Field ready...

wear it!

Mehr als 25 sind vergangen seit COSMED die erste Generation der mobilen Spiroergometrie-Systeme einführte. In dieser Zeit konnten wir die Rückmeldungen und Ideen der renommiertesten Institutionen der Welt sammeln.

Basierend auf diesen Erfahrungen wurde eine völlig neue Lösung nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt, die Wissenschaftlern, Profisportlern und klinischen Nutzern völlig neue Möglichkeiten bei der Untersuchung der Leistungsphysiologie bietet.

COSMED ist stolz Ihnen das K5, und damit die 4. Generation des weltweit bekanntes-ten tragbaren Spiroergometrie-Systems vorzustellen, einem neuen Durchbruch im Bereich der Leistungsphysiologie und der Leistungbestimmung im Sport.

Das K5 ist das bisher innovativste und viel-seitigste Spiroergometrie-System, das je-mals entwickelt wurde. Es verbindet 25 Jahre Erfahrung mit einer Reihe neuer und ein-zigartiger Technologien. Es bietet dadurch völlig neue Möglichkeiten, sowohl für die Forschung und klinische Belastungstests aber natürlich auch zur Leistungsbestimmung im Spitzensport.

Genauigkeit & ReproduzierbarkeitWichtigste Basis aller COSMED-Systeme ist die kompromisslose Genauigkeit und Reproduzierbarkeit aller Messungen. Bei der Entwicklung des K5 haben wir da-her Alles unternommen, um in der mo-bilen Spiroergometrie stets genaue Messungen sicher zu stellen. Mit dieser neuen Generation eines Spiroergometrie-Systems führt COSMED eine neue patentier-te Technologie zur mobilen und stationären Gasaustauschmessung ein.

IntelliMET (Intelligent Dual Metabolic Sampling Technologie) setzt einen neuen Standard in der statio-nären wie auch mobilen Spiroergometrie. Durch das Dual Gas Sampling System, ist es erstmals möglich, Gasaustauschmessungen wahlweise breath-by-breath oder mittels dy-namischer Mischkammer durchzuführen.

Mit IntelliMET (optionales Modul) kann der

Nutzer in Abhängigkeit vom Testprotokoll, der Untersuchungsmethodik und anderen Faktoren zwischen Mischkammer- und bre-ath-by-breath Messung wählen.

Im K5 kommen langjährig erprobte, zuver-lässige und hochgradig lineare O2 (GFC) und CO2 (NDIR) Sensoren mit sehr kurzen Antwortzeiten zum Einsatz. Der O2 Sensor verfügt dabei über eine durchschnittli-che Lebensdauer von 12 Monaten. Ist die Lebensdauer des O2-Sensors abgelaufen, kann er jederzeit schnell und einfach ge-tauscht werden.

IntelliMET™2 Mix & BxB

Dual Metabolic Sampling Technology

Robustes Design IP54 Standard

Weather and Water Resistant

“Das neue K5, die 4. Generation des bekanntesten mobilen Spiroergometrie-Systems ist ein Durchbruch im Bereich der Leistungsphysiologie und Leistungsbestimmung.

1987 ... Einführung des K2, des ersten tragbaren Spiroergometrie-Systems (O2) für Feldtests

1994 ... Einführung des K4, des ersten mobilen Spiroergometrie-Systems (O2 und CO2) mit patentierter dynamischer Mischkammer

1997 ... Einführung des K4b2, dem weltweit ersten mobilen “breath by breath” System mit integriertem GPS

2014 ... K5 wear it!

6,8” (174 mm)2,5” (64 mm)

4,5” (114 mm)

Das K5 verfügt zudem über einen vollauto-matischen Selbsttest für die verschiedenen Komponenten (Sensorstatus, Antwortzeiten, Feuchtigkeit, Dichtigkeit, usw.). Dadurch kön-nen Sie als Anwender vor und sogar während der Messung eine schnelle Qualitätskontrolle aller relevanten Systemkomponenten durchführen.

DesignDas Design des K5 wurde gegenüber allen Vorgängersystemen komplett überarbeitet. Es ist sehr handlich, extrem robust gebaut, und dadurch speziell für regelmäßigen Einsatz im Feldbetrieb geeignet.

■■ Das K5 wurde nach dem IP54 Standard en-twickelt, und ist dadurch extrem robust. Kunststoff-Abdeckungen schützen das System wie auch alle Anschlüsse vor Wasser, Feuchtigkeit und Staub.

■■ Alle Komponenten (einschließlich Akku) befinden sich für eine einfache Bedienung in einem nur 780 Gramm schweren Gehäuse.

■■ Das 3,5” LCD Touch Display (TFT, LED-backlit) lässt sich auch mit nassen Fingern oder Handschuhen bedienen.

■■ Das wasserdichte 4-Tasten-Keyboard ermöglicht raschen Zugriff auf häufig benutzte Funktionen (An/Aus- und Aufnahme), auch durch Zurück/Check und Home/Marker Tasten.

■■ Der intelligente Akku mit integriertem Mikroprozessor zeigt den Ladezustand jederzeit mittels LCD-Dioden an. Jede Batterie bietet 4 Stunden Akkulaufzeit und kann sogar während des laufenden Betriebs getauscht werden - eine in-terne System-Batterie ermöglicht einen Akkutausch ohne Datenverlust.

■■ Zwei große Deckel auf dem Gehäuse des K5 ermöglichen den schnellen Zugriff auf den O2 Sensor, den Akku (4 h Kapazität) und den SD Kartenleser (als zusätzlicher Datenspeicher).

■■ Ein Standard-Stativgewinde (1/4”-20 UNC) am Boden des Gehäuses ermögli-cht die Befestigung an allen gängigen Halterungen.

WearableGroße Aufmerksamkeit haben wir auf die Verbesserung von Ergonomie und Tragekomfort des Systems gelegt. Der neue Tragegurt bietet gerade bei der Befestigung auf dem Rücken optimalen Tragekomfort.

■■ Das neue Gurtdesign (2 Größen) garantiert maximalen Tragekomfort und -ergonomie auch bei intensiven Bewegungen

Der Austausch des O2 Sensors ist sehr einfach und ohne spezielles Werkzeug durchzuführen.

Alle Stecker, Buchsen und Kappen sind durch Dich-tungen geschützt und somit vollständig wasserdicht und staubgeschützt

Der einfache Zugang zum SD-Karten Fach ermögli-cht einen raschen Datenaustausch auch ohne den Einsatz eines PCs.

Das 3,5” LCD Display mit backlit-TFT bietet optimale Sicht bei allen Lichtverhältnissen

■■ Der Standard-Gurt besteht aus 2 Teilen: dem robusten und längenverstellbaren „Skeleton“ aus Hartkunststoff (für Körpergrößen von etwa 1,60 m bis ca. 2,00 m) und dem weichen, abziehbaren und waschbaren Neopren, der einen optimalen Tragekomfort während des Gehens und Laufens garantiert.

■■ Der optional erhältliche Kinder-Tragegurt mit kürzerem „Skeleton“ (für Körpergrößen von 1,20 m bis 1,60 m) verfügt über dieselben Features

■■ Das integrierte Standard Kamera-Stativgewinde (1/4”-20 UNC) ermöglicht Ihnen vielfältige Befestigungsmöglichkeiten bei best-möglichem Halt. So können Sie im Labor wie auch im mobilen Einsatz viele Standardhalterungen verwenden (z.B. auch auf dem Fahrradlenker)

Bluetooth LR900 meters

Lon Range Wireless Data Transmission

Bedienoberfläche Das K5 bietet mit dem 3,5” LCD Touch-Display und LED-back-lit TFT eine optimale Darstellung selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen. Die Benutzeroberfläche bietet die volle Kontrolle über alle Funktionen bei verschiedensten Umgebungsbedigungen. Durch die resistive Touch-Screen Technologie ist die Bedienung auch mit Handschuhen oder nassen Fingern möglich.

■■ 3,5” Touch-Display LCD (320x240)

■■ 4 Tasten (An, Aus, Start, Multifunktionstaste) für den Schnellzugriff

■■ Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht eine einfache Navigation und Schnellzugriff auf alle Befehle und Funktionen. Große Symbole erlauben eine einfache Navigation durch alle Funktionen

■■ Eine Statuszeile zeigt die aktuelle Uhrzeit, Datum, Akkustatus, Bluetooth Status, GPS und Ergebnisse der automa-tischen Qualitätskontrolle.

■■ Während der Messung können Sie zwischen verschiedenen Ansichten umschalten (Daten, Grafiken, aber auch GPS Daten oder die Daten verbundener Systeme (ANT+ Profile).

■■ Das K5 bietet eine integrierte Pacer-Funktion die bei Feldtests die Vorgabe von Geschwindigkeiten ermöglicht: Ein aktustisches Signal gibt dem Probanden die aktuelle Soll-Laufgeschwindigkeit (je nach Protokoll inkrementell oder konstant) vor.

“Das K5 erfüllt den IP54 Standard. Es wurde speziell für den Outdoor-Einsatz entwickelt und ist gegen Wasser (z.B. durch Regen oder Schweiß) und Staub geschützt.

Die Echtzeit-Anzeige des K5 ermöglicht jederzeit den Wechsel zwischen tabellarischer Anzeige aller Werte, Grafischer Darstellung und der GPS Daten. Das ANT+ Modul zeigt darüber hinaus alle Daten von verbun-denen Sensoren.

Das Navigationsmenü zeigt die GPS Einstellungen, Satellitendaten, Echtzeitwerte und den Kompass.

Telemetrische DatenübertragungBesondere Aufmerksamkeit wird beim K5 auf den einfachen drahtlosen Datenaustausch und eine nahtlose Integration anderer Systeme und Sensoren gelegt. Das K5 ist mit verschiedenen Möglichkeiten zur tele-metrischen Datenverbindung ausgestattet. Die verwendete Bluetooth 4.0 Technologie erlaubt die unkomplizierte Anbindung ex-terner Peripheriegeräte (EKG, SpO2-Monitor, usw.)

Das K5 ist zudem zur ANT+ Technologie voll kompatibel. ANT+ ist eine drahtloser Übertragungsstandard, der die Aufzeichnung und den synchronisierten Datenaustausch zwischen verschiedenen Geräten ermöglicht.

■■ Standard Bluetooth 2.1 + EDR mit einer Übertragungsreichweite von ca. 30-50 m bei direktem Sichtkontakt (Standard)

■■ Long Range Bluetooth 2.1 + EDR mit einer Übertragungsreichweite von 1000m und mehr bei direktem Sichtkontakt (Option)

■■ ANT+ Engine zur Anbindung externer Geräte (SRM, CycleOPS, Garmin usw.) mit bis zu 8 simultan steuerbaren Kanälen und kompatibel zu 5 Profilen11 (Trittleistung & Drehmoment, Radgeschwindigkeit & Trittfrequenz, Blutdruck, Pulsanzeige, Muskelsauerstoffsättigung, schrittlän-genbasierte Geschwindigkeit & Distanz, Waage)

■■ Bluetooth 4.0 (Low Energy) zur Anbindung von SpO2, EKG-Geräten, usw.

■■ Mfi komptatibel (für iPad, iPhone). Ein Software-Developer-Kit (SDK) für inter-essierte iOS Entwickler ist erhältlich

1 weitere Profile folgen

ANT+ Compatible5

ProfilesWireless integrated sport-sensor-devices

Integrated GPS10 Hz

2.5m position and 0.1m speed accuracy

Navigation & BewegungssensorenIm Gehäuse des K5 findet sich ein integrier-ter 3D-Beschleunigungssensor, ein Gyroskop, ein Kompass und ein GPS-Empfänger um Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Schritte (Länge, Anzahl), Stufen (Länge, Anzahl) und daraus abgeleitete Parameter zu bestimmen.

■■ Integriertes 10 Hz Differential-GPS (SBAS), mit einer Genauigkeit von 2,5 m (Position) und 0,36 km/h (Geschwindigkeit). Zudem bestimmt das K5 mittels integriertem Drucksensor in Verbindung mit GPS Daten die aktuelle Höhe über NN und die Steigung.

■■ Der 3D Beschleunigungssensor mit einem Meßbereich von ± 8 g er-möglicht z.B. die Datenanzeige der Schrittfrequenz, usw.

■■ Das 3D Gyroskop mit einem Meßbereich von ± 2000°/s ver-bessert die Genauigkeit des Beschleunigungssensors und gibt die Körperposition an

■■ 3D Magnetometer / Kompass (Meßbereich +- 1000 μT)

Beispiel für ein ANT+ Trittleistungsprofil in Zusammenarbeit mit dem K5

Power - Torque Speed - Cadence

K5 - M

etabol

ic data

Bike Power Meter

Herzfrequenz (HR)

Trittfrequenz (CAD) Geschwindigkeit (SPD) Geschwindigkeit & Trittfrequenz (S&C)

Pedalkraft (PWR) Pedalkraft-Frequenz (CTF)

Laufgeschwindigkeit (SPD) Distanz (STP)

Muskel-Sauerstoff (MO2)

Datenmanagement & Software Das K5 wird in Verbindung mit OMNIA gelie-fert, der neuen Softwarelösung von COSMED.

OMNIA verfügt über eine klare und einfach bedienbare Benutzeroberfläche. Durch die Kompatibilität aller COSMED-Systeme mit OMNIA ist der Umgang schnell zu erler-nen. OMNIA ist zu den aktuellen Windows Betriebssystemen kompatibel, verfügt über eine native Touch-Screen Oberfläche und ist auch für den Tableteinsatz geeignet.

■■ Einfach und intuitiv bedienbarer Touch-Screen (nativ) mit klarer Struktur und durchdachtem Workflow.

■■ Für den Einsatz mit PC wie auch einem Tablet entwickelt.

■■ Kompatibel zu Win 8 PRO (32/64), Win 7 (32/64), Win VISTA (32/64). Mac OS kompatibel in einer virtuellen Windowsumgebung (Parallels, VMWare, BootCamp).

■■ Mehrsprachige Oberfläche: Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugisisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Chinesisch (Mandarin), Koreanisch, Tchechisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Rumänisch2

1.

■■ SQL Datenbank mit virtuell unlim-iertem Datenspeicher und hoher Datensicherheit

■■ Voll netzwerkbasiertes Datenbank Management (optional). OMNIA kann in komplexen Client/Server Umgebungen installiert werden.

■■ PIN und passwortbasierter Nutzerzugriff. Möglichkeit zum Anlegen von Benutzern und Benutzerrollen im integrierten “Benutzermanagement” Modul.

2 weitere Sprachen folgen

■■ Einhaltung der Datensicherheitsrichtlinien (nach US HipAA, ISO27799:2008, EU 95/46/CE und 2002/58/CE)

■■ Verwaltung von Zugriffsrechten über Benutzer-Rollen (Hauptanwender, Arzt, Techniker, Administrator...) mittels Event Logging

■■ Ermöglicht Daten- und Grafikansichten mittels vordefinierter Anzeigen (z.B. 9-Panel-Plot) oder benutzerdefinierte Ansichten.

OMNIA ist die PC-Software für das K5. Sie bietet mit Windows 8 eine intuitive, touch-screen- und tabletfähige Benutzer-obefläche.

■■ Der mehrschichtige Fensteraufbau erlaubt den raschen Zugriff auf ver-schiedene Ansichten entweder mittels Mausklick oder simpler Wischbewegung auf einen touch-screen fähigem Gerät

■■ Eingebauter Protokoll-Editor (grafisch) zum Anlegen von Belastungsprofilen jeder Art (Ergometer oder Laufband)

■■ Offline Geotag und Kartenansicht mit einer benutzerdefinierten Auswahl von metabolischen Parametern. Realtime Kartenansicht während des Tests (Internetverbindung erforderlich).

Die neuen K5 Masken mit Inspirationsventilen reduz-ieren den Atemwiderstand und elimieren Feuchtig-keit während intensiver Belastungen (erhältlich in den Größen large, medium und small)

Das K5 wird mit einem robusten und wasserdichten Koffersystem ausgeliefert. Der Koffer verfügt über zwei Kammern um nasse Teile nach dem Test von den anderen Bauteilen fernzuhalten.

Jedes der austauschbaren Akkus verfügt über eine LCD-Anzeige zur Überprüfung des Ladestatus

Headphone/Mic

Turbine

Anschlüsse Das K5 ist mit einem USB Anschluss für die Echtzeitkommunikation mit dem PC oder zum Download Ihrer Daten ausgerüstet. Sobald das K5 mit dem USB Port eines PC ver-bunden wird, arbeitet es wie ein klassisches Spiroergometrie-Laborsystem (Steuerung über einen PC).

■■ USB-Anschluss für die direkte PC-Verbindung, Echtzeitmessung und den Datendownload

■■ Kaltgerätebuchse für einen direk-ten Stromanschluß (internationale Steckertypen beigefügt)

■■ Das K5 liefert einen Standard 3,5 mm-Anschluss für einen Kopfhörer und ein Mikrofon zur Echtzeitkommunikation zum Probanden im Feld mittels PC. Zur Geschwindigkeitsvorgabe bei benutzer-definierter Feldtestprotokollen können Audio-Feedbacks/Tonsignale auf dem Kopfhörer ausgegeben werden.

■■ HF Aux Eingang (Herzfrequenzeingang) zur Herzfrequenzübertragung aus einem EKG (über TTL) oder Polar Gurt (durch Einstecken eines Polar HF Empfängers).

CPU & Datenspeicher■■ 456 Mhz CPU mit 128 MB RAM

■■ 512 MB interer Flash Speicher zur Datenspeicherung im Betriebsysstem. Platz für bis zu 2 Mio Atemzüge.

■■ 32 GB SD-Card slot (HC Typ) für mehr Speicherkapazität und einfachen Datenaustausch ohne Notwendigkeit einer Datenübertragung über den PC.

Standard-Lieferumfang■■ K5 System

■■ Dual-Akkuladegerät

■■ Netzteil 100-240V mit INTL Stecker für eine Direktversorgung vom Netzanschluss

■■ 3 Gesichtsmasken (small, medium, large) und 2 Haarnetze (L/M)

■■ 2 Turbinen (Flowmeter) und ein Opto-Reader

■■ 2 Absaugstrecken (Nafion)

■■ 1 Pulsgurt (COSMED ANT+)

■■ 1 Tragegurt (für Erwachsene)

■■ Robuster PeliTM Tragekoffer

■■ Wasserdichte Kopfhörer, Kabel und Zubehör

■■ OMNIA PC Software

Optionale Module■■ Long Distance Bluetooth Modul

■■ IntelliMET mit Breath-by-Breath Modul

■■ ANT + Engine

■■ 3l Kalibrationspumpe, Kalibrationsgas & Druckminderer

Smart Battery4 Hours

Capacity Li-ion Fast-charge incl.LCD status

Power

USB

HR Aux (Polar/TTL)

Technische Daten

AufbauDesign: Komplettgehäuse – IP54 Standard (robuste Bauweise, wetterfest, wasserdicht und staubgeschützt) Dimensionen: 174 x 111 x 64 mmGewicht: 750 gramm (880 gramm inkl. Akku)Tastatur: 4 wasserdichte Tasten (An/Aus, Home/Marker, Check/Back)Tragegurt: Verstellbar in mehreren GrößenBefestigungen Stativgewinde ¼” 20 UNC für Standard Stative

Gas & DurchflußmessungenGasaustausch (Standard): Dynamische MischkammerGasaustausch (optional): IntelliMETT – Intelligent Dual Metabolic Sampling Technology (Mischkammer und Breath-by-Breath

Messung)Durchflußmesser COSMED Digital-Turbine, 4-300 l/min DurchflußO2 Sensor: GFC 0-100% Meßbereich, 12 Monate Lebensdauer (vom Anwender tauschbar), Antwortzeit 100 msCO2 Sensor: Digital NDIR 0-12% Meßbereich, Antwortzeit 100 ms

Telemetrische ÜbertragungDrahtlos (standard) Bluetooth 2.1 + EDR Class II (Reichweite 10m bei freier Sicht)Drahtlos (optional) Long Range Bluetooth 2.1 + EDR Class I (Reichweite >1000m bei freier Sicht)Drahtlose Gerätekopplung: Bluetooth 4.0 Low Energy (master/slave) zur Kopplung an externe Geräte (SpO2, EKG...)ANT+ Modul (optional) ANT+ Engine (master/slave) zur Kopplung an ANT+ Profile mit bis zu 8 KanälenAndere Mfi kompatible SDK für Dritthersteller von iOS Apps

Navigation & BewegungssensorenGPS 10Hz GPS Differential-integriert (SBAS) – Positionsgenauigkeit 2,5 m, Geschwindigkeitsgenauigkeit

0,36 km/h.Höhenmesser Barometrisch + GPS OffsetBeschleunigungsmesser 3D +- 8g Meßbereich, 0,244 mg resGyroskop 3D +- 2000°/s Meßbereich, 0,07°/s AuflösungMagnetometer/Kompass: 3D +- 1000 μT Meßbereich, 0,1 μT Auflösung

AnzeigeLCD 3,5” LCD transflektiv (320x240), 65.000 Farben – beste Sicht durch LED-backlit TFTTouch-screen Resistive Technologie, erlaubt die Arbeit mit Handschuhen und nassen Fingern

StromversorgungHauptversorgung 100-240 AC/DC Netzteil zum Direktanschluss und zur AkkuladungAkku Wiederaufladbar Li-Ion 7,2V DC “Smart battery” mit LCD Ladestatusanzeige – 4 h Akkulaufzeit, Akku

einfach austauschbarAkkuladegerät 100-240VAC, integriert und extern (2 Schächte)Backup Batterie eingebaute (Li-polymer) Batterie für den spannungsverlustfreien Akkuwechsel während des Betriebs Anderes 12V Gleichstrom KFZ Ladeadapter (optional)

UmgebungDrucksensoren 2 Sensoren, integriertes Barometer (-600 bis +5500 m) mit Dauermessung des systeminternen DrucksTemp/Feuchtigkeitssensoren 4 integrierte Sensoren (intern und extern)

CPU & DatenspeicherCPU 456 Mhz mit 128 MB RAMSpeicher 512 MB Flash (Datenspeicher und Betriebssystem) für bis zu 2 Mio AtemzügeZusatzspeicher SD-HC Karte 32 GB/Fat32 – interner Kartenleser vom Anwender erreichbar (für zusätzliche Daten oder

Firmware Upgrade)

AnschlüsseUSB USB-Geräteanschluss (2,5 KV galvanisch getrennt)Audio 3,5 mm Audioanschluss für Lautsprecher/MikrofonPuls (AUX) Polar(R) HF Empfänger, EKG TTL Port

Betriebssystem & SoftwarePC Software COSMED OMNIA (mehrsprachig), Win8 kompatible, Touch Screen Interface, tabletfähigGerät Linux Betriebssystem

COSMED Srl - Headquarters Via dei Piani di Monte Savello 37 Albano Laziale - Rome 00041, Italy +39 (06) 931-5492 Phone +39 (06) 931-4580 Fax

COSMED Deutschland GmbH Strohhof 7b, 83413 Fridolfing - Deutschland +49 8684 94290 - 0 Phone +49 8684 94290 - 29 Faxinfo@cosmed.com | cosmed.com © 2015/07 COSMED Änderungen und Irrtümer ohne Ankündigung vorbehalten. Abbildungen ähnlich.. REF C04325-05-93

Erfahren Sie mehr: