FOLKSNAH                    

WOLFGANG PINTER    

                           

                        TITELSEITE: WENDELIN O. VORSTANDSVORSITZENDER DES OBSTGROSSMARKTS

IRMGARD: FÜR MEINEN ERDBEERMARMELAD HAT MIR MEIN SOHN AUF SEINEM COMPUTER ETIKETTEN GEMACHT MIT EINER ROTEN ERDBEERE DRAUF – ICH BRAUCH DANN NUR NOCH DAS DATUM DRAUFSCHREIM...

ALOIS: DES WOS NIX MEHR IS TUN MA BRENNE (DAS OBST DAS MAN NICHT MEHR AUF DEM MARKT VERKAUFEN KANN BRENNEN WIR ZU SCHNAPS)

AGNES: WIR FRAUE MÜSSE Z`SAMME HALTE (WIR FRAUEN MÜSSEN ZUSAMMEN HALTEN)

WENDELIN (WENDEL): LANDSCHAFTSFLEGE GUAD UN SCHE OBA NEXTES JOAR MOCH I MIA DEN HUFFE ÄRBET MIT DENE FULE ÄPFEL NIMMA (LANDSCHAFTSPFLEGE SCHÖN UND GUT ABER NÄCHSTES JAHR WERDE ICH MIR DIE VIELE ARBEIT MIT DEN HERUNTERGEFALLENEN ÄPFELN NICHT MEHR MACHEN)        

     MONIKA: ICH – ALSO WIR VOM HAUSFRAUENBUND MACHEN DIESES JAHR AM SOMMERFEST KEIN KUCHENSTAND MEHR WEIL SOVIEL ÜBRIG WAR LETZTES JAHR – WIR MEINEN: A GUADE BUTTERBREZN IS VIEL GSÜNDER...                

     RICHARD: WENNST MEINEN SCHNAPS PROBIERST – (DO – PROBIERAMUL) NA MERKST GROD WIRA UFRUMT IM MOGE (WENN DU MEINEN SCHNAPS PROBIERST (BITTESCHÖN) MERKST DU RICHTIG WIE ER DEN MAGEN AUFRÄUMT)                  

       IRMGARD: ABER DIESES JAHR HAB ICH WENIGER MAMELADE GEMACHT – DAS MACHT DOCH RECHT VIEL ARBEIT                        

     ALOIS: FRÜHER HEMMA NO MEHR BRENNT OBA HEIT MOCHMA DES NIMMA (FRÜHER WURDE MEHR SCHNAPS GEBRANNT ABER HEUTE NICHT MEHR)                    

               AGNES: HEIT SPÜA I WIEDER DES WEDA (HEUTE SPÜRE ICH WIEDER DAS WETTER)              

         

           WENDEL: DE BAIM MISSATEN OIFACH WEG (DIE BÄUME MÜSSTEN EINFACH ABGEHOLZT WERDEN)      

               

             RAPHAEL: ALS GESCHÄFTSFÜHRER DES OBSTGROSSMARKTS SEHE ICH DIE ZUKUNFT UNSERES OBSTBAUS DOCH RECHT POSITIV