f e s t i v a l2 1 . 3 . – 1 . 4 . 2 0 1 3

I n h a l t

Bühnenveranstaltungen Seite 4

Rahmenprogramm Seite 13

Workshops Seite 14

Workshop-Übersicht Seite 24

Service Seite 26

Titel: Marco Vargas & Chloé� Brûlé� © Luí�s Castilla, S. 2: M

acarena Ramirez © Jo

ss Rodrig

uez

21.3. – 1.4.2013

BACK TO THE FUTURE 2: ZEITGENÖSSISCHER FLAMENCOTANZ

Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Flamenco!

Das tanzhaus nrw feiert im Jahr 2013 zusammen mit seiner legendären Vorgängerin „die werkstatt“ seine 35-jährigeGeschichte! Dies ist Anlass genug, die eigene Vergangenheit zum Thema zu machen und sie in einem lebendigen Austauschmit Gegenwart und Zukunft zu verknüpfen. Die einjährige Programmserie „Back to the future – 35 Jahre tanzhaus nrw“,besonders gefördert durch die Kunststiftung NRW, lädt einige Künstler, die die Entwicklung des tanzhaus nrw maßgeblichbeeinflusst haben, nochmals ein. In Vorträgen und Gesprächsrunden fragen wir, welche der in der Vergangenheit entwickel-ten Konzepte und ästhetischen Formate auch in Zukunft noch Bedeutung haben.Der zweite Teil der Serie legt den Schwerpunkt auf die Kunst des zeitgenössischen Flamenco. In neun Bühnen veran -staltungen, darunter eine Uraufführung und sechs deutschen Erstaufführungen, einer Ausstellung sowie 25 Workshops von18 Dozenten präsentiert das Flamenco-Festival 2013 charismatischen, sinnlichen, aber auch experimentierfreudigenFlamenco. Die Künstler des diesjährigen Festivals sind ganz im Hier und Jetzt, nehmen Bezug auf die Wurzeln des traditionel-len Flamenco und geben einen Ausblick auf die Zukunft. Damit repräsentieren sie die Programmserie „Back to the future – 35 Jahre tanzhaus nrw“.

Freuen Sie sich mit uns auf eine eigenwillige, zeitgemäße und visionäre Kunst jenseits jeglicher Flamenco-Klischees.

Dorothee Schackow Bertram MüllerFestivalleitung Intendant

2 | 3

Die Programmserie „BACK TO THE FUTURE – 35 JAHRE TANZHAUS NRW“ wird besonders gefördert durch die Kunststiftung NRW.

Bühne

4 | 5

Die Kultkompanie aus Barcelona feiert ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum! Die Stücke der international bekannten Gruppe unterLeitung von Montse Sánchez und Ramón Baeza sind eindrucksvolle Erlebnisse, die sich durch betörende Bilderwelten, unge-wöhnliche choreografische Einfälle und eine künstlerische Handschrift auszeichnen, die traditionellen Flamenco mit spani-schem Tanz und zeitgenössischem Tanztheater verbindet. Der Titel „XX“ ihrer neuesten Produktion greift zum einen die Zahlihrer Bühnengeschichte auf und spielt zum anderen auf die Prinzipien des Unbekannten und der Weiblichkeit an. Bildete Increpación Danza zunächst ein Ensemble allein aus Frauen, ist ihre Bewegungssprache bis heute von femininenAusdrucksformen geprägt, die die Kraft und Stärke der „bailaora“, der Flamenco tänzerin, beibehalten. Das Stück für fünfTänzerinnen komponiert Episoden älterer und jüngerer Werke, die die ästhetische Entwicklung der Kompanie erlebbar machen.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 60 Min. / Fr. anschl. Publikumsgespräch

Künstlerische Leitung: Montse Sánchez, Ramón Baeza; Tanz: Christina Casanovas, Vanesa Domínguez, Marisa Güimil, Ruth García, Montse Sánchez; Musik: AntonioMartinez Ñoño, Medin Peiron, Juan Viladomat Masanas, Los Activos, Populars; Bühnenbild, Kostüme: Increpación Danza; Technische Leitung: Stem; Produktion: Elena García,Elena Mateo; Management: Elena García. www.increpacion.com

Eine Produktion von Increpación Danza, koproduziert durch das Teatre Grec (BCN) und das tanzhaus nrw. Breviario

© Jo

rdi Vidal

Do 21.3. + Fr 22.3. 20 h

Increpación Danza (ES)„XX“ UraufführungModernes Flamenco-Tanztheater

Do 19 h Vortrag von Dorothee Schackow über dieGeschichte des Flamenco im tanzhaus nrw, Eintritt frei

Do 19 h Ausstellungseröffnung von Fidel Meneses„Ensayo. Desde la intimidad“ (siehe S. 13)

Fr 19 h Vortrag von Susanne Zellinger über „flamencocontemporaneo“, Eintritt frei

Sa 23.3. 20 h

Marco Vargas & Chloé Brûlé (ES/CA)„Collección Privada“ Dt. ErstaufführungModernes Flamenco-Tanztheater

Dramaturgie, Choreografie, Tanz: Marco Vargas, Chloé Brûlé; Musik: Diego Amador, Venetian Snares, Raúl Cantizano, DJ Mouse; Lichtdesign: AdaBonadei – Vancram; Musikaufnahme: Tabaco Record; Kostüme: José Tarriño & La aguja en el dedo; Technische Leitung, Licht: Antonio Valiente.

www.marcovargas-chloebrule.com

„Welch ein harmonisches Paar. Welch eine Synchronisation“, schreibt die spanischeTageszeitung „El Diario de Sevilla“ über die Premiere von „Collección Privada“ im März2012. Hier kulminieren sieben Jahre der gemeinsamen Arbeit zu einer Kollektion ausAuszügen verschiedener Stücke ihres Repertoires. Willkommen in der Tanz-Galerie vonMarco Vargas & Chloé Brûlé! Das Duett verbindet minimalistische Ar bei ten und Genre-Stücke, zeitgenössisches Tanztheater und klassischen Fla men co sowie Momente derStille und energetische Elektrosounds. Es entsteht ein intensives Zusammenspiel ausausdrucksstarken Bildern, klarer und dezenter Erotik sowie feinsinnigem Humor. MarcoVargas aus Sevilla und die gebürtige Kana dierin Chloé Brûlé nutzen Licht, Kostüme undMusik, um moderne ästhetische Formen mit dem Wesen des Flamenco zu verschmelzen.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 60 Min.

© Luís Castilla

Bühne

6 | 7

So 24.3. 20 h

Macarena Ramirez (ES)„Macarena Ramirez“ Dt. ErstaufführungFlamenco-Tanz mit Live-Musik

Sie gilt als Wunderkind und aufstrebender Star innerhalb der zeitgenössischen Fla men -co szene: Die 20-jährige Tänzerin Macarena Ramirez aus Chiclana sorgte bei demFlamenco-Festival in Sevilla im vergangenen Jahr für Furore bei Presse und Publikumzugleich! Gemeinsam mit den hervorragenden Musikern El Loncho, David Carpio, JuanJosé Alba und Diego Montoya präsentiert sie mit „Macarena Ramirez“ eine fesselndeVorstellung. Voller Anmut, Grazie und Leidenschaft bringt sie den Geist und dieBewegungssprache des Flamenco in all seinem Reichtum und seiner Vielfalt zumAusdruck. Macarena Ramirez begann mit vier Jahren zu tanzen, lernte bei Flamenco-Meistern wie Antonio El Pipa, Maria del Mar Moreno und Andrés Peña und studiert der-zeit am Centro Andaluz de Danza, einem preisgekrönten Fortbildungsinstitut für die„Besten“ des Flamenco in Sevilla.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 80 Min.

Choreografie, Tanz: Macarena Ramirez; Gesang: El Loncho & David Carpio; Gitarre: Juan José Alba; Perkussion: Diego Montoya.www.la-barraca.be ©

Joss Rodrig

uez

Bühne

Do 28.3. + Fr 29.3. 20 h Karfreitag

Ana Morales, Rafael Campallo, David Pérez, Antonio Molina „El Choro“& María „La Serrana“(ES)„Respiro Flamenco“ Dt. ErstaufführungFlamenco-Tanz mit Live-Musik

Tanz: Ana Morales, Rafael Campallo, David Pérez, Antonio Molina „El Choro“, María „La Serrana“; Gesang: Juan José Amador, Jeromo Segura,Javier Rivera „el Londro“; Gitarre: Juan Campallo, Luis Amador.

Hier ist der „Respiro Flamenco“ – der Atem des Flamenco spürbar. Die fünf renommier-ten Tänzer Ana Morales, Rafael Campallo, David Pérez, Antonio Molina „El Choro“ undMaría „La Serrana“ fanden zu einem Künstlerkollektiv zusammen, um die Vielfalt undLebendigkeit des Flamenco zu präsentieren. Aus unterschiedlichen künstlerischenZusammenhängen kommend, haben sie jeweils einen individuellen Stil entwickelt undgehören einer jungen Generation an, die die Tradition des Fla menco mit frischenImpulsen bereichert. „Respiro Flamenco“ bietet charismatischen, sinnlichen, aber auchexperimentierfreudigen Flamenco in all seinen Spielarten und auf hohem Niveau.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 140 Min. inkl. Pause

Ana M

orales © Kün

stlerarchiv

8 | 9

Sa 30.3. 20 h

Juan Carlos Lérida (ES)„El aprendizaje“ Dt. Erstaufführung

Modernes Flamenco-Tanztheater

Hier hat sich mit Lérida der Meister des zeitgenössischen Flamenco mit dem Musiker Silaund dem Regisseur Roberto Romei zusammengeschlossen und verbindet unterschied-liche künstlerische Techniken und ästhetische Ansprüche auf kongeniale Weise! In derInszenierung „El aprendizaje“, die auf dem gleichnamigen Stück des Dramatikers J. L.Lagarce basiert, interpretiert der Choreograf und Tänzer aus Sevilla einen Menschen,der sich nach einem Krankenhausaufenthalt auf die Suche nach sich selbst macht undeinen Neubeginn findet. Es entsteht ein energetisch aufgeladener Dialog zwischenelektronischer Musik, die mit Klängen und Ge räuschen aus dem Flamenco-Genre arbei-tet, modernem Tanztheater und einer Bewegungssprache, die Flamenco, zeitgenössi-schen Tanz und Elemente des Aus druckstanzes verbindet.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 60 Min.

Künstlerische Leitung: Roberto Romei; Choreografie, Interpretation: Juan Carlos Lérida; Musik: Sila; Bühne: Roger Orra; Lichtdesign: MarcLleixa; Produktion: Montse Prat (Eteri), Danilo Pioli (Dancebox.es). www.juancarloslerida.com ©

Juanjo M

arín

So 31.3. 18.30 h Ostersonntag

Marco de Ana (AT/ES)„Solo“ Dt. ErstaufführungFlamenco-Tanz

Er ist der Konzeptionist unter den Flamenco-Künstlern: Marco de Ana verbindet in seinen Werken Flamenco mitzeitgenössischen Prinzipien und zeigt in Düsseldorf sein neuestes Stück „Solo“. Die Choreografie ist inspiriert vonder täglichen Arbeit eines Tänzers, von dem Pragmatismus der steril anmutenden Tanzstudios, in denen dieKomposition der Bewegungsabläufe an die Routine medizinischer Eingriffe erinnert. Dennoch ist diese KulisseOrt der Kreation und dient als Inspirationsquelle für das Stück, das verschiedene Schaffensperioden des Tänzersund Choreografen zeigt und neue Ideen und Konzepte einbezieht. Marco de Ana sucht, auf musikalischeBegleitung verzichtend, den Kontakt zum Publikum durch eine Transparenz bei der Entstehung einer Cho reo -grafie. Momente der Stille und expressiver Gestik münden in virtuose Tanzsequenzen. Die Aktivitäten in demsparsam ausgestatteten Bühnenraum erinnern an ein Ritual als Versinnbildlichung eines wiederkehrenden Pro -zesses des sich Erneuerns im Leben eines Tänzers.

Kleiner Saal, Eintritt € 8,- für alle, Dauer: 35 Min.

Bühne

Idee, Choreografie, Tanz: Marco de Ana. www.marcodeana.com

So 28.03. 20 h

Flamencos en route (CH)

„florescencia – Blütezeit“ Eine Hommage an Susana und Antonio RobledoFlamenco-Tanz mit Live-Musik und GesangVor 25 Jahren gründete Brigitta Luisa Merki die Tanzkompanie Flamencos en route. IhrerFlamenco-Meisterin Susana und deren Mann, dem Komponisten Antonio Robledo, wid-met sie die Jubiläumsproduktion „florescencia – Blütezeit“. In sieben Szenen führt die Choreografin durch einen nächtlichen Garten: In „El jardín oscu-ro“ setzt beschwörender Gesang den Tanz in Gang, es entbrennt ein gespannter Dialogzwischen Männertanz und Musik. Das „Dúo de amor“ zeigt in einer nächsten Szene nichtnur eine Annäherung zwischen Mann und Frau, sondern auch zwischen zwei Tanzstilen:Zeitgenössischer Tanz vermischt sich formvollendet mit Flamenco. Die Musik hat in „florescencia“ eine tragende Bedeutung. Die beiden Frauenstimmen tre-ten in Dialog und öffnen zusammen mit Gitarre und Perkussion das Tor zu neuen klang-lichen Landschaften.

Großer Saal, € 33,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 26,50/20,- (Reihe A/B)

Künstlerische Leitung: Brigitta Luisa Merki; Produktionsleitung: Pitt Hartmeier; Tanz: Eloy Aguilar, Carmen Iglesias,Raquel Lamadrid, José Manuel Polonio, Marta Roverato; Gesang: Karima Nayt; Gitarre: Juan Gomez; Perkussion: KaroSampela; Choreografie: Brigitta Luisa Merki, Eloy Aguilar; Kostüme: Carmen Perez Mateos; Bühne: Gillian White; Licht:Veit Kälin; Ton: Markus Luginbühl; Bühnentechnik: Esther Rast; PR & Kommunikation: Connie Fauver.

© Alex Spichale

4 | 11

© Kün

stlerarchiv

Mo 1.4. 20 h Ostermontag

Marco de Ana (AT/ES)„Paraíso“ Dt. ErstaufführungFlamenco-Tanz mit Live-Musik

Leidenschaft, Temperament, Hingabe: In seinem Stück „Paraíso“ widmet sich Marco de Ana der„amor loco“ – der verrückten Liebe, die entgegen jeglicher Vernunft gelebt wird. In neun von-einander unabhängigen Choreografien, deren Abfolge willkürlich und deren Dauer undAusgang unbestimmt sind, zeigt er kraftvollen, technisch präzisen und unverfälschtenFlamenco. Wie bei dem Kinderspiel „Himmel und Hölle“ macht er sich in jeder Sequenz auf dieSuche nach dem Paradies und lässt sich dabei von den Grundeigenschaften des Flamenco –Spontanität, Improvisation und Ausdruckskraft – leiten. Begleitet wird der in Wien aufgewach-sene und seit 20 Jahren in Sevilla lebende Choreograf und Tänzer von dem Gitarristen MiguelPérez und den Sängern Rosario Amador und Ismael Fernández.

Großer Saal, € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 75 Min.

10 | 11

Idee, Choreografie, Tanz: Marco de Ana; Musik, Gitarre: Miguel Pérez; Gesang: Rosario Amador, Ismael Fernández; Licht: Rubén Camacho.www.marcodeana.com

© Kün

stlerarchiv

So 31.3. 20 h Ostersonntag

Carina La Debla (DE/ES)„Flamenco por libre“Moderner Flamenco-Tanz mit Live-Musik

Als „Rausch aus Bewegung, Musik und Farben“ feiert die Flamenco-Zeitschrift „Anda“Carina La Deblas jüngstes Werk, und die Premiere im April 2012 in München wurde mitstehenden Ovationen bejubelt. In „Flamenco por libre”, was ins Deutsche übersetzt soviel wie „frei von der Leber weg“ oder „für grenzenlose Freiheit“ bedeutet, sprengt Carinala Debla die Grenzen des klassischen Flamenco. Mit überraschenden Kontrasten, humor-vollen Momenten und tänzerischen Zitaten schafft sie Brücken zwischen Flamenco,Modern Dance und klassischem Ballett. Mit großer Lust an der Selbstverwirklichung und am Spiel mit dem Verbotenen entwik-kelt die gebürtige Deutsche, die seit 18 Jahren in Sevilla lebt, verschiedene Bühnen per -sön lich keiten, begleitet durch die ungewöhnlichen Klangwelten von Sänger Quisco deAl calá, Perkussionist Andrej Vujicic und Gitarrist Eduardo Trassierra.

Großer Saal, Eintritt € 35,-/25,- (Reihe A/B), erm. € 28,-/20,- (Reihe A/B), Dauer: 90 Min. inkl. Pause

Tanz: Carina La Debla; Gesang: Quisco de Alcalá; Gitarre: Eduardo Trassierra; Perkussion: Andrej Vujicic.

Bühne

10 | 1312 | 13Rahmenprogramm

Do 21.3. – Mo 1.4.

Foto-Ausstellung „Ensayo. Desde la intimidad“ von Fidel Meneses

Fidel Meneses aus La Puebla de Cazalla ist einer der interessantesten jungenFotografen der Flamencoszene. Er fotografiert in Farbe und gewährt denZuschauern in den Arbeiten seiner Serie „Ensayo, desde la intimidad“ einen Blickhinter die Kulissen auf die Probenarbeit von Künstlern wie Pepa Montes oderCurro Fernández.

Foyer, Eintritt frei, Eröffnung am 21.03. 19 hÖffnungszeiten: jeweils 12 – 21 h

© Fidel M

eneses

Mo 1.4. 18.30 h Ostermontag

Werkschau / Ltg. Juan Carlos Lérida (ES)„Estreno“

Die Teilnehmer der Projektgruppe „zum ersten Mal“ unter Leitungvon Juan Carlos Lérida präsentieren die Ergebnisse ihrer Arbeit. Indem fünftägigen Workshop wenden sie sich Situationen zu, indenen wir etwas zum ersten Mal erleben.

Kleiner Saal, Eintritt € 8,- für alle

So 24.3. 17 h

Vortrag „La Familia Fernández – Tradition und Moderne“

von Susanne Zellinger

Die Fernández sind Gitanos und Flamencos. Dem Patriarchen CurroFernández aus Triana und seiner Frau Pepa Vargas aus Lebrija ist esgelungen, ihr Erbe weiter zu geben: Ihre Tochter Esperanza istSängerin, ihr Sohn Paco Gitarrist und der zweite Sohn Joselito istTänzer. Die Familia Fernández zählt zu den wenigen Flamenco -dynastien, die im „Heute“ angekommen sind. Sie soll in diesemVortrag vorgestellt werden.

Eintritt € 8,- für alle WS-Nr: 61190 Dauer: 90 Min.

studierte Tanz am Institut del Teatre de Barcelona und am Ballet Nacional deEspaña in Madrid. Sie choreografierte für zahlreiche Kompanien und unter-richtet spanischen Tanz am Institut del Teatre. Mit Ramón Baeza gründete sie1993 die Kompanie Increpación Danza, die den Flamenco und seine traditio-nelle Tanztechnik als Grundlage für ihre innovativen und mehrfach ausge-zeichneten Tanztheaterproduktionen nutzt und mittlerweile weltweit tourt.

TécnicaStufe AmV WS-Nr. 61180Sa/So 23./24.3. 11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Repertoire XXStufe M/F WS-Nr. 61181Sa/So 23./24.3. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Workshops

© Kün

stlerarchiv

© Kün

stlerarchiv

Belén Cabanes

wurde in Barcelona geboren und studierte die „Método de Castañuelas“von Emma Maleras. Es verbindet sie eine langjährige Zusammenarbeitu.a. mit Juan Carlos Lérida, der Pianistin Marina Rodríguez und demGitarristen Andreas María Germek sowie José de Udaeta. 2004 gewannsie beim Flamenco-Festival in Jerez den Kritikerpreis.

Castañuelas en movimiento, técnica y coordinaciónStufe AmV/M WS-Nr. 61191Fr/Sa 29./30.3. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Técnica de brazos y vueltas flamencasStufe M WS-Nr. 61192Fr/Sa 29./30.03. 15.30 – 17.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Montse Sánchez

Bitte zu beiden Workshops Fächer mitbringen.

4 | 1514 | 15

gehört einer der bekanntesten Sän -ger-Familien in Jerez an. 2008 wur -de sein erstes Album vom Festivalde Cante de las Minas zum bestenAlbum des Jahres gewählt. BeimFestival de Jerez 2012 erhielt er dieAuszeichnung „Best Singer of Pa -tras“ für die Zusam men arbeit mitdem Gitarristen Gerardo Núñezund für sein Mit wirken an derShow „Viva Jerez“ von Paco López.

David Carpio

Cante JondoStufe AmV/M WS-Nr. 61187Sa/So 23./24.3. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd. © Ana Palma

Rafael Campallo

galt schon im Alter von 20 Jahren Mitte der 1990er Jahre als aufstreben-der Star mit internationalem Erfolg und tanzte u.a. in der Kompanie vonManolo Soler zusammen mit Israel Galván. Seit 2002 entwickelt er eigeneSolostücke, die er auf renommierten Flamenco-Festivals auf der ganzenWelt präsentiert. Sein Tanzstil ist geprägt von purer Eleganz und schein-barer Einfachheit.

Tangos Stufe F WS-Nr. 61198Fr – Mo 29.3. – 1.4. 13.30 – 15.00 h€ 135,-/erm. 115,- 8 Ustd.

mit Gitarren- undGesangsbegleitung©

Kün

stlerarchiv

Workshops

Juan José Alba

ist Flamenco-Gitarrist und -komponist und wurde 1986 in Cádiz geboren.Mit 13 Jahren ging er als Finalist aus dem internationalen Flamenco-Gitar -ren-Wettbewerb in Jerez de la Frontera hervor. Er arbeitet regelmäßig mitnamenhaften Künstlern wie Mariana Cornejo, Carmen de la Jara oder demTänzer Antonio El Pipa zusammen, für dessen aktuelle Show „Danzacalí“ erdie Musik komponiert hat. Neben der Flamenco-Gitarre studierte er auchMusikerziehung, Geschichte und Musikwissenschaft.

Guitarra – Técnica Stufe M WS-Nr. 61184Sa/So 23./24.3. 15.30 – 17.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

© Jo

ss Rodrig

uez

Macarena Ramirez

ist 1992 in Chiclana de la Fronterageboren und wurde mit acht Jah -ren als Gewinnerin der TV-Ta lent-Show „Veo Veo“ bekannt. Heutestudiert sie am Centro Andaluz deDanza, einem preisgekrönten Insti -tut in Sevilla, und ist als So listin Teilder Flamenco-Kompanie von An to -nio El Pipa. 2012 trat sie bei demre nommierten Flamenco-Festivalin Se villa zusammen mit dem Tän -zer Paloma Fantova auf.

mit Gitarrenbegleitung: Juan José Alba

Fandangos Stufe M WS-Nr. 61182Sa/So 23./24.3. 11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Alegrías de Cadiz Stufe F WS-Nr. 61183Sa/So 23./24.3. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

© Kün

stlerarchiv

16 | 17

Alegrías – MasterclassStufe F WS-Nr. 61189So 24.3. 15.30 – 17.00 h€ 35,-/erm. 30,- 2 Ustd.

Chloé Brûlé

ist gebürtige Kanadierin und studierte klassischen Tanz an derSchule Les Grands Ballets Cana diens. Ihre Fla men co-Karrierestartete sie bei der Javier Latorre Company, mit der sie u.a. inSevilla, Jerez und Córdoba auftrat. Später tanzte sie bei IsraelGalván und María Ángeles Ga bal dón. Im Jahr 2005 gründetesie zu sam men mit Marco Vargas ihre Kom panie, mit der siebeim diesjährigen Festival das Bühnenstück „CollecciónPrivada“ zeigt.

Marco Vargas

ist in verschiedenen Tanzstilen aus-gebildet, u.a. in Flamenco, spani-schem und zeitgenössischem Tanz.Als Solist tanzte er u.a. in denKompanien La Cadura de Sevilla,2D1 und in der Kompanie vonMario Meyer. Bekannt ist er auchaus Carlos Sauras Film „Flamenco“.Zusammen mit Chloé Brûlé steht erin eigenen Stücken auf der Bühne.

Jaleos – MasterclassStufe F WS-Nr. 61188So 24.3. 11.30 – 13.00 h€ 35,-/erm. 30,- 2 Ustd.

© Luís Castilla

ist 1982 in Barcelona geboren, hat dort am Konservatorium studiert undzog mit 16 Jahren nach Sevilla, um dort – unterstützt durch ein dreijährigesStipendium von der Compañia Andaluza de Danza – ihre Flamenco-Ausbildung fortzuführen. Seit ihrem Debüt als professionelle Tänzerin imJahr 2000 bei dem großen Flamenco-Festival in Sevilla hat sie in denStücken von Flamenco-Künstlern wie José Antonio, Javier Latorre, AndrésMarín oder Javier Barón getanzt. Im tanzhaus nrw ist sie in der Vorstellung„Respiro Flamenco“ zu sehen.

Alegrías Stufe M WS-Nr. 61193Fr – Mo 29.3. – 1.4. 11.30 – 13.00 h€ 135,-/erm. 115,- 8 Ustd.mit Gitarren- undGesangsbegleitung

Workshops

© Kün

stlerarchiv

ist gebürtige Deutsche und lebt seit 1995 in Sevilla, wo sie sich nicht nurim Flamenco „puro“ ausbilden ließ, sondern auch bei Vertretern derFlamenco-Avantgarde wie Israel Galván und Belén Maya lernte. Inspiriertvon ihrer eigenen interkulturellen Erfahrung suchte sie früh ihreAusdruckskraft mit Elementen angrenzender Kunstrichtungen zu berei-chern und studierte neben klassischem Ballett, spanischem Tanz undModern Dance auch Ausdruckstanz nach dem „Chladek-System“ in Wien.In Düsseldorf zeigt sie ihr hoch gelobtes Bühnenstück „Flamenco por libre“.

Carina La Debla Ana Morales

Garrotin mit HutStufe AmV/M WS-Nr. 61194Fr/Sa 29./30.3. 11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

© Kün

stlerarchiv

18 | 19

© Kün

stlerarchiv

stammt aus Málaga/Andalusienund lernte bei den Großen des Fla -menco: u.a. Enrique Burgos (Bar -celona), Pepito Vargas (Málaga) undManolete (Gra nada). Er ist nicht nurein ausdrucksstarker Tänzer, son-dern auch ein geduldiger und mo -tivierender Lehrer, der es versteht,den Flamenco in all seinen Fa cettenzu vermitteln.

Sevillanas – Einführung in die 3. Strophe alle Stufen WS-Nr. 61186Sa/So 23./24.3. 15.30 – 17.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.mit Gitarrenbegleitung: Reiner Lützenkirchen

Einführung: Theorie und Praxisdes Flamencotanzes Stufe A WS-Nr. 61185Sa/So 23./24.3. 11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Juan José Amador

stammt aus der Dynastie der Ama dor in Sevilla, die bereits viele be deutende„Flamencos“ hervorgebracht hat. Er erhielt zahlreiche Aus zeichnungen undarbeitete mit den bedeutendsten Tänzern und Gitar risten des Genres zu -sammen, da run ter Juana Ama ya, Eva „La Yier babuena“ und To ma tito. Er giltals einer der großen Ge sangs solisten des heutigen Fla menco.

José ManuelSanchez Moreno

Cante Jondo Soléa Stufe M WS-Nr. 61201Fr/Sa 29./30.3. 15.30 – 17.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.mit Gitarrenbegleitung: Luis Amador

© LuisCastilla

Flamenco-Vorkenntnisse erwünscht.

Workshops

© Kün

stlerarchiv

Martinete con bastón Stufe M WS-Nr. 61200Fr 29.3. – Mo 1.4.15.30 – 17.00 h€ 135,-/erm. 115,- 8 Ustd.mit Gitarren- undGesangsbegleitung

David Pérez

erhielt seine Flamenco-Ausbildung in der Schule von Manolo Marín, wo eru.a. bei Manolo Marín selbst sowie Javier Cruz, Adela Campallo und Car -melilla Montoya studierte. Inspiriert durch seine Lehrer entwickelte er sei-nen eigenen Stil aus kraftvollen, maskulinen Bewe gun gen und femininenElementen. Er hat in den Kompanien von Mario Maya, Carmelilla Montoyaund Manolo Marín getanzt und tritt mit seiner eigenen Kompanie u.a. inJapan, Amerika, Deutschland, Frankreich und der Türkei auf.

© Kün

stlerarchiv

FarrucaStufe M WS-Nr. 61202So/Mo 31.3./1.4.11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.mit Gitarrenbegleitung: Miguel Pérez

Marco de Ana

ist in Wien aufgewachsen und lebt seit 20 Jahren in Sevilla. Seine Aus bil -dung erhielt er sowohl im Flamenco als auch im klassischen Ballett. Er istin den wichtigsten Tablaos Spaniens aufgetreten und bereiste Japan mitden Kompanien von Yoko Komatsubara. Seit zehn Jahren arbeitet er alsChoreografie-Assistent und Repetitor eng mit Israel Galván zusammen,entwickelt aber auch eigene Stücke. 2011 präsentierte er seine Kreation„Hay fuego en tus ojos“ für Rosario Toledo und Gasttänzer Joaquín Grilobei dem Festival in Jerez.

20 | 21

© Jo

sé Palom

o

Improvisation und Komposition im Flamenco „zum ersten Mal“Stufe M/F WS-Nr. 61196Do – Mo 28.3. – 1.4. 28.3. 16.00 – 19.00 h; 29.3. – 1.4. jeweils 10.00 bis 13.00 h€ 270,-/erm. 230,- 20 Ustd.Musikalische Begleitung: Michio Woigardt

Die Teilnehmerzahl ist be schränkt. Bitte bis zum 1. März anmelden!Werkschau am 1.4. (s. S. 13)

Juan Carlos Lérida

wuchs in Sevilla auf, wo er bereits mit drei Jahren Flamenco-Unterricht erhielt.Er ist als Tänzer, Regisseur, Schau spieler und Sänger tätig. 1997 gründete erseine eigene Kompanie, mit der er an der Verschmelzung von Flamenco,Ausdruckstanz und Modern Dance arbeitet.In dem Workshop werden sich die Teilnehmer anhand von unterschied-lichen Situationen und mittels der Sprache der Bewegung und insbesonderedes Flamenco auf den Moment konzentrieren, in dem wir etwas zum erstenMal erleben. Damit soll an den „unschuldigen Zustand“ davor erin nert wer-den, bevor wir etwas Neues, Unbekanntes, Verborgenes erleben oder ent-decken und es uns verändert.

Workshops

Guitarra:Alegrías Stufe M WS-Nr. 61195Fr/Sa 29./30.3. 11.30 – 13.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.©

Kün

stlerarchiv

stammt aus einer Gipsy-Familie in Huelva und wurde von seinem Vater, derselbst Tänzer war, schon als Kind unterrichtet. Mit 15 Jahren zog er nachSevilla und studierte dort an der Fundación von Christina Heeren. In seinemStil verbindet er die Kraft und die traditionellen Rhythmen der Gypsi-Tänzemit der Eleganz und Präzision eines Stils, den er an der Fundación gelernt hat.Er tanzte u.a. in den Kompanien von Belén Maya und Javier Barón und grün-dete vor fünf Jahren seine eigene Kompanie.

Antonio Molina „El Choro“

Juan Campallo

wurde 1983 in eine Familie mit einerlangjährigen Flamenco-Tra ditionge boren. Im Alter von zwölf Jahrenbe gann er, seine Ge schwister Ra -fael und Adela Cam pal lo zu beglei-ten und tourte mit ihnen durchLänder der ganzen Welt. Er ist schonbei den großen Flamenco-Festivalsin Sevilla, Jerez de la Frontera, Montde Mar san, London und New Yorkaufgetreten. Sein Gitarrenstil be -wegt sich zwi schen traditionellemund mo der nem Flamenco.

22 | 23

María „La Serrana“

ist im Libanon geboren und in denNiederlanden aufgewachsen. 1999zog sie nach Sevilla, um die Kunstdes Flamenco zu erlernen. ZehnJahre lang erhielt sie Unterrichtvon Farruquito, der ihr half, ihrenindividuellen Stil zwischen ihrenarabischen Wurzeln und demFlamenco-Stil der Familie Farrucozu finden. Im Jahr 2004 gründetesie ihre eigene Kompanie, mit dersie Europa und die USA bereist.

Antonio Molina „El Choro“& María „La Serrana"

Bulerías Stufe AmV/M WS-Nr. 61203So/Mo 31.3./1.4. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Soléa – Improvisationen Stufe AmV/M WS-Nr. 61204So/Mo 31.3./1.4.15.30 – 17.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

TangosStufe AmV/M WS-Nr. 61199Fr/Sa 29./30.3. 13.30 – 15.00 h€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

© Künstlerarchiv

Workshops vormittags

So 31.3.Sa 30.3.Fr 29.3.Sa 23.3. So 24.3. Mo 1.4.

Montse Sánchez TécnicaStufe AmV WS-Nr. 61180€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Macarena Ramirez Fandangos Stufe M WS-Nr. 61182€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Marco Vargas Jaleos – MasterclassStufe FWS-Nr. 61188€ 35,-/erm. 30,-2 Ustd.

Juan Campallo Guitarra: Alegrías Stufe M WS-Nr. 61195€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

11.30 h –

13.00 h

Verkaufs- und Infostände während des Festivals: Sa/So 23./24.3. + Fr 29.3. – Mo 1.4., jeweils 12 – 21 h

Anda – Zeitschrift für Flamenco, Casa Flamenca, Mundo Flamenco,tanz!kleid, Amadía – Gypsie Design Gitarren, ad-ce-tera (T-Shirts)

Carina La Debla Garrotin mit HutStufe AmV/M WS-Nr. 61194€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

José Manuel Sanchez Einführung: Theorie und Praxis desFlamencotanzes Stufe A WS-Nr. 61185€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Marco de Ana FarrucaStufe M WS-Nr. 61202€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Ana Morales Alegrías Stufe M WS-Nr. 61193 € 135,-/erm. 115,- 8 Ustd.

So 24.3 . 17 – 18.30 h

11.30 h –

13.00 h

Juan Carlos LéridaImprovisation und Komposition im Flamenco „zum ersten Mal“Stufe M/F WS-Nr. 61196 € 270-/erm. 230,- 20 Ustd.

Do 28.3. 16 – 19 h und Fr 29.3. – Mo 1.4. jeweils 10 – 13 h

Susanne Zellinger Vortrag „La Familia Fernández –Tradition und Moderne“ WS-Nr. 61190 € 8,- (s. S. 14)

So 31.3.Sa 30.3.Fr 29.3. Mo 1.4.

Antonio Molina „El Choro“ und María „La Serrana" TangosStufe AmV/M WS-Nr. 61199€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Belén Cabanes Castañuelas en movimiento, técnica y coordinaciónStufe AmV/M WS-Nr. 61191€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Antonio Molina „El Choro“ Bulerías Stufe AmV/M WS-Nr. 61203€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

15.30 h –

17.00 h

Belén CabanesTécnica de brazos y vueltas flamencasStufe M WS-Nr. 61192€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

María „La Serrana“Soléa – Improvisationen Stufe AmV/M WS-Nr. 61204€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Juan José Amador Cante Jondo Soléa Stufe M WS-Nr. 61201€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

13.30 h –

15.00 h

24 | 25

Sa 23.3. So 24.3 .

Montse Sánchez Repertoire XXStufe M/F WS-Nr. 61181€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Macarena Ramirez Alegrías de Cadiz Stufe F WS-Nr. 61183€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

13.30 h –

15.00 h

David Carpio Cante JondoStufe AmV/M WS-Nr. 61187€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

15.30 h –

17.00 h

Juan José Alba Guitarra – Técnica Stufe M WS-Nr. 61184€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

José Manuel Sanchez Sevillanas – Einführung in die 3. Strophe alle Stufen WS-Nr. 61186€ 70,-/erm. 60,- 4 Ustd.

Chloé Brûlé Alegrías – MasterclassStufe FWS-Nr. 61189€ 35,-/erm. 30,-2 Ustd.

Workshops nachmittags

David Pérez Martinete con bastón Stufe M WS-Nr. 61200 € 135,-/erm. 115,- 8 Ustd.

Rafael Campallo Tangos Stufe F WS-Nr. 61198 € 135,-/erm.115,- 8 Ustd.

A = AnfängerAmV = Anfänger mit VorkenntnissenM = MittelstufeF = Fortgeschrittene

Service

Preisgruppen und Ermäßigungen BühneReihe A bezieht sich auf die Reihen 1 – 5 des Großen SaalesReihe B bezieht sich auf die Reihen 6 – 10 des Großen Saales sowie aufVeranstaltungen im Großen und Kleinen Saal mit freier Platzwahl.20 % Ermäßigung bei allen Bühnenveranstaltungen erhalten Work shop -teilnehmer des Flamenco-Festivals, Kurs teil nehmer des tanzhaus nrw imlaufenden Semester, Artcard-Plus-Inhaber sowie Düsselpass-Inhabergegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.50 % Ermäßigung bei allen Bühnenveranstaltungen erhalten Kinder undJugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, Schüler, Auszubildendeund Studierende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr und Inhaber der„tanzhaus-Card“ bei Vor lage des entsprechenden Ausweises.

Für alle Veranstaltungen im tanzhaus nrw gilt: Die Begleitung eines Besuchersim Rollstuhl hat freien Eintritt. Alle Zugänge im Haus sind rollstuhlfahrergerecht.

Bankverbindung

tanzhaus nrw e.V.Stadtsparkasse Düsseldorf Konto 440 147 36 BLZ 300 501 10

Für Überweisungen aus dem Ausland:IBAN: DE11 3005 0110 0044 0147 36 SWIFT-BIC: DUSSDEDDXXX

WorkshopanmeldungenOnline unter www.tanzhaus-nrw.de.

Anmeldebedingungen für Workshops

Die Anmeldung zu den Workshops ist verbindlich. Sie verpflichtet zurZahlung der Teil nah megebühr. Bei Überweisung ist zu beachten: Bitte mel-den Sie sich frühzeitig an und überweisen Sie rechtzeitig vor Workshop -beginn, da mit der Zah lungs eingang bei Veranstal tungs beginn registriertist. Beitrags redu zierung: Wird die Möglichkeit der Bei trags reduzierung(z.B. bei Stu die ren den, Teil neh mern mit Düsselpass oder vergleichbarenNachweisen) wahrgenommen, bitte die entsprechenden Unterlagen (alsKopie) der Anmeldung bei fügen. Sonst ist keine Beitrags redu zierung mög-lich! Bitte beachten: Selbstver ant wortlich versäumter Unterricht geht zuLasten der Teilnehmer. Bei Unter richts aus fall seitens des tanzhaus nrwwird der zuviel gezahlte Bei trag zurück erstattet. Absage durch Teilneh mer:Bis eine Woche vor Workshop beginn wird der gesamte Betrag zurücker-stattet. Da nach nur dann, wenn eine Er satz per son gestellt wird oderjemand von der Warte liste nachrücken kann. Grund sätzlich haben Abmel -dun gen nur in schrift licher Form Gültigkeit. Bei Ver treter an meldung haftetder Unter zeichner für die Beitragszahlung des Teilnehmers.

26 | 27Karten/Kontakt

tanzhaus nrwErkrather Straße 30 40233 Düsseldorf

Tel 0211 17270-0Fax 0211 17270-17

info@tanzhaus-nrw.de

print@home: Kartenvorverkauf im Netz

Die Karten für die Abendveranstaltungen können auch online gebuchtwerden. Drucken Sie Ihre Eintrittskarten bequem am eigenen PC ausunter www.tanzhaus-nrw.de.

Kartenvorverkauf im tanzhaus nrwDonnerstag und Freitag von 17.00 bis 19.00 h im Eingangsfoyer, außer feiertags, oder bei Heinersdorff in der Düsseldorfer Altstadt.

Teilnehmer der Workshops des Festivals erhalten eine Ermäßigung von 20% für die Abend ver an staltungen.

Videotrailer zu vielen Bühnenstücken unter www.tanzhaus-nrw.de.

Das tanzhaus nrw ist auf Facebook.

ImpressumHerausgeber tanzhaus nrw e.V. Direktor Bertram Müller Festivalleitung Dorothee Schackow Redaktion Linda Kuhlen Gestaltung ENGEL UND NORDEN, Wuppertal Druck Druckerei Hitzegrad Auflage 6.000 © tanzhaus nrw, 2013

Das tanzhaus nrw wird gefördert vom Kulturamt der Landes hauptstadt Düsseldorf und demMinisterium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.

Str.

Ackerstr.

L.-Erh

ard-A

llee

Konrad-Adenauer

Platz

B.-v.Suttner

Platz

Kölner Str.

Karlstr.

Kölner Str.

Erkrather

WorringerPlatz

A

P

D‘dorf Hbf

tanzhaus nrwErkrather Straße 3040 233 Düsseldorf

Tel 0211 17270-0 Fax 0211 17270-17

info@ tanzhaus-nrw.dewww.tanzhaus-nrw.de

Medienpartner

Programm der tanzhaus akademie