Firmen & Produkte SauberesWasserinSchwimmteichen ... · Firmen & Produkte Schwimmteich & Naturpool...
3
Firmen & Produkte Schwimmteich & Naturpool 3- 2011 Saubere Schwimm- und Natur- teiche machen jeden Garten zu einer Oase der Entspannung. Nicht erstaunlich ist deshalb die steigende Zahl von Wassergärten in Häusersiedlungen oder öffent- lichen Anlagen. Vielen Menschen helfen solche Schwimmteich- anlagen, die nötige Entspannung zu finden und nach einem harten Arbeitstag zur inneren Ruhe zu kommen. Glasklare Sicht 50 Schwimmteich & Naturpool 3- 2011 Sauberes Wasser in Schwimmteichen durch unterstützende mechanische Vlies-Filtration Von Urs Imhof D ies findet aber längerfristig nur statt, wenn eine Schwimmteich- anlage in einem guten Zustand bleibt. Schöne Bilder, die gleich nach der Fertigstellung einer Schwimmteichanlage gemacht werden, verfälschen die häufige Tatsache, dass biologisch arbeitende Schwimmteiche oftmals nach wenigen Jahren Laufzeit zu grünen Algentümpeln verkommen. Der Anreiz, darin ein Bad zu nehmen, nimmt ab. Guter Rat ist in sol- chen Fällen oft teuer. Das Problem: In Schwimmteichen entste- hen als Folge von natürlichen Zersetzungs- prozessen immer Schmutzpartikel. Diese Partikel werden im Wasser durch leichte Strömung bewegt, bis sie sich schlussend- lich am Boden oder in einem dafür gebau- ten Filter-Kiesbett absetzen, oder weiter- hin im Schwimmteichwasser umher gespült werden. Im Herbst, wenn viele Pflanzen absterben oder Laub usw. in den Teich geblasen wird, sind solche natürlichen Systeme oftmals überfordert. Der Schmutz versinkt im Kies, während die Temperatur gleichzeitig ab- sinkt und die Effizienz der für ein ausge- wogenes Teichklima notwendigen Biologie stark abnimmt. Dann wird der Schmutz entweder zu einer faulenden Schicht auf- gestaut oder er wird, wenn die Umstände dazu gegeben sind, biologisch in das End- produkt Nitrat umgewandelt. In beiden Fällen kann als Folge dieser Prozesse in der darauf folgenden Teichsaison zu viel Nähr- stoff zur Verfügung stehen. Die Konse- quenz davon ist unansehnliches, grünes Wasser mit einem hohen Anteil an Schwe- bealgen und den störenden Fadenalgen. Gut eingelaufener Teich mit fortlaufender Sichttiefe dank installiertem Smartpond Schwimmteichfilter.
Transcript of Firmen & Produkte SauberesWasserinSchwimmteichen ... · Firmen & Produkte Schwimmteich & Naturpool...
Firm
en &
Pro
dukt
e
Schwimmteich & Naturpool 3-2011
Saubere Schwimm- und Natur -teiche machen jeden Garten zueiner Oase der Entspannung.Nicht erstaunlich ist deshalb diesteigende Zahl von Wassergärtenin Häusersiedlungen oder öffent-lichen Anlagen. Vielen Menschenhelfen solche Schwimmteich -anlagen, die nötige Entspannungzu finden und nach einem hartenArbeitstag zur inneren Ruhe zukommen.
Glasklare Sicht
50 Schwimmteich & Naturpool 3-2011
Sauberes Wasser in Schwimmteichen durch unterstützendemechanische Vlies-FiltrationVon Urs Imhof
Dies findet aber längerfristig nurstatt, wenn eine Schwimmteich -anlage in einem guten Zustand
bleibt. Schöne Bilder, die gleich nach derFertigstellung einer Schwimmteichanlagegemacht werden, verfälschen die häufigeTatsache, dass biologisch arbeitendeSchwimmteiche oftmals nach wenigenJahren Laufzeit zu grünen Algentümpelnverkommen. Der Anreiz, darin ein Bad zu
nehmen, nimmt ab. Guter Rat ist in sol-chen Fällen oft teuer.
Das Problem: In Schwimmteichen entste-hen als Folge von natürlichen Zersetzungs -prozessen immer Schmutzpartikel. DiesePartikel werden im Wasser durch leichteStrömung bewegt, bis sie sich schlussend-lich am Boden oder in einem dafür gebau-ten Filter-Kiesbett absetzen, oder weiter-hin im Schwimmteichwasser umhergespült werden.
Im Herbst, wenn viele Pflanzen absterbenoder Laub usw. in den Teich geblasen wird,sind solche natürlichen Systeme oftmalsüberfordert. Der Schmutz versinkt im Kies,während die Temperatur gleichzeitig ab-sinkt und die Effizienz der für ein ausge-wogenes Teichklima notwendigen Biologiestark abnimmt. Dann wird der Schmutzentweder zu einer faulenden Schicht auf-gestaut oder er wird, wenn die Umständedazu gegeben sind, biologisch in das End-produkt Nitrat umgewandelt. In beidenFällen kann als Folge dieser Prozesse in derdarauf folgenden Teichsaison zu viel Nähr-stoff zur Verfügung stehen. Die Konse-quenz davon ist unansehnliches, grünesWasser mit einem hohen Anteil an Schwe-bealgen und den störenden Fadenalgen.
Gut eingelaufener Teich mit fortlaufender Sichttiefe dank installiertem Smartpond Schwimmteichfilter.
53
Firm
en &
Pro
dukt
e
Schwimmteich & Naturpool 3-201152 Schwimmteich & Naturpool 3-2011
Obwohl Algen nicht schädlich sind, hemmtein dichter Algenbesatz die Lust, in den ei-genen Schwimmteich zu springen, jedochbeträchtlich. Die Kunst besteht also dar-in, Schwebeteile möglichst schnell einzu-fangen und aus dem System zu entfernen,ehe sich diese im Schwimmteich absetz-ten. Um den Arbeitsaufwand am Schwimm-teich so gering wie möglich zu halten, soll-te dieser Prozess möglichst automatisiertstattfinden.
Die Firma AquaFil GmbH hat mit Teichfil-tration schon viele Jahre Erfahrung undeine zufriedene Kundschaft, die sich übersaubere Schwimmteichanlagen erfreut.Besonders eng arbeitet AquaFil in derSchweiz mit der Firma Wetzel Gartenbau(www.wetzelgartenbau.ch) zusammen,ein Partner von Swissteich. Diese setzt diebewährten SmartpondFilter schon seitJahren mit großer Begeisterung ein.
Sicherlich sind neben dem Filter weitereKomponenten und Bauweisen einzuhal-
So sollten Schwimmteiche auch noch nachJahren aussehen.
ten, um längerfristig einen funktionieren-den und sauberen Schwimmteich zu be-treiben, aber gemäß unserer Partner spieltder Filter bekanntlich ein wesentlichesInstrument in der Teichsymphonie. Dennnur Schmutz, der dauerhaft aus dem Sys -tem entfernt wird, stellt kein Problem mehrda. Und dafür sorgen die smarten Filtrati-onssysteme von AquaFil mit beispielloserZuverlässigkeit.
Die AquaFil GmbH ist ein Unternehmen,das im Bereich von Teichfiltration – sei esmit oder ohne Fischbesatz – über die Jah-re zu einer bekannten Größe über den Eu-ropäischen Markt herangewachsen ist. Diein der Zentralschweiz gefertigten Filter-
anlagen werden, aufgrund der ausgereif-ten Technik und der guten Qualität,äußerst hohen Ansprüchen gerecht. DaSchwimmteiche für eine lange Betriebs-dauer gebaut werden sollten, verwendensie für diesen Bereich ausschließlich Edel-stahl. Dadurch können, auch bei sehr un-terschiedlichen und stark schwankendenTemperaturen, formstabile Filter mit bes -ter Funktionalität garantiert werden.
Aber wie funktionieren Schwimmteichfil-ter der Firma AquaFil? Das bestmöglicheResultat in der Teichfiltration wird mit demEinsatz der Smartpond Vliesfilter erzielt.Dabei handelt es ich um einen rein me-chanisch funktionierenden Filter, der
Gut durchströmte Kiesbereiche bleiben sauber, weil Grobschmutz durch denSchwimmteichfilter aus dem Teichsystem entsorgt wird.
55
Firm
en &
Pro
dukt
e
Schwimmteich & Naturpool 3-201154 Schwimmteich & Naturpool 3-2011
Info + KontaktAquaFil GmbHTeichfiltrationStuben 146030 Ebikon, SchweizTel. +41 (0) 41 - 3 70 85 32Fax +41 (0) 41 - 3 70 85 [email protected]
nach dem früheren Prinzip eines Kaffee-filters funktioniert. Oben wurde dabei dieKaffeebrühe hinein geschüttet, um Minu-ten später unten fein filtrierten Kaffeetrinkbereit zu erhalten. So auch bei denSmartpond Vliesfiltern. Feststoffe bis inden tausendstel Bereich werden durch dasFaserlabyrinth im Filtervlies zurück ge-halten.
Durch den Schmutzaufbau und das da-durch entstehende Zusetzen der offenenPoren im Vlies wird die Filtration zusätz-lich verfeinert. Das Resultat ist Wasser, dasoptisch frei von Partikeln ist und dadurcheine große Sichttiefe erhält. Wenn dasVlies in der Filterwanne mit Schmutz zu-gesetzt ist, kann das nachströmende Was-ser nicht mehr schnell genug ablaufen. Diedadurch ansteigende Wassersäule löstüber einen Schwimmersensor den Nach-transport von etwa 5 cm neuem Vlies vonder (kinder)leicht zu wechselnden Vlies-rolle aus. Meistens reichen zwei bis dreiRollen Vlies, um einen Schwimmteich einJahr lang zu reinigen. Die SmartpondSchwimmteichfilter sind dazu noch mit ei-
ner Höhe von gerade mal 53 cm konkur-renzlos kompakt gebaut!
Weiterführende Informationen sowie Vi-deos und Animationen zur Funktionswei-se der Schwimmteich- Vliesfilter finden Sieauf www.aquafil.org.
Smartpond Schwimmteichfilter in Aktion. Obwohl der Schwimmteich einen sehr sauberenEindruck macht, wird durch den Vliesfilter permanent Schmutz aus dem System filtriert.
Ein Schwimmteich mit getrennter Biozone,gebaut von www.wetzelgartenbau.ch - imEinsatz ist ein SmartpondFilter.
Sauberes Wasser lädt Tag wie Nacht zumverweilen ein.
Kompakt gebauter SmartpondSchwimmteichfilter der Firma
AquaFil GmbH
