis
Zguis
Zguis
Zguis
�
�re
�re
Edition Santini – Anerio: Adoramus te (transpon. Fassung). SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
4
�est
�
est
�
�
�
est
� �
�re
�re
�re
�re
�re
�
�re
Zest
�la
�te
�te
�te
�te
�te
�ve
�ve
�ve
�ve
�
�ve
�ve
�
Zris
Zris
�ris
Zris
Zris
�mus.
Zmus.
Zmus.
Zmus.
Zmus.
�
Zmus.
bap
�bap
�bap
Z
est
�est
�bap
�bap
�bap
�
�
�
�
tis
Ztis
Ztis
Ztis
�tis
Ztis
�qua,
�
�
�
�
�
�
�
�et
�
�
�
�
�et
�a
�
a
�qua,
�
�et
�
Z���
��8
�
��8
�qua,
�
Ztus,
�
�a
�
�
���
���
���34
�
�
�te
�
�
�la
�
�
�la
Zla
�qua
�la
�
�
��qua
�
�qua
�
�ris
�la
�
�
�
�a
�et
�
�
Zqua
�
�
�qua
�
�a
Z
�qua
stri,
Zsa
Zmi
�sa
�
�
�
stri,
�stri,
re
�no
�sa
Zstri,
�
�
�
re
�no
Z
�lus
Zlus
�
no
�
�
se
�lus
�
no
�Mi
Z
se
�se
�
se
�
�
Mi
Z
�
��
�
�
�
re
�re
�re
Z
re
�
no
Zno
Z
no
Z
re
�re
�se
�
re
�
�
no
Z
re
Zno
Z
no
Z
Z
�
ZMi
ZMi
Z
�
re
�
re
�re
�
�
�
�
39
� ��
� ��
�� ��
�8
��
���
��8
�
stri,
Zmi
Zre
�
stra,
�stra,
Z
re
�
mi
Z
Z� Z�
se
�
�
no
Zstra,
se
�
se
�se
�
�
re
�
re
Zre
�re
�
mi
Z
re,
mi
Z
�se
Zmi
�
�
Edition Santini – Anerio: Adoramus te (transpon. Fassung). SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018
5
�Je
�
Je
�
�
�ste,
�ste,
ZJe
Zste,
Zste,
ZChri
ZChri
�
ZChri
�
�
�
�su
�su
�su
�Chri
�
Chri
�Je
�
�Je
�
�
Zsu
�
�
su
�su
ZChri
ZChri
ZChri
Z
�su
�
tus
Zvir
Ztus
Zvir
Zstri,
Z
��vir
Z
�
�tus
Zno
�
�
���
45 Zvir
Zstri,
Zstri,
Zno
Zvir
Zstri,
��8
�
��8
�
���
���
���
�
�
�stra,
�stra,
Zstra,
ZJe
Zstra,
�
�su
�
ZJe
ZJe
�Je
Zno
Zno
Zstra,
Zno
�tus
�no
�tus
� � �
�
ZChri
�
�Je
�su
�
�
�Chri
�
�
ZChri
�Chri
ZJe
�
�Chri
��
�
�ste,
�su
�
ZJe
Zsu
�
�
��ste.
��ste.
��ste.
��
�
�
�su
� � Z
Zste.
ZChri
�ste.
��ste.
�
ste,
Zste,
Z �Je
�Je
�Chri
ste,
Z
�
�ste,
�
�ste,
�su
�
�
Zsu
�
50
� ��
� ��
� ��
�8
��
�su
ZJe
�Chri
�
�8
��
� ��
�Je
�su
�ste,
Zste,
�
�
�
�Chri
�su
�su
ZJe
ZJe
�su
ZJe
�su
� �
ZChri
Z
ZChri
�
�Je
� Zste,
�ste,
Chri
Z
Edition Santini – Anerio: Adoramus te (transpon. Fassung). SANT Hs 1224 (Nr. 28) – Version: 06.04.2018