Folder Express 2014

C o l l e C t i o n 2 0 1 4

Was schWebt Dir so vor?Dieser Schwebetürenschrank ist ein ech-ter Hin-und-weg-Kucker. Ganz gleich, ob die Fronten in reinem Lack gehalten sind oder mit dem Dekor perfekt harmonie-ren, die zwei unterschiedlichen Höhen und vier Breiten lassen immer genügend Platz für ganz viel Raum

out ta space?This sliding door wardrobe really is a sight to behold! No matter whether the fronts have a clear lacquer finish or blend in perfectly with wooden finish, the two different heights and four widths still leave more than enough space in any room.

Wat staat je voor ogen?Deze zweefdeurkast is een echte blik-vanger. Of de fronten nu puur in lakverf zijn uitgevoerd of een harmonieus geheel vormen met het houten decor, de twee verschillende hoogtes en vier breedtes laten altijd genoeg ruimte over in de kamer.

DEKORE FINISHES DEKORS

32


LacK LacquER LaK

verlackenDe aussichtenWas sich hinter der strahlend glänzenden 3-Paneel-Optik verbirgt, das überlassen wir ganz Dir. Im Inneren findet sich dann garantiert der ideale Ort für Deine äußeren Wertstücke.

shiny prospec tsWhat you conceal behind the brilliant sheen of the three-panel appearance is entirely up to you. You are bound to find the ideal spot inside it for your outside valuables.

een glanzenDe aanblikWat er verborgen zit achter de stralend glanzende 3 panelen indeling, laten

we helemaal aan jou over. Binnenin bevindt zich gegarandeerd de ideale plek voor jouw meest waardevolle kledingstukken.


54


LacK LacquER LaK

kleurige uitstraling Hele mooie effecten laten zich realiseren met de fronten in gesatineerd glas. Vooral in combinatie met grijsspiegelglas of houten decor. Zo kun je op elk moment van de

dag ongestoord genieten van de mooie kleuraccenten.

ausstrahlung in FarbeRichtig tolle Effekte lassen sich mit den Fronten in satiniertem Glas erzielen. Gerade auch in Kombination mit dem Grauspiegel oder Dekor. Da kannst Du zu jeder Tageszeit ganz akzentfrei von echten Farb-Akzenten schwärmen.

raDiant coloursPositively terrific effects can be achieved with the satinated glass fronts. Especially when they are also combined with a grey mirror or wooden look. Uncoloured light lets you dream up authentic colour schemes at any time of the day.

76


GLÄSER GLaSS

GLaZEN


platz Für persönlichkeitDie 3-Paneel-Optik lädt geradezu ein, sie mit unterschiedli-chen Materialien und Farben zu bespielen. Fühl Dich frei und kombinier! Glas, Lack oder Dekor – mach Deinen Schrank.

a place For personalit yThe 3-panel layout positively beckons you to play around with different materials and colours. Feel free to create combinations! Build your wardrobe with glass, lacquer or an wooden finish.

plaats voor een persoonlijke smaakHet layout met 3 panelen biedt de mogelijkheid met verschil-lende materialen en kleuren te spelen. Volg je hart en ga aan de slag! Glas, lak of houten decor – ontwerp je eigen kast.

98


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

LacK LacquER LaK

Formaat naar WensDeze zweefdeurkast geeft structuur aan je kamer. Of het nu een

liggend of staand formaat betreft, met of zonder spiegelglas, 2- of 3-deurs, hiermee vind je de oplossing die je gelukkig maakt.

eigenes FormatDieser Schwebetürenschrank verleiht deinen Räumen Profil. Ganz gleich ob Quer-oder Hochformat, mit oder ohne Spiegel, 2- oder 3- Türer, hier findest Du die Lösung, die Dich glücklich macht.

Distinc tive FormatThis sliding door wardrobe gives your place contours. Whether you want something hori-zontal or vertical, with or without mirrors, or with 2 or 3 doors, you‘ll find the solution you want right here.

11


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

LacK LacquER LaK10 11

zubehör Alles voll in Ordnung – und das ganz einfach. Mit diesem praktischen Zubehör: • ausziehbarer Hosenhalter • ausziehbarer Krawattenhalter • ausziehbarer Wäschekorb • indirekte Beleuchtung • Innenschubkästen • Dämpfungsbeschlag • Schrankunterteilung • Passepartoutbeleuchtung • ausziehbares Schuhregal

accessoires Alles prima in orde – en dat op eenvoudige wijze Met deze praktische accessoires:• Uittrekbare pantalonhouder • Uittrekbare stropdashouder • Uittrekbare draadmand • Indirecte verlichting • Binnenladen • Bufferbeslag • Kast-onderverdeling (T-vorm) • Passe-partout-verlichting • Uittrekbaar schoenrek

accessories All Systems Are Go – It ‘s So Easy With these practical accessories: • Slide-out trouser rack • Slide-out tie and belt rack • Slide-out wire basket • Indirect lighting • Interior drawers • soft closing door dampers • Fitments for wardrobe „T“-division • Frame lighting • Pull-out shoe-rack

1312

Dekore / finishes / dekors

griFFleisten / handles / greeplijsten griFFe / handels / grip

gläser / glass / glazen

lack / lacquer / lak

aluminium aluminium Aluminium

chrom chrome Chroom

Bügelgriff chrome Chroom

Stangengriff chrome Chroom

Würfelgriff chrome Chroom

Graphit graphite Grafiet

Weiß white

Wit

Glas-Schwarz black glass Glas zwart

Grauglas grey glass Glas grijs

Weißglas white glass

Glas wit

Grauspiegel grey mirror

Spiegel grijs

Spiegel mirror

Spiegel

Glas rot red glass Glas ros

Glas - Blau satiniert blue satin sheen glass

Glas ros

Lack weiß white lacquer

Wit lak

Lack Sand sand lacquer

Zand lak

Lack grau grey lacquer

grijs lak

Polarweiß polar white

Polar wit

Wildleiche canyon canyon wild oak Wild eik canyon

Schwarz black Zwart

San Remo-Eiche light light San Remo oak San Remo eik light

ahorn maple Esdorn

Trüffeleiche truffle oak Truffel eik

Silbereiche silver oak Zilvereik

Somoma-Eiche sonoma oak Sonoma-eik

Graphit graphite Grafiet

Silber silver Zilver

Weißglas satiniert white satin sheen glass

Glas ros

Glas - Graphit satiniert graphite grey satin

sheen glass

Zubehör und Interieurin den Trendfarben Birke

und Silbergrau

Accessoires en kastinterieurIn de trendy kleuren berken en

zilvergrijs

Accessories and InteriorAvailable in these trendy colours:

birch and silver-grey

1514

perFekt abgestimmtMit diesem Drehtürenschrank machst Du garantiert immer eine gute Figur. Ganz gleich ob über drei Meter an der Wand lang oder über Eck. Hier eckt garantiert nichts an. Auch dank der vielfältigen und schönen Griffvarianten.

perFec tly tailoreDThis hinged door wardrobe is guaranteed to look good. It doesn‘t matter whether it runs three metres along a wall or around a corner. It ‘s bound to be a cornerstone of whatever room it ‘s in. This is also thanks to the diverse and attractive handle types.

perFec t op elk aar aFgestemDMet deze draaideurkast sla je gegarandeerd een goed figuur. Zowel wanneer de kast meer dan drie meter van de wand beslaat of de hoek inneemt. Gegarandeerd niets dat hier stoort. Ook dankzij de diverse en mooie handgreepva-rianten.

1716


LacK LacquER LaK

GLÄSER GLaSS

GLaZEN

mehr möglichkeitenDu liebst Vielseitigkeit? Dann bietet dir unser Schrank fünf variable Breiten – von einem bis zu drei Metern. Die unterschied-lichen Front-Varianten in Lack, Dekor, mit oder ohne Spiegel runden das platzbietende Angebot perfekt ab.

more possibilitiesDo you love versatility? Then you‘ll love our wardrobe with its five variable widths – from one to three metres. The different types of fronts in lacquer, wooden decor, and with or without mirrors put the finishing touch on our space-saving solutions.

meer optiesHou je van veelzijdigheid? Onze kast biedt vijf variabele breedtes, van één tot drie meter. De verschillende frontvarianten in lakverf, houten decor, met of zonder spiegelglas vormen een perfecte afronding van dit ruimtebiedend aanbod.

1918


LacK LacquER LaK

GLÄSER GLaSS

GLaZEN

ein 3 meter WoWEs kommt auf die Größe an! Und dank unserer ausgefeilten Technik bietet Dir dieser Schwebetürenschrank echte Gardemaße – 3 Meter breit und 2,16 Meter hoch. Schön viel Stauraum für Deine Lieblingssachen.

3 metres! WoW!Size matters! And thanks to our ingenious technology, this sliding door wardrobe is high, wide and oh so handsome at 3 metres wide and 2.16 metres tall. So there‘s loads of storage space for your favourite things.

De 3 meter gigantDe grootte is hier bepalend! Dankzij onze geavanceerde technologie heeft deze zweef-deurkast een groot formaat: 3 meter breed en 2,16 meter hoog. Heel veel opbergruimte voor jouw lievelingsspullen.

Auch als 2- Türer fällt der Schrank sofort auf. Übrigens auch wenn er zu ist. Dafür sorgt die Front komplett in Dekor oder auch in Kombi-nation mit Glas respektive Spiegel.

The 2-door wardrobe also commands atten-tion. Even, incidentally, when it ‘s closed. The front entirely in ornamental panelling or combined with glass or mirrors makes sure of that.

Ook de 2-deurs kast valt direct op. Zelfs als de kast dicht zit. Daarvoor zorgt het front volledig in houten decor, of ook in combina-tie met glas respectievelijk spiegels.

2120


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

LacK LacquER LaK


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

glasklarFür den richtigen Glanz in Deinen Augen empfehlen wir Dir diesen Schwebetürenschrank. Die Front in Glas oder im spannenden Zusammenspiel mit einem Spiegel spricht übrigens auch alle anderen Sinne an. Garantiert.

crystal clearWe recommend this sliding door wardrobe. It will make your eyes shine with delight! What ‘s more, the front with glass or in a fascinating interaction with a mirror will stimulate all your other senses. We guarantee it.

glashelDerVoor de juiste schittering in jouw ogen bevelen wij deze zweefdeurkast aan. Het front in glas of in een spannend samenspel met spiegels prikkelt trouwens ook alle andere zintuigen. Gegarandeerd.

2322DEKORE

FINISHES DEKORS

GLÄSER GLaSS

GLaZEN


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

vier geWinntDie angesagte Vier-Paneel-Optik lässt sich auf unterschiedlichste Weise variieren. Komplett in Dekor, im Zusammenspiel zwischen Dekor und Spiegel oder ausschließlich als Spiegel. Du kannst auch Lack mit Dekor kombinieren oder Lack mit Spiegel oder die Front vollständig in Lack erhalten. Ganz gleich; mit Deiner Wahl gewinnst Du immer.

connec t FourThe four-panel look is really hot and comes in many different varieties. It ‘s available complete with wooden finish, a combination between wooden finish and a mirror or only with a mirror. You can also combine lacquer with a wooden fi-nish or a mirror, or get the front fully lacquered.It makes no difference; whatever you choose will be a winner.

vier WintDe trendy 4 panelen indeling kan op meerde-re manieren worden vormgegeven. Volledig uitgevoerd in houten decor, in samenspel met spiegelglas, of uitsluitend met spiegels. Je kunt ook lakverf met houten decor combineren of lak met spiegelglas, of het front volledig in lak krijgen. Maakt niet uit; jouw keuze wint het altijd.

2524


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

LacK LacquER LaK


GLÄSER GLaSS

GLaZEN

Du suchst passenDe beimöbel?Dann frag in Deinem Möbelhaus nach unserem Angebot!

looking For suitable chests?Then ask about our range in your furniture store!

op zoek naar passenDe bijmeubels?Vraag in jouw meubelzaak naar ons aanbod!

2726

Wir verstehen uns als nachhaltiges Unternehmen. Darum überneh-men wir Verantwortung für die Umwelt und die Zukunft unserer Kinder. Wir produzieren mit Ökostrom und viele unserer Produkte sind FSC- oder PEFC-zertifiziert. Alle Details erhältst Du bei Deinem Möbelhändler.

We regard ourselves as a sustainable company. So we take respon-sibility for the environment and the future of our children. We use green energy in our production and many of our products have FSC- or PEFC certification. You can get all the details from your furniture dealer.

Wij beschouwen onszelf als een duurzame onderneming. Daarom voelen wij ons verantwoordelijk voor het milieu en de toekomst van onze kinderen. Wij maken gebruik van groene stroom in ons produc-tieproces en veel van onze producten zijn FSC- of PEFC gecertificeerd. Alle details zijn verkrijgbaar bij je meubelzaak.

ihr möbelhänDler your Furniture Dealer uW meubilair verkoper

28

Folder Express 2014

Documents

Transcript of Folder Express 2014