Fohhn Audiosysteme überzeugen. Ihr Ohr, Ihr Auge. Und Ihren Verstand.

SOUNDS PERFECT. IS PERFECT.

projektionstechnik.at

| 03

Was hat mehr Kraft als ein Team, das von der eigenen Liebe zurMusik, von der Begeisterung für perfekte Details und von jahrzehnte-langer Erfahrung in der Audio-Branche angetrieben wird?

Bei Fohhn entwickeln und beraten Menschen,die perfekten Sound leben. Weil sie perfekten Sound lieben.

100%LEIDENSCHAFT

WAS IST STÄRKER ALS DIE MISCHUNG AUS LEIDENSCHAFTUNDEXPERTISE?

| 0504 |

Für das Konzert des Lebens oder die wichtigste Präsentation. Für den Schauer auf dem Rücken und die glasklare Stimme, die noch Jahrenachklingt … braucht man einfach perfekten Sound.

Wir können das. Fohhn.

ERWARTEN SIE PERFEKTEN SOUND.

100%SOUND

| 0706 |

Jede Situation verdient höchste Zuverlässigkeit und gleichbleibend hervorragende Qualität. Denn da draußen warten anspruchsvolle Ohren.

100.000 Rockfans10.000 Teilnehmer der Jahreshauptversammlung 1.000 Opernbesucher 100 Kirchgänger10 Kunden bei einer Präsentation 1 Partygast

Wir geben Ihnen was Sie brauchen. Qualität ohne Abstriche.

QUALITÄT HEISST, IMMER UND ÜBERALL ZUFUNKTIONIEREN.GENAU.

100%QUALITÄT

08 |

GUTER SOUNDHAT BEI FOHHN SYSTEM.

All das sind natürliche Anforderungen an ein modernes Soundsystem. Und genauso wurde das Fohhn-System entwickelt und von den Fohhn-Soundexperten Schritt für Schritt verfeinert. Mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten, die einzeln erstklassig und im System un-schlagbar sind.

* Höchste Zuverlässigkeit. * Erstklassige Verarbeitungsqualität.* Perfektes Design. * Hohe Flexibilität und Kombinierbarkeit. * Einfache Bedienung. * Ausgewogenes Klangverhalten bei allen Lautstärkepegeln.

| 09

DIE FOHHNTASTISCHEN 4.Die zweistufig aufgebauten digitalen Signal-Prozessoren garantieren optimale Betriebssicherheit und höchste Klangqualität. Sie werden vonFohhn-Ingenieuren permanent weiterentwickelt.

Aktive und passive Lautsprechersysteme in klarem, zeitlosem Design.Aufwendige Handarbeit, hochwertige Materialien und ausgesuchte Elek-tronikbauteile unterstreichen die Liebe zur „Perfektion im Detail“.

Anwenderfreundliche Fernsteuerungsmöglichkeiten mit höchstem Be-dienkomfort. Für die optimale Steuerung und Kontrolle von einzelnenGeräten oder Fohhn-Gesamtsystemen von einem zentralen Ort.

Modernste Endstufentechnologie, die den höchsten Anforderungen anAudioqualität und Zuverlässigkeit gerecht wird. Vorteile: niedriges Gewicht, kompakte Abmessungen, bester Klang und hoher Wirkungsgrad.

Lautsprecher Endstufen

Audio DSP Fernsteuerung

| 1110 |

DER WEG ZU PERFEKTEM KLANG FÜHRT ÜBER FUNDIERTE ANTWORTEN.

Von Anfang an, bis zum perfekten Klang. Versprochen.

Jedes Projekt ist anders. Jeder Raum klingt individuell. Gerade deshalbist höchste Planungssicherheit entscheidend, um vorher zu wissen, wie der Klang später zu hören sein wird, und dass beispielsweise dieAnforderungen für elektroakkustische Notfallwarnsysteme (EN60849 /VDE0828) erfüllt werden. Fohhn startet den Dialog mit Planern, Architekten oder Installateureninsofern sehr frühzeitig. Gemeinsam werden zunächst die individuellenWünsche des Kunden hinsichtlich Akustik und Optik beleuchtet.

Auf Wunsch wird dann eine professionelle Akustik-Simulation erstellt,um das am besten geeignete Lautsprechersystem zu ermitteln. Hier-bei werden die für das Projekt maßgeblichen Parameter wie zum Beispiel die geforderten Lautstärkepegel, die Sprachverständlichkeits-werte oder die Gleichmäßigkeit der Schallverteilung errechnet. Die Fohhn-Soundexperten stehen auf Ihren Wunsch bis zur Einmes-sung des Lautsprechersystems und bei der Endabnahme vor Ort anIhrer Seite.

Eine Sporthalle. Vielseitig genutzt. Im virtuellen Raum den Klang mit Fohhn simuliert. Vom Architekten bestens entworfen. Das Ergebnis: Perfekter Klang made by Fohhn. Jeder Platz in der Halle optimal beschallt. Modernste wissenschaftliche Analysen bilden die Grund-

lage für erstklassigen Sound.

| 1312 |

Netzunabhängige Lautsprechersys-teme mit integriertem Hochleistungs-Akku, Funkmikrofon, prozessorge-steuertem Verstärker und Mixer.Kompakt, leicht, einfachste Bedie-nung. Hervorragender, natürlicherKlang.

Konsequent durchdachtes Laut-sprecher- und Zubehörsystem fürprofessionelle Festinstallationen.Elegantes Design. Alle Farben. Nie-derohmtechnik oder 100V. Indoorund Outdoor.

Elegante Design-Linienstrahler mithöchster Sprachverständlichkeit auchin schwieriger Akustik. NatürlicherKlang bei Sprache und Musik. AlleFarben. Klavierlack- oder Mattlack-Finish. Niederohmtechnik oder 100V.Indoor und Outdoor.

Professionelle Concert Sound Systemefür hochwertige, mobile Beschal-lungsanwendungen. HorngeladeneHochleistungs-Systeme und Line-Array-Systeme. Bühnenmonitore. Um-fangreiches Zubehör.

Aktive PA-Systeme für anspruchs-volle Musiker, DJ’s und Beschaller.Ausgestattet mit professioneller DSP-Technik. Für Ihren individuellenSound, höchste Betriebssicherheitund einen warmen Klang bei allenLautstärken. Fernsteuerbar.

Aktive und passive Subwoofer undFullrange-Lautsprechersysteme derneuesten Generation. Kompakt undleicht. Einfaches Handling. Flexibeleinsetzbar, vielfältig kombinierbar.Hochwertigste Verarbeitungsquali-tät. Erstklassige Soundqualität.

Modernste Hochleistungs-DSP-End-stufen. Integrierte Fohhn DSP-Tech-nik mit digitalen Audiogeräten undLautsprecherdatenbank. Fernsteuer-bar. Vernetzbar. EN-60849 konform.Lautsprechermanagement-System 4-in/6-out. 16x16 Digitalmatrix.

Intuitive Fernsteuerungseinheitenzur Steuerung von Fohhn-Audiosy-stemen. Per Laptop, per Handgerät,8-fach-Wandpanel oder handelsübli-chen Schaltern oder individuellenSchalttafeln. Einbindbar in Medien-steuerungen.

Easy Port-SeriesWireless Speaker Systems.

Xperience-SeriesCompact PA-Systems.

X-SeriesMobile Speakers active + passive.

Amp Controller-Series DSP Amplifiers + DSP Controllers.

Net Remote-SeriesThe intuitive Operating Concept.

Linea-SeriesDirectional Speakers.

Road Perform-SeriesConcert Sound Systems.

FÜR JEDEN ANLASS DEN RICHTIGEN SOUND.Arc-SeriesArchitectural Sound Design.

OUTDOOR EVENTS, PROMOTION, SPORT-

VERANSTALTUNGEN, KIRCHE IM GRÜNEN,

PRODUKTPRÄSENTATIONEN, KLEIN-

KUNST, WASSERSPIELE, THEMENPARKS,

BROADCAST/TV, THEATER-EFFEKTE ETC.

STADIEN, FLUGHÄFEN, OPERNHÄUSER,

THEATER, KIRCHEN, KONFERENZ-

RÄUME, HALLEN, ERLEBNISPARKS,

CLUBS, RESTAURANTS, BARS ETC.

KIRCHEN, MUSEEN, OPERNHÄUSER,

KONFERENZSÄLE, PARLAMENTE,

GERICHTSSÄLE, FLUGHÄFEN, SPORT-

PLÄTZE ETC.

OPEN-AIR-FESTIVALS, KLASSIK-KON-

ZERTE, ROCK/POP/JAZZKONZERTE,

GALAVERANSTALTUNGEN, DJ-EVENTS,

FIRMEN-EVENTS, GROSSE SPORT-

EVENTS, MONITOR-ANWENDUNGEN ETC.

INDUSTRIEVERANSTALTUNGEN, SPRACH-

BESCHALLUNGEN, ROCKKONZERTE,

GALAVERANSTALTUNGEN, STADTFESTE,

DJ-EVENTS, BROADCAST/ TV, MONITOR-

ANWENDUNGEN ETC.

CLUBKONZERTE, STADTFESTE, GALA-

VERANSTALTUNGEN, DJ-EVENTS,

ROCK- UND POP-KONZERTE, HOCH-

ZEITEN, DINNERMUSIK, PARTY-EVENTS

ETC.

OPTIMALE KONTROLLE, FERNSTEUERUNG

UND VERNETZUNG VON FOHHN DSP-

ENDSTUFEN, AKTIV-SYSTEMEN UND

DSP-CONTROLLERN IN ALLEN MOBILEN

UND FESTINSTALLIERTEN PROJEKTEN.

PERFEKT ANGEPASSTE ENDSTUFEN-

UND DSP-POWER FÜR ALLE IHRE

MOBILEN UND FESTINSTALLIERTEN

PROJEKTE MIT FOHHN-LAUTSPRECHER-

SYSTEMEN.

| 1514 |

Szenario: Abflughalle. 15.000 qm, Glas, Stahl, Marmorboden. Alles schallharte Flächen. 365 turbulente Tage. Immer wieder Durchsagen für die Fluggäste. Jährlich über 4 Mio. Passagiere.

Im gesamten Flughafen werden die Durchsagen zum Flugverkehr verstanden. Wort für Wort. Insbesondere bei Notfall-Warndurchsagen. Ohne Störung.

Szenario: Wochenende. 2 Tage Open-Air Rockfestival. 16 angesagte Bands. Publikum und Bands erwarten ein Megaerlebnis. Bei wechselhaftem Wetter. Die Anforderungen sind extrem. An Toninge-nieure und Beschallungssystem. Der Zeitplan ist eng.

Begeisternder Klang für alle. Das Line-Array System meistert alle Stilrichtungen problemlos.

Szenario: Samstag Nacht. Angesagter Club. Drei Dancefloors. 700 Menschen grooven zu den neuesten Beats. Die Stimmung ist perfekt.

Der Sound aus dem Fohhn-System ist auch bei hohen Pegeln klar und warm. Die Gäste genießendie Nacht und den perfekten Klang. Ohne Nebenwirkungen.

FLUGHAFEN

CLUB Szenario: Sonntag Morgen. 10 Uhr. In der spätgotischen Stadtkirche. 450 Personen feiern ge-meinsam einen ökumenischen Gottesdienst. Zwei Pfarrer, 4 Laiensprecher und ein Chor gestal-ten den Gottesdienst. Unterschiedliche Stimmen. Verschiedene Sprechweisen. Elektronische undakustische Instrumente. Der Hall einer großen Kirche.

Das Laustprechersystem überträgt alle Stimmen und die Musik natürlich und klar. Der Schall erreicht die Ohren der Zuhörer gezielt. Alle konzentrieren sich auf das Wesentliche.

+ +

+

+

+ +

+ + +

OPEN AIR KONZERT

KIRCHE

Desinged by Ippolito Fleitz

| 1716 |

10 ARGUMENTE, DIE FÜR FOHHN SPRECHEN

1. 15 Jahre ErfahrungSeit über 15 Jahren entwickelt und fertigtFohhn erfolgreich Lautsprechersysteme vonhöchster Qualität. Gegründet aus Leidenschaftwird seitdem jede einzelne Komponente einerstrengen elektronischen, akustischen und op-tischen Qualitätskontrolle unterzogen.

2. Qualität „made in Germany“Fohhn-Lautsprechersysteme werden in Deutsch-land entwickelt und gefertigt. In den beidenWerken im schwäbischen Nürtingen und inNeuffen finden Forschung und Entwicklung,Endmontage, Qualitätskontrolle sowie Vertriebstatt. Spezialisierte Zulieferunternehmen beliefern Fohhn mit elektronischen und me-chanischen Bauteilen.

3. Sicheres und einfaches BedienkonzeptEinfache Bedienbarkeit, höchste Betriebssicher-heit und ausgezeichnete Klangqualität. DasZiel der Fohhn Ingenieure ist, neueste Techno-logie mit komplexen Funktionen und höchstemBedienkomfort für den Anwender zu verbinden.

4. Perfekter Service und PlanungsberatungFohhn bietet einen umfassenden Service beider Realisierung unterschiedlichster Beschal-lungsanforderungen. Die Fohhn-Soundexpertenstehen auf Ihren Wunsch von der Planung bishin zur Einmessung des Lautsprechersystemsund bei der Endabnahme vor Ort an Ihrer Seite. Hierbei arbeiten wir weltweit mit ausgesuchtenFachhändlern/Vertriebspartnern eng zusammen.

5. Entwicklung und ForschungFohhn setzt auf die permanente Weiterent-wicklung der Produkte und die Optimierungvon Prozessen. Bereits Jahre im Voraus befassensich die Ingenieure mit neuen Technologien,um immer am Puls der Entwicklung zu sein.

6. Anspruchsvolles DesignEin Team von Spezialisten perfektioniert alleFohhn-Entwicklungen hinsichtlich Funktionali-tät und Benutzerfreundlichkeit sowie Ergono-mie und Ästhetik. Dabei ist die zeitlose undgeradlinige Gestaltung ein zentraler Bestand-teil der Fohhn-Designphilosophie.

7. UmweltverträglichkeitHohe Umweltstandards werden in allen Phasender Produktionsprozesse - von der Planung bishin zum Versand - berücksichtigt. Für Laut-sprechergehäuse und Versandmaterial werdenausschließlich erneuerbare bzw. recycelbare Materialien verwendet.

8. Seminare und WorkshopsDie Entwicklung des eigenen Know-how unddie permanente Qualifizierung der Kundenwird bei Fohhn groß geschrieben. Deshalbwerden regelmäßig Seminare für Fachhändler,Planer, Installateure sowie Mitarbeiterschul-ungen angeboten.

9. Kompetente MitarbeiterFohhn Mitarbeiter zeichnen sich durch hoheSachkenntnis, qualifizierte Ausbildung unddurch außergewöhnlichen Teamgeist aus. Zudemhaben fast alle Mitarbeiter entweder als Ton-ingenieure oder Livemusiker jahrelange Praxis-erfahrung mit den Soundsystemen von Fohhn.

10. Zahlreiche zufriedene AnwenderViele weltweit bekannte Anwender setzten aufdie herausragende Qualität von Fohhn-Audio-systemen. Im Flughafen München, im Jeon-JuWorldcup Stadium in Korea oder im Kreml-Palastin Moskau wird Fohhn eingesetzt. Größen derPop-, Jazz- und Klassikszene wie Miles Davis,Status Quo oder das Royal London SymphonicOrchestra haben große Konzerte mit Fohhn veranstaltet. Renommierte Unternehmen wieDaimler, BMW, Audi, Porsche, SAP, Siemens set-zen ebenfalls auf die Qualität von Fohhn.

UNSERE TOP 10. KLANGVOLLE ARGUMENTE.

1. You can count on me * Brian Ferry 2. Simply the best * Tina Turner 3. Easy * The Commodores 4. Help * Beatles 5. Children of the future * Steve Miller Band 6. You look so fine * Garbage 7. Heal the world * Michael Jackson 8. Live and learn * The Cardigans 9. You never walk alone * Gerry and the Peacemakers

10. Thank you for the good times * Oasis

| 1918 |

Solide Wertigkeit, made in Germany, gepaart mit optimaler akustischer Leistung. Und das in einem so atemberaubenden Design – unsere Kunden sind begeistert.

„

“Thomas Jaggo. Jaggo Media GmbH, Regensburg.

WAS EXPERTEN ÜBER FOHHN SAGEN.

Wir verwenden für unsere anspruchsvollen Festinstallationsprojekte in Theatern, Konzertsälen und Stadien etc. Lautsprechersysteme von Fohhn.Die Klangqualität, das Design und die Zuverlässigkeit der Fohhn Produktehaben uns und – noch viel wichtiger – unsere Kunden absolut überzeugt.“

„

MERCEDES BENZ MUSEUM, STUTTGART

DAIMLER CAR CENTER, MÜNCHEN

BIATHLON WELTCUP ANTHOLZ, ITALIEN FIFA WM-STADION, KAISERSLAUTERN

SKISPRUNG-STADION, OBERSTDORF

Jörg Steiger, AVIDEC AG, Schweiz.

| 2120 |

Wir haben auf unserer aktuellen UK-Tourdie aktiven PA-Systeme von Fohhn verwendet.Die Soundqualität war fantastisch!

„“Francis Dunnery, Internationaler Musiker und Musik-Produzent, USA

Ich setze Fohhn Lautsprechersysteme Tag für Tag für unsere TV-Produktionen mit nahezu allen französischen Fernsehsendern ein. Die Fohhn-Systeme klingen ausgezeichnet. Sie ermöglichen mir auch in schwieriger Akustik und beim gleichzeitigen Einsatz von vielen Mikrofonen beste Ergebnisse. “Daniel Borreau, Rock Audio / SILENCE, France.

„

KONFERENZCENTER TIANJING FIREFIGHTERS, CHINA

ARD TV-STUDIO, „NATURWUNDER“ ROCKFESTIVAL, OBERHAUSEN

AER CLUB, STUTTGART

BAROCKKIRCHE SANKT LAMBERT, TEUNZ

SPORT & KONFERENZCENTER, SCHWEIZ

TRIER ARENA

THEATRO DI VALENZA PO, ITALIEN

KEMPINSKI HOTEL „THE DOME“, TÜRKEI

| 2322 |

DIE LIEBEZUM DETAIL GEHT HIER WEITER.Wie Fohhn über perfekten Klang denkt, wissen Sie jetzt. Alle weiterenDetails über die Produkte von Fohhn finden Sie im PDF-Format unterwww.fohhn.com oder auf der beigefügten CD-ROM. Sie können dieübersichtlich aufbereiteten Daten auf diese Weise perfekt als Produkt-information für Ihre Angebote nutzen.

Fragen? Gerne. info@fohhn.com

Fohhn Audio AG Hohes Gestade 3-5 · D-72622 Nürtingen · Germany Tel. +49 7022 93323-0 · Fax +49 7022 93324-0 info@fohhn.com · www.fohhn.com

Händleradresse:

ww

w.jo

usse

nkar

licze

k.de

Himbergerstraße 66/1A-2320 Schwechat

Tel./Fax: 0043 1 706 49 51Mobil: 0043 (0)664 102 97 54

Mail: office@projektionstechnik.atWeb: www.projektionstechnik.at