Fitness-Armband FBT-55.HR PRO€¦ · Tippen Sie das Display drei Sekunden lang an, um das...

DE

NX-4286-675

Fitness-Armband FBT-55.HR PRO.V4 Mit XL-Touch-Display, Nachrichten, dynamischer Herzfrequenzmessung, IPX7 und Bluetooth 4.0

Bedienungsanleitung

DE

2 newgen medicals – www.newgen-medicals.de

Inhaltsverzeichnis

Ihr neues Fitness-Armband ............................................................................................... 6

Lieferumfang ..................................................................................................................... 6

Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................ 7

Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................................................................... 8

Konformitätserklärung ....................................................................................................... 8

Produktdetails .................................................................................................................... 9

Inbetriebnahme ................................................................................................................ 10

Akku laden ...................................................................................................................... 10

App installieren ............................................................................................................... 10

Fitness-Armband koppeln ............................................................................................... 10

Verwendung ...................................................................................................................... 12

Einschalten ..................................................................................................................... 12

Info-Display aufrufen ....................................................................................................... 12

Funktions-Menü aufrufen ................................................................................................ 14

Aktivitäts-Modus ............................................................................................................. 15

Schlaf-Modus .................................................................................................................. 16

Synchronisation .............................................................................................................. 16

Ausschalten .................................................................................................................... 17

App .................................................................................................................................... 17

Hauptseite ....................................................................................................................... 17

Aktivitätsanzeige ........................................................................................................ 18

Aktivität eines ausgewählten Tages ......................................................................... 18

Schlafanzeige ............................................................................................................. 20

Schlafanzeige eines ausgewählten Tages ............................................................... 20

Daten teilen ................................................................................................................ 22

Synchronisation .......................................................................................................... 22

Datenübersicht ................................................................................................................ 23

Wochenübersicht ..................................................................................................... 23

Monatsübersicht ....................................................................................................... 24

Jahresübersicht ........................................................................................................ 24

Geräte-Einstellungen ...................................................................................................... 26

DE

newgen medicals – www.newgen-medicals.de 3

Anruf-Benachrichtigung .............................................................................................. 26

Bewegungserinnerung................................................................................................ 27

Alarm .......................................................................................................................... 29

Alarm einstellen ....................................................................................................... 29

Aktiven Alarm beenden ............................................................................................ 32

Benachrichtigungen .................................................................................................... 33

Fernauslöser .............................................................................................................. 34

Bewegungssensor ...................................................................................................... 34

Anti-Lost-Funktion ...................................................................................................... 35

Mobilgerät suchen ...................................................................................................... 35

SMS-Benachrichtigung ............................................................................................... 36

Musik-Wiedergabe steuern ......................................................................................... 36

Herzfrequenz .............................................................................................................. 37

Modus wählen .......................................................................................................... 37

Herzfrequenz-Sensor manuell ein- / ausschalten .................................................... 38

Nachtmodus ............................................................................................................... 38

Tragemodus ............................................................................................................... 39

Display automatisch einschalten .............................................................................. 40

Anzeige-Modus .......................................................................................................... 41

Über die App einstellen ............................................................................................ 41

Über das Funktions-Menü ........................................................................................ 42

Zielorientiertes Training .............................................................................................. 43

Fitness-Armband Firmware-Upgrade ......................................................................... 44

Verbindung beenden .................................................................................................. 44

Benutzer-Einstellungen ................................................................................................... 45

Trainings-/Schlafziel ................................................................................................... 45

Benutzerprofil bearbeiten ........................................................................................... 46

Systemeinstellungen .................................................................................................. 48

Einheiten .................................................................................................................. 48

Geräte-Neustart ....................................................................................................... 49

Feedback ................................................................................................................. 49

Mit Apple Health verbinden (iOS) ............................................................................... 49

Technische Daten ............................................................................................................ 50

DE


Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

DE


DE


Ihr neues Fitness-Armband Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Fitness-Armbands. Mit diesem komfortablen Fitness- Armband behalten Sie alle Aspekte Ihrer Fitness im Blick: Herzfrequenz, Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch und Schlafverhalten. Zudem lässt es sich als Uhr, Wecker oder Fern-auslöser einer Smartphone-Kamera verwenden. werden Sie nun auch nicht mehr so schnell irgendwo vergessen, denn das Fitness- Armband erinnert Sie per Vibration an Ihr Smartphone, sobald Sie fünf Meter davon entfernt sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fitness-Armband optimal einsetzen können.

Lieferumfang Fitness-Armband FBT-55.HR PRO.V4 Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil (5 V / 500 mA) oder USB-Port eines Computers Mobilgerät mit Android ab 4.4 oder iOS ab 7.1 und Bluetooth 4.0

DE


Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes

vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit da-rauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach-tung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be-reits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herun-terfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. Entladen Sie den Akku nie vollständig. Eine vollständige Entladung kann den Akku zer-stören. Lithium-Polymer-Akkus reagieren auf Tiefenentladung auf unter 20% ihrer Kapa-zität und auf Lagerung im entladenen Zustand mit stark verkürzter Lebenszeit. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60°C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explo-sions- und Brandgefahr! Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DE


Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören nicht in den Hausmüll. Für die fach-gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Ge-meinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4286 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19.01.2017 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4286 ein.

DE


Produktdetails

1 Armband 4 Display 2 Druck-Verschluss 5 USB-Schacht 3 Herzfrequenz-Sensor 6 USB-Stecker

1

2 3

4

5

6

DE


Inbetriebnahme

Akku laden Laden Sie den integrierten Akku Ihres Fitness-Armbands vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Nehmen Sie den Fitness-Tracker aus dem Armband, indem Sie zuerst die abgerundete

Seite aus dem Armband lösen und den Tracker dann herausziehen. 2. Verbinden Sie den USB-Stecker des Fitness-Trackers mit einem geeigneten USB-

Netzteil (5 V / 500 mA) und dieses dann mit der Stromversorgung. Oder schließen Sie den Fitness-Tracker an den USB-Port eines eingeschalteten Compu-ters an. Durch Wischen über das Display rufen Sie die Lade-Animation auf. Sobald diese stillsteht und die LED erlischt ist der Akku vollständig geladen.

3. Trennen Sie den Tracker von der Stromversorgung und setzen Sie ihn wieder in das Armband ein.

App installieren Zur Verwendung und Auswertung Ihres Fitness-Armbands benötigen Sie die kostenlose App Veryfit for heart rate. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der App Veryfit for heart rate. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät.

Fitness-Armband koppeln Um die Daten zur Auswertung an die App übertragen zu können, muss Ihr Fitness- Arm-band mit der App gekoppelt werden. 1. Aktivieren Sie die Bluetooth- Funktion des Mobilgeräts.

2. Schalten Sie Ihr Fitness-Armband ein: Wischen Sie langsam von der Mitte des Tracker-

Displays über die abgerundete Seite hinaus. Das Display leuchtet, die Uhrzeit wird an-gezeigt.

3. Öffnen Sie die App Veryfit for heart rate. Nur iOS: Erlauben Sie das Senden von Mitteil-

lungen.

DE


4. Wischen Sie drei Mal von rechts nach links, um die Verbindungsseite aufzurufen.

Android iOS

5. Die App sucht nach Ihrem Fitness-Armband. Achten Sie darauf, dass die Geräte nicht

mehr als 1 m voneinander entfernt sind.

6. Tippen Sie auf Ihr Fitness-Armband, sobald dieses in der App angezeigt wird. Sobald die Geräte verbunden sind, erscheint ein Haken neben Ihrem Fitness-Armband.

7. Tippen Sie unten auf Verbindung bestätigen / OK 8. Richten Sie Ihr Profil ein, indem Sie die geforderte Angabe (Geschlecht, Geburtsjahr,

Größe, Gewicht, Sportziel / Schlafziel) machen und auf den Pfeil nach rechts tippen. Nach der Angabe des Sport- und Schlafziels gelangen Sie zur Hauptseite der App.

HINWEIS:

Wählen Sie nach Angabe des Geburtsjahrs noch, ob Ihnen alle Angaben in metri-schen oder britischen Einheiten angezeigt werden sollen.

DE


HINWEIS

Gestatten Sie bei iOS den Zugriff Ihres Fitness-Armbands auf Health. Tippen Sie auf Schaltfläche neben den entsprechenden Funktionen, um den Zugriff zu gestatten (grün) oder abzulehnen (grau). Tippen Sie dann auf Erlauben.

Verwendung Legen Sie Ihr Fitness-Armband so um Ihr Handgelenk, dass der Herzfrequenz-Sensor an der Innenseite des Trackers eng an der Innenseite Ihres Handgelenks anliegt.

Einschalten Wischen Sie von einer Seite des Displays zu anderen, um Ihr Fitness-Armband einzuschalten.

Info-Display aufrufen Nach dem Einschalten wird auf Ihrem Fitness-Armband die Uhrzeit angezeigt. Wischen Sie von einer Seite des Displays zu anderen, um das nächste Info-Display aufzurufen.

DE


Uhrzeit

Herzfrequenz

Schritte

Distanz

Kalorienverbrauch

Alarm

Benachrichtigungen

Musik-Wiedergabe

HINWEIS:

Folgende Info-Displays werden nur angezeigt, wenn Sie über die App aktiviert bzw. gerade aktiv sind: Wecker, Benachrichtigungen, Musik-Wiedergabe.

DE


Funktions-Menü aufrufen Tippen Sie das Display drei Sekunden lang an, um das Funktions-Menü aufzurufen. Im Funktions-Menü können Sie unterschiedliche Modi ein- bzw. ausschalten, Einstellungen vornehmen oder Ihr Fitness-Armband ausschalten.

Aktivitäts-Modus

Schlaf-Modus

Autom. Display-Einschalten bei Handge-lenk-Drehung (etwas zeitverzögert)

Horizontale / Vertikale Anzeige

Herzfrequenz-Messung ein/aus

Fitness-Armband ausschalten

Mobilgerät finden

Tippen Sie auf folgendes Symbol, um aus einem Untermenü ins Hauptmenü zurückzukehren:

DE


HINWEIS:

Manche Funktionen stehen auf Ihrem Fitness-Armband erst dann zur Auswahl, wenn sie in der App aktiviert wurden (z.B. Mobilgerät finden).

Aktivitäts-Modus Messen Sie Schritte, Distanz und Herzfrequenz im Aktivitäts-Modus. Ist die Funktion aktiviert, blinken das Akku- und Bluetooth-Symbol. 1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf. 2. Tippen Sie auf folgendes Symbol:

3. Tippen Sie auf das Aktivitäts-Symbol und dann auf das Start-Symbol im Display, um den

Aktivitäts-Modus einzuschalten.

4. Die Stopp-Uhr startet. Wischen Sie von einer Seite des Displays zur nächsten, um

weitere Info-Displays aufzurufen. 5. Um den Aktivitäts-Modus zu beenden, rufen Sie den Funktions-Modus auf. Tippen Sie

auf das Aktivitäs-Symbol und dann auf das Stopp-Symbol.

DE


Schlaf-Modus Schalten Sie vor dem zu Bett gehen den Schlaf-Modus ein und nach dem Aufstehen wieder aus. So lange der Schlaf-Modus aktiviert ist, werden Sie nicht via Vibration über Benachrichtigungen informiert. Ist die Funktion aktiviert erscheint das entsprechende Symbol über der Uhrzeit. 1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf. 2. Tippen Sie auf das Schlafsymbol und dann auf OFF.

3. Rufen Sie nach dem Aufstehen erneut das Funktions-Menü auf. Tippen Sie auf das

Schlafsymbol und dann auf ON.

Synchronisation Die Aktivitätsdaten werden jeden Tag um 00:00 Uhr auf Null zurückgesetzt. Die Gesamtdaten werden alle sieben Tage zurückgesetzt. Verbinden Sie Ihr Fitness-Armband also mindestens einmal in der Woche mit der App. Um eine manuelle Synchronisation der Daten zu erwirken, tippen Sie auf der Hauptseite auf eine freie Stelle und wischen Sie nach unten.

DE


Ausschalten 1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf. 2. Tippen Sie auf das Beenden-Symbol.

3. Tippen Sie auf die rechte Seite des Displays und wischen Sie über die abgerundete Sei-

te hinaus nach rechts.

4. Ihr Fitness-Armband vibriert kurz, das Display erlischt.

App In der App stehen Ihnen vier Haupt-Tabs zur Verfügung: Hauptseite, Details, Gerät und User.

NUR IOS:

Bestätigen Sie Zugriffs-Berechtigungen mit OK.

Hauptseite Nach dem Öffnen der App gelangen Sie automatisch zur Hauptseite. Hier werden Ihnen die Aktivitäts- oder Schlafdaten des aktuellen (oder eines ausgewählten) Tages angezeigt. Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um von einem anderen Tab zur Hauptseite zu gelangen:

DE


Aktivitätsanzeige Beim Öffnen der Hauptseite wird Ihnen die Aktivität des aktuellen Tages angezeigt: Tippen Sie auf die Mitte des Kreises, um die Daten in einer Tabelle darzustellen.

Aktivität eines ausgewählten Tages

So rufen Sie die Aktivitäts-Anzeige eines bestimmten Tages auf: 1. Tippen Sie oben auf Heute (oder das Datum des angezeigten Tages).

DE


2. Die Kreise stellen Kalendertage dar. Tippen Sie auf einen freien Punkt der Grafik und schieben Sie den Kreis in den roten Balken. Das entsprechende Schrittzahl und Datum des Tages werden oben angezeigt.

3. Tippen Sie auf Diesen Tag prüfen. Die Daten des ausgewählten Tages werden nun auf

der Hauptseite angezeigt.

DE


Schlafanzeige Wechseln Sie zur Schlafanzeige des aktuellen Tages, indem Sie auf der Hauptseite auf Schlaf tippen.

Schlafanzeige eines ausgewählten Tages

So rufen Sie die Schlafanzeige eines bestimmten Tages auf: 1. Tippen Sie oben auf Heute (oder das Datum des angezeigten Tages).

DE


2. Die Kreise stellen Tage dar. Tippen Sie auf einen freien Punkt der Grafik und schieben Sie den Kreis in den roten Balken. Das entsprechende Schrittzahl und Datum des Tages werden oben angezeigt.

3. Tippen Sie auf Diesen Tag prüfen. Die Daten des ausgewählten Tages werden nun auf

der Hauptseite angezeigt.

DE


Daten teilen Teilen Sie Ihre Erfolge mit Freunden: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite oben links auf folgendes Symbol:

2. Unten erscheint eine List der Apps, über die Sie die aktuell angezeigten Daten mitteilen

können.

3. Tippen Sie auf eine App. Die ausgewählte App wird geöffnet, die Daten als Screenshot

in eine neue Nachricht eingefügt. Schicken Sie die Nachricht wie gewohnt an Ihre Freunde.

Synchronisation Tippen Sie auf einen freien Punkt der Hauptseite und ziehen Sie nach unten, um Ihr Fitness-Armbands mit der App zu synchronisieren.

DE


Datenübersicht Im Detail-Tab werden Ihnen alle Aktivitäts- oder Schlafdaten einer Woche, eines Monats oder eines Jahres angezeigt. Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um den Details-Tab zu öffnen:

Wochenübersicht

Beim Öffnen des Details-Tabs wird Ihnen die Aktivitäts-Übersicht der aktuellen Kalenderwoche in einer Grafik angezeigt:

Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht der aktuellen Kalenderwoche aufzurufen.

DE


Monatsübersicht

Tippen Sie in der Wochenübersicht oben links auf folgendes Symbol, um zur Monatsüber-sicht zu wechseln:

Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht des aktuellen Kalendermonats aufzurufen.

Jahresübersicht

Tippen Sie in der Monatsübersicht auf folgendes Symbol, um zur Jahresübersicht zu wechseln:

DE


Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht des aktuellen Kalenderjahres aufzurufen.

DE


Geräte-Einstellungen Die Funktionen und Einstellungen Ihres Fitness-Armbands verwalten Sie im Geräte-Tab. Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um den Geräte-Tab zu öffnen:

In der oberen Leiste werden die Geräte-ID, das aktuelle Datum, die Firmware-Version, die verbleibende Akku-Kapazität Ihres Fitness-Armbands und die App-Version angezeigt. Wischen Sie nach oben, um weitere Funktionen und Einstellungen aufzurufen.

Anruf-Benachrichtigung Stellen Sie ein ob und wann Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Fitness-Armband angezeigt bekommen möchten. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Anruferinnerung.

DE


2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Anruferinnerung, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

3. Tippen Sie auf den Cursor in der Leiste und ziehen Sie ihn nach links, um das

Zeitintervall zwischen Anruf und Anzeige auf Ihrem Fitness-Armband zu verringern, und nach rechts, um es zu erhöhen.

4. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu speichern und an Ihr

Fitness-Armband zu senden. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungs-Anfrage.

Bewegungserinnerung Stellen Sie ein ob und wann Ihr Fitness-Armband Sie durch Vibration daran erinnern soll, sich zu bewegen. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Bew.erinnerung.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Bew.erinnerung, um die Funkton ein- (grün) oder

auszuschalten (grau).

DE


3. Stellen Sie das Zeitintervall der Bewegungserinnerung in Minuten ein, indem Sie auf den

Cursor in der Leiste tippen und ihn entsprechend verschieben. Schieben Sie den Cursor nach links, um die Minutenzahl zu verringern, und nach rechts, um sie zu erhöhen. Wenn Sie sich für die eingestellte Anzahl an Minuten am Stück nicht beweget haben, wird die Bewegungserinnerung aktiv und Ihr Fitness-Armband vibriert.

4. Tippen Sie auf Starten und stellen Sie über die Scroll-Räder die Startzeit der Bewe-

gungserinnerung ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen. 5. Tippen Sie auf Beenden und stellen Sie über die Scroll-Räder die Endzeit der Bewe-

gungserinnerung ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen. 6. Tippen Sie unten auf die Tage, an denen die Bewegungserinnerung aktiviert sein soll.

Ausgewählte Tage sind farbig markiert. 7. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen und an Ihr

Fitness-Armband zu übertragen. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage. 8. Wird die Bewegungserinnerung aktiv, vibriert Ihr Fitness-Armband und folgendes Info-

Display erscheint:

9. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fintess-Armbands nach rechts über die

abgerundete Fläche, um den Alarm zu beenden.

DE


Alarm Sie haben die Möglichkeit bis zu zehn unterschiedliche Alarme zu stellen. Ihr Fitness-Armband vibriert zur eingestellten Uhrzeit.

Alarm einstellen

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Alarm.

2. Tippen Sie oben auf folgendes Symbol neben Alarm hinzufügen:

Ein neuer Alarm erscheint in der Liste.

DE


3. Tippen Sie auf den Alarm, um die Alarm-Einstellungen aufzurufen.

4. Tippen Sie neben Erinnerung auf den Pfeil nach unten. Stellen Sie über das Scroll-Rad

des ausgeklappten Auswahl-Menüs ein, um welchen Art des Alarms es sich handelt.

DE


5. Tippen Sie erneut neben Erinnerung auf den Pfeil nach unten, das Auswahl-Menü wird

wieder eingeklappt. 6. Tippen Sie neben Wiederholen auf den Pfeil nach unten. Tippen Sie auf die

Wochentage im ausgeklappten Auswahl-Menü, an denen der Alarm aktiv sein soll. Aus-gewählte Wochentage sind farbig markiert.

DE


7. Tippen Sie erneut neben Wiederholen auf den Pfeil nach unten, das Auswahl-Menü wird wieder eingeklappt.

8. Tippen Sie neben Zeit auf den Pfeil nach unten. Stellen Sie über die Scroll-Räder die

gewünschte Alarmzeit ein.

9. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu speichern. Sie kehren

zur Alarmliste zurück.

10. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben einem Alarm, um ihn ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

11. Tippen Sie auf den Haken oben rechts. Die Einstellungen werden an Ihr Fitness-

Armband übertragen. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage.

Aktiven Alarm beenden

1. Zur eingestellten Uhrzeit vibriert Ihr Fitness-Armband und folgendes Info-Display erscheint:

2. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fitness-Armbands nach rechts über die

abgerundete Fläche, um den Alarm zu beenden.

DE


Benachrichtigungen Stellen Sie ein, von welchen Apps Sie Benachrichtigungen auf Ihr Fitness-Armband erhalten möchten. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Benachrichtigung SMS.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben einer App, um den Empfang von

Benachrichtigungen ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen. Bestäti-

gen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage.

DE


Fernauslöser Verwenden Sie Ihr Fitness-Armband als Fernauslöser für die Kamera des Mobilgeräts. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Auslöser.

2. Die Kamera-App des Mobilgeräts öffnet sich. Nehmen Sie wie gewohnt die gewünschten

Einstellungen vor. 3. Auf Ihrem Fitness-Armband erscheint folgendes Info-Display:

4. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fitness-Armbands nach rechts über die

abgerundete Fläche, um ein Foto aufzunehmen.

5. Tippen Sie im Kamera-Menü des Mobilgeräts auf Löschen, um den Kamera-Modus zu beenden und zur App zurückzukehren. Das Display Ihres Fitness-Armbands zeigt nun wieder die Uhrzeit an.

Bewegungssensor Sie haben die Möglichkeit den Bewegungssensor Ihres Fitness-Armbands über die App ein- oder auszuschalten. Standardmäßig ist der Bewegungssensor eingeschaltet.

HIWNEIS:

Ist der Bewegungssensor ausgeschaltet, können keine Schritte gezählt werden.

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt Bewegungs-

sensor, um den Sensor ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

DE


Anti-Lost-Funktion Diese Funktion macht Sie durch Vibration darauf aufmerksam, wenn das Mobilgerät sich weiter als fünf Meter vom Fitness-Armband entfernt befindet. Standardmäßig ist die Funktion deaktiviert. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt

Anti-Lost Funktion, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten.

Mobilgerät suchen Wenn Sie das Mobilgerät einmal verlegt haben sollten, kann Ihr Fitness-Armband Ihnen bei der Suche helfen. Aktvieren Sie den entsprechenden Modus und das Mobilgerät reagiert mit Vibration. Diese Funktion kann nur erfolgreich genutzt werden, wenn folgende Voraus-setzungen erfüllt sind: Fitness-Armband und Mobilgerät sind gekoppelt. Die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts ist aktiviert. Beide Geräte sind eingeschaltet. Das Mobilgerät ist nicht weniger als zehn Meter vom Fitness-Armband entfernt.

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt Telefon finden,

um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

2. Rufen Sie auf Ihrem Fitness-Armband das Funktions-Menü auf, indem Sie drei Sekun-den lang auf das erleuchtete Display tippen.

3. Wischen Sie so lange über das Display, bis folgendes Symbol angezeigt wird:

4. Tippen Sie auf das Symbol. Folgendes Info-Display erscheint:

DE


5. Wischen Sie von der Mitte des Displays nach rechts über die abgerundete Fläche, um das Mobilgerät vibrieren zu lassen. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie das Mobilgerät gefunden haben

SMS-Benachrichtigung Lassen Sie sich auf Ihrem Fitness-Armband über eingehende SMS informieren. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt SMS-Erinnerung,

um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten.

2. Eingehende SMS werden nun auf dem Display Ihres Fitness-Armbands angezeigt:

Musik-Wiedergabe steuern Steuern Sie die Musik-Wiedergabe des Mobilgeräts über Ihr Fitness-Armband. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt Musik-Kontrolle,

um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).

2. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage. 3. Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem Mobilgerät.

4. Wischen Sie über das Display Ihres Fitness-Armbands, bis folgendes Info-Display

erscheint:

5. Tippen sie zweimal kurz hintereinander auf das Display, um die Musik-Steuerung

aufzurufen. Tippen Sie das entsprechende Symbol, um die Musikwiedergabe zu steuern.

DE


|◄ Vorheriger Titel

||► Wiedergabe / Pause

►| Nächster Titel

Herzfrequenz Sie haben die Möglichkeit den Herzfrequenz-Sensor auszuschalten und ihn manuell über Ihr Fitness-Armband zu steuern. Standardmäßig ist der Herzfrequenz-Sensor aktiviert und die Herzfrequenz wird im Display angezeigt.

Modus wählen

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Auto heart rate.

2. Wählen Sie den gewünschten Modus aus, indem Sie darauf tippen. Ein Haken erscheint.

3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen.

DE


Herzfrequenz-Sensor manuell ein- / ausschalten

HINWEIS:

Der manuelle Herzfrequenz-Modus muss aktiviert sein.

1. Rufen Sie das Funktions-Menü Ihres Fitness-Armbands auf, indem Sie drei Sekunden

lang auf das erleuchtete Display tippen. 2. Wischen Sie über das Display, bis folgendes Symbol erscheint:

3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um den Herzfrequenz-Sensor ein- (auf OFF tippen) oder

auszuschalten (auf ON tippen).

aus ein

Nachtmodus Stellen Sie einen Zeitraum ein, in dem alle Signal-Funktionen mit Ausnahme des Alarms deaktiviert sind, um Ihnen eine angenehme Nachtruhe zu verschaffen. 1. Tippen sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Nacht-modus.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Nacht-modus, um die Funktion ein- (grün) oder

auszuschalten (grau).

DE


3. Tippen Sie auf Startzeit und stellen Sie über die Scroll-Räder den Startzeitpunkt ein.

Tippen Sie dann auf Bestätigen. 4. Tippen Sie auf Endzeit und stellen Sie über die Scroll-Räder den Endzeitpunkt ein.

Tippen Sie dann auf Bestätigen. 5. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen.

Tragemodus Geben Sie an, an welchem Handgelenk Sie Ihr Fitnessarmband tragen. Diese Angabe wird z.B. für das automatische Einschalten des Displays benötigt. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Tragemodus.

2. Tippen Sie auf die entsprechende Position, diese wird farbig markiert.

DE


3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellung zu übernehmen.

Display automatisch einschalten

Diese Funktion erspart Ihnen das manuelle Einschalten des Displays Ihres Fitness-Armbandes. Die Drehung Ihres Handgelenks schaltet das Display ein.

HINWEIS:

Stellen Sie für das reibungslose Nutzen dieser Funktion unbedingt den korrekten Tragemodus (rechtes / linkes Handeglenk) in der App ein.

1. Rufen Sie das Funktions-Menü Ihres Fitness-Armbands auf, indem Sie drei Sekunden

lang auf das erleuchtete Display tippen. 2. Wischen Sie so lange über das Display, bis folgendes Symbol erscheint:

3. Tippen Sie auf das Symbol.

DE


4. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben dem Symbol, um die Funktion ein- (auf OFF tippen) oder auszuschalten (auf ON tippen)

aus ein

Anzeige-Modus Stellen Sie ein, ob die Anzeige auf dem Display Ihres Fitness-Armbands horizontal oder vertikal verlaufen soll. Der Anzeige-Modus lässt sich sowohl über die App als auch über das Funktions-Menü Ihres Fitness-Armbands einstellen. Standardmäßig verläuft die Anzei-ge des Displays horizontal.

horizontal vertikal

Über die App einstellen

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt ANZEIGE-modi.

2. Tippen Sie auf die entsprechende Option. Die Auswahl wird farbig markiert.

DE


3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellung zu übernehmen.

Über das Funktions-Menü

1. Rufen Sie das Funktions-Menü Ihres Fitness-Armbands auf, indem Sie drei Sekunden lang auf das erleuchtete Display tippen.

2. Wischen Sie über das Display, bis folgendes Symbol erscheint:

3. Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um den Anzeige-Modus

zu wechseln:

DE


Zielorientiertes Training Das Herzfrequenz-Intervall erlaubt das Erstellen eines zielorientierten, individuellen Trainingsplans. Hinterlegen Sie die höchste gemessene Herzfrequenz und die App be-rechnet, welche Herzfrequenz welchen Trainingseffekt mit sich bringt. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Herzfrequenz-intervall.

2. Oben wird Ihnen anhand einer Grafik die derzeitige optimale Herzfrequenz Trainingshö-

hepunkt, Herz-Lungen-Übungen und Fettverbrennung angezeigt. Die Werte richten sich standardmäßig nach einer maximalen Herzfrequenz von 200 Schlägen pro Minute.

3. Tippen Sie unten auf den Pfeil neben Schläge pro Minute. Stellen Sie über das

Scroll-Rad Ihre maximale gemessene Herzfrequenz ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen. Die Daten der Grafik oben werden entsprechend angepasst.

4. Wischen Sie von unten nach oben, um weitere Informationen zum Training unter Berücksichtigung der Herzfrequenz aufzurufen.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Individuelle maximale herzfrequenz, um die

Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). 6. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen.

DE


Fitness-Armband Firmware-Upgrade Bringen Sie die Firmware Ihres Fitness-Armbands auf den neuesten Stand.

HINWEIS:

Vor einem Upgrade sollten Sie sicherheitshalber noch einmal Ihr Fitness-Armband mit der App synchronisieren.

1. Tippen Sie im Geräte-Tab auf den Menüpunkt Upgrade.

2. Sofern ein Upgrade vorliegt, wird dieses durchgeführt. Befindet sich die Firmware Ihres

Fitness-Armbands bereits auf dem neuesten Stand, erscheint eine entsprechende Meldung.

Verbindung beenden So beenden Sie die aktive Bluetooth-Verbindung zwischen der App und Ihrem Fitness-Armband: 1. Wische Sie im Geräte-Tab von unten nach oben, bis Verbindung beenden erscheint. 2. Tippen Sie auf Verbindung beenden. Bestätigen Sie mit Verbindung Aufheben. Es

werden keine Daten mehr von Ihrem Fitness-Armband an die App übertragen. Um den Vorgang abzubrechen, tippen Sie auf Löschen.

HINWEIS:

Das Beenden der Verbindung bedeutet nicht, dass Ihr Fitness-Armband aus der App gelöscht wurde und nun problemlos mit einem anderen Mobilgerät verbinden kann. Hierfür müssen Sie Ihr Fitness-Armband aus der Bluetooth-Geräteliste des Mobilgeräts entfernen (iOS: „Dieses Gerät ignorieren“).

DE


Benutzer-Einstellungen Die Benutzer-Einstellungen verwalten Sie im User-Tab. Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um den User-Tab zu öffnen:

Trainings-/Schlafziel Passen Sie das bei der Profil-Erstellung hinterlegte Trainings- und Schlafziel den aktuellen Gegebenheiten an. 1. Tippen Sie im User-Tab auf den Menüpunkt Zielsetzung.

2. Tippen Sie auf die Leiste und ziehen Sie sie nach rechts oder links, bis der rote Strich in

der Mitte auf den gewünschten Wert zeigt.

DE


3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen.

Benutzerprofil bearbeiten Bearbeiten Sie die Daten Ihres Benutzerprofils z.B. um die Gewichtsangabe anzupassen.

HINWEIS:

Nur korrekt hinterlegte Daten über Körpergröße und –gewicht ermöglichen auch eine genaue Berechnung des Kalorienverbrauchs.

1. Tippen Sie im User-Tab auf den Menüpunkt Meine Daten, um Ihr Benutzerprofil

aufzurufen.

2. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um die entsprechenden Daten zu bearbeiten.

DE


Benutzerbild: Tippen Sie oben auf das Benutzerbild. Nehmen Sie ein Foto auf (Auslöser > Foto benutzen) oder wählen Sie ein auf dem Mobilgerät gespeichertes Bild (Fotoalbum > Zugriff gestatten > Bild auswählen > Auswählen).

Benutzername: Tippen Sie auf das Feld neben Benutzername und geben Sie den gewünschten Namen ein.

Geburtstag: Tippen Sie auf den Menüpunkt Geburtstag. Stellen Sie über die Scroll-Räder Ihr Ge-burtsdatum ein (Jahr – Monat – Tag). Tippen Sie dann auf Bestätigen.

Geschlecht: Tippen Sie auf den Menüpunkt Geschlecht. Stellen Sie über das Scroll-Rad Ihr Geschlecht ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen.

Größe: Tippen Sie auf den Menüpunkt Größe. Stellen Sie über das Scroll-Rad Ihre Körpergröße in der gewählten Einheit (cm / Zoll) ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen.

Gewicht: Tippen Sie auf den Menüpunkt Gewicht. Stellen Sie über das Scroll-Rad Ihr Körperge-wicht in der gewählten Einheit (kg / lbs) ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen.

3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmenb.

DE


Systemeinstellungen Tippen Sie im User-Tab auf den Menüpunkt Systemeinstellungen, um diese aufzurufen.

Einheiten

Die Daten können in metrischen oder britischen Einheiten angezeigt werden. 1. Tippen Sie in den Systemeinstellungen auf den Menüpunkt Einstellung der Einheiten.

2. Stellen Sie die gewünschte Einheit über das Scroll-Rad ein (Metrisch=cm / kg,

Zoll=Zoll / lbs).

DE


Geräte-Neustart

Ein Geräte-Neustart kann Abhilfe bei Verbindungsschwierigkeiten schaffen. Er ist auch dann erforderlich, wenn Sie Ihr Fitness-Armband mit einem anderen Mobilgerät verbinden möchten.

HINWEIS:

Die Daten werden vor dem Geräte-Neustart noch einmal synchronisiert.

1. Tippen Sie in den Systemeinstellungen auf den Menüpunkt Neustart des Geräts. 2. Tippen Sie auf System zurückse…irklich abbrechen?.Die Daten werden

synchronisiert. Ihr Fitness-Armband wird neu gestartet. Die Verbindung mit dem Mobilgerät wird automatisch hergestellt.

Feedback

Senden Sie Feedback mit oder ohne Fehlerprotokolle an den App-Hersteller.

Mit Apple Health verbinden (iOS) Stellen Sie ein welche Daten mit Apple Health verknüpft werden dürfen. 1. Tippen Sie im User-Tab auf den Menüpunkt Mit Apple Health vebrinden. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben einem Menüpunkt, um die Verknüpfung mit

Apple Health für diese Daten ein- (grün) oder auszuschalten.

3. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um das Menü zu verlassen.

DE


Technische Daten Li-Po-Akku 60 mAh

Ladestrom 5 v DC / 500 mA

Ladezeit ca. 1 Stunde

Laufzeit bis zu 10 Tage

OLED-Display 2,3 cm

Bluetooth-Version 4.0

Datenspeicher bis zu 7 Tage

Kompatible Betriebssysteme Android ab 4.4 iOS ab 7.1

Schutzart IPX7

Touchscreen Ja

Herzfrequenz-Sensor Ja

Vibration Ja

Lade-Anschluss USB-Stecker

Maße Tracker 5,2 x 1,8 x 1 cm

Armband 24 x 1,9 cm

Gewicht 22 g

DE


DE


Kundenservice: 07631 / 360 – 350

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV1 – 19.01.2017 – BS//MF

FR

NX-4286-675

FBT-55.HR

Bracelet fitness bluetooth étanche avec cardiofréquencemètre, notifications Push et écran Multi-Touch

Mode d'emploi

FR

2 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 3

Sommaire

Votre nouveau bracelet fitness ......................................................................................... 5

Contenu ............................................................................................................................ 5

Consignes préalables ........................................................................................................ 6

Consignes de sécurité ...................................................................................................... 6

Consignes importantes pour le traitement des déchets .................................................... 7

Déclaration de conformité ................................................................................................. 7

Description du produit ....................................................................................................... 8

Mise en marche .................................................................................................................. 9

Charger la batterie ............................................................................................................ 9

Installer l'application .......................................................................................................... 9

Coupler le bracelet fitness ................................................................................................ 9

Utilisation .......................................................................................................................... 11

Allumer ............................................................................................................................ 11

Afficher l'écran d'information ........................................................................................... 11

Afficher le menu Fonctions ............................................................................................. 13

Mode Activité .................................................................................................................. 14

Mode Sommeil ................................................................................................................ 15

Synchronisation .............................................................................................................. 15

Eteindre .......................................................................................................................... 16

Application ........................................................................................................................ 16

Page principale ............................................................................................................... 16

Affichage de l'activité .................................................................................................. 17

Activité d'un jour sélectionné .................................................................................... 17

Affichage du sommeil ................................................................................................. 19

Affichage du sommeil d'un jour sélectionné ............................................................. 19

Partager des données ................................................................................................ 21

Synchronisation .......................................................................................................... 21

Aperçu des données ....................................................................................................... 22

Aperçu hebdomadaire .............................................................................................. 22

Aperçu mensuel ....................................................................................................... 23

Aperçu annuel .......................................................................................................... 23

Réglages de l'appareil .................................................................................................... 25

Notification d'appel ..................................................................................................... 25

FR


Rappel de mouvement ............................................................................................... 26

Alarme ........................................................................................................................ 28

Régler l'alarme ......................................................................................................... 28

Arrêter une alarme active ......................................................................................... 31

Notifications ................................................................................................................ 32

Déclencheur à distance .............................................................................................. 33

Détecteur de mouvement ........................................................................................... 33

Fonction anti-perte...................................................................................................... 34

Rechercher l'appareil mobile ...................................................................................... 34

Notification SMS ......................................................................................................... 35

Contrôler la lecture audio ........................................................................................... 35

Fréquence cardiaque.................................................................................................. 36

Choisir le mode ........................................................................................................ 36

Activer / désactiver le capteur de fréquence cardiaque manuellement .................... 37

Mode Nuit ................................................................................................................... 37

Mode Port ................................................................................................................... 38

Allumage automatique de l'écran ............................................................................. 39

Mode d'affichage ........................................................................................................ 40

Réglage à partir de l'appli......................................................................................... 40

Réglage à partir de l'appareil ................................................................................... 41

Entraînement ciblé...................................................................................................... 42

Mise à jour du firmware du bracelet fitness ................................................................ 43

Interrompre la connexion ............................................................................................ 43

Réglages utilisateurs....................................................................................................... 44

Objectif d'entraînement / de sommeil ......................................................................... 44

Modifier le profil utilisateur .......................................................................................... 45

Réglages système ...................................................................................................... 47

Unités ....................................................................................................................... 47

Réinitialisation de l'appareil ...................................................................................... 48

Retour (feedback) .................................................................................................... 48

Connecter à Apple Health (iOS) ................................................................................. 48

Caractéristiques techniques ........................................................................................... 49

FR


Votre nouveau bracelet fitness Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet fitness confortable, grâce auquel vous gardez un œil sur tous les aspects de votre entraînement fitness : fréquence cardiaque, nombre de pas effectués, distance, calories dépensées et sommeil. De plus, il peut égale-ment vous servir de montre, de réveil ou de télécommande pour l'appareil photo de votre smartphone. Vous ne risquez plus non plus d'oublier votre smartphone car le bracelet fitness vous alerte par vibration dès que vous vous éloignez de plus de cinq mètres de votre smartphone. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau bracelet fitness, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

Bracelet fitness FBT-55.HR Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Bloc d'alimentation USB (5 V / 500 mA) ou port USB d'un ordinateur Appareil mobile avec Android (à partir de 4.4) ou iOS (à partir de 7.1) et connexion

bluetooth 4.0

FR


Consignes préalables

Consignes de sécurité

Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de bles-sure ! N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. Ne stockez pas la batterie en l'exposant aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Ne court-circuitez pas la batterie. N'exposez pas la batterie à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frap-per, de tordre ou de couper la batterie. Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez im-médiatement de l'utiliser. Ne déchargez jamais la batterie complètement. Un déchargement total pourrait détruire la batterie. Les batteries lithium-polymère sont sensibles au déchargement profond (moins de 20 % de leur capacité), ce qui, tout comme le stockage en état de décharge-ment, diminue fortement leur durée de vie. Ne laissez pas la batterie intégrée chauffer à plus de 60 °C et ne le jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy-siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur !

FR


Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplace-ment d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4286 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélec-triques.

Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19.01.2017 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [email protected].

FR


Description du produit

1 Bracelet 4 Écran 2 Fermeture à pression 5 Port USB 3 Capteur de fréquence cardiaque 6 Connecteur USB

1

2 3

4

5

6

FR


Mise en marche

Charger la batterie

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de votre bracelet fitness. 1. Retirez le traceur fitness du bracelet en dégageant du bracelet la partie arrondie puis en

tirant légèrement sur le traceur pour le faire sortir. 2. Branchez la fiche USB du traceur fitness à un adaptateur secteur adéquat (5 V / 500

mA), puis ce dernier au secteur. Vous pouvez aussi brancher le traceur fitness au port USB d'un ordinateur allumé. Affi-chez l'animation de chargement en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Dès que l'ani-mation s'immobilise et que la LED s'éteint, le chargement est terminé.

3. Débranchez le traceur du secteur et replacez-le dans le bracelet.

Installer l'application

L'application gratuite est nécessaire pour l'utilisation et l'évaluation de votre bracelet fitness. Recherchez dans Google Play Store (Android) ou App Store (iOS) l'application . Installez-la sur votre appareil mobile.

Coupler le bracelet fitness

Afin de pouvoir transférer les données à l'application pour évaluation, le bracelet fitness doit être couplé à l'application. 1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness : Glissez lentement votre doigt sur le traceur, du centre de

l'écran vers le côté arrondi. L'écran s'illumine, l'heure s'affiche.

3. Ouvrez l'application . iOS uniquement : autorisez l'envoi de notifica-

tions.

FR


4. Faites glisser votre doigt trois fois de droite à gauche pour afficher la page de connexion.

Android iOS

5. L'application recherche alors le bracelet fitness. Veillez à ce que les appareils ne se

trouvent pas à plus de 1 mm l'un de l'autre.

6. Appuyez sur votre bracelet fitness dès que celui-ci s'affiche dans l'application. Dès que les appareils sont couplés, une coche apparaît à côté de votre bracelet fitness.

7. Appuyez en bas sur Confirmer la connexion / OK 8. Configurez votre profil en saisissant les informations demandées (genre, année de nais-

sance, dimensions, poids, objectif sportif / objectif de sommeil) puis cliquez sur la flèche de droite. Après la saisie des objectifs sportifs et de sommeil, vous accédez à la page d'accueil de l'application.

NOTE :

Après avoir indiqué votre année de naissance, sélectionnez aussi l'unité (mé-trique ou anglo-saxonne) dans laquelle vous souhaitez que soient affichées les informations.

FR


NOTE :

Dans iOS, autorisez l'accès de votre bracelet fitness à Health. Appuyez sur les boutons à côté des fonctions correspondantes pour en autoriser (vert) ou en refuser (gris) l'accès. Appuyez ensuite sur Autori-

ser.

Utilisation Mettez le bracelet fitness autour de votre poignet de sorte à ce que le capteur de fré-quence cardiaque sur la partie interne du traceur soit plaqué contre l'intérieur votre poignet.

Allumer

Pour allumer votre bracelet fitness, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran.

Afficher l'écran d'information

Après l'allumage, l'heure s'affiche sur votre bracelet fitness. Pour afficher l'écran d'informa-tion suivant, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran.

FR


Heure

Fréquence cardiaque

Pas

Distance

Calories brûlées

Alarme

Notifications

Lecture audio

NOTE :

Les écrans d'information suivants ne s'affichent que lorsqu'ils sont activés via l'application ou lorsqu'ils sont déjà actifs : réveil, notifications, lecture audio.

FR


Afficher le menu Fonctions

Pour afficher le menu Fonctions, appuyez sur l'écran pendant trois secondes. Dans le menu Fonctions, vous pouvez activer/désactiver différents modes, effectuer des réglages ou éteindre votre bracelet fitness.

Mode Activité

Mode Sommeil

Activation automatique de l'écran (légère-ment différée) par rotation du poignet

Affichage vertical / horizontal

Mesure de la fréquence cardiaque acti-vée/désactivée

Eteindre le bracelet fitness

Trouver un appareil mobile

Appuyez sur l'icône suivante pour quitter un sous-menu et retourner au menu principal :

FR


NOTE :

Certaines fonctions ne peuvent être sélectionnées sur votre bracelet fitness qu'après avoir été activées dans l'application (par ex. Trouver un appareil mobile).

Mode Activité

Mesurez vos pas, la distance effectuée et votre fréquence cardiaque en mode Activité. Lorsque cette fonction est activée, les icônes de la batterie et bluetooth clignotent. 1. Affichez le menu Fonctions. 2. Appuyez sur l'icône suivante :

3. Appuyez sur l'icône d'activité puis sur l'icône de démarrage sur l'écran pour activer le

mode Activité.

4. Le chronomètre démarre. Pour afficher d'autres écrans d'information,

faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran. 5. Pour quitter le mode Activité, afficher le mode Fonctions. Appuyez sur l'icône d'activité

puis sur l'icône d'arrêt.

FR


Mode Sommeil

Activez le mode Sommeil avant de vous coucher et désactivez-le après votre réveil. Tant que le mode Sommeil est activé, vous ne serez pas averti par vibration de la réception de notifications. Lorsque la fonction est activée, l'icône correspondante apparaît à côté de l'heure. 1. Affichez le menu Fonctions. 2. Appuyez sur l'icône de sommeil puis sur OFF.

3. Après votre réveil, affichez à nouveau le menu Fonctions. Appuyez sur l'icône de som-

meil puis sur ON.

Synchronisation

Les données d'activité sont remises à zéro tous les jours à 00 h 00. L'ensemble des données est réinitialisé tous les sept jours. Il est donc recommandé de connecter votre bracelet fitness au moins une fois par semaine à l'application. Pour effectuer une synchronisation manuelle des données, appuyez sur un emplacement libre dans la page principale et faites glisser votre doigt vers le bas.

FR


Eteindre

1. Affichez le menu Fonctions. 2. Appuyez sur l'icône Terminer.

3. Appuyez sur le côté droit de l'écran et faites glisser votre doigt vers le côté arrondi (vers

la droite).

4. Votre bracelet fitness vibre brièvement, l'écran s'éteint.

Application Dans l'application, quatre onglets principaux sont à votre disposition : Page principale, Détails, Appareil et Utilisateur.

IOS UNIQUEMENT :

Confirmez les autorisations d'accès avec OK.

Page principale

Après l'ouverture de l'application, vous atterrissez automatiquement sur la page principale. Vous y trouvez les données d'activité et de sommeil de la journée en cours (ou d'un jour sélectionné). Pour retourner d'un autre onglet vers la page principale, appuyez en bas dans la barre sur l'icône suivante :

FR


Affichage de l'activité

Après ouverture de la page principale, l'activité de la journée en cours s'affiche : Pour afficher les données sous forme de tableau, appuyez au centre du cercle.

Activité d'un jour sélectionné

Voici comment afficher l'activité d'un jour précis : 1. Appuyez en haut sur Aujourd'hui (ou sur la date du jour affiché).

FR


2. Les cercles représentent des jours de calendrier. Appuyez sur une surface libre du gra-phique et glissez le cercle dans la barre rouge. Le nombre de pas et la date correspon-dants s'affichent en haut.

3. Appuyez sur Contrôler ce jour. Les données du jour sélectionné sont à présent affi-

chées sur la page principale.

FR


Affichage du sommeil

Passez à l'affichage du sommeil de la journée en cours en appuyant sur Sommeil dans la page principale.

Affichage du sommeil d'un jour sélectionné

Voici comment afficher l'affichage du sommeil d'un jour précis : 1. Appuyez en haut sur Aujourd'hui (ou sur la date du jour affiché).

FR


2. Les cercles représentent des jours. Appuyez sur une surface libre du graphique et glis-sez le cercle dans la barre rouge. Le nombre de pas et la date correspondants s'affi-chent en haut.

3. Appuyez sur Contrôler ce jour. Les données du jour sélectionné sont à présent affi-

chées sur la page principale.

FR


Partager des données

Partagez vos succès avec des amis : 1. Appuyez en haut à gauche de la page principale sur l'icône suivante :

2. une liste des applications vous permettant de partager les données actuellement affi-

chées apparaît en bas.

3. Appuyez sur une application. L'application sélectionnée s'ouvre, les données sont insé-

rées dans un nouveau message sous forme de capture d'écran. Envoyez ce message à vos amis comme d'habitude.

Synchronisation

Pour synchroniser votre bracelet fitness avec l'application, appuyez sur une surface libre dans la page principale et tirez-la vers le bas.

FR


Aperçu des données

Dans l'onglet Détails sont affichées toutes les données d'activité ou de sommeil d'une semaine, d'un mois ou d'une année. Appuyez en bas dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Détails :

Aperçu hebdomadaire

Lorsque vous ouvrez l'onglet Détails, l'aperçu d'activité de la semaine en cours s'affiche sous forme de graphique :

Appuyez en bas sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil de la semaine en cours.

FR


Aperçu mensuel

Dans l'aperçu hebdomadaire, appuyez en haut à gauche sur l'icône suivante pour passer à l'aperçu mensuel :

Appuyez en bas sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil du mois en cours.

Aperçu annuel

Dans l'aperçu mensuel, appuyez sur l'icône suivante pour passer à l'aperçu annuel :

FR


Appuyez en bas sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil de l'année en cours.

FR


Réglages de l'appareil

Les fonctions et réglages de votre bracelet fitness se gèrent à partir de l'onglet Périphé-riques. Appuyez en bas dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Périphé-riques :

Vous trouverez dans la barre du haut l'ID de l'appareil, la date actuelle, la version du firmware, la capacité restante de la batterie de votre bracelet fitness et la version de l'ap-plication. Pour afficher d'autres fonctions et réglages, faites glissez votre doigt vers le haut.

Notification d'appel

Déterminez si et quand vous souhaitez qu'un appel entrant soit affiché sur votre bracelet fitness. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Rappel d'appels.

FR


2. Appuyez sur le bouton à côté de Rappel d'appels pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

3. Pour raccourcir l'intervalle de temps entre un appel et son affichage sur votre bracelet

fitness, appuyez sur le curseur dans la barre et tirez-le vers la gauche ; pour rallonger cet inter-valle, tirez-le vers la droite.

4. Pour enregistrer les réglages et les envoyer à votre bracelet fitness, appuyez sur la

coche en haut à droite. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage.

Rappel de mouvement

Déterminez si et quand votre bracelet fitness doit vous rappeler au moyen d'une vibration que vous devez bouger. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Rappel de mouv.

2. Appuyez sur le bouton à côté de Rappel de mouv. pour activer (vert) ou désactiver

(gris) la fonction.

FR


3. Réglez l'intervalle de temps du Rappel de mouvement en minutes en appuyant sur le

curseur dans la barre et en le déplaçant en conséquence. Glissez le curseur vers la gauche pour diminuer le nombre de minutes, et vers la droite pour l'augmenter. Si vous n'avez pas bougé du tout pendant le nombre de minutes programmé, le rappel de mou-vement s'allume et votre bracelet fitness vibre.

4. Appuyez sur Démarrer et réglez l'heure de démarrage du rappel de mouvement à l'aide

des molettes de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer. 5. Appuyez sur Terminer et réglez l'heure de fin du rappel de mouvement à l'aide des mo-

lettes de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer. 6. Appuyez en bas sur les jours pour lesquels le rappel de mouvement doit être activé. Les

jours sélectionnés s'affichent en couleur. 7. Pour enregistrer les réglages et les envoyer à votre bracelet fitness, appuyez sur la

coche en haut à droite. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage. 8. Lorsque le rappel de mouvement s'active, votre bracelet fitness vibre et l'écran d'infor-

mation suivant s'affiche :

9. Pour arrêter l'alarme, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de

l'écran de votre bracelet fitness vers la droite.

FR


Alarme

Vous avez la possibilité de régler jusqu'à dix alarmes différentes. Votre bracelet fitness vibre à l'heure programmée.

Régler l'alarme

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Alarme.

2. Appuyez en haut à droite sur le symbole suivant à côté de Ajouter une alarme :

Une nouvelle alarme apparaît dans la liste.

FR


3. Pour afficher les réglages des alarmes, appuyez sur l'alarme.

4. A côté de Rappel, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Pour régler le type

d'alarme, utilisez la molette de défilement du menu de sélection déplié.

FR


5. Pour replier le menu de sélection, appuyez à nouveau sur la flèche indiquant vers le bas

à côté de Rappel. 6. A côté de Répéter, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Appuyez dans le menu

déplié sur les jours de la semaine pour lesquels vous souhaitez que l'alarme soit active. Les jours sélectionnés s'affichent en couleur.

FR


7. Pour replier le menu de sélection, appuyez à nouveau sur la flèche indiquant vers le bas à côté de Répéter.

8. À côté de Heure, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Réglez l'heure de ré-

veil souhaitée à l'aide des molettes de défilement.

9. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite. Vous retournez à la

liste des alarmes.

10. Appuyez sur le bouton à côté d'une alarme pour l'activer (vert) ou la désactiver (gris).

11. Appuyez sur la coche en haut à droite. Les réglages sont transmis à votre bracelet fit-

ness. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage.

Arrêter une alarme active

1. A l'heure programmée, votre bracelet fitness vibre et l'écran d'information suivant s'affiche :

2. Pour arrêter l'alarme, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de


FR


Notifications

Sélectionnez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications sur votre bracelet fitness. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Notification SMS.

2. Appuyez sur le bouton à côté d'une application pour activer (vert)

ou désactiver (gris) la réception de notifications.

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite. Confirmez, le cas

échéant, la demande de couplage.

FR


Déclencheur à distance

Utilisez votre bracelet fitness comme déclencheur à distance pour l'appareil photo de l'ap-pareil mobile. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Déclencheur.

2. L'application Appareil photo de l'appareil mobile s'ouvre. Effectuez les réglages souhai-

tés comme à l'accoutumée : 3. L'écran d'information suivant s'affiche sur votre bracelet fitness :

4. Pour prendre une photo, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de


5. Dans le menu Appareil photo de l'appareil mobile, appuyez sur Supprimer pour quitter le mode Appareil photo et retourner à l'application. L'écran de votre bracelet fitness in-dique à nouveau l'heure.

Détecteur de mouvement

Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver le détecteur de mouvement de votre bracelet fitness via l'application. Par défaut, le détecteur de mouvement est activé.

NOTE :

Lorsque le détecteur de mouvement est désactivé, vos pas ne peuvent pas être comptés.

1. Appuyez sur le bouton à côté du point de menu Détecteur de mouvement pour activer

(vert) ou désactiver (gris) le capteur.

FR


Fonction anti-perte

Lorsque l'appareil mobile se trouve à plus de cinq mètres du bracelet fitness, cette fonction attire votre attention par une vibration. Par défaut, cette fonction est désactivée. 1. Appuyez, dans l'onglet Périphériques, sur le bouton à côté du point de menu

Fonction anti-perte pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

Rechercher l'appareil mobile

Votre bracelet fitness peut vous aider à retrouver votre appareil mobile lorsque vous l'avez égaré. Activez le mode correspondant, l'appareil mobile réagit en vibrant. Cette fonction ne peut être utilisée correctement que si les conditions suivantes sont remplies : le bracelet fitness et l'appareil mobile sont couplés. la fonction bluetooth de l'appareil mobile est activée. les deux appareils sont allumés. l'appareil mobile se trouve à moins de dix mètres du bracelet fitness.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le bouton à côté du point de menu Trouver un

téléphone pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois se-condes sur l'écran allumé.

3. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

4. Appuyez sur l'icône. L'écran d'information suivant s'affiche :

FR


5. Pour faire vibrer l'appareil mobile, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de l'écran de votre bracelet fitness vers la droite. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez retrouvé votre appareil mobile

Notification SMS

Laissez votre bracelet fitness vous informer sur vos SMS entrants. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le bouton à côté du point de menu Rappel

SMS pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Les SMS s'affichent à présent sur l'écran de votre bracelet fitness :

Contrôler la lecture audio

Contrôlez la lecture audio de l'appareil mobile à partir de votre bracelet fitness. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le bouton à côté du point de menu Contrôle

audio pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage. 3. Démarrez la lecture audio sur l'appareil mobile.

4. Glissez le doigt sur l'écran de votre bracelet fitness jusqu'à ce que l'écran d'information

suivant s'affiche :

FR


5. Appuyez rapidement deux fois sur l'écran pour afficher les commandes audio. Appuyez sur l'icône correspondante pour contrôle la lecture audio.

|◄ Titre précédent

||► Lecture / Pause

►| Titre suivant

Fréquence cardiaque

Vous avez la possibilité de désactiver le capteur de fréquence cardiaque et de le contrôler manuellement à partir de votre bracelet fitness. Par défaut, le capteur de fréquence car-diaque est activé et la fréquence cardiaque est affichée à l'écran.

Choisir le mode

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Auto heart rate.

2. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant dessus. Une coche apparaît.

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite.

FR


Activer / désactiver le capteur de fréquence cardiaque manuellement

NOTE :

Le mode Fréquence cardiaque manuel doit être activé.

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois se-

condes sur l'écran allumé. 2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône. 4. Appuyez sur le bouton pour activer (appuyer sur ON) ou désactiver le capteur de fré-

quence cardiaque (appuyer sur OFF).

désactivé activé

Mode Nuit

Réglez l'intervalle de temps pendant lequel vous souhaitez que toutes les fonctions de signaux sonores à l'exception de l'alarme soient désactivées afin que vous puissiez dormir tranquillement. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Mode Nuit.

2. Appuyez sur le bouton à côté de Mode Nuit pour activer (vert) ou désactiver (gris) la

fonction.

FR


3. Appuyez sur Heure de démarrage et réglez l'heure de démarrage à l'aide des molettes

de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

4. Appuyez sur Heure de fin et réglez l'heure de fin à l'aide des molettes de défilement.

Appuyez ensuite sur Confirmer. 5. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite.

Mode Port

Indiquez à quel poignet vous portez votre bracelet fitness. Cette indication est nécessaire pour l'activation automatique de l'écran, par ex. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Mode Port.

2. Appuyez sur la position correspondante, qui s'affiche en couleur.

FR


3. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la coche en haut à droite.

Allumage automatique de l'écran

Cette fonction vous permet d'allumer automatiquement l'écran de votre bracelet fitness. Une simple rotation du poignet suffit.

NOTE :

Pour pouvoir utiliser cette fonction sans problème, réglez impérativement le mode de Port correct (poignet droit / gauche) dans l'application.

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois se-

condes sur l'écran allumé. 2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône.

FR


4. Pour activer (appuyer sur ON) ou désactiver (appuyer sur OFF) cette fonction, appuyez sur le bouton à côté de l'icône.

désactivé activé

Mode d'affichage

Définissez le mode d'affichage (horizontal / vertical) de l'écran de votre bracelet fitness. Le réglage du mode d'affichage peut être effectué soit via l'application, soit à partir du menu Fonctions de votre bracelet fitness. Par défaut, l'affichage de l'écran est horizontal.

horizontal vertical

Réglage à partir de l'appli.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Mode d'affich.

2. Appuyez sur l'option souhaitée. La sélection s'affiche en couleur.

FR


3. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la coche en haut à droite.

Réglage à partir de l'appareil

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois se-condes sur l'écran allumé.

2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône. Pour changer de mode d'affichage, appuyez sur l'icône suivante :

FR


Entraînement ciblé

L'intervalle de fréquence cardiaque permet la création d'un plan d'entraînement ciblé et personnalisé. Enregistrez la fréquence cardiaque mesurée la plus élevée pour permettre à l'application de calculer l'effet d'entraînement en fonction des différentes fré-quences cardiaques. Cette fonction est activée par défaut. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Intervalle de fréquence

card.

2. En haut s'affichent sous forme de graphique la fréquence cardiaque optimale du mo-

ment, le point culminant de l'entraînement, les exercices cœur/poumons et la graisse brûlée. Par défaut, les valeurs sont calculées en fonction d'une fréquence cardiaque maximale de 200 battements par minute.

3. Appuyez en bas sur la flèche à côté de Battements par minute. Réglez à l'aide de la

molette de défilement votre fréquence cardiaque maximale mesurée. Appuyez ensuite sur Confirmer. Les données du graphique en haut sont ajustées en conséquence.

4. Pour afficher plus d'informations sur l'entraînement en fonction de la fréquence car-diaque, faites glisser votre doigt du bas vers le haut.

5. Appuyez sur le bouton à côté de Fréquence cardiaque individuelle maximale pour ac-

tiver (vert) ou désactiver (gris) la fonction. 6. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite.

FR


Mise à jour du firmware du bracelet fitness

Mettez à jour le firmware de votre bracelet fitness.

NOTE :

Avant une mise à jour, il est recommandé, par mesure de sécurité, de synchroni-ser à nouveau le bracelet fitness avec l'application.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Mise à jour.

2. Si une nouvelle mise à jour est disponible, celle-ci est effectuée. Si le firmware de votre

bracelet fitness est déjà à jour, un message vous en informe.

Interrompre la connexion

Voici comment interrompre la connexion entre l'application et votre bracelet fitness : 1. Dans l'onglet périphériques, faites glissez votre doigt du bas vers le haut jusqu'à ce que

Interrompre la connexion s'affiche. 2. Appuyez sur Interrompre la connexion. Confirmez en appuyant Annuler la con-

nexion. Les données ne sont plus transférées de votre bracelet fitness à l'application. Pour interrompre l'opération, appuyez sur Annuler.

NOTE :

L'interruption de la connexion ne signifie pas que votre bracelet fitness a été sup-primé de l'application et qu'il peut désormais être couplé sans problème à un autre appareil mobile. Pour cela, il faut supprimer votre bracelet fitness de la liste des appareils bluetooth de l'appareil mobile (iOS : "Ignorer cet appareil").

FR


Réglages utilisateurs

Les réglages utilisateurs se gèrent dans l'onglet Utilisateurs. Appuyez en bas dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Utilisateurs :

Objectif d'entraînement / de sommeil

Adaptez à vos besoins actuels l'objectif d'entraînement et de sommeil enregistré lors de la création de votre profil. 1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Objectifs.

2. Appuyez sur la barre et glissez-la vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que le trait

rouge au milieu indique la valeur souhaitée.

FR



Modifier le profil utilisateur

Modifiez les données de votre profil utilisateur, pour corriger votre poids, par ex.

NOTE :

Pour que la dépense calorique puisse être calculée correctement, il faut que les données de taille et de poids indiquées soient exactes.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur le point de menu Mes données pour afficher

votre profil utilisateur.

2. Appuyez sur un point de menu pour modifier les données de celui-ci.

FR


Image de profil : Appuyez en haut sur l'image de profil. Prenez une photo (Déclencheur > Utiliser une photo) ou sélectionnez une photo enregistrée sur l'appareil mobile (Album Photo > Autoriser l'accès > Sélectionner une photo > Sélectionner).

Nom d'utilisateur : Appuyez sur le champ à côté du nom d'utilisateur et saisissez le nom souhaité.

Date de naissance : Appuyez sur le point de menu Date de naissance. Réglez votre date de naissance à l'aide des molettes de défilement (année - mois - jour). Appuyez ensuite sur Confirmer.

Sexe : Appuyez sur le point de menu Sexe. Sélectionnez votre sexe à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

Taille : Appuyez sur le point de menu Taille. Réglez votre taille dans l'unité souhaitée (cm / pouces) à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

Poids : Appuyez sur le point de menu Poids. Réglez votre poids dans l'unité souhaitée (kg / livres) à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.


FR


Réglages système

Pour afficher les réglages système, appuyez sur le point de menu Réglages système dans l'onglet Utilisateurs.

Unités

Les données peuvent être affichées en unités métriques ou en unités anglo-saxonnes. 1. Dans Réglages système, appuyez sur le point de menu Réglage des unités.

2. Réglez l'unité souhaitée avec la molette de défilement (métrique=cm / kg,

Pouces=Pouces / livres).

FR


Réinitialisation de l'appareil

La réinitialisation de l'appareil peut aider lors de problèmes de connexion. Elle est égale-ment indispensable pour connecter votre bracelet fitness à un autre appareil mobile.

NOTE :

Avant la réinitialisation de l'appareil, les données sont synchronisées une nou-velle fois.

1. Dans Réglages système, appuyez sur le point de menu Réinitialisation de l'appareil. 2. Appuyez sur Voulez-vous vraiment annuler la réinitialisation du système ? Les

données sont synchronisées. Votre bracelet fitness est redémarré. La connexion avec l'appareil mobile est établie automatiquement.

Retour (feedback)

Envoyez des retours avec ou sans historiques d'erreur au développeur d'application.

Connecter à Apple Health (iOS)

Déterminez les données que vous souhaitez connecter à Apple Health. 1. Dans l'onglet Utilisateurs, appuyez sur le point de menu Connecter à Apple Health. 2. Appuyez sur le bouton à côté d'un point de menu pour activer (vert) ou désactiver (gris)

la connexion avec Apple Health pour ces données.

3. Pour quitter le menu, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche.

FR


Caractéristiques techniques

Alimentation Batterie lithium-polymère 60 mAh

Courant de charge 5 V DC / 500 mA

Temps de chargement env. 1 heure

Autonomie jusqu'à 10 jours

Écran OLED 2,3 cm

Version bluetooth 4.0

Stockage des données Jusqu'à 7 jours

Systèmes d'exploitation compatibles Android à partir de 4.4 iOS à partir de 7.1

Indice de protection IPX7

Écran tactile Oui

Capteur de fréquence cardiaque Oui

Vibration Oui

Port de chargement Connecteur USB

Dimensions Traceur 5,2 x 1,8 x 1 cm

Bracelet 24 x 1,9 cm

Poids 22 g

FR


FR


Importé par :

Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat

Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02

© REV1 – 19.01.2017 – BS//MF

Fitness-Armband FBT-55.HR PRO€¦ · Tippen Sie das Display drei Sekunden lang an, um das...

Documents

Transcript of Fitness-Armband FBT-55.HR PRO€¦ · Tippen Sie das Display drei Sekunden lang an, um das...