Fischer Veteranen Service GmbH · Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073...

30
Fischer Veteranen Service GmbH Ersatzteile für französische Liebhaberfahrzeuge Citroën-Peugeot-Renault Ersatzteile für Renault 4CV Preisliste 12/2019 Otto-Scheugenpflug-Str. 4 D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566 Fax: 069-883577 E-Mail: [email protected] WEB:www.veteranen-fischer.de Damit verlieren alle bisherigen Listen ihre Gültigkeit.

Transcript of Fischer Veteranen Service GmbH · Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073...

Fischer Veteranen Service GmbH

Ersatzteile

für französische Liebhaberfahrzeuge

Citroën-Peugeot-Renault

Ersatzteile für Renault 4CV

Preisliste 12/2019

Otto-Scheugenpflug-Str. 4 D-63073 Offenbach am Main

Tel.:069-883566 Fax: 069-883577 E-Mail: [email protected]

WEB:www.veteranen-fischer.de

Damit verlieren alle bisherigen Listen ihre Gültigkeit.

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

2

Geschäftsbedingungen Alle bisherigen Listen verlieren mit Erscheinen dieser Liste ihre Gültigkeit. Alle genannten Preise sind in

Euro sowie inklusive der derzeit gültigen Mehrwertsteuer, anderenfalls wird ausdrücklich darauf

hingewiesen, dass es sich um Nettopreise handelt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, das

heißt, es werden stets die am Tage der Lieferung gültigen Preise berechnet, soweit nicht schriftlich

etwas anderes vereinbart worden ist. Alle Preise sind sofern nichts anderes angegeben ist, Stückpreise ab

Lager Offenbach und schließen daher Verpackungs-, Fracht-, Porto- und Versicherungskosten nicht ein.

Teilelager Das Teilelager ist von Mo-Fr von 9:30 – 17:00 Uhr geöffnet. Die in den Katalogen aufgeführten Teile sind

normalerweise lagermäßig vorhanden. Sollten Sie von weither kommen, empfehlen wir eine vorherige

telefonische oder schriftliche Abklärung, ob die gewünschten Teile zurzeit auch wirklich da sind. So

ersparen sich beide Seiten unnötigen Ärger.

Bestellmöglichkeiten Sie können sich die Waren natürlich auch weltweit schicken lassen. Die Bestellung kann erfolgen

*: per Telefon während unserer Geschäftszeiten unter der Nummer 069-883566, Außerhalb der

Geschäftszeiten läuft der Anrufbeantworter

*: per FAX rund um die Uhr unter der Nummer 069-883577

*per E-Mail unter [email protected]

*: schriftlich an unsere Postanschrift: Fischer Veteranen-Service GmbH, Otto-Scheugenpflug-Str. 4,

D- 63073 Offenbach/M.

Achtung: Bitte geben Sie stets Ihre Kundennummer an. Sollten Sie noch keine besitzen, geben Sie uns

bitte folgende Daten: Lieferanschrift, Fahrzeugdaten: Automarke, Typ und Ausführung, Erstzulassung

und Fahrgestellnummer. Falls möglich auch genaue Teilebezeichnungen, Abmessungen oder alte

Originalersatzteilnummern

Versandmöglichkeiten Sie können grundsätzlich wählen zwischen: Paketdienst. Hier ist die Sendung nach maximal 2 Werktagen

beim Kunden. Meistens jedoch schon am nächsten Werktag. Sie sollten jedoch unbedingt beachten, dass

Sie eine Lieferadresse angeben, wo tagsüber der Paketdienst-Fahrer jemanden erreichen kann. Eine

Abholung bei den Paketdiensten ist meist mit einem weiten Weg verbunden. Post: Hier können Sie Ihr

Paket notfalls auch abholen. Achtung: Maximalgewicht 20kg, sowie enge Größenvorgaben, sonst gilt der

teure Sperrgutzuschlag. Für große und sperrige Lieferungen bleibt noch der Spediteur. Diese

Versandmöglichkeiten gelten auch für das Ausland, beachten Sie jedoch die anfallenden hohen

Versandkosten!! Wir verschicken grundsätzlich nur gegen Nachnahme oder Vorkasse (z.B. über

PayPal). Dies gilt auch für Firmen. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit Minibestellungen, da sowohl die

Versandkosten als auch der Bearbeitungsaufwand in keinem Verhältnis dazu stehen. Bei Versand trägt der

Empfänger das Versandrisiko. Bestellungen behalten eine Gültigkeit von 10 Wochen. Teillieferungen gelten

als eigenständige Lieferungen und dürfen vom Empfänger nicht zurückgewiesen werden. Bitte prüfen Sie

die Lieferung unverzüglich auf ihre Richtigkeit. Reklamationen und Warenrückgaben können grundsätzlich

nur binnen einer Woche nach Erhalt der Ware anerkannt werden. Reklamationen haben unbedingt

schriftlich mit einer Kopie der Originalrechnung zu erfolgen, Warenrückgaben bedürfen einer vorherigen

telefonischen Absprache. Auf jeden Fall ist auch hier eine Kopie der Rechnung beizulegen, ansonsten muss

eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden. Elektrik und Elektronikteile sind grundsätzlich vom Umtausch

ausgeschlossen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Ansonsten

gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Austauschteile: Austauschteile müssen grundsätzlich vorab

frachtfrei, komplett und gereinigt angeliefert werden. Bei einigen Teilen ist auch eine Regelung auf

Kautionsbasis möglich. Ölgefüllte Altteile sind unbedingt ohne Ölfüllung zu liefern. Grundsätzlich gilt für

alle Tauschteile, dass sie komplett und überholfähig sein müssen. 04.05.99

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

3

FISCHER VETERANEN SERVICE GMBH Ersatzteile für Citroën-Peugeot-Renault

O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main

069-883566 069-883577

E-Mail: [email protected]

Ersatzteilbestellung/Orderform/Bon De Commande Name/Name/Nom...................................................................................Kundennummer................. ...................

Straße/Adresse/Adresse.................................................................................................

............................................................................................................................. ....................

.....................................

PLZ/Postal Zip Code/CodePostal............................Ort/City/Ville.................................................................

Land/Country/Pays.............................................................................................................................................

Automodell/Model/Modèle.............................................................................Jahr/Year/Année.......... ...........

Artikelnummer

Part Number

Reference

Artikelbeschreibung

Description

Designation

Menge

Quantity

Quantité

Einzelpreis

Price

Prix

Gesamtpreis

Total Price

Prix Total

Gewünschte Versandart: Post UPS Versand erfolgt grundsätzlich per Nachnahme oder

Vorkasse per PayPal: [email protected]

Payment Tick BOXES AS APPROPRIATE

Please advise me by FAX or E-Mail of cost of above parts and shipping costs and I will send

you a bank draft (drawn on a German Bank) as payment or pay by Paypal:

[email protected]

Order to be sent by Airmail Economy Air Sea Mail

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

4

Motorenteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV000 Kolbenringsatz Motor 662 ‚54-62, Perfect Circle 50188

98,00 €

4CV001 Kolben/Büchsen (60mm Büchsenfuß ) 350,00 € 9.803.454

4CV002 Kolben/Büchsen 2.Type (62,5mm Büchsenfuß)

350,00 € 9.803.453

4CV003 Nockenwellenzwischenrad ø innen 18mm 81,65 € 9.803.423

4CV004 Nockenwellenzwischenrad 2 Typ 20mm 89,90 €

8.300.006

4CV006 Bronzebüchse Schwungrad (Pilotlager) 18,33 € 4CV007 Dichtung Wasserpumpe 1. Ausführung 6,00 €

4CV011 Einlassventil 27x6x73,5 16,18 € 5.530.684

4CV012 Auslassventil 25x6x74 16,18 € 5.552.842

4CV013 Ventilführung DE=9,10 9,50 € 7.109.316

4CV362 Ventilschaftdichtung (Gummiring) 2,08 €

6.039.905

4CV015 Wasserpumpe für beide Typen passend 198,00 €

4CV016 Wasserrohr Zylinderkopf rostfrei 21,00 €

4CV017 Reparatursatz Wasserpumpe 33,50 €

4CV019 Aluplatte Wasserpumpe 14,91 € 6.030.969

4CV021 Wasserstutzen 24,64 €

6.029.855 4CV539 Kühler im Tausch 375,00 €

4CV022-1 Schwimmernadelventil 14,90 €

4CV599-7 Schwimmer 12,5g 20,23 €

4CV024 Benzinpumpe 59,98 € 8.521.620

4CV024-1 Dichtung / Isolation Benzinpumpe 10,00 €

4CV024-S Benzinpumpe mit Handhebel 64,97 €

4CV025 Benzinpumpenreparatursatz SEV 24,49 €

4CV026 Benzinpumpenreparatursatz Guiot 22,81 €

4CV027 Riemenscheibe 1.Typ 35,59 €

4CV028 Kurbelwellenriemenscheibe 58,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

5

Motorenteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr. 4CV029 Kipphebelwelle 51,41 € 5.522.581

4CV031 Schutzkappe vor Riemenscheibe 8,33 € 6.035.440

4CV032 Anwurfschraube vor Riemenscheibe 11,66 € 6.036.111

4CV033 Ölpumpenantriebswelle 41,65 €

4CV034 Ölpumpe 125,49 €

4CV035 Bronzebuchse Kipphebel 5,50 €

4CV036 Öldruckschalter 12,78 €

4CV037 Bimetallfeder Auspuffkrümmer 19,24 €

4CV038 Achse für Klappe am Auspuffkrümmer 14,48 €

4CV039 Kupplungsscheibe grobverzahnt (10 Zähne)

66,64 €

4CV039A Kupplungsscheibe feinverzahnt (20

Zähne) (praktisch nie im 4CV) 49,15 €

4CV040 Kupplungsdruckplatte im TAUSCH 138,00 €

538.436

4CV041 Kupplungsausrücklager B482610 39,50 €

8.521.236

4CV042 Pleuel gebraucht 35,59 €

4CV043 Zylinderkopfdichtung 31,65 €

4CV044 Motordichtsatz komplett bis auf die

Fußdichtungen aus Kupfer. Bitte extra bestellen

81,63 €

9.803.399

4CV047 Kreuzgelenk 10-10 Zähne 149,00 € 9.812.055

4CV048 Kreuzgelenk 10-20 Zähne 149,00 € 9.816.522

4CV049 Kreuzgelenk 20/20 149,00 € 9.816.566

4CV050 Getriebedichtsatz komplett 25,00 €

9.807.295

4CV052 Simmering Kupplung kupplungsseitig 9,00 €

4CV053 Simmering Schaltung 8,33 €

4CV054 Kurbelwelle gebraucht 266,00 €

4CV055 Satz Motorsicherungsbleche 20,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

6

4CV056 Gaszug 1.Type 51,41 € 8.515.811

4CV057 Gaszug 2.Type 38,76 € 8.538.572

4CV058 Kupplungszug 1.Type 51,41 € 8.515.813

4CV059 Kupplungszug 2. Type 38,76 € 8.541.837

4CV060 Simmering Riemenscheibe 8,33 € 8.539.995

4CV062 Aluventildeckel 250,00 €

4CV063 Öleinfüllstopfen Alu/Autobleu 40,00 €

4CV064 Hutmutter Stück 9,50 € 8.536.279

4CV065 Krümmerdichtung (2) 11,50 € 6.069.482

4CV066 Vergaserdichtung Solex 22BIC 14,99 €

4CV067 Vergaserdichtung Solex 22ICBT 14,99 €

4CV069 Lagersatz Riemenscheibe/Spanner 30,00 €

4CV070 Dichtsatz Ölwanne 15,00 €

4CV071 Steuerdeckeldichtung 8,50 €

4CV072 Ventilführung 7,00 €

Motorenteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr. 4CV080 Zylinderkopfschraube 80mm 9,50 € 7.058.978

4CV030 Zylinderkopfschraube 95mm 9,50 €

4CV081 Zylinderkopfschraube 105mm 9,50 €

4CV082 Zylinderkopfschraube 120mm 9,50 €

4CV083 Bronzebuchse Pleuel 6,50 €

4CV084 Hauptlagersatz STD 54,57 €

4CV085 Hauptlagersatz 0.25 54,38 €

4CV086 Hauptlagersatz 0.50 51,41 €

4CV087 Hauptlagersatz 0.75 51,41 €

4CV088 Hauptlagersatz 1mm 51,41 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

7

4CV089 Pleuellagersatz STD 46,27 €

4CV090 Pleuellagersatz 0.25 46,27 €

4CV091 Pleuellagersatz 0.50 46,27 €

4CV092 Pleuellagersatz 0.75 46,27 €

4CV093 Pleuellagersatz 1mm 46,27 €

4CV094 Kipphebelsatz 8 Stück 56,00 €

4CV095 Auspuffkrümmer NEU 235,62 € 8.535.884

4CV096 Anlaufscheibe Kurbelwelle Std. 9,50 €

4CV097 Dichtung/Isolation 5mm Vergaser 9,50 € 6.042.712

4CV098 Kupferdichtsatz Laufbuchsen 60mm(Fußdichtungen), sind nicht im Motordichtsatz enthalten

24,99 €

4CV098-1 Kupferdichtsatz Laufbuchsen

62,5mm(Fußdichtungen), sind nicht im Motordichtsatz enthalten

24,99 €

4CV099 Ventildeckeldichtung Kork 7,50 €

5.549.420

4cv539 Kühler im Tausch 450,00 €

8.530.603 4CV620 Kühler-Wasserablasshahn 16,49 €

Abb. ähnlich

Achse vorne und hinten Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Renault-Nummer

4CV100 Reparatursatz Achsschenkelbolzen Tausch Gewinde auf beiden Seiten bis ca. Anfang 1955

142,61 € 9.814.815

4CV102 Reparatursatz Achsschenkelbolzen (Paar) 201,94 €

9.815.621

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

8

Achse vorne und hinten Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Renault-Nummer

4CV103 Reparatursatz Querlenker oben rechts und links

180,63 €

4CV104 Reparatursatz Querlenker unten rechts und links (Triangel)

171,12 €

4CV106 Stoßdämpfersatz vorne 133,28 € 8.543.040

4CV107 Stoßdämpfersatz hinten 133,28 €

8.543.041

4CV108 Querlenker oben 69,21 € 8.224.517

4CV109 Querlenker unten 85,56 € 8.212.377

4CV110 Silentgummi Querlenker unten 16,61 € 8.535.734

4CV111 Silentblock Stabilisator 9x21x21x17 8,33 € 8.543.250

4CV112 Silentgummi Achsschenkelbolzen 16,61 € 8.535.735

4CV113 Antriebswelle 10 Zähne 158,27 € 9.816.490

4CV114 Antriebswelle 20 Zähne 158,27 € 4.278.343

4CV120 Radlager vorne innen (groß) 19,78 € 7.730.204

4CV121 Radlager vorne außen (klein) 21,36 € 7.730.203

4CV122 Radlager hinten 20,56 € 7.706.305

4CV123 Nadellager 21mm Hinterachsrohr 48,85 € 9.815.060

4CV123/1 Abdichtring Nadellager 1,50 € 6.049.036

4CV123/2 Reparatursatz Nadellager 1 Seite NOS: 2 Nadellager, 2 Dichtringe, 2 Filzstreifen

Ausverkauft!

4CV124 Bronzebuchse Achsschenkelbolzen 16,61 € 6.053.203

4CV125 Radhutmutter INOX Preis per STÜCK 5,50 €

6.037.206

4CV126 Abdichtungsfilz Getriebe/Achsrohr 2,68 € 6.053.288

4CV127 Radialdichtring Differential 11,50 € 8.539.319

4CV128 Radialdichtring Differential 14,32 € 8.240.089

4CV131 Radialdichtring Hinterachse 13,29 € 8.521.653

4CV132 Kugelbolzen Spurstange ab '56 35,59 € 5.543.258

4CV134 Radbolzen Sternfelge 14,91 € 6.037.206

4CV135 Hinterachsrohr im Tausch 158,27 €

4CV136 Halteeisen/Befestigungsklammer Radkappe 5,43 € 6.049.576

4CV139 Achse Querlenker unten 21,04 € 5.540.584

4CV140 Achse Querlenker oben 21,04 €

4CV142 Stoßdämpferhalteeisen vorne unten 8,40 € 5.542.185

4CV143 Fangstange komplett 41,65 €

4CV144 Teflonbuchse Hinterachse 19,4mm 13,74 €

4CV146 Kronenmutter Antriebswelle 10,00 € 07.06.215700

4CV146/1 Konus 4,50 € 6.053.627

4CV147 Papierdichtung 3,00 € 6.066.553

4CV148 Einstellscheibe 2,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

9

Achse vorne und hinten Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Renault-Nummer

4CV149 Reparatursatz Querlenker oben innen 28,00 €

4CV151 Reparatursatz Querlenker oben 1.Type 28,00 €

4CV152 Reparatursatz Querlenker unten 12mm 28,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

10

Bremsteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr 4CV200 Hauptbremszylinder 1. Type 22mm

Kleines Gewinde für Bremslichtschalter 10mm

91,63 €

9.844.029

4CV201 Hauptbremszylinder ab 3'56 22mm Großes Gewinde für Bremslichtschalter 12,5mm

91,63 €

8.543.994

4CV202 Radbremszylinder vorne 46-50 58,31 €

4CV203 Radbremszylinder hinten 46-50 58,31 €

4CV204 Bremsschlauch vorne 46-50 29,16 €

4CV205 Bremsschlauch hinten 46-50 29,16 €

4CV206 Radbremszylinder vorne 1.2.51->31.3.53

69,90 €

4CV207 Radbremszylinder hi 1.2.51->31.3.53 69,90 €

4CV208 Bremsschlauch vorne 1.2.51-31.3.53 27,68 €

4CV209 Bremsschlauch hi 1.2.51-31.3.53 28,48 €

4CV210 Radbremszylinder vorne 1.4.53-31.2.56 54,15 €

4CV211 Radbremszylinder hi 1.4.53-31.2.56 59,50 €

4CV212 Bremsschlauch vorne 1.4.53-31.2.56 28,48 €

4CV213 Bremsschlauch hi 1.4.53-31.2.56 20cm 26,10 €

4CV214 Radbremszylindersatz vorne ab 3.56 89,00 €

8.538.762/66

4CV215 Radbremszylindersatz hinten ab 3.56 89,00 €

8.538.778/9

4CV216 Bremsschlauch vorne ab März '56 30,45 € 8.237.297

4CV217 Bremsschlauch hinten ab März '56 29,83 € 8.237.298

4CV218 Bremsflüssigkeitsbehälter Glas 65,00 € 8.540.596

4CV219 Bremslichtschalter 24,53 € 8.231.505

4CV220 Bremslichtschalter 2.Typ 12,5mm 23,73 €

8.234.665

4CV221 Bremsbelagsatz vorne=hinten=1 Achse Incl. Nieten Hinweis: Das Material ist sehr bruchempfindlich. Wir empfehlen den Backensatz 4CV240

39,87 € Pro Achse

4CV225 Handbremsseil alte Ausführung ’49-‘56 37,18 € 8.516.587

4CV226 Handbremsseil letzte Ausführung ’56-> 41,65 € 8.520.484

4CV227 Reparatursatz RBZ vorne 22mm 11,90 €

4CV228 Reparatursatz HBZ 22mm 27,68 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

11

Bremsteile Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr 4CV229 Reparatursatz RBZ hinten 19mm 11,90 €

4CV230 Halteblock (Alu) HBZ 23,80 €

4CV232 Gumminippel Bremsölbehälter 12,78 €

4CV233 Zugfeder Bremsbacke oben (lang) NFP € 8.512.494

4CV234 Zugfeder Bremsbacke unten (kurz) NFP € 8.513.883

4CV235 Entlüftungsschraube 2,50 € 6.050.919

4CV236 Bremsleitungsschraube 2,50 € 6.035.324

4CV240 Bremsbackensatz 1 Achse 83,30 €

4CV241 Halteklammer Bremsschlauch 3,15 € 5.526.764

4CV243 3-Wegeanschluß HBZ 2.Typ 62,48 €

6.051.555

4CV244 Kupferdichtring ca. 15,8x10,25x1,85mm Zwischen Bremsschlauch und Radbremszylinder

2,50 €

Gummiteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV301 Windschutzscheibendichtung 58,31 € 4.264.544

4CV302 Heckscheibendichtung 49,98 € 4.263.579

4CV303 Türdichtung letztes Modell 4CV/Dauphine (passt nicht für frühe 4CV!)

69,00 € 4.266.235

4CV304 Stoßdämpfergummimanschette 8,33 € 8.521.026

4CV305 Pedalgummisatz 14,99 €

4CV306 Führung Schiebefenster hinten 14,99 € 3.530.097

4CV307 Kotflügelkeder silbern 1 Seite Kunststoff 14,66 € 7.507.585

4CV308 Spritzlappenset (Schmutzfänger) 49,98 €

4CV309 Gummikappe Spurstange 3,50 €

4CV310 Gummianschlag Kofferdeckel pro Auto 13Stück

0,86 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

12

Gummiteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV311 Gummianschlag unter Motorhaube Pro Auto 2 Stück

2,50 €

4CV312 Türdreieckgummi 7,00 €

6.053.359

4CV313 Türfanggummi 6,66 €

6.035.387

4CV314 Gummimanschette Schaltstange 17,80 €

4CV315 Faltenmanschette Lenkung 17,04 €

4CV316 Manschetten Hinterachsrohre 43,51 €

4CV317 Gummilager Hinterachse 42,73 €

4CV318 Gummi über Spiralfeder hinten (kegelförmig)

9,50 €

4CV319 Gummi über Spiralfeder hinten 9,50 €

4CV320 Gummilager Querstabilisator 10,65 €

4CV321 Keilriemen 4CV, Dauphine, Floride 14,90 €

4CV322 Abdichtgummi Schiebefenster 8,75 €

4CV323 Durchführungsgummi Stoßstangen 7,50 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

13

Gummiteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV324 Gummimanschette Schalthebel 19,78 €

4CV325 Wasserschlauch Einfüllstutzen 19,78 €

4CV326 Kühlerschlauch oben ohne Heizung 16,66 €

4CV327 Kühlerschlauch unten ohne Heizung 18,04 €

4CV328 Wasserschlauch oben m. Heizung 17,04 €

8.527.091

4CV329 Wasserschlauch T-Stück (Heiz.) 24,74 €

8.527.647

4CV330 Wasserschlauch unten m. Heizanschluß 27,68 €

8.526.805

4CV331 Wasserschlauch Heizung oben 15,33 €

8.526.966

4CV332 Wasserheizungsschlauch unten 16,87 €

8.526.803

4CV333 Türrahmengummi grau 36,65 €

7.604.590

4CV334 Gummianschlagpuffer alte VA oben 9,50 €

4CV335 Gummianschlagpuffer alte VA unten 9,50 €

4CV336 Gummiteppich Nachfertigung vorne 153,27 €

4CV336/1 Gummiteppichsatz hinten links/rechts 153,27 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

14

Gummiteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV336/2 Gummis Radkasten innen links/rechts 46,26 €

4CV337 Verbindungsschlauch Luftfilter 34,57 €

4CV338 Gummianschlagpuffer neue VA oben 11,92 €

4CV339 Gummianschlagpuffer neue VA unten 19,78 €

4CV340 Gummilippe Ausstellfenster 8,50 €

4CV341 Anschlaggummi Tür 1,00 € 6.044.596

4CV342 Luftschlauch kurz (links) 21,66 €

4CV343 Luftschlauch lang (rechts) 23,50 €

4CV344 Gummiverbindung Benzintank/Rohr

(4CV/Dauphine) 18,30 € 6.057.978

4CV345 Gummisatz Ausstellfenster 98,29 € 4.272.265/66

4CV346 Gummi starre Scheibe vorne 34,55 €

4.264.903

4CV347 Gummi starre Scheibe hinten 27,14 € 8.525.702

4CV348 Reifen 135x15 Michelin ZX Tagespreis

4CV349 Satz Abdichtgummis Türgriff 13,33 €

4CV350 Dichtgummi Lüfterklappe 14,91 €

4CV352 Staubmanschette Hauptbremszylinder 3,00 €

6.065.247

4CV355 Gummi Blinker 7,00 € 8.517.995/6

4CV358 Gummiringsatz Zugstange Tür 3,33 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

15

Gummiteile

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV359 Gummistopfen Zylinderkopf 9,50 €

4CV360 Abdichtgummi Achsschenkelbolzen 5,00 €

4CV361 Gummilager Kühler 3,00 €

4CV362 Ventilschaftdichtung Gummiring 2,08 € 6.039.905

4CV369 Dichtung Tankgeber 2,50 €

4CV380 Lenkradnabe Innenteil elastisch 58,31 €

Zündungsteile, Beleuchtung, Elektrik

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV401 Zündverteiler Ducellier NOS 235,62 € 8.537.853

4CV402 Zündverteiler elektronisch, 123-Ignition, einstellbar für verschiedene Billancourt Motoren in 4CV, Dauphine, A108 usw. Bitte Abmessungen überprüfen.

299,90 €

4CV403 Verteilerkappe Ducellier 1. Typ 28,00 € 8.512.873

4CV404 Verteilerkappe Ducellier 21,00 € 8.513.908

4CV405 Verteilerkappe Duc. Ersatztyp R4 14,99 €

7701022175

4CV406 Verteilerkappe SEV 29,16 €

8.513.033

4CV407 Zündkontakte Ducellier 16,66 €

8.541.346

4CV408 Zündkontakte SEV 19,80 €

8.544.108

4CV409 Verteilerfinger Ducellier 10,22 € 8.513.907

4CV410 Verteilerfinger SEV 16,87 € 8.512.879

4CV411 Kondensator Ducellier 15,33 € 8.512.087

4CV412 Kondensator SEV 15,33 € 8.513.785

4CV413-L Rückleuchtenkappe 1.Typ bis ca. 7’55, links

59,98 €

8.518.462/63

4CV413-R Rückleuchtenkappe 1.Typ bis ca. 7’55, 59,98 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

16

Zündungsteile, Beleuchtung, Elektrik

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

rechts

4CV414 Set Rücklichtfassungen 1. Ausführung bis ca. 7‘55

49,98 € 8.518.460/61

4CV415-L Rücklichtkappe 2. Ausführung links 59,00 €

8.544.933/34

4CV415-R Rücklichtkappe 2.Ausführung rechts 59,00 €

4CV416 Rücklichtfassung 2. Ausführung ab ca. 8‘55

25,66 €

4CV418 Scheinwerfereinsatz Steckfassung Bilux

(Biluxbirne) originalgetreue Reproduktion

172,55 €

4CV462 Scheinwerfertopf 79,50 €

8.516.208

4CV514 Chromring Scheinwerfer 49,50 €

4CV419 Scheinwerfer komplett m. Ring u. Topf 249,50 €

4CV420 Dreistiftbirne für Drehfassung 6V35/35W 12,50 €

8.541.539

4CV422 Innenbeleuchtung komplett Nachfertigung

58,31 €

4CV423 Blinkrelais 6V 33,32 € 8.538.634

4CV425 Blinker seitlich komplett 51,41 €

4CV426 Wischermotor überholt im Tausch

245,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

17

Zündungsteile, Beleuchtung, Elektrik

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV429 Hupe 6 Volt verchromt 35,59 €

4CV430 Regler Lichtmaschine 6V 40 Amp. „Wehrle“, + geregelt

129,00 €

4CV432 Blinkerhebel lang grau 39,39 €

4CV433 Zündspule 6Volt 51,41 €

4CV434 Blinker vorne komplett 14,32 €

4CV444 Lichtmaschine im Tausch 241,57 €

4CV445 Anlasser m. Zugschalter im Tausch 280,00 €

9.805.596

4CV446 Anlasser m. Magnetschalter im Tausch 335,00 €

9.805.611

4CV450 Zündschloß 92,82 € 8.536.487

4CV450/1 Zündschloß ohne Starterfunktion 58,31 €

4CV451 Feder Blinkhebel 7,50 €

4CV453 Glühbirne Blinker 6V5W 2,50 €

4CV458 Nummernschildbeleuchtung rund, endlich wieder lieferbar.

58,31 € 8.521.253

4CV459 Kappe Kennzeichenleuchte letztes Modell (wie Dauphine) gebraucht

49,00 €

4CV460 Fassung Zusatzblinker 7,50 €

4CV461 Kennzeichenleuchte letzter Typ wie Dauphine, gebraucht

75,00 € 8.540.041

4CV464 Zündkabelsatz 4CV/Dauphine 24,99 € 8.545.206

4CV465 Zündkerze 3,57 €

4CV466 Motorraumleuchte 12,50 €

4CV467 Thermokontakt Kühler 2.Type ab ca. ´55 20,28 € 8.521.787

4CV468 Hupenschild Renault Rhombe 2,00 €

4CV469 Gummi unter Blinker Scintex 6,25 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

18

Zündungsteile, Beleuchtung, Elektrik

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV469-1 Gummi unter Seitenblinker 5 Löcher 7,93 €

4CV469-2 Gummi unter Seitenblinker tropfenförmig 7,93 €

4CV477 Heizungskühler im Tausch 200,81 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

19

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

20

Zündverteiler 1

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

21

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

22

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

23

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV500 Stoßstange vorne, Edelstahl 215,00 € 3.530.396

4CV501 Stoßstange hinten, Edelstahl, ohne Hörner

215,00 €

3.530.397

4CV592 Edelstahlschraube poliert für Stoßstange

5,00 €

4CV510 Stoßstangenhorn Messing verchromt

43,51 €

8.220.966

4CV502 Dreiecksblech Boden links, passend oben links und unten rechts

35,70 €

8.210.231

4CV503 Dreiecksblech Boden rechts, passend oben rechts und unten links

35,70 €

8.210.232

4CV504 Einstiegsholm unter Vordertür rechts/links passend

35,00 €

4CV559 Holmstück unter Tür hinten 20,00 €

4CV505 Türklemmspiegel Durchmesser ca. 95mm, Nachfertigung aus Metall

29,80 €

4CV506 Schließzylindersatz Tür +

Kofferdeckel 0,00 € Bis auf weiteres nicht mehr

lieferbar.

4CV508 Motorhaubengriff (hinten) abschließbar

60,01 €

6.031.947

4CV509 Kofferhaubengriff (vorne) mit Schloß

95,00 €

4.270.714

4CV509-1 Kofferhaubengriff mit 4 Pferdeköpfen und Schloß

98,00 €

4CV511 Zierleiste Kofferhaube 41,65 € 8.516.277

4CV512 Türzierleistensatz ohne Klammern 99,96 €

4CV512-1 Türzierleistensatz mit Klammern 109,10 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

24

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV552 Zierleistenclips Tür 1,26 €

4CV513 Radkappe Sternfelge 48,31 €

4CV515 Türgriffmuschelsatz 33,32 €

4CV516 Trittleistensatz Inox poliert 198,00 €

3.530.083/84

4CV521 Emblem vorne Plastik (Raute) 33,62 €

8.527.831

4CV522 Zierstücksatz klein Koffergriff 26,66 €

9.900.112/13

4CV522-G Zierstücksatz groß Koffergriff 55,22 €

4CV523 Türgriff innen Kunststoff beige 28,00 €

4CV526 Scheibenwischerarm Chrom Stück) 28,32 € 8.540.349

4CV527 Wischblattsatz (Paar) 24,50 €

4CV528 Tachowelle 1.Ausführung 51,41 € 8.540.307

4CV529 Tachowelle ab VEH822264 53,55 € 8.542.500

4CV531 Verbindungsstange Vergaser/Gaszug, Kunststoff

19,80 €

4CV532 Motoraufhängungsgummi 32,74 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

25

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV533 Radkappe geschlossene Felge 43,51 €

4CV534 Haltefeder Radkappe Sternfelge

1 Stück 3,50 €

6.057.361

4CV537 Spurstange bis 3/55 (Gewinde 9mm Kugelkopf) Nachfertigung. Es sollten beide Seiten getauscht werden.

99,82 € 9.819.318/19

4CV538 Spurstange ab 3/55 (Gewinde 11mm Kugelkopf) Nachfertigung. Es sollten beide Seiten getauscht werden

99,82 € 9.819.379/80

4CV541 Auspuffrohr kleiner Flansch 46mm 45,82 € 8.210.240

4CV542 Auspuffrohr ab Motornummer 521145 Großer Flansch 54mm

37,49 €

8.202.341/12

4CV543 Auspufftopf 87,47 €

8.212.145

4CV544 Steinschlagschutz Alu hinten 62,48 €

4CV545 Lufteinlaßgitter Paar 99,98 €

4CV547 Haubenscharnier Chrom Stück 37,49 €

4CV363 Gummiunterlage für Scharnier,

Paar 4,50 €

4CV550-3 Zierleistensatz vorne (Grill) 3 Leisten

141,61 €

4CV550-12

Zierleistensatz vorne (Grill) 12 Leisten

119,86 €

4CV551 Zierleistenclips vorne 1,67 € 8.241.562

4CV551-1 Zierleistenclips vorne 1. Typ 1,00 €

4CV556 Eckblech Türschweller vorne links 30,00 €

4CV557 Eckblech Türschweller vorne rechts

30,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

26

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV558 Karosserieholm 1m U-Profil 30/50/30

36,65 €

4CV504 Einstiegsholm unter Vordertür re/li

29,16 €

4CV559 Holm bei Tür hinten 20,00 €

4CV562 Bodenblech Reserveradwanne 79,00 €

4CV563 Deckel Wassereinfüllstutzen 31,65 €

4CV565 Tankdeckel 30,00 € 9.832.142

4CV567 Frontscheibe Verbundglas Triplex Wegen aufwendiger Verpackung erhöhte Versandkosten!

216,58 €

4CV570 Hardyscheibe Lenkung 14,32 € 6.056.362

4CV572 Zündkerzenschlüssel 26,10 €

4CV580 Chromschraube Radkappe ’58-> 9,00 € 6.064.009.04

4CV598 Sonnenblende grau mit Halter

31,25 €

8.527.003

4CV593 Leistensatz Edelstahl feste Tür-scheibe

30,00 €

6.032.927

4CV586 Leistensatz unter Dreiecksfenster 63,31 €

9.989.111/112

4CV594 Leiste Türscheibe vorne, U-Profil 38,00 €

8.234.579/80

4CV586-1 Halterset Dreiecksfenster 25,00 €

4CV598/1 Sonnenblendenhalter INOX 10,00 €

4CV490 Tankgeber ab’56, 1 Kabel 48,31 €

4CV492 Tankgeber 1. Modell, 2 Kabel 60,69 €

4CV599/8 Tank NEU 225,00 €

4CV344 Gummiverbindung

Benzintank/Rohr (4CV/Dauphine) 18,30 € 6.057.978

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

27

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV599/9 Tankdeckel 24,99 €

4CV600 Reparaturhandbuch Renault 4 CV, M.R.33 ED, R. 1062 Technische Daten Einstellungen und praktische Ratschläge für die Reparatur Ausgabe April 1957, mit Ergänzungen von Mai 1959 über 150 Seiten, Nachfertigung

28,50 €

4CV601 Ersatzteilkatalog, leider nur in mittlerer Qualität verfügbar

60,00 €

4CV602 Bedienungsanleitung in Deutsch, 58 Seiten, professionelle Nachfertigung

15,00 €

4CV603-L Karton links neben Kühler 26,66 €

4CV603-R Karton rechts neben Kühler 26,66 €

4CV603-K Befestigungsklammer

Kühlerkarton 1,67 €

4CV604 Aufkleber Luftfilter „Técalèmit“ 9,58 €

4CV9015 Anlasserschalter gebr. 43,32 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

28

Chromteile, Auspuff, Technische Unterlagen, Sonstiges Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-Nr.

4CV998 Schwellerreparatursatz beidseitig 6 Teile

181,00 €

4CV554 Profilblech A-Säule links 75,00 €

4CV555 Profilblech A-Säule rechts 75,00 €

4CV556 Eckblech links Türschweller vorne 21,01 €

4CV557 Eckblech rechts Türschweller

vorne 21,01 €

4CV780 Kotflügel vorne rechts

aufgearbeitet im Tausch, nur Abholung

556,00 €

4CV781 Kotflügel vorne links aufgearbeitet im Tausch, nur Abholung

556,00 €

4CV850 Kotflügel hinten rechts aufgearbeitet im Tausch

390,00 €

4CV851 Kotflügel hinten links aufgearbeitet im Tausch

390,00 €

Innenausstattung: Sitzbezu ge, Himmel Nur auf Bestellung lieferbar!

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Abbildung/Renault-ET-Nr.

Himmel

4CV8300 Himmel mit 3 Streben 260,00 €

4CV8301 Himmel mit 3 Streben und

Schiebedach

260,00 €

4CV8302 Himmel mit 4 Streben 260,00 €

4CV8303 Himmel mit 5 Streben 260,00 €

Sitzbezüge

4CV8900 Sitzbezüge blaugestreift 580,00 €

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

29

4CV8901 Sitzbezüge rotgestreift 580,00 €

4CV8902 Sitzbezüge grüngestreift 580,00 €

4CV8903 Sitzbezüge Hahnentritt 580,00 €

4CV9300 Türverkleidungssatz grau,

6 Teile

270,00 €

4CV9301 Türverkleidungssatz grau,

Tür mit Kurbelfenster

270,00 €

2l Blechkanister 20W50 Elf HTX Collection 29,90€

5l Blechkanister 20W50 Elf HTX Collection 49,90€

Mineralisches Motoröl für Old- und Youngtimer

Beschreibung:

Fischer Veteranen-Service GmbH O.-Scheugenpflug-Str. 4*D-63073 Offenbach am Main Tel.:069-883566*Fax:069-883577

30

HTX COLLECTION 20W-50 ist die maßgeschneiderte Lösung für Oldtimer und Youngtimer, die über Motoren mit oder ohne Turbolader

verfügen, insbesondere für Modelle mit Baujahr ab 1950. Das Oldtimer Öl mit der hervorragend abgestimmten Viskosität und

dem hohen Viskositätsindex ermöglicht verschleißarme Starts selbst nach längeren Standzeiten und schützt dank dem erhöhten Anteil

an Zink und Phosphor vor Verschleiß. HTX COLLECTION 20W-50 erfüllt insbesondere die Bedürfnisse von Youngtimern und nutzt eine

speziell abgestimmte Additivtechnologie, die auch mit der älteren Motortechnologie kompatibel ist.

Vorteile:

Verfügt über eine gute thermische Oxidationsfestigkeit, die Ablagerungen und Schlammansammlungen minimiert. Verfügt dank der HTX-Technologie über hochwirksame Rostinhibitoren, die den Rostvorgang an kritischen Motorteilen verzögern. Verbesserter Verschleißschutz dank Mehrbereichstechnologie.

Hinweis:

Das Öl HTX Collection wendet sich an Besitzer von Oldtimern wie zum Beispiel der Citroën DS, die Ente, 4CV, Dauphine oder auch der

Peugeot 203 und 403,

die ab 1950 hergestellt wurden.

P9999.00 Chromglanzpolitur Pflegemittel für alle metallischen Oberflächen. Verschmutzungen und Rost lassen sich leicht beseitigen. Autosol Produkte werden nach den strengsten Kriterien des Umwelt- und Gesundheitsschutzes hergestellt.

6,80 €

P9999.01 Aluminium Politur Das Produkt poliert unbehandeltes Aluminium ohne Kratzer zu verursachen. Des Weiteren enthält es kein Ammoniak. Autosol Produkte werden nach den strengsten Kriterien des Umwelt- und Gesundheitsschutzes hergestellt.

8,80 €