Ford Protect Service Plan / Service Plan PlusMit den Ford Protect Servicepaketen können Sie die anfallenden Kosten der regulären Wartungen im Voraus abdecken. Der Vertragsabschluss ist bis 12 Monate nach Datum der ersten Inverkehrssetzung möglich. Beim Ford Protect Service Plan Plus sind zudem die Verschleissteile inklusive. Der Vertrags­abschluss Service Plan Plus ist nur während den ersten 30 Tagen ab Immatri­kulation möglich.

Alle Servicearbeiten müssen ausschliesslich bei einem autorisierten Ford Vertragspartner ausgeführt werden. Von der Deckung sind alle Wartungs- und Reparaturarbeiten von Karosserie und Innenraum ausgeschlossen, wie auch alle Reinigungsarbeiten. Der Ersatz von Verschleissteilen ist nur bei der Variante Service Plan Plus gedeckt.

Ford Protect Service Plan / Service Plan PlusAvec les packs de service Ford Protect, vous pouvez couvrir les frais découlant des entretiens réguliers par avance. La conclusion du contrat est possible jusqu’à 12 mois après la première mise en circulation. Grâce au plan de service Ford Protect Plus, le remplacement des pièces d’usure est également inclus. Conclu­sion du contrat Service Plan Plus est seulement possible dans les premiers 30 jours après la première mise en circulation.

Tous les travaux de service doivent être effectués exclusivement par un partenaire contractuel Ford autorisé. Les travaux d’entretien et de réparation concernant la carrosserie ou l’habitacle sont exclus de la couverture, ainsi que tout type de nettoyage. Le remplacement des pièces d’usure n’est pris en charge que par la version du plan de service Plus.

Ford Protect Service Plan / Service Plan PlusCon i pacchetti di servizio Ford Protect potete coprire in anticipo i costi relativi ai regolari servizi di manutenzione. È possibile stipulare il contratto entro 12 mesi dalla data della prima immatricolazione. Inoltre con Ford Protect Service Plan Plus la sostituzione dei pezzi soggetti a usura è compresa nel pacchetto. Stipula­zione contratto Service Plan Plus solamente entro i primi 30 giorni dopo la prima immatricolazione.

Tutti i servizi di manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da un partner contrattuale Ford autorizzato. Dalla copertura sono esclusi i lavori di manutenzione e riparazione della carrozzeria e dell’abitacolo come pure tutti i lavori di pulizia. La sostituzione di pezzi soggetti a usura è coperta unicamente dalla variante Service Plan Plus.

FORD SERVICE ford.ch

FORD PROTECTService Plan / Service Plan Plus

Extra Sicherheit, extra RuhePlus de sécurité, plus de tranquillitéSicurezza extra, tranquillità extra

FORD SERVICE ford.ch

Preise gültig ab 01.01.2018.Prix valables à partir du 01.01.2018. Prezzi validi dal 01.01.2018.

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 7,7 % MwSt. Druckfehler und Irr tümer vorbehalten. Ford behält sich das Recht vor, Angebote und deren Preise zu ändern. Prix recommandés sans engagement, TVA 7,7 % incluse. Sous réserve d’erreurs d’impression et autres inexactitudes Ford se réserve le droit de modifier les offres et leurs prix. Prezzo consigliato IVA 7,7 % incl. Con riserva di errori di stampa e imprecisioni. Ford si riserva il diritto di modificare le offerte e i relativi prezzi.

* Der vertraglich vorgesehene Service muss spätestens 30 Tage oder max. 1’500 km nach Ablauf des regulären Wartungsintervalles in Anspruch genommen werden. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Le service prévu dans le contrat doit être effectué au plus tard 30 jours ou max. 1’500 km après expiration du délai habituel entre deux entretiens. La première des possibilités atteinte est prise comme critère. Il servizio previsto come da contratto deve essere eseguito al più tardi 30 giorni o massimo 1’500 km dopo la scadenza dell’intervallo di servizio regolare. Vale il primo criterio raggiunto.

FORD PROTECTMit dem Service Plan nach Mass. Un plan de service sur mesure.Con il Service Plan su misura.

3 Wartungen 3 Jahre/60’000 km *3 services 3 ans/60’000 km *3 servizi 3 anni/60’000 km *

5 Wartungen 5 Jahre/100’000 km *5 services 5 ans/100’000 km *5 servizi 5 anni/100’000 km *

2 Wartungen 4 Jahre/60’000 km *2 services 4 ans/60’000 km *2 servizi 4 anni/60’000 km *

3 Wartungen 6 Jahre/90’000 km *3 services 6 ans/90’000 km *3 servizi 6 anni/90’000 km *

2 Wartungen 4 Jahre/120’000 km *2 services 4 ans/120’000 km *2 servizi 4 anni/120’000 km *

Ka+ Fr. 1’350.­ Fr. 2’100.­ – – –Focus Fr. 1’450.­ Fr. 2’200.­ – – –Kuga 1 Fr. 1’850.­ Fr. 2’700.­ – – –Mondeo Benzin Fr. 1’550.­ Fr. 2’400.­ – – –S­MAX Benzin Fr. 1’600.­ Fr. 2’450.­ – – –Galaxy Benzin Fr. 1’550.­ Fr. 2’400.­ – – –Fiesta Fr. 1’450.­ Fr. 2’200.­ – – –New Fiesta 2017 – – Fr. 1’425.­ Fr. 2’050.­ –Kuga 2.0 TDCI 2 – – Fr. 1’800.­ Fr. 2’450.­ –Mondeo Diesel – – Fr. 2’050.­ Fr. 2’750.­ –S­MAX Diesel – – Fr. 2’000.­ Fr. 2’650.­ –Galaxy Diesel – – Fr. 2’025.­ Fr. 2’700.­ –Transit/Tourneo Custom – – – – Fr. 1’900.­Transit – – – – Fr. 1’925.­

1 Benziner / 1.5 TDCI / 2.0TDCI gebaut vor 24.4.2017 | 2 Baudatum ab 24.04.2017

Wartung exkl. Verschleisteile | Hors pièces d’usure | Escl. pezzi soggetti a usura

2 Wartungen 4 Jahre/60’000 km *2 services 4 ans/60’000 km *2 servizi 4 anni /60’000 km *

4 Wartungen 4 Jahre/80’000 km *4 services 4 ans /80’000 km *4 servizi 4 anni/80’000 km *

2 Wartungen 4 Jahre/120’000 km *2 services 4 ans/120’000 km *2 servizi 4 anni/120’000 km *

Inkl. Verschleissteile 4 Jahre/40’000 km und 5 Jahre/100’000 km Garantie Pièces d’usure inclus 4 ans/40’000 km et 5 ans/100’000 km Garantie incluse Incl. pezzi d’usura fino a 4 anni/40’000 km e 5 anni di garanzia/100’000 km

Inkl. Verschleissteile 4 Jahre/100’000 km und 5 Jahre/100’000 km Garantie Pièces d’usure inclus 4 ans/100’000 km et 5 ans/100’000 km Garantie incluse Incl. pezzi d’usura fino a 4 anni/100’000 km e 5 anni di garanzia/100’000 km

Fiesta 2017 Fr. 3’325.­ – –Focus – Fr. 3’950.­ –C­Max – Fr. 4’000.­ –Mondeo Benzin – Fr. 4’450.­ –Mondeo Diesel Fr. 4’450.­ – –S­Max Benzin – Fr. 4’350.­ –S­Max Diesel Fr. 4’350.­ – –Galaxy Benzin – Fr. 4’400.­ –Galaxy Diesel Fr. 4’475.­ – –Kuga bis 4.2017 – Fr. 4’460.­ –Kuga Diesel ab 5.2017 Fr. 3’900.­ – –Transit/Tourneo Custom – – Fr. 6’150.­Transit – – Fr. 6’275.­

Wartung inkl. Verschleisteile und Garantie | Avec pièces d’usure et garantie | Pezzi soggetti a usura inclusi e garanzia

Stand Januar 2018/état janvier 2018/situazione a gennaio 2018

Garantiert entspannt unterwegs.Mit dem Ford Protect Service Plan steuern Sie einer sorgenfreien Zeit entgegen. Wir übernehmen die regelmässige Wartung Ihres Fahrzeugs und beim Service Plan Plus auch den Ersatz von Ver­schleissteilen. Geniessen Sie einfach Ihr neues Auto und überlassen Sie alles andere uns.­ Unterhalt und Wartung (Deckung von Teilen und Arbeit gemäss entsprechender Wartungscheck­

liste eTIS Basis­Service)­ Ford Assistance­ Beim Wartungsplan mit Verschleiss ist die Garantieverlängerung bis 5 Jahre / 100’000 km

(Personenwagen oder Nutzfahrzeuge) bzw. 5 Jahre / 150’000 km (Nutzfahrzeuge) immer mit dabei.­ Übernahme der Verschleissteile wie z. B. Bremsscheiben und ­beläge, Auspuff, Stossdämpfer etc.,

inkl. Arbeit (nur Service Plan Plus)­ Ausschlüsse für Wartungspläne ohne und mit Verschleiss:

Scheibenreiniger, Frostschutzmittel, ServoölWeitere Infos erhalten Sie von Ihrem Ford Händler oder unter www.de.ford.ch /Service / Wartung

La garantie de trajets sans stress.Grâce au plan de service Ford Protect vous vous assurez une période sans tracas. Nous prenons en charge l’entretien régulier de votre véhicule et, dans le cadre du plan de service Plus, également le remplacement des pièces d’usure. Profitez de votre nouvelle voiture en toute simplicité et lais­sez­nous nous occuper du reste.­ Maintenance et entretien (couverture des pièces et main­d’œuvre selon la check­list d’entretien

respective dans eTIS entretien de base)­ Ford Assistance­ L’extension de garantie jusqu’à 5 ans / 100’000 km (véhicules de tourisme ou véhicules utilitaires)

respectivement 5 ans / 150’000 km (véhicules utilitaires) est toujours incluse dans le plan d’entretien avec pièces d’usure

­ Prise en charge des pièces d’usure p.ex. disques et plaquettes de frein, échappement, amortisseurs, etc., main d’œuvre incluse (seulement avec le plan de service Plus)

­ Exclusions dans les plans d’entretiens (plans de services) avec ou sans pièces d’usure: liquide de lave­glace, liquide de refroidissement moteur, huile de direction assistée

Veuillez consulter votre concessionnaire Ford pour recevoir des informations supplémentaires ou www.fr.ford.ch /Service / Entretien

La certezza di viaggiare sereni.Con Ford Protect Service Plan fate rotta verso la spensieratezza. Noi ci incarichiamo della manu­tenzione regolare del vostro veicolo e con Service Plan Plus anche della sostituzione dei pezzi sog­getti a usura oltre alla normale garanzia. Godetevi semplicemente la vostra nuova automobile, a tutto il resto pensiamo noi.­ Servizio e manutenzione (copertura di pezzi e manodopera secondo la rispettiva check list di manu­

tenzione eTIS manutenzione base)­ Ford Assistance­ Per il programma di manutenzione con usura inclusa, l’estensione della garanzia è sempre com­

presa fino 5 anni / 100’000 km (automobili o veicoli commerciali) o 5 anni / 150’000 km (veicoli commerciali).

­ Presa a carico dei pezzi soggetti a usura come ad es. dischi e ceppi dei freni, tubo di scappamen­to, ammortizzatori, ecc. manodopera inclusa (solo Service Plan Plus)

­ Non compresi nei programmi di manutenzione con e senza usura: liquido lavavetri, antigelo, olio per servosterzo

Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario Ford o consultate www.it.ford.ch /ServiziAssistenza / Manutenzione