PRÄHISTORISCHE ARCHÄOLOGIE IN SÜDOSTEUROPA

BAND 13

FEUDVAR Ausgrabungen und Forschungen in einer Mikroregion

am Zusammenfluß von Donau und Theiß herausgegeben von

BERNHARD HÄNSEL und PREDRAG MEDOVIC

1

DAS PLATEAU VON TITEL UND DIE SAJKASKA

Archäologische und naturwissenschaftliche Beiträge zu einer Kulturlandschaft

TITELSKI PLATO I SAJKASKA Arheoloski i prirodnjacki prilozi o kultumoj slici podrucja

VERLAG OETKER/VOGES •KIEL 1998

Inhalt

Vorwort des Herausgebers ..... .. .... .. ... ..... ....... ..... ... ........ .. ... ..... ... .. .. .... ...... .. ... ... .. ." ...... .. .... .. .. ... .. ...... ... .. ... ........ ..... .. 7

Bernhard Hänsel und Predrag Medovic .... ..... ......... ... .. ......... ... ... .. ....... ... .... ..................... ... ... ....... ........... .... .... ... . 9 Einleitung Uvod

Bernhard Hänsel. ... ... .. ... ... .... ..... ... ... .... ... ..... ...... .. ....... ... ..... .. ............ ... ... ........ ... ...... ... .......... ... .. ... .... .... ... ...... ... .. 15 Das Feudvar-Projekt - eine Einleitung. Ausgrabungen und Geländeuntersuchungen auf dem Plateau von Titel und in seiner Umgebung Projekat Feudvar - priprema istrazivanja i rekognosciranja na Titelskorn platou i njegovoj okolini

Beiträge zur Archäologie - Arheolosko istrazivanje

Predrag Medovic ... .. ......... ... ......... ... ... ... ... ... .. ......... ...... ... ....... .. ... ... ... ................. .... ... ... ... ... ...... ... .... ... ..... .... ..... .. 41 Die Geländebegehungen im Raum um das Titeler Plateau 1965 und 1969 Rekognosciranje Titelskog platoa i bliie okoline 1965. i 1969.

Predrag MedoviC. ... .. ...... ... ... .. ..... .. .. .. .... ...... .... ... .... ....... .. ... ... .... ......... ..... .. ... ... ................................... ... ....... .... 141 Stand der archäologischen Forschung in der Sajkaska Arheoloska slika Sajkaske u odnosu na siri prostor jugoslovenskog Podunavlja

Predrag Medovic .... .. ... .. ........ ... ... .. ..... .. .. ... ...... ... ... .... ... .... ... ... ..... .. ....... ... .. .... .... ............... .... .... ........ .. ... ... ... .... . 167 Ausgrabungen auf dem Titeler Plateau in den Jahren 1951- 1952 Istraiivanja Titelskog platoa 1951-1952. godine

Predrag Medovic ... .. ... ... ..... ...... ..... .... .... ... .. ....... ... ... ........ ... ... .. ........................................ ......... .. ....... ....... ... .. .. . 171 Untersuchungen in Feudvar in den Jahren 1951-1952 Istrazivanja Feudvara 1951-1952. godine

Dusan Boric .. .. .... ... .. ... .. ........ ............. .. .. ... .. ... .. ... .... .. ..... .. ... ... .. .. ... .............. ....... ... ...... .. ... ...... ......... ...... ........ .... 179 Die Fortführung der Ausgrabungen in Feudvar im Jahre 1960 Nastavak iskopavanja na Feudvaru 1960. godine

Predrag Medovic ... .. .. ....... ........ ... .... .... .... ... .... ..... ..... .. .. ...... ... ..... .... .... .......... ... ........ ... .... ..... ........ ...... .... ... ....... . 195 Die Rettungsgrabung in der Nekropole Pod Gracom in Lok, Gemeinde Titel Zastitno istrazivanje nekropole sa urnama Pod Gracom u Loku, Opstina Titel

Predrag Medovic .... .. .... .. .. ........ .......... ........ .......... ............ ........ ........................ .. ........ ........ .. ... ... .. ........ ............ 201 Der Kalvarienberg von Titel. Die Notgrabungen des Jahres 1968 Titel - Kalvarija, zastitno istraiivanje 1968. godine

Velika Dautova-Rusevljan ............ ...... ... ..... ............. ......... ........... ... ..... ............. ...... ... ........ .... .. ................ ... ... .... 211 Das sarmatische Gräberfeld "Kraljev Surduk" in Mosorin Sarmatska nekropola "Kraljev surduk" u Moforinu

Nebojsa Stanojev .......... .... ...... .. ... ..... .... .... .... ...... ... ... .... ... ... ....... .... .. ............ ........ ............. ....... .... ...... ... .. ... .... .. .. 229 Die mittelalterliche Nekropole von Stubarlija (Cot) Srednjevekovna nekropola, Stubarlija (Cot)

6

Nebojsa Stanojev ................................. ............ „.„.„.„ ...... ... „ . .. „ ........ . ...... . •. .. ••... „ . •....•.•....... „ ... „ .. „ ... „ ... „ .. „ ... 233 Die mittelalterliche Siedlung in Bostaniste (Kuvezdin) Srednjevekovno naselje na Bostanistu (Kuvezdin)

Beiträge zur Geologie - Geolosko istrazivanje

Aleksandar Kukin ... „. „ ... ..•............... „ ........ „ .. . .. . „. „. „ ... „. „. „ •.... „. „ „. „ . • .. „ „. „. „ ..... „ .. „. „. „ .•... „ .•. „ •• .... „ ... ... ... . 241 Das geologische Gefüge des Titeler Lößplateaus und seiner näheren Umgebung Geoloski sastav Titelskog lesnog platoa i njegove blize okoline

Vladimir HadZic, Aleksandar Kukin und F. Ljiljana Ne§ic .... „.„„ . . „.„„ ..... „.„„„„.„.„„„ ... „„.„.„„ .. „ ... „ . .... .. „ 249 Pedologische Charakteristika des Lößplateaus von Titel und des umliegenden Gebietes Pedoloske karakteristike Titelskog lesnog platoa sa blifom okolinom

Slobodan Curcic .. ........ „ .... „. „. „. „. „ ...... „ . „ ..... „ ......... „. „ ...... „. „ . „ ...... „. „ •. „ . „. „. „. „ .. „ .. „ .... „. „ ... „ .. „ . .. ... „ .... „ 261 Das Plateau von Titel und seine Umgebung: Geomorphologie und Besiedlungsverhältnisse Titelski breg i okolina: Orohidroloske karakteristike i uslovi za naseljavanje

Beiträge zur Botanik - Botanicko istrazivanje

Branisla va Butorac„ ..... ... „ .............. „.„ ...... „ ..... . „.„ ......... .. „.„ ...... „.„ ...... „.„.„.„ ................. „ ... „ ... „ ..... •.. „ ••••.• 281 Der Zustand der rezenten Flora und Vegetation des Plateaus von Titel Stanje recentne flore i vegetacije Titelskog platoa

Helmut Kroll .. .... „ . . .... „.„.„.„.„.„.„.„ ..... „.„ ... „.„ .. ....... ...... ..... . . „ .... „ .„.„ •....... „.„ .... . . „.„ .. „.„„.„ .. „ ......• ... . .... . •. 305 Die Kultur- und Naturlandschaften des Titeler Plateaus im Spiegel der metallzeitlichen Pflanzenreste von Feudvar Biljni svet Titelskog platoa u bronzanom i gvozdenom dobu - paleobotanicka analiza biljnih ostataka praistorijskog naselja Feudvar

Beiträge zur Zoologie - Zoolosko istrazivanje

Comelia Becker„ ...... „.„.„.„.„.„.„.„ ... „.„ ...... „ ..... „.„.„ .... ... .. „ .. .. „.„ .... ..... „.„ ............. „.„ ... „.„ ................ ........ 321 Möglichkeiten und Grenzen von Tierknochenanalysen am Beispiel der Funde aus Feudvar Mogucnosti i granice analize zivotinjskih kostiju na primeru nalaza iz Feudvara

Mihdly Mikes ..... . „ ... „ ....................... ........•.•. „ .•.... . .•. . • „ ....•.•........•.....•..• „ •. . .•... „ .... .. ... „.„.„.„.„.„ ..... „.„„ ..... „ . • • 333 Die Säugetierfauna auf dem Titeler Plateau Teriofauna podrucja lokaliteta Titelskog platoa

Boris Garovnikov ................ „ .... „.„ .................. „ ..•.. „ .„.„.„ .. . . .. . .. „.„ ............ „ .... „.„.„.„.„.„ .... „„ ..... „ ..... . „ .... „. 343 Die A vifauna des Titeler Plateaus und seiner Umgebung Ptice Titelskog platoa i njegove okoline

Ljiljana Budakov .... „ .......... „ .............. . „.„.„ ..... „ .... „ ....... .... . „.„.„ ....... ......................... .. ...... .... .. .. ...... ... „ ... . „ .... 365 Die Fischfauna von Donau und Theiß Recentno stanje i zastita ihtiofaune Dunava i Tise

Die mittelalterliche Nekropole von Stubarlija (Cot)

Srednjevekovna nekropola, Stubarlija (Cot)

Neboj5a Stanojev

Die Nekropole des 10.-l l. Jahrhunderts befindet sich am nordöstlichen Rand des Titeler Plateaus auf einer Höhe von ca. 123,00 m über NN (siehe Beitrag Medovic Abb. 1, S. 42). Entdeckt wurde sie 1947 bei militäri­schen Bauarbeiten. Während der Ausgrabungen klei­neren Umfangs in den Jahren 1951 und 1952 gewann man weitere Informationen über diese Nekropole. Es ist möglich, daß die Nekropole von Stubarlija uncl die Töpferwerkstatt der gleichen Periode in Bostaniste zu­sammengehören (Veselinovic 1952; 1953). Die zeitglei­chen Wohnhäuser der Siedlung befanden sich wahr­scheinlich etwas näher an der Nekropole. Das archäologische Material, das während der Erdar­beiten 1947 bzw. während der Ausgrabungen gebor­gen wurde (S-förmig gebogene Ringe, Drahtringe mit offenen Enden, Ohrringe mit Anhänger) datiert die Nekropole in das 10.-11. Jahrhundert. In Verbindung mit weiteren Merkmalen der Nekropole läßt sich das spärliche Material dem slawischen Fonnenkreis bzw. einem slawisch-ungarischen Fundrepertoire, das in der Bjelo Brdo-Kultur seinen Ausdruck findet, zuweisen (Feher et al. 1962, 55 Nr. 691 ). Die West-Ost-Orientierung derGräber und die gekreuz­ten Anne der Beigesetzten sind christliche Elemente. Der Grad der Christianisierung dieser Gemeinschaft ist aber auf Grund der erhaltenen Beispiele nur schwer aus­zumachen. Ein Eisenkeil, der in einem der Gräber ge­funden wurde, deutet auf den Brauch hin, die Seele des Verstorbenen vor möglichem Herumirren und Nacht­mahrtum zu bewahren. Die Hockerlage der Verstorbenen kommt in mittelal­terlichen Gräbern selten vor und wird gewöhnlich mit Krämpfen, die durch verschiedene Faktoren verursacht werden können, in Verbindung gebracht. Das Grab 8 aus Stubarlija (Cot) paßt dabei durchaus in das Be­legungsmuster der Reihengräberfelder dieser Zeit. Weniger wahrscheinlich ist, daß es einer vorgeschicht­lichen Kultur angehört, obwohl Spuren von einem bron­zezeitlichen Friedhof im Bereich der mittelalterlichen Nekropole festgestellt wurden. Wenngleich unvollständig, machen die Untersuchun­gen doch deutlich, daß das Lößplateau bzw. sein Rand am rechten Theißufer in der Vergangenheit insbeson­dere im Mittelalter dichter als heute besiedelt war. Die heutigen, wenig zahlreichen, verlassenen Bauernhöfe geben auch nicht annähernd die damalige Situation auf dem Plateau wieder. Weitere Untersuchungen mittelalterlicher Anlagen in diesem Gebiet sollten sich auf Titel (griech.: Titelion), das kulturelle, religiöse und militär-politische Zentrum, dessen Bedeutung weit über den Raum des Theiß-Do-

Nekropola X-XI veka se nalazi na severoistoenoj ivici Titelskog brega na nadmorskoj visini od oko 123 m (Medovic sl. 1, s. 42). Evidentiranaje zemljanim radovi­ma za vojne objekte 1947. godine, a kasnije 1951. i 1952. godine, iskopavanjima manjeg obima, dobijeni su i osnovni podaci o njoj. Moguee je njeno povezivanje sa Loncarskom radionicom iz istog perioda na Bos­tanistu, dok su istovremene kuce verovatno nesto blize nekropoli (Veselinovic 1952; 1953). Arheoloski materijal prikupljen u toku zemljanih radova 1947. godine ("S" karike, karika otvorenih krajeva, mindufa sa priveskom), kao i onaj dobijen iskopa­vanjima, ukazuje na period X-XI veka. Uz ostale ka­rakteristike nekropole, relativno skroman arheoloski materijal, pripada slovenskoj materijalnoj kulturi, od­nosno slovensko/ugarskoj simbiozi evidentnoj u sirem izboru predmeta bjelobrdske kulture (Feher et al. 1962, 55 Nr. 691). Orijentacija grobova u pravcu zapad-istok, i ukrstene rukc pokojnika su elementi hriseanstva, medutim o stepenu hristijanizacije ove populacije, na osnovu dobijenog uzorka, tesko je govoriti. Klin u jednom od grobova mofe sc povezati sa obieajem i namerom da se dusa pokojnika odvrati od mogucih lutanja i vam­pirenja. Grobovi sa skeletom u zgrcenom polofaju u srednjo­vckovnim nckropolama su retki i obicno se povezuju sa grcem prouzrokovanim razlicitim uzrocima. Ovaj na Cotu, uklapa sc u raster nekropole, odnosno nekropola na redove ovoga vremena. Manje je verovatno da pri­pada nekoj praistorijskoj-bronzanodobnoj kulturi, iako su u zoni srednjovekovne nekropole konstatovani tragovi bronzanodobne nekropole sa spaljivanjem. Ova, iako fragmentarna istrazivanja, ukazuju na to da je lesna zaravan, odnosno njena ivica uz desnu obalu Tise, bila gusce naseijena u proslosti, odnosno u sred­njem veku. Danasnji malobrojni, napusteni salasi, ne daju ni priblifou sliku nekadafojeg zivota na samom platou. Istrafivanja srcdnjeg veka na ovim prostorima, trebalo bi svakako usmcriti ka Titelu (Titelion), kulturno­religijskom i vojno-politickom centru, ciji znacaj preva­zilazi okvire medurecja Dunava i Tise.

Iskopavanje 1951. godine

Grob 1 Skelet, slabo ocuvan, vecina kostiju je dislocirana, dubina 1, l 0 m, orijentacija zapad-istok, opruzen, noge opruzene. Uz kosti je nadena glava gvozdenog klina.

230 Nebojfa Stanojev

Abb. 1. Stubarlija. Grab 2, Grabung 1952. SI. 1. Stubarlija. Grob 2, iskopavanja 1952.

nau-Zwischenstromgebietes hinausreicht, konzentrie- Grob 2 ren. Skelet, slabo ocuvan, veeina kostiju je dislocirana, rela­

tivna dubina 1, 10 m, orijentacija zapad-istok, opruien, noge opruiene. Uz kosti lobanje nadena bronzana karika

Die Ausgrabungen im Jahr 1951 otvorenih krajeva (R 25 mm). Uz dislocirane kosti grud-nog kosa nadena fragmentovana "S" karika, radena od

Grab 1 delom raskucane bronzane zice. Körpergrab. Skelett schlecht erhalten, die meisten Kno-chen verlagert, relative Tiefe von 1,10 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rückenlage. Neben den Iskopavanja iz 1952. godine Knochen wurde der Kopf eines Eisenkeils gefunden.

Grab 2 Körpergrab. Skelett schlecht erhalten, die meisten Kno­chen nicht in situ, relative Tiefe 1, 10 m, West-Ost­Orientierung, in gestreckter Rückenlage. Neben den Schädelknochen wurde ein Bronzeringlein mit offenen Enden gefunden (Durchmesser 25 mm). Neben den ver­lagerten Brustkorbknochen legte man einen fragmen­tierten S-förmig gebogenen Ring aus teilweise flach ge­hämmertem Bronzedraht frei.

Die Ausgrabungen im Jahr 1952

Grab 1 Körpergrab. Bestattung eines adulten Mannes, relative Tiefe 0,46 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rückenlage. Der linke Arm ist ausgestreckt, der rechte Arm ist gebeugt mit der Hand auf dem Becken, die Un­terschenkel sind überkreuzt. Ohne Funde.

Grob 1 Skelet muskarca (adultus), relativna dubina 0,46 m, ori­jentacija zapad-istok, opruzen, leva ruka opruzena, desna savijena u laktu sa sakom na karlici. Noge opru­iene, potkolenice su ukrstene. Bez nalaza.

Grob 2 Skelet muskarca (adultus), relativna dubina 0,46 m, orijentacija zapad-istok, opruien, leva ruka opruiena, desna savijena u laktu sa 8akom na karlici (sl. 1). Noge opruzene, potkolenice su ukrstene. Bez nalaza.

Grob3 Skelet zene, relativna dubina 0,76 m, orijentacijajugo­zapad-severoistok, opruzen. Desna strana grudnog kosa i karlice su dislocirani. Noge opruiene. Bez nalaza.

Grob4 Skelet iene (maturus), relativna dubina 0,47 m, orijen­tacija zapad-istok, opruien. Leva ruka opruiena, saka na karlici, desna savijena u laktu, saka uz donju vilicu. Noge opruzene. Bez nalaza.

Stubarlija 231

Grab2 Körpergrab. Bestattung eines adulten Mannes, relative Tiefe 0,46 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rückenlage mit ausgestrecktem linken Arm, der rechte Arm ist gebeugt mit der Hand auf dem Becken (Abb. 1 ), die Unterschenkel sind überkreuzt. Ohne Funde.

Grab 3 Körpergrab. Bestattung einer Frau, relative Tiefe des Grabes 0,76 m, Südwest-Nordost-Orientierung, in ge­streckter Rückenlage liegend; die rechte Seite von Brust­korb und Becken sind verlagert. Ohne Funde.

Grab4 Körpergrab. Bestattung einer maturen Frau, relative Tie­fe 0,47 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rük­kenlage, der linke Arm ist ausgestreckt mit der Hand am Becken, der rechte Arm ist gebeugt mit der Hand am Unterkiefer. Ohne Funde.

Grab5 Körpergrab. Bestattung einer adulten Frau, relative Tie­fe 0,47 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rük­kenlage liegend, die Arme parallel am Körper. Links und rechts am Schädel befindet sich je ein Ohrring mit S-förmig gebogenen Enden aus flach gehämmertem Sil­berdraht, Durchmesser 24-23 mm (Abb. 2).

Grab 6 Körpergrab. Bestattung eines Kindes (infans II), relati­ve Tiefe 0,72 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rückenlage liegend, die Arme parallel am Körper, die Hände am Becken. Ohne Funde.

Grab 7 Körpergrab. Bestattung eines Kindes (infans I), relati­ve Tiefe 0,51 m, West-Ost-Orientierung, in gestreckter Rückenlage liegend, die Arme parallel am Köper, die Hände am Becken (Abb. 3). Ohne Funde.

Grab 8 Körpergrab. Bestattung einer senilen Frau, West-Ost­Orientierung, in Hockerlage auf der linken Seite lie­gend, der rechte Arm ist am Becken, der linke Arm ge­beugt mit der Hand am Schädel. Ohne Funde.

Grab9 Körpergrab. Bestattung eines maturen Individuums ohne Geschlechtszuweisung, West-Ost-Orientierung, das Gesicht ist nach Süden gerichtet, in gestreckter Rückenlage liegend, die Arme parallel am Köper, die Hände an den Oberschenkelknochen. Ohne Funde.

Abb. 2. Stubarlija. Grab 5, 1952. Silbernes Ohrringpaar. M. 1:1.

SI. 2. Stubarlija. Grob 5, 1952. Karika. R. 1: 1.

Grob5 Skelet zene (adultus), relativna dubina 0,47 m, orijen­tacija zapad-istok, opruzen, ruke i noge opruzene. Levo i desno uz lobanju nadena po jedna "S" karika. Radene su od srebrne zice sa raskucavanjem, otvorenih krajeva, R 24-23 mm (sl. 2).

Grob6 -Skelet deteta (infans II), relatlvna dubina 0,72 m, orijen­taclja zapad-istok, oprufon, ruke opruzene, fake na kar­lici, noge opruzene. Bez nalaza.

Grob 7 Skelet deteta (infans 1), relativna dubina 0,51 m, orijen­tacija zapad-istok, opruZen, ruke oprufone, sake na kar­Iici. Bez nalaza (SI. 3).

GrobB Skelet zene (senilis), orijentacija zapad-istok, zgrcen, lezi na levom boku, desna ruka je na karlici, leva sa­vijena u laktu, saka uz lobanju, noge savijene u karlici i kolenima. Bez nalaza.

Grob9 Skelet (maturus), orijentacija zapad-istok, lice kajugu, opruzen, ruke oprufone, noge opru:lene, sake su na but­nim kostima. Bez nalaza.

232 Nebojfa Stanojev

Abb. 3. Stubarlija. Grab 7, 1952. SI. 3. Stubarlija. Grob 7, 1952.

Literatur Feher et al. 1962: G. Feher/E. Kinga/A. Kralovanszky, A Közep­

Duna-medence magyar honfoglalas-es kora Arpad-kori sirleletei. Reg. Tanulmanyok II, 1962.

Stanojev 1989: N. Stanojev, Nekropole X-XV veka u Vojvodini (Novi Sad 1989).

Velenrajter 1953: P. Velenrajter, Starosrpsko groblje iz X-XII veka kod Bostanista blizu Moforina u Bakoj. Rad Yojvodanskih Muz. 2, 1953, 148-151.

Veselinovic 1952: R. L. Yeselinovic, Ranoslovenske loncarske peci i grobovi kod Moforina u Backoj. Rad Vojvodanskih Muz. 1, 1952, 143-159.

- 1953: -, Starosrpsko naselje na Bostanistu kod Moforina u Backoj. Rad Vojvodanskih Muz. 2, 1953, 5-58.