Ferienangebote für Kinder in Sankt Augustin 2020 · 2020-02-03 · Augustin besuchen, oder zum...

1

Ferienangebote für Kinder in Sankt Augustin

2020

Foto: Stadt Sankt Augustin

Angebote für Kinder

ab dem Schulalter

2

Vorwort

Sehr geehrte Eltern,

wie schon in den Vorjahren informieren die Jugendgruppen, die Kinder-

und Jugendeinrichtungen und der Fachbereich Kinder, Jugend und Schule

der Stadtverwaltung auch 2020 mit dieser Broschüre gemeinsam über

Ferienangebote für Kinder in Sankt Augustin. Sie stellen damit das

umfassende, von unterschiedlichen Trägern durchgeführte Angebot an

Ferienbetreuung in Sankt Augustin vor.

Neben den offenen, meist kostenlosen Angeboten ohne feste Betreuung,

z.B. Spielwagenaktionen und Aktionen in Kinder- und Jugendeinrichtungen,

sind in dieser Broschüre vor allem in Sankt Augustin stattfindende

kostenpflichtige Aktionen der Feriennaherholung aufgeführt, die eine

feste Betreuung in der Regel mit Mittagsverpflegung anbieten. Alle

Angebote stehen allen Kindern offen, selbstverständlich auch den OGS-

Schülern. Für diese werden alle Ferienaktionen mit einem besonderen

Zuschuss ermäßigt (siehe Seite 4). Die meisten Aktionen sind auch wieder

für Erstklässler geeignet. Bitte beachten Sie hierzu die Altersangaben.

Die vorgestellten Ferienangebote beschränken sich nicht auf die in Sankt

Augustin stattfindenden Aktionen der Feriennaherholung. Wir weisen an

dieser Stelle auch auf die hohe Qualität und den großen pädagogischen

Wert von Ferienfahrten hin.

Es wird im Laufe des Jahres weitere Angebote geben. Diese finden Sie

unter www.sankt-augustin.de/ferienaktionen auf den Internet-Seiten

der Stadt sowie bei Ferienfahrten der Jugendverbände beim

Stadtjugendring Sankt Augustin e.V. unter www.sjr-sanktaugustin.de. Wir hoffen, dass Sie für Ihr Kind das richtige Angebot finden. Vergleichen

Sie und lassen Sie sich von den jeweiligen Ansprechpartnern beraten.

Stadt Sankt Augustin

Fachkreis Ferien im Hotti e.V.

Stadtjugendring Sankt Augustin

3

Anmeldungen

Neben der Stadt gibt es in Sankt Augustin weitere freie Träger von Ferienmaßnahmen, deren Angebote in dieser Broschüre aufgeführt sind. Wegen

der Vielzahl der Träger und deren unterschiedlichen Anmeldeorganisation kann

keine zentrale Anmeldung erfolgen.

Anmeldungen müssen daher beim Träger der jeweiligen Maßnahme erfolgen. Die Kontaktadressen sind bei jeder Aktion mit angegeben.

Einhaltung der Aktionszeiten

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Angeboten mit fester Betreuung nicht

um eine unverbindliche Ferienbetreuung handelt, sondern dass die Träger den

Kindern ein pädagogisch und inhaltlich anspruchsvolles Programm bieten. Holen Sie ihr Kind daher nach Möglichkeit bitte erst zum Ende der Aktionszeit ab, da es sonst vorzeitig aus einem Angebot oder aus dem Gruppenprozess gerissen wird und wichtige Elemente der Ferienaktion verpasst.

In Ausnahmefällen ist natürlich auch ein früheres Abholen möglich, geben Sie

bitte dafür aber vorher bei der Aktionsleitung Bescheid.

Teilnahme von Kindern mit Behinderungen

Auch Kinder mit Behinderungen sind bei den Ferienangeboten grundsätzlich

herzlich willkommen. Im Einzelfall muss jedoch geprüft werden, welcher

individuelle Assistenzbedarf besteht und ob dieser im Rahmen der Ferienaktion

garantiert werden kann. Beachten Sie dabei bitte, dass es sich bei den

Ferienhelfern zumeist um Jugendliche handelt, die nicht über eine spezielle

pädagogische oder pflegerische Ausbildung oder Erfahrung verfügen!

Weitere Informationen dazu können Sie auf Seite 24 nachlesen.

Bitte wenden Sie sich vor der Anmeldung an die jeweiligen Träger der Angebote und klären Sie die Teilnahmemöglichkeit ab.

Im Einzelfall kann die Teilnahme auch durch die Anwesenheit einer erfahrenen

Person als Einzelbetreuung ermöglicht werden. Informationen über mögliche

Unterstützungen erhalten Sie bei den Behindertenbeauftragten der Stadt Sankt

Augustin unter 02241/243 401 oder unter

[email protected].

Allgemeines

4

Ermäßigungen für OGS-Schüler

Für Kinder, die eine städtische Offene Ganztagsgrundschule (OGS) in Sankt

Augustin besuchen, oder zum Beginn des Schuljahres (Stichtag 01.08.2020)

dazu angemeldet sind, wird durch die Stadt Sankt Augustin auf Antrag eine

Ermäßigung der Teilnehmergebühr von bis zu 25,00 € pro Woche (5,00 € pro Tag von Montag bis Freitag) gewährt. Kreuzen Sie die Bitte um Ermäßigung auf der

jeweiligen Anmeldung an oder geben dies bei der Anmeldung anderweitig an.

Auch für Ferienfahrten sind entsprechende Ermäßigungen möglich, bitte

wenden Sie sich hierzu an den Träger der Fahrt.

Die Ermäßigung wird unter folgenden Bedingungen gewährt:

• Das Kind hat einen Betreuungsvertrag für eine städtische OGS. Kinder, die

nach dem 31.07.2020 keine OGS-Kinder mehr sind, haben bis einschließlich der fünften Ferienwoche Anspruch auf diese Ermäßigung, Kinder, die ab dem 01.08.2020 zur OGS neu angemeldet sind, haben ab der sechsten Ferienwoche Anspruch.

• Träger der Aktion ist ein in Sankt Augustin tätiger anerkannter Träger der

Jugendhilfe (Stadt, Jugendgruppen, kirchliche Träger)

• In der Aktion muss eine feste Betreuung auch über die Mittagszeit und

eine Mittagsverpflegung angeboten werden.

• Die Aktion muss die Arbeitstage einer Woche (Montag bis Freitag) abdecken. Ist einer der Tage in NRW ein arbeitsfreier Feiertag (z.B. in den

Osterferien) wird die Ermäßigung auf die Zahl der Arbeitstage

umgerechnet. Aktionen zum Ferienende am 10. und 11.08.2020 werden

ebenfalls bezuschusst.

Familien, deren Kinder bei der OGS in Einkommensstufe 1 eingestuft sind, zahlen

bei den städtischen Aktionen nur einen Essenskostenanteil von 3 € pro Tag.

Darüber hinaus bieten einzelne Träger zusätzliche Ermäßigungen auch für Kinder, die nicht an einer OGS angemeldet sind. Bitte wenden Sie sich hierzu an

die einzelnen Träger. Je nach den Einkommensverhältnissen besteht die Möglichkeit, für die

Teilnehmergebühren einschließlich der Essenskosten Zuschüsse aus dem

Bildungs- und Teilhabepaket (BUT) zu erhalten. Wenden Sie sich hierfür bitte an das Jobcenter oder an das Sozialamt.

Allgemeines

5

Ferienangebote 2020 in den

Osterferien, Sommerferien und

Herbstferien

Foto: I.Scharnbacher

6

Hereinspaziert! Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: Montag, 06.04. bis Donnerstag, 09.04.2020

von 9.00 bis 12.30 Uhr.

Abschlussaufführung: Donnerstagnachmittag.

Teilnehmer: 40 Kinder ab 7 Jahre

Ort: Turnhalle Hans-Christian-Andersen Schule, Pauluskirchstraße 1a

Gebühr: 45 € für Mitglieder ASV

50 € für Nichtmitglieder

Randzeitbetreuung 8.15 bis 13.00 Uhr möglich (plus 10€)

Wir machen eine Woche lang Zirkus in der Turnhalle der Hans-Christian-

Andersen-Schule in Sankt Augustin Ort. Im Vordergrund stehen der Spaß und die

Freude am gemeinsamen Ausprobieren und Lernen von folgenden

Zirkuskünsten:

Akrobatik Jonglieren

Einrad, Hochrad, Waveboard

Laufkugel

Seilbalance

Fakirkünste

Clownerie

Zauberei u.a.m.

Am letzten Tag gestalten wir gemeinsam eine Abschlussvorführung. Wenn Du

Lust und Zeit hast mitzumachen, dann kannst Du Dich ab sofort anmelden.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!

Diese Zirkuswoche führt der ASV in Zusammenarbeit und unter Leitung unseres

Mitgliedes und Trainers Herrn Scharnbacher durch. Er ist ausgebildeter

Sportlehrer und Zirkuspädagoge beim Spielezirkus Bonn-Rhein-Sieg. Er wird von

erfahrenen Jugendlichen des Vereins unterstützt. Wir freuen uns auf dich!

Dein Zirkusteam des ASV!

Anmeldung ab dem 5. Januar 2020 bei Ingo Scharnbacher, 923021 Oder über [email protected] / www.asv-sankt-augustin.de Anmeldeformular Abteilung Turnen

Osterferien 2020 1. Woche 06.04. – 09.04.2020

7

Walddetektive - den Rätseln der Natur auf der Spur Waldwoche für Kinder, die die Natur lieben

Träger: ZUB e.V. Bonn (www.zub-bonn.de) in Kooperation mit dem „Städt.

Büro für Natur- und Umweltschutz“

Zeit: 06.04. - 09.04.2020, tägl. 9:00 bis 16:00 Uhr

Teilnehmer: 20 Kinder, Alter 7-12 Jahre

Ort: Sankt Augustin/Hennef im Dambroicher Wald

Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben

Gebühr: 100,00 € / 80 € für OGS-Kinder aus Sankt Augustin /

Ermäßigung auf Anfrage.

Von welchem Tier sind die Spuren im Matsch? Wer hat den Boden

aufgewühlt? Ob der Polizist des Waldes uns bei der Suche hilft?

Unsere Zentrale bauen wir mitten im Wald. Mit Lupen sind wir den kleinen und großen

Tieren auf der Spur. Wir stoßen auf viele Rätsel die es

zu lösen gilt. Wir sammeln Informationen und

Beweise, observieren (d.h. beobachten) den

Verdächtigen und kommen so der Lösung immer

näher.

Wenn Du Lust hast auf ein Abenteuer im Wald und ein wenig Spürsinn

mitbringst, bist du bei den Walddetektiven genau richtig. Aufregende

Stunden sind vorprogrammiert!

Neugierig geworden? Dann melde Dich an und hilf uns, die Rätsel zu lösen.

Bitte jeden Tag mitbringen: warme, wald- und wetterfeste Kleidung, Zeckenschutz sowie

müllfreie Rucksackverpflegung, Schnitzmesser (wenn vorhanden).

Anmeldung ab sofort bis zum 20.03.2020 beim ZUB e.V. Bonn (bitte Veranstaltungsnummer 401 angeben) Unter: [email protected] weitere Infos unter: www.zub-bonn.de


8

Zirkusprojekt Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e.V.

Datum: 06.04. – 09.04.2020

Zeiten: 9 bis 17 Uhr, kostenfreie Frühbetreuung ab 8 Uhr.

Teilnehmer: 40 Kinder, 7 bis 12 Jahre

Ort: Fritz-Bauer-Gesamtschule Menden, Siegstr.123

Gebühr: 79 € für 4 Tage, für Nicht-OGS-Schüler: 99 € für 4 Tage

Ganz neu in diesem Jahr ist unser Zirkusprojekt. Gemeinsam mit einer

ausgebildeten Zirkuspädagogin entdecken wir die Welt des Zirkus. Dabei

lernen wir in die Rolle eines Clowns oder Zauberers zu schlüpfen.

Außerdem darf ein Trapez, Akrobatik und Jonglage nicht fehlen. Der

krönende Abschluss ist natürlich eine gemeinsame Aufführung.

Weitere Informationen können Sie auf unserer Homepage nachlesen. **********************************************************************************************************************************************

Ferienaktivbörse Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e.V.

Datum: 14.04 – 17.04.2020

Zeiten: 9 bis 17 Uhr, kostenfreie Frühbetreuung ab 8 Uhr.


Ort: OGS-Räume der Max&Moritz Grundschule Menden, Siegstr.125


Ob Ausflüge oder Angebote vor Ort. In dieser Woche dürfen sich alle

Kinder ihr Programm selbst aussuchen und gestalten. Wir bieten circa 50

verschiedene Aktionen an. Hier ist für jeden etwas dabei, ob ein

sportlicher Ausflug zum SoccerCage oder das Basteln eines

Osterkörbchens. Natürlich dürfen unsere Highlightausflüge (Aqualand,

Kölner Zoo, Kletterwald Hennef etc.) nicht fehlen. Bei Tagesausflügen

geben die Eltern ein Lunchpaket mit.

Weitere Informationen können Sie auf unserer Homepage nachlesen.

Infos und die Anmeldung ab 07.01.2020 auf www.fachkreis-ferien.de

Infos auch bei Barbara Schäfer im Ferienbüro, 2019757

Osterferien 2019 1. und 2. Woche 06.04. – 17.04.2020

9

OsterSpaß „Naturdetektive“

Träger: Stadt Sankt Augustin

Datum: 06.04. – 09.04. und 14.04. -17.04.2020

Teilnehmer: ca. 65 Kinder pro Woche, 1. Schuljahr bis 14 Jahre

Ort: OGS der Gutenbergschule, Pauluskirchstraße 12

Gebühr: 66 € pro Woche (für OGS-Kinder aus Sankt Augustin: 46 €,

12 € pro Woche bei Einstufung des OGS-Beitrags in EK1)

Frühbetreuung 9 € und Spätbetreuung 12 € pro Woche

Kinder können eine oder beide Wochen teilnehmen. Die Aktionszeiten sind

täglich (außer an Feiertagen) von 10 bis 16 Uhr. Kinder können zusätzlich zu

einer kostenpflichtigen Frühbetreuung von 8 bis 10 Uhr und einer

Spätbetreuung von 16 bis 17 Uhr angemeldet werden.

In festen Gruppen zu je ca. 16 Kindern und in Neigungsangeboten erleben die

Teilnehmer ein buntes Ferienprogramm das kurzfristig mitgeteilt wird.

Anmeldung ab dem 13.01.2020 bei der Stadtverwaltung Sankt Augustin, Jugendförderung, Beatrice Kilhof: 243454 Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen

Osterfußballcamp Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: 14.04.-17.04.2020, 8 bis 16 Uhr

Teilnehmer: maximal 50 Kinder, 6 bis 12 Jahre, auch für Nichtmitglieder

Ort: Sportplatz des ASV Sankt Augustin, Grantham-Allee 27

Gebühr: 65-95 € nach eigenem Ermessen*

Weitere Angaben siehe auf den Seite 18 und 27 Anmeldung bei: Janina Scharnbacher, Danziger Str. 55, 53757 Sankt Augustin 0157 52894425 [email protected] Weitere Infos unter: www.asv-sankt-augustin.de


Osterferien 2019 1. und 2. Woche 06.04. – 17.04.2020

10

Osterferienprogramme der offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen

Abenteuerspielplatz "Ankerplatz" in Mülldorf, Wellenstraße18

Wir bieten in den Osterferien ein klassisches Ferienprogramm nach den

Wünschen der Kinder. Wie in den Jahren zuvor werden Ausflüge spontan

geplant.

Zeit: Der ASP öffnet in allen Ferienwochen mit verlängerten

Ferienöffnungszeiten von 11 bis 19 Uhr (Freitags bis 17 Uhr). Alter: Kinder ohne Eltern können den Platz zwischen 6 und 14 Jahren

besuchen.

Informationen unter 0228/629879-550 [email protected].

**********************************************

Auch die offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen der anderen Träger

bieten wieder spezielle Ferienangebote an.

Da sich die Trägerschaft der meisten Einrichtungen zum Beginn des Jahres

2020 geändert hat, sind die Planungen noch nicht abgeschlossen.

Aktuelle Informationen zu diesen Angeboten

finden Sie in einer späteren Neuauflage dieser

Broschüre und auf der Internetseite der Stadt

Sankt Augustin unter:

www.sankt-augustin.de/ferienaktionen

Offene Ferienangebote Ostern 2020 06.04. – 17.04.2020

11

Ferienfahrt 2020 20.05. – 24.05.2020

Mädchenfreizeit 2020 Träger: ev. Kirchengemeinde Menden und Meindorf

Datum: 20.05. – 24.05.2020

Teilnehmer: Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren

Ort: Bauernhof Maas Gebühr: 150 €

Wir fahren auf einen Bauernhof!

Wir werden zusammen im Heu übernachten und den

Bauernhof ganz für uns alleine erkunden können!

Die Freizeit wird geleitet von Kathrin Delloch (Presbyterin und ehrenamtliche

Mitarbeiterin). Bei weiteren Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an Kathrin

Delloch oder an das Gemeindebüro.


Die Anmeldung erfolgt ab sofort über das Gemeindebüro der

Kirchengemeinde. Hierzu bitten Wir Sie eine schriftliche Anmeldung an das

Gemeindebüro zu schreiben, in Form einer E-Mail oder eines Briefes. Der

Name des Kindes und Kontaktinformationen müssen hier bitte angegeben

werden.

Wenn es in Einzelfällen Schwierigkeiten gibt den Teilnehmerbeitrag aufzubringen, sprechen Sie uns an. Wir finden eine Lösung!

Infos und Anmeldung über die E-Mail-Adressen:

[email protected] oder [email protected].

12

Der Zirkus kommt in die Gemeinde

Träger: Evangelische Kirchengemeinde Sankt Augustin

Datum: 29.06.- 03.07.2020

von. 8.30 – 12.30 Uhr, Betreuung von 8.00 – 13.00 Uhr möglich

Abschlussaufführung am Freitagnachmittag

Ort: Gemeindezentrum, An den drei Eichen 2

Teilnehmer: 40 Kinder

Mindestalter: 7 Jahre

Gebühr: 50,-€ pro Teilnehmer (plus 10 € für Randzeitbetreuung)

Voraussetzungen: außer Neugier auf Zirkus, keine

Mitbringen: bequeme Sportkleidung

Hereinspaziert! Wir machen eine Woche lang Zirkus in unseren Gemeinderäumen in

Sankt Augustin Ort. Im Vordergrund stehen der Spaß und die Freude am gemeinsamen

Ausprobieren und Lernen von folgenden Zirkuskünsten:

Akrobatik

Jonglieren


Laufkugel

Seilbalance

Fakirkünste

Clownerie

Zauberei u.a.m.

Am letzten Tag gestalten wir gemeinsam eine Abschlussvorführung. Wenn Du Lust und

Zeit hast mitzumachen, dann kannst Du Dich ab sofort anmelden. Vorkenntnisse sind

nicht erforderlich!

Wir freuen uns auf dich!

Dein Zirkusteam!

Anmeldung ab dem 05.01.2020 über unsere Homepage: www.ev-pauluskirche-sankt-augustin.de oder im Gemeindebüro.

Sommerferien 2020 1. Woche 29.06. – 03.07.2020

13

Sommeraktion 1 „Weltspiel“

Ort: OGS Sankt Augustin Mülldorf, Gartenstraße 26-30

In Gruppen zu je ca. 16 Kindern und in Neigungsangeboten erleben die Teilnehmer

gemeinsam ein buntes Ferienprogramm mit Spiel- und Sportangeboten, mit Kreativ- und

Bastelaktionen und kleineren Ausflügen in die nähere Umgebung und lernen dabei die

Welt kennen und erleben eine abwechslungsreiche Reise mit viel Spaß. Das genaue

Programm rund ums Thema wird kurzfristig mitgeteilt. ********************************************************************************

Sommeraktion 2 Kreativwerkstatt „Natur“

Ort: OGS Sankt Augustin Hangelar, Udetstraße 28

Die Kinder erleben in Gruppen zu ca. 16 Kindern und in Neigungsgruppen ein buntes

Ferienprogramm mit Spiel und Sport sowie mit Kreativ- und Bastelaktionen. Mit viel

Phantasie und Kreativität begegnen sie der Natur, erforschen Zusammenhänge,

experimentieren und lernen neue Fertigkeiten. Das genaue Programm wird kurzfristig

mitgeteilt. *******************************************************************************


Datum: 29.06 – 10.07.2020

Teilnehmer: ca. 64 Kinder, ab Einschulungsalter bis 14 Jahre



Frühbetreuung 9,50 € und Spätbetreuung 13 € pro Woche

Kinder können jeweils eine oder beide Wochen teilnehmen. Aktionszeiten sind jeweils

Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr. Zusätzlich kann zu einer kostenpflichtigen

Frühbetreuung von 8 bis 10 Uhr und zu einer Spätbetreuung von 16 bis 17 Uhr

angemeldet werden.

Anmeldung für beide Aktionen ab dem 13.01.2020 bei der Stadtverwaltung Sankt Augustin, Jugendförderung, Beatrice Kilhof 02241/243454 Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen

Sommerferien 2020 1. und 2. Woche 29.06. – 10.07.2020

14

Sommeraktion 3 „Schatztruhe und Märchenkiste“


Datum: 13.07 – 24.07.2020


Ort: OGS Am Pleiser Wald, Alte Heerstraße 32 Gebühr: 73 € pro Woche (für OGS-Kinder aus Sankt Augustin: 48 €,


Frühbetreuung 9,50 € und Spätbetreuung 13 € pro Woche

Aktionszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr. Zusätzlich kann zu einer

kostenpflichtigen Frühbetreuung von 8 bis 10 Uhr und zu einer Spätbetreuung

von 16 bis 17 Uhr angemeldet werden.

Die Kinder erleben in Gruppen zu ca. 16 Kindern und in Neigungsgruppen ein

buntes Ferienprogramm mit Spiel und Sport sowie mit Kreativ- und

Bastelaktionen. Die Kinder sollen spielerisch ihre Umwelt erfahren, Fantasie und Kreativität entwickeln, Kenntnisse und Fertigkeiten erproben und gemeinsam

Spaß haben. Die Kinder erleben dabei die Welt der Märchen und Abenteuer.

Das genaue Programm wird kurzfristig mitgeteilt.

Anmeldung ab dem 13.01.2020 bei der Stadtverwaltung Sankt Augustin, Jugendförderung, Beatrice Kilhof: 243454 Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen


15

Sommerspielaktion A „Ägypten“

Träger: Fachkreis Ferien / HOTTI e.V.

Datum: 20.07. – 24.07.2020


Ort: OGS der Max&Moritz Grundschule Menden, Siegstr. 125

Gebühr: 70 € für 5 Tage, für Nicht-OGS-Schüler. 95 € für 5 Tage

Sommerspielaktion B „Superhelden“

Träger: Fachkreis Ferien / HOTTI e.V.

Datum: 27.07. – 31.07.2020


Ort: OGS der Max&Moritz Grundschule Menden, Siegstr. 125

Gebühr: 70 € für 5 Tage, für Nicht-OGS-Schüler. 95 € für 5 Tage

In beiden Wochen steht das Programm der Ferienspielaktion unter einem Motto. Nähere Informationen zu dem Freizeitthema finden Sie auf unserer

Homepage: www.fachkreis-ferien.de. Den Kindern wird ein buntes Programm

mit vielen tollen Erlebnissen geboten, natürlich dürfen auch Ausflüge nicht

fehlen. Auch diese können Sie auf unserer Homepage nachlesen. Die

Ferienspielaktion findet täglich von 9 bis 17 Uhr statt, inkl. einer warmen

Mahlzeit. Bei Tagesausflügen geben die Eltern ein Lunchpaket mit.

Kostenfreie Frühbetreuung ab 8 Uhr.


Infos auch bei Barbara Schäfer im Ferienbüro, Burgstraße 23 in Menden,

2019757


16

Ferienaktion in Hangelar

Träger: Katholische Jugend Hangelar

Datum: 27.07. - 31.07.2020

Zeiten: 9 – 16 Uhr

Teilnehmer: ca. 30 Kinder im Alter von 8-15 Jahren

Ort: Pfarrheim Sankt Anna, Hangelar

Gebühr: 60 €, für OGS-Kinder 35 €

In der fünften Woche der Sommerferien hast Du noch nichts vor? Du hast Lust, eine

Woche lang mit vielen anderen Kindern coole Ausflüge, sportliche und kreative

Workshops, wilde Geländespiele und mehr zu erleben? Dann bist Du bei uns genau

richtig! Eine Woche lang werden wir gemeinsam in Hangelar und der Region viel

unternehmen, erleben und Spaß haben.

Anmeldung ab März 2020 bei: Henri Doerks & Simon Cürten [email protected]

Anmeldungen liegen zudem ab März in der katholischen Kirche Sankt Anna

Hangelar oder in den Jugendräumen der katholischen Jugend aus, können aber

auch per Email zugeschickt werden.

Weitere Infos:

Instagramm: @messdiener_und_jugend_hangelar

Facebook: facebook.com/kathJugendHangelar


17

Sommeraktion 4 „Olympia Kids“


Datum: 27.07. – 07.08.2020


Ort: OGS Sankt Augustin Mülldorf, Gartenstraße 26-30 Gebühr: 73 € pro Woche (für OGS-Kinder aus Sankt Augustin: 48 €,

15 € pro Woche bei Einstufung des OGS-Beitrags in EK1) Frühbetreuung 9,50 € und Spätbetreuung 13 € pro Woche

Kinder können eine oder beide Wochen teilnehmen. Aktionszeiten sind jeweils

montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr. Zusätzlich kann zu einer



Die Kinder erleben in festen Gruppen zu je ca. 16 Kindern und in

Neigungsgruppen ein buntes Ferienprogramm mit Spiel- und Sportangeboten,

mit Kreativ- und Bastelaktionen. Die Kinder sollen spielerisch ihre Umwelt erfahren, Fantasie und Kreativität entwickeln, Kenntnisse und Fertigkeiten

erproben und gemeinsam Spaß haben. Mit Sport, Spiel und Spaß begleiten sie

die gleichzeitig stattfindenen Olympischen Spiele in Tokio.

Das genaue Programm rund ums Thema wird kurzfristig mitgeteilt.

Anmeldung ab dem 13.01.2020 bei der Stadtverwaltung Sankt Augustin, FD Jugendförderung, Beatrice Kilhof: 243454 Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen



18

Sommerfußballcamp Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: 03.08.-07.08.2020, 8 bis 16 Uhr


Ort: Sportzentrum West, Grantham-Allee 27


Tagesablauf: 8:00 – 9:00 Ankommen und Frühstück

9:15 – 11:00 1. Training

ca. 12:00 warmes Mittagessen

13:30 – 15:30 2. Training

15:30 – 16.00 Abholen

Wir werden uns eine Woche spielerisch mit den Grundtechniken des Fußballs beschäftigen. Im Vordergrund stehen der Spaß am Fußball und die Freude an

der Bewegung im Freien. Die Woche wird mit einem kleinen Camp-Wettbewerb

und einem Turnier abgerundet.

Das Sommerfußballcamp wird von Jugendtrainern des ASV Sankt Augustin unter

Leitung von Janina Scharnbacher organisiert und durchgeführt. Jedes Kind

bekommt ein warmes Mittagessen. Das Frühstück ist freiwillig und als Angebot

für berufstätige Eltern gedacht. Außerdem wird es Obst und Gemüse für zwischendurch geben.

*Beitrag nach Ermessen? Wie und warum?

Alle Kinder sollen teilnehmen können, egal ob deren Eltern viel oder wenig

Einkommen haben. Da wir nicht wissen können, wer wieviel geben kann und

wieviel den Einzelnen unsere Arbeit wert ist, gibt es den Beitrag nach Ermessen:

nach eigener Einschätzung zwischen 80 und 110 €.

Anmeldung bei: Janina Scharnbacher, Danziger Str. 55, 53757 Sankt Augustin 0157 52894425 [email protected]


19

Tippi, Tomahawk und Totem - Leben wie die Waldindianer

Abenteuerliche Tage zum Ferienausklang Träger: ZUB e.V. Bonn

in Kooperation mit dem „Städt. Büro für Natur- und Umweltschutz“

Zeit: 10.-.11.08.2020, tägl. 9:00 bis 16:00 Uhr

Teilnehmer: 20 Kinder, Alter 7-11 Jahre Ort: Sankt Augustin, Niederpleiser Wald

Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben

Gebühr: 50 € / OGS-Kinder aus St. Augustin 40 €/

weitere Ermäßigungen auf Anfrage

Betreuer: Olaf Stümpel, N.N.

Wir wollen eintauchen in die Welt der Indianer, indem wir

Holzhütten bauen, mit Pfeil und Bogen schießen, schnitzen

sowie den Wald „lesen“ lernen (Tierspuren suchen, etc.). Mit

Hilfe von indianischer Musik, Geschichten, Naturfarben und -

materialien vollenden wir die Verwandlung in einen Waldindianerstamm.

Wir schleichen durch den Wald, vertreiben böse Geister und

haben viel Spaß zusammen

Es gibt viel zu erleben. Hugh!

Bitte für jeden Tag ein leckeres, müllfreies Mittagessen mitbringen sowie waldtaugliche-wetterfeste Kleidung (festes Schuhwerk, lange Hosen) und

Mücken- bzw. Zeckenschutz. Schnitzmesser dürfen gerne mitgebracht

werden.

Anmeldung ab sofort bis zum 15.07.2020 beim ZUB e.V. Bonn unter [email protected] weitere Infos: www.zub-bonn.de

Sommerferien 2020 10.08. und 11.08.2020

20

Minifußballcamp

Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: 10.08. und 11.08.2020, 8 bis 16 Uhr



Gebühr: 35-55 €, nach eigenem Ermessen*


9:15 – 11:00 1. Training


13:30 – 15:30 2. Training

15:30 – 16.00 Abholen

Wir werden uns eine Woche spielerisch mit den Grundtechniken des Fußballs

beschäftigen. Im Vordergrund stehen der Spaß am Fußball und die Freude an der Bewegung im Freien. Die Woche wird mit einem kleinen Camp-Wettbewerb


Das Minifußballcamp wird von Jugendtrainern des ASV Sankt Augustin unter



für berufstätige Eltern gedacht. Außerdem wird es Obst und Gemüse für

zwischendurch geben.






Anmeldung bei: Janina Scharnbacher, Danziger Str. 55, 53757 Sankt Augustin 0157 52894425 unter: [email protected] Infos unter: www.asv-sankt-augustin.de

Sommerferien 2020 10.08. und 11.08.2020

21

Ferienfahrten Sommerferien 2020 13.07. – 17.07.2020

Kinderfreizeit Insel Ameland Nordsee Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e. V.

Datum: 03.07. – 17.07.2020


Ort: Insel Ameland


Ein beliebter Klassiker unter den Ferienangeboten. Seit 18 Jahren fahren wir

nach Ameland. Jedes Jahr entdecken wir die Insel Ameland in der holländischen

Nordsee mit neuen Abenteuern. Über die gesamte Aufenthaltsdauer stehen der

Gruppe Fahrräder vom hauseigenen Fahrradverleih zur Verfügung. Auch wird in diesem Jahr wieder ein Besuch zum Leuchtturm der Insel geplant. In der

Nordsee werden wir baden, Spiele am Strand veranstalten, Muscheln sammeln

oder uns einfach nur am nah gelegenen Sandstrand sonnen. Natürlich darf auch

der Besuch des Wattenmeerhauses nicht fehlen, in dem wir jede Menge über

die Insel erfahren. Außer diesen Programmpunkten gibt es selbstverständlich

viele kreative und sportliche Gruppenaktionen, darunter auch

Bastelwerkstätten, Discos und die Abendshows.

Infos und die Anmeldung ab sofort auf www.fachkreis-ferien.de Infos auch bei Barbara Schäfer im Ferienbüro, Burgstraße 23 in Menden, 2019757

22

Ferienfahrten Sommerferien 2020 26.07. – 07.08.2020

2 Wochen Ferienfreizeit

Kommt mit in das beste Freizeitcamp eures Lebens

Träger: Pfarrjugend Sankt Martinus

Datum: 26.07. – 08.08.2020

Teilnehmer: ca. 45 Kinder

im Alter von 8 bis 15 Jahre

Ort: Jugenddorf Ranasee

Gebühr: 366 € für das erste,

333 € für das zweite und 300 € für das dritte Kind

Dieses Jahr geht unsere Ferienfreizeit ins schöne Jugenddorf Ranasee, in der

Nähe von Passau. Unter dem Motto "2020 wird intergalaktisch" bietet unser

erfahrenes Team in gewohnter Umgebung täglich Sport-, Spiel- und

Freizeitangebote an.

Wie jedes Jahr haben wir neben alt bewährten Aktionen neue Aktivitäten und

Wettkämpe für euch. Egal ob Laserschwert-Schlacht, Siedler im Wald, Fußball

spielen, bunte Bastelnachmittage, Kinoabende, wilde Partys oder selbst kreierte

Mottotage, wie der Fantasy- ,Supermario-, Pokemon-, oder Olympiatag. Wir geben alles, damit euch nicht langweilig wird.

Neben all den Aktionen am Haus unternehmen wir aber auch viel in den

umliegenden Städten. Wir fahren nach Passau oder München zum Shoppen oder

besuchen ein Freibad in der Nähe.

Wir scheuen keine Mühen, um euch den besten Sommerurlaub zu bieten.

Unser großes Team an ausgebildeten Jugendleitern ist rund um die Uhr für euch

da und verwöhnt euch zwei Wochen lang mit leckerem Essen.

Also worauf wartet ihr noch?!

Packt eure Koffer und kommt mit uns ins Jugenddorf Ranasee!

Kontakt und Anmeldung: Valerie Jäger: 015259736656 [email protected] facebook.com/PJ.Sankt.Martinus instagram.com/Ffz_Pfarrjugend_SanktMartinus Weitere Infos unter: www.FFZ-Martinus.de

23

Spielwagen „August“

Viele Jahre schon ist der Spielwagen August“ in den Ferien unterwegs. Er

kommt auf Spielplätze und in Parkanlagen, sozusagen direkt „vor die

Haustür“ der Kinder und bringt Spiel-, Sport und Spaßangebote in die

Wohnquartiere.

Die Standorte 2020 können erst im Januar 2020

geplant werden. Sie finden diese Angaben in

einer späteren Neuauflage dieser Broschüre

und auf der Internetseite der Stadt Sankt

Augustin unter:


**********************************************

Spielebus Hotti Auch der Spielebus des Kinder- und Jugend- Zentrums Hotti ist wieder auf dem Spielplatz an der Johannesstraße in Menden im Einsatz: Weitere Infos und Aktionszeiten unter 2019730

Offene Spielwagenaktionen Sommer 2020 29.06. – 07.08.2020

24

Ferienprogramme der offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen

Abenteuerspielplatz "Ankerplatz" in Mülldorf,Wellenstraße18

Wir bieten in den Sommer- und Herbstferien ein klassisches Ferienprogramm

nach den Wünschen der Kinder. Wie in den Jahren zuvor werden Ausflüge

spontan geplant.

Zeit: Der ASP öffnet in allen Ferienwochen mit verlängerten

Ferienöffnungszeiten von 11 bis 19 Uhr (Freitags bis 17 Uhr). Alter: Kinder ohne Eltern können den Platz zwischen 6 und 14 Jahren

besuchen.

Informationen unter 0228/629879-550

oder [email protected].

******************************************************************************

Auch die offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen der anderen Träger

bieten wieder spezielle Ferienangebote an.

Da sich die Trägerschaft der meisten Einrichtungen zum Beginn des Jahres

2020 geändert hat, sind die Planungen noch nicht abgeschlossen.

Aktuelle Informationen zu diesen Angeboten

finden Sie in einer späteren Neuauflage dieser

Broschüre und auf der Internetseite der Stadt

Sankt Augustin unter:


Offene Ferienaktionen Sommer/Herbst 2020 29.06. – 07.08.2020 und 12.10. - 23.10.2020

25

Herbstaktion „Herbstwerkstatt“


Datum: 12.10 – 23.10.2020


Ort: OGS Sankt Augustin Ort, Pauluskirchstr. 1a


15 € pro Woche bei Einstufung des OGS-Beitrags in EK1) Frühbetreuung 9,50 € und Spätbetreuung 13 € pro Woche

Kinder können eine oder beide Wochen teilnehmen. Aktionszeiten sind jeweils

montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr. Zusätzlich kann zu einer



Die Kinder erleben in Gruppen zu ca. 16 Kindern und in Neigungsgruppen ein

buntes Ferienprogramm mit Spiel und Sport sowie mit Kreativ- und

Bastelaktionen. Die Kinder sollen spielerisch den Herbst erfahren, Fantasie und

Kreativität entwickeln, Kenntnisse und Fertigkeiten erproben und gemeinsam Spaß haben. Das genaue Programm wird kurzfristig mitgeteilt.

Anmeldung erst nach den Sommerferien möglich! Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen *****************************************************************

Spielebus Hotti Auch der Spielebus des Kinder- und Jugend- Zentrums Hotti ist wieder auf dem Spielplatz an der Johannesstraße in Menden im Einsatz: Weitere Infos und Aktionszeiten unter 2019730

Herbstferien 2020 1. und 2. Woche 12.10. – 23.10.2020

26

Herbstspielaktion Birlinghoven „Harry Potter“

Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e.V.

Datum: 12.10. – 16.10.2020 (1. Ferienwoche)


Ort: Jugendzentrum HOTTI im Sportlerheim Birlinghoven


In der ersten Woche der Herbstferien entführen wir die Teilnehmenden in die

Welt von Harry Potter. Die Kinder werden die Möglichkeit ihre magischen

Fähigkeiten in der großen Zauberprüfung zu erforschen. Allerdings brauchen

auch unsere fleißigen Zauberschüler eine Pause von der ganzen Magie. Diese

wollen wir mit einem Ausflug in den Moviepark in Bottrop verbringen.

Herbstspielaktion Menden “Helden der Kindheit”

Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e.V.



Ort: OGS der Max&Moritz Grundschule Menden, Siegstr.125 Gebühr: 70 € für 5 Tage, für Nicht-OGS-Schüler: 91 € für 5 Tage

Wir verbringen die Woche zum Thema "Helden des Alltags". Dabei dürfen

Ausflüge zur Feuerwehr, Polizei und Müllabfuhr nicht fehlen. Gemeinsam

werden wir unsere persönlichen Helden des Alltags suchen und finden.

Die Ferienspielaktion findet täglich von 9 bis 17 Uhr statt, inkl. einer warmen

Mahlzeit. Bei Tagesausflügen geben die Eltern ein Lunchpaket mit. Kostenfreie

Frühbetreuung ab 8 Uhr. Nähere Informationen zu dem Freizeitthema finden Sie

auf unserer Homepage: www.fachkreis-ferien.de.


Infos auch bei Barbara Schäfer im Ferienbüro, Burgstraße 23 in Menden, 2019757

Herbstferien 2020 12.10. – 23.10.2020

27

Herbstfußballcamp Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: 12.10.-16.10.2020, 8 bis 16 Uhr





9:15 – 11:00 1. Training


13:30 – 15:30 2. Training

15:30 – 16.00 Abholen

Wir werden uns eine Woche spielerisch mit den Grundtechniken des Fußballs

beschäftigen. Im Vordergrund stehen der Spaß am Fußball und die Freude an

der Bewegung im Freien. Die Woche wird mit einem kleinen Camp-Wettbewerb


Das Herbstfußballcamp wird von Jugendtrainern des ASV Sankt Augustin unter



für berufstätige Eltern gedacht. Außerdem wird es Obst und Gemüse für

zwischendurch geben.






Anmeldung bei: Janina Scharnbacher, Danziger Str. 55, 53757 Sankt Augustin

0157 52894425 unter: [email protected] Infos unter: www.asv-sankt-augustin.de

Herbstferien 2020 1.Woche 12.10. – 16.10.2020

28

Hereinspaziert!

Träger: ASV Sankt Augustin

Datum: 19.10. – 23.10.2020

von 9.00 bis 12.30 Uhr

Abschlussaufführung: Freitagnachmittag

Teilnehmer: 40 Kinder 7 Jahre

Ort: Turnhalle Hans-Christian-Andersen Schule, Pauluskirchstraße 1a

Gebühr: 45 € für Mitglieder ASV

50 € für Nichtmitglieder

Randzeitbetreuung 8.15 bis 13.00 Uhr möglich (plus 10€)

Wir machen eine Woche lang Zirkus in der Turnhalle der Hans-Christian-

Andersen-Schule in Sankt Augustin Ort. Im Vordergrund stehen der Spaß und die

Freude am gemeinsamen Ausprobieren und Lernen von folgenden

Zirkuskünsten:

Akrobatik

Jonglieren


Laufkugel

Seilbalance

Fakirkünste

Clownerie

Zauberei u.a.m.

Am letzten Tag gestalten wir gemeinsam eine Abschlussvorführung. Wenn Du

Lust und Zeit hast mitzumachen, dann kannst Du Dich ab sofort anmelden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!

Diese Zirkuswoche führt der ASV in Zusammenarbeit und unter Leitung unseres

Mitgliedes und Trainers Herrn Scharnbacher durch. Er ist ausgebildeter

Sportlehrer und Zirkuspädagoge beim Spielezirkus Bonn-Rhein-Sieg. Er wird von

erfahrenen Jugendlichen des Vereins unterstützt.

Anmeldung ab dem 5. Januar 2020

bei Ingo Scharnbacher, 923021 oder [email protected] / www.asv-sankt-augustin.de Anmeldeformular Abteilung Turnen

Herbstferien 2020 2.Woche 19.10. – 23.10.2020

29

OGS-Kinderfreizeit Stadtkyll Träger: Fachkreis Ferien im HOTTI e. V.



Ort: Stadtkyll, Waldjugenddorf Eifel

Gebühr: 165 € für 5 Tage für OGS-Schüler, Nicht-OGS-Schüler: 190 € für 5 Tage

Kinder erobern die Eifel und den Wald. Eine Ferienfahrt mit besonderen

Abenteuern für kleine Reiseanfänger. Mit Rallyes im Wald, besonderen Bastelangeboten, kleinen Abendshows soll diese Kurzfahrt ein wenig mehr

bieten, als eine Ferienspielaktion in Sankt Augustin. Ein Lagerfeuer mit Stockbrot

gehört selbstverständlich genauso dazu wie der Besuch der Minigolfanlage im

nahe gelegenen Ferienpark. Zur Erholung in den Programmpausen gibt es eine

Tischtennisplatte und jede Menge Brettspiele. Mit einer Gute-Nacht-Geschichte

kommt dann der spannende Teil, das Übernachten zusammen mit anderen

Kindern in einer Hütte. Wer noch nicht müde ist, kann noch an der

Nachwanderung teilnehmen. Da wir uns mitten in der Natur befinden, kann hier

viel Neues erlernt werden, z.B. Schnitzen mit Holz oder das Herstellen von einfachem Schmuck. Diese Kurzfahrt ist ideal für Einsteiger, die zum ersten Mal

mit einer Gruppe verreisen. Es können auch Geschwister und Freunde

mitfahren, die nicht an einer OGS angemeldet sind.

Infos und die Anmeldung ab sofort auf www.fachkreis-ferien.de Infos auch bei Barbara Schäfer im Ferienbüro, Burgstraße 23 in Menden, 2019757 ************************************************************************

Büro für Natur - und Umweltschutz Ferien in und mit der Natur

Das Büro für Natur- und Umweltschutz bietet während der Ferien etwa halbtägige Einzelaktionen an verschiedenen Tagen an (z.B. Besuch der

Kläranlage, Bäckereibesuche, Bacherkundung und weitere spannende Ausflüge

in Sankt Augustins Natur). Das Umweltprogramm erscheint Anfang März

2020.Nähere Informationen und Anmeldungen beim Büro für Natur- und

Umweltschutz, Technisches Rathaus An der Post 19, 02241/243 445, [email protected] oder www.sankt-augustin.de/umwelt.

Infos zu weiteren Ferienangeboten:

12.10. –16.10.2020

30

Adressen von Jugendverbänden und

Jugendgruppen aus Sankt Augustin,

die weitere Ferienfahrten anbieten, und

Informationen zu diesen Fahrten finden

Sie auf der Internet-Seite des

Stadtjugendrings Sankt Augustin e.V.

unter:

www.ferienangebote.sjr-sanktaugustin.de

Die Internetseite des Stadtjugendrings finden Sie unter:

www.sjr-sanktaugustin.de

Eine Übersicht über die in dieser Broschüre aufgelisteten

städtischen Ferienaktionen sowie diese Broschüre als PDF-

Datei zum Herunterladen finden Sie auch unter:


Hier werden nach und nach auch weitere Ferienaktionen sowohl der Stadt als auch der freien Träger veröffentlicht, die erst nach der Herausgabe dieser Broschüre geplant und bekannt gemacht wurden.

Infos zu weiteren Ferienangeboten:

31

Anmeldung ab dem 13.01.2020 bei der Stadtverwaltung Sankt Augustin, Jugendförderung, Beatrice Kilhof: 243454 Infos unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen Anmeldeformulare gibt es ab Mitte Januar in den Offenen

Ganztagsgrundschulen (OGS).

Ab dem 10.01.2020 können Anmeldeformulare auch

aus dem Internet herunter geladen und ausgedruckt

werden unter: www.sankt-augustin.de/ferienaktionen

Ausgefüllte Anmeldeformulare bitte ab dem 13.01.2019 abgeben oder zusenden an:

Stadtverwaltung Sankt Augustin, FB 5, z.H. Frau Kilhof, Markt 1, 53757 Sankt Augustin

Anmeldung für alle Ferienspielaktionen vor Ort ab dem 07.01.2020

(für Ferienfahrten ab sofort)

Infos und Anmeldeunterlagen unter: www.fachkreis-ferien.de

Rückfragen bei Barbara Schäfer, Ferienbüro,

Burgstraße 23, 53757 Sankt Augustin, 20 19 757

Anmeldungen für die Angebote der anderen Träger bitte über die bei den

einzelnen Angeboten im Innenteil der Broschüre angegebenen Kontakt-

und Anmeldeadressen!

Anmeldungen zu den städtischen Aktionen:

Anmeldungen bei anderen Trägern:

Anmeldungen zu Aktionen des Fachkreis Ferien

32

Übersicht über die geplanten Angebote der Feriennaherholung mit Mittagsverpflegung und fester Betreuung bis nachmittags der Stadt, des Fachkreises Ferien (Hotti) sowie anderer freier Träger

Ferienwoche

Osterferien 1 06.04. – 09.04.2020

Osterspaß Zirkusprojekt Hereinspaziert

Walddetektive

Osterferien 2 14.04. – 17.04.2020

Osterspaß Ferienaktivbörse Fußballcamp

Sommerferien 1 29.06. –03.07. 2020

Sommeraktion 1 Sommeraktion 2 Der Zirkus kommt

Sommerferien 2 06.07.- 10.07.2020

Sommeraktion 1 Sommeraktion 2

Sommerferien 3 13.07.- 17.07.2020

Sommeraktion 3

Sommerferien 4 20.07.- 24.07.2020

Sommeraktion 3 Sommerspiel-Aktion A

Sommerferien 5 27.07.- 31.07.2020

Sommeraktion 4 Sommerspiel-Aktion B

Ferienaktion Hangelar

Sommerferien 6 03.08.- 07.08.2020

Sommeraktion 4 Fußballcamp

Sommerferien 10.08 u. 11.08.2020

Leben wie die Waldindianer

Mini-Fußballcamp

Herbstferien 1 12.10- 16.10.2020

Herbstaktion

Herbstspielaktion Birlinghoven

Fußballcamp

Herbstferien 2 19.10.-23.10.2020

Herbstaktion

Herbstspielaktion Menden

Hereinspaziert

Die in der Broschüre angegebenen Aktionen und Standorte entsprechen den Planungen im Dezember 2019. Änderungen sind vorbehalten.

Herausgeber: Stadt Sankt Augustin, Jugendförderung,

Markt 1, 53757 Sankt Augustin, Christina Jung, 243 590. In Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendzentrum Hotti, und dem Stadtjugendring Sankt Augustin e.V.

Ferienangebote für Kinder in Sankt Augustin 2020 · 2020-02-03 · Augustin besuchen, oder zum...

Documents

Transcript of Ferienangebote für Kinder in Sankt Augustin 2020 · 2020-02-03 · Augustin besuchen, oder zum...