Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte...

12
2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger Schatzmeister Peter Lück wurde bereits am Mittwoch, den 06. Januar 2010, 70 Jahre alt. Das Geburtstagskind hat anlässlich seines „runden“ Geburtstages alle Kameraden für den 12. Januar zu einem Essen in das Marwit- zer „Gasthaus zur Waage“ eingeladen. Wegen einer Grippe ist der Termin auf den 9. Februar 2010 verschoben worden. Der Schatzmeister-Nachfolger von Peter Lück und Sprecher der „Aktiv / Passiven“ Frank Jeschon, sowie der Vorsitzende des Feu- erwehr Vereins H. J. Neuber und der Wehrleiter Stefan Zeiske überbrachten stellvertretend für alle Kameraden die herzlichsten Glückwünsche und übergaben einen Gutschein für einen „Erleb- nis-Tagesaus-FLUG“ nach Heringsdorf / Albeck mit allem „Drum und Dran“. 06.03.10 Darts-Turnier 2010 Am Samstag den 06.03.2010 um 14 Uhr trafen sich 32 Darts- Spitzensportler im Depot der Freiwilligen Feuerwehr Marwitz mit den festen Willen, den begehrten Wanderpokal mit nach Hause zu nehmen. Der zwischenzeitlich zur Kaffeezeit angebotene, selbst gebacke- ne, Kuchen war sehr lecker und somit recht schnell vergriffen. Zum Abendessen gab es eine reichhaltige Auswahl von Salaten, Würstchen, Bouletten etc. Jetzt konnten auch die Sieger ermittelt werden: „Bronze“ gewann Nils Grothe, „Silber“ David Ostwald und „Gold“ - und damit den Wanderpokal - gewann Patrick Klabisch. Die Siegerehrung hatte den Charme der Formel 1 - nur die Sekt- flaschen waren kleiner. Dem Sieger sollte noch die Ehre zu teil werden, ein Bad im „Meyer Pool“ nehmen zu dürfen... jedoch die Wetterlage, bzw. das noch zu „harte Wasser“ verhinderte diesen Luxus. Es wurde umdisponiert, der Sieger wurde einfach auf Eis gelegt! Alle freuen sich schon auf das Darts Turnier 2011! 2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 03.04.10 Osterfeuer 2010 Osterfeuer, in Marwitz schon eine Tradition. Am Vormittag trafen sich die Kameraden um die notwendigen Vorbereitungen zu tref- fen. Als Hitzeschutz für die Feuerwanne wurde eine Kiesschicht auf- gebracht und die etwas unhandliche Feuerwanne wurde mit Hilfe großem Geräts von Kam. Trebbin von der Garage zum vorberei- teten Kiesbett transportiert. Div. „Festzeltgarnituren“, der Holzkoh- lengrill, Tische für die „Pommesfertigung“ wurden platziert und eine Lichterkette an der Dachrinne befestigt. Nachdem von Kam. Kaps der Getränketresen geliefert und startbe- reit gemacht wurde und das Holz in der Wanne aufgestapelt war, konnte die Party beginnen. Ab 16 Uhr trafen die ersten Besucher ein ... der Platz vor dem Depot füllte sich zusehends. Um allen Besuchern einen Sitzplatz bieten zu können, wurden noch weitere „Festzeltgarnituren“ aufgestellt. Das Feuer wärmte alle Besucher bis nach 24 Uhr. Wie immer, eine sehr gelungene Veranstaltung! 08.04.10 Einsatz 05/10 Eine Ölspur auf der Lindenstraße wurde beseitigt. Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 11:05 - 12:15 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz 2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 19.04.10 Anhörung zur Zusammenlegung von Marwitz/Eichstädt Gemeinsam sind wir stark! Die Feuerwehr Marwitz/Eichstädt, die neue Kraft in Oberkrämer! Am 19. April 2010 fand im Feuerwehrdepot Marwitz eine Anhörung zum Zusammenschluss der Ortswehren Marwitz und Eichstädt statt. Der Gemeindewehrführer Mario Raciti erläuterte den aktiven Mit- gliedern der Ortswehren Marwitz und Eichstädt die Hintergründe und Vorteile für eine Zusammenlegung zur Feuerwehr „Marwitz/ Eichstädt“. In diesen Zusammenhang wurde auch die neue Wehr- leitung mit Stefan Zeiske als Ortswehrführer „Marwitz/Eichstädt“ und Nico Hamel als Stellvertreter vorgestellt. Alle aktiven Mitglieder hatten nun die Gelegenheit, sich zu den vor- geschlagenen Änderungen zu äußern. Insgesamt wurden die Veränderungen sehr positiv und für die nun neu entstandene Einsatzstärke als besonders effektiv bewertet. Schon in den letzten Monaten wurde die Ausbildung der Kame- raden wechselseitig in Marwitz und in Eichstädt durchgeführt. Di- ese gemeinsamen Maßnahmen wurden einhellig als besonders motivierend, mit erhöhtem „Spaßfaktor“ beschrieben. Die Ordnungsamtsleiterin Frau Röding äußerte sich sehr positiv über die professionelle Vorbereitung und Durchführung der Aktion. Da es durchgängig nur positive Kommentare zum Thema gab, können die geplanten Änderungen per 01.05. umgesetzt werden. 24.04.10 OFM Phillip Giese feiert seinen 20. Geburtstag Unseren herzlichsten Glückwunsch, lieber Phillip, zu deinem 20. Geburtstag, alles Gute und eine erfolgreiche Zukunft, insbesonde- re jedoch viel Gesundheit. In der Reihe „besondere Geburtstage“ haben wir auf unserer Web- seite Kameraden mit runden Geburtstagen ab dem 50 Lebensjahr gratuliert. Ich meine, die „runde 20“ ist als Verabschiedung des „Teenies Ba- cke“ und als Start in den neuen Lebensabschnitt in der Riege der Erwachsenen, auch ein „besonderer“ Geburtstag! Außerdem konnte das Durchschnittsalter der bisher geehrten Ka- meraden, mit diesem Eintrag, deutlich reduziert werden.

Transcript of Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte...

Page 1: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag

Unser Kamerad und langjähriger Schatzmeister Peter Lück wurde bereits am Mittwoch, den 06. Januar 2010, 70 Jahre alt. Das Geburtstagskind hat anlässlich seines „runden“ Geburtstages alle Kameraden für den 12. Januar zu einem Essen in das Marwit-zer „Gasthaus zur Waage“ eingeladen. Wegen einer Grippe ist der Termin auf den 9. Februar 2010 verschoben worden. Der Schatzmeister-Nachfolger von Peter Lück und Sprecher der „Aktiv / Passiven“ Frank Jeschon, sowie der Vorsitzende des Feu-erwehr Vereins H. J. Neuber und der Wehrleiter Stefan Zeiske überbrachten stellvertretend für alle Kameraden die herzlichsten Glückwünsche und übergaben einen Gutschein für einen „Erleb-nis-Tagesaus-FLUG“ nach Heringsdorf / Albeck mit allem „Drum und Dran“.

06.03.10 Darts-Turnier 2010

Am Samstag den 06.03.2010 um 14 Uhr trafen sich 32 Darts-Spitzensportler im Depot der Freiwilligen Feuerwehr Marwitz mit den festen Willen, den begehrten Wanderpokal mit nach Hause zu nehmen. Der zwischenzeitlich zur Kaffeezeit angebotene, selbst gebacke-ne, Kuchen war sehr lecker und somit recht schnell vergriffen.Zum Abendessen gab es eine reichhaltige Auswahl von Salaten, Würstchen, Bouletten etc. Jetzt konnten auch die Sieger ermittelt werden: „Bronze“ gewann Nils Grothe, „Silber“ David Ostwald und „Gold“ - und damit den Wanderpokal - gewann Patrick Klabisch. Die Siegerehrung hatte den Charme der Formel 1 - nur die Sekt-flaschen waren kleiner. Dem Sieger sollte noch die Ehre zu teil werden, ein Bad im „Meyer Pool“ nehmen zu dürfen... jedoch die Wetterlage, bzw. das noch zu „harte Wasser“ verhinderte diesen Luxus. Es wurde umdisponiert, der Sieger wurde einfach auf Eis gelegt!

Alle freuen sich schon auf das Darts Turnier 2011!

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

03.04.10 Osterfeuer 2010

Osterfeuer, in Marwitz schon eine Tradition. Am Vormittag trafen sich die Kameraden um die notwendigen Vorbereitungen zu tref-fen. Als Hitzeschutz für die Feuerwanne wurde eine Kiesschicht auf-gebracht und die etwas unhandliche Feuerwanne wurde mit Hilfe großem Geräts von Kam. Trebbin von der Garage zum vorberei-teten Kiesbett transportiert. Div. „Festzeltgarnituren“, der Holzkoh-lengrill, Tische für die „Pommesfertigung“ wurden platziert und eine Lichterkette an der Dachrinne befestigt. Nachdem von Kam. Kaps der Getränketresen geliefert und startbe-reit gemacht wurde und das Holz in der Wanne aufgestapelt war, konnte die Party beginnen. Ab 16 Uhr trafen die ersten Besucher ein ... der Platz vor dem Depot füllte sich zusehends. Um allen Besuchern einen Sitzplatz bieten zu können, wurden noch weitere „Festzeltgarnituren“ aufgestellt. Das Feuer wärmte alle Besucher bis nach 24 Uhr. Wie immer, eine sehr gelungene Veranstaltung!

08.04.10Einsatz 05/10

Eine Ölspur auf der Lindenstraße wurde beseitigt.

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 11:05 - 12:15 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

19.04.10 Anhörung zur Zusammenlegung von Marwitz/Eichstädt Gemeinsam sind wir stark! Die Feuerwehr Marwitz/Eichstädt, die neue Kraft in Oberkrämer!

Am 19. April 2010 fand im Feuerwehrdepot Marwitz eine Anhörung zum Zusammenschluss der Ortswehren Marwitz und Eichstädt statt.Der Gemeindewehrführer Mario Raciti erläuterte den aktiven Mit-gliedern der Ortswehren Marwitz und Eichstädt die Hintergründe und Vorteile für eine Zusammenlegung zur Feuerwehr „Marwitz/Eichstädt“. In diesen Zusammenhang wurde auch die neue Wehr-leitung mit Stefan Zeiske als Ortswehrführer „Marwitz/Eichstädt“ und Nico Hamel als Stellvertreter vorgestellt.

Alle aktiven Mitglieder hatten nun die Gelegenheit, sich zu den vor-geschlagenen Änderungen zu äußern.Insgesamt wurden die Veränderungen sehr positiv und für die nun neu entstandene Einsatzstärke als besonders effektiv bewertet.

Schon in den letzten Monaten wurde die Ausbildung der Kame-raden wechselseitig in Marwitz und in Eichstädt durchgeführt. Di-ese gemeinsamen Maßnahmen wurden einhellig als besonders motivierend, mit erhöhtem „Spaßfaktor“ beschrieben.Die Ordnungsamtsleiterin Frau Röding äußerte sich sehr positiv über die professionelle Vorbereitung und Durchführung der Aktion.

Da es durchgängig nur positive Kommentare zum Thema gab, können die geplanten Änderungen per 01.05. umgesetzt werden.

24.04.10 OFM Phillip Giese feiert seinen 20. Geburtstag

Unseren herzlichsten Glückwunsch, lieber Phillip, zu deinem 20. Geburtstag, alles Gute und eine erfolgreiche Zukunft, insbesonde-re jedoch viel Gesundheit.In der Reihe „besondere Geburtstage“ haben wir auf unserer Web-seite Kameraden mit runden Geburtstagen ab dem 50 Lebensjahr gratuliert. Ich meine, die „runde 20“ ist als Verabschiedung des „Teenies Ba-cke“ und als Start in den neuen Lebensabschnitt in der Riege der Erwachsenen, auch ein „besonderer“ Geburtstag! Außerdem konnte das Durchschnittsalter der bisher geehrten Ka-meraden, mit diesem Eintrag, deutlich reduziert werden.

Page 2: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

24.04.10 Krämer-Waldfest 2010

Die Kameraden von Marwitz-Eichstädt waren als Brandwache vor Ort. Ein schöner Sonnentag mit blauen Himmel und angenehmen Tem-peraturen lockte viele Oberkrämer Mitbürger, aber auch viele „Aus-wärtige“ - wie man an den Autokennzeichen auf dem Parkplatz se-hen konnte - in den Wald zum „Krämer-Waldfest“

29.04.10 Angeltour 2010 Kolberg

Am Donnerstag den 29.April machten sich unsere Hochseeangler wieder auf den Weg nach Kolberg.

Auf Grund der Tatsache, das sich im letzten Jahr bei einigen Ka-meraden der Magen vorzeitig, schon vor dem wieder Anlegen des Kutters im Hafen, ausgecheckt hatte, hat sich die Teilnehmerzahl in diesem Jahr etwas reduziert. (Warmduscher!)

Am Freitag und Samstag gab es, jeweils bei recht schönem Wetter, eine große Ausfahrt. Allerdings musste man schon um 04:00 Uhr aufstehen, um die „Verabredung“ mit den Dorschen pünktlich zu schaffen. (echte Seeleute!)

Leider haben die Dorsche das verabredete „Meeting“ nicht so ernst genommen, oder sie gehören nicht unbedingt zu den Frühaufste-hern - jedenfalls waren nur wenige am Treffpunkt. Das ist jedoch kein Problem, denn alles was man in der Ostsee nicht fangen kann, gibt es bei Nordsee zu kaufen!

01.05.10Einsatz 06/10

Eine 300 m lange Ölspur, verursacht durch ein Mähdrescherfahr-zeug, auf dem Perwenitzer Weg und Am Eichenring war der Alar-mierungsgrund. Wir wurden nicht benötigt und fuhren zurück zur Wache.

Die Eichstädter Kameraden streuten mit mehreren Säcken Bin-demittel die Fahrbahn ab und ließen durch die Firma Jänicke die Straße reinigen.

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 10:12 - 12:40 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land auch im Einsatz: Polizei Havariedienst Jänicke Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Sponsor

Die Firma B&S, eine Marwitzer Erfolgsstory!

Schon seit dem 1. Februar 1993 wird in dem Kfz - Meisterbetrieb der Fam. Bernecker in Marwitz, unter tätiger Mithilfe von Guido Schröder, geschraubt und repariert. Begonnen wurde in der alten Schmiede, mit viel Elan, einer Grube und einem Wohnwagen, der als Büro diente. Mit der rasanten technischen Entwicklung der Fahrzeuge, insbesondere der elektronischen Bauteile, mussten ständig neue Maschinen und Werkzeuge angeschafft werden. Inzwischen stehen 3 Hebebühnen, ein Bremsenprüfstand, die Technik für die Reifenmontage, Abgastester sowie die neueste Computerdiagnosetechnik etc. zur Verfügung.

Das kleine Team betreut sehr individuell und fachlich versiert alle Kunden, unabhängig davon, mit welchem PKW Typ Sie ein Problem haben - vom Neuwagen bis zum Oldtimer!

Die Familie Bernecker ist der Marwitzer Feuerwehr sehr verbunden und leistet regelmäßig tatkräftige sowie finanzielle Unterstützung für die Jugendfeuerwehr und den Feuerwehr Verein.

Christel und Roman Bernecker sowie Guido Schröder

„Gut Schlauch“

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 09:57 - 10:30 Uhr Alarmcode: B: Gebäude 2 Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

04.05.10Einsatz 07/10

Die alljährliche Kitaübung wurde wieder erfolgreich durchgeführt

04.05.10 Feueralarm-Übung Kita Marwitz

Am Dienstag den 04.05.2010 ertönte um 09:45 Uhr die Sirene auf dem Dach der Kita in Marwitz. Einige Minuten zuvor, klingelte die Hausalarmglocke im Gebäude - Rauchentwicklung in der Kita! Die Kinder wurden von den Erzie-herinnen zügig ins Freie geleitet. Die Marwitzer Kameraden waren zuerst vor Ort gefolgt von den Kameraden aus Eichstädt. Durch ein Al armierungs-Missverständ-nis rückten auch noch 2 Fahrzeuge aus Bötzow an.

Der Angriffstrupp, ausgerüstet mit Pressluftgeräten lokalisierte schnell die „Brandstelle“ und konnte die Gefahr beseitigen. Wäh-rend des Einsatzes hielten sich die „Evakuierten“ im benachbarten Feuerwehr-Depot auf. Der Ortswehrführer Stefan Zeiske erklärte den Kindern ausführlich warum diese Übung durchgeführt wurde und beantwortete auch viele Fragen der Kinder.

Sinn und Zweck der Übung war, für die Erzieher und Kinder eine geordnete Evakuierung unter Alarmbedingungen zu trainieren. Weiterhin wurde für die beteiligten Kameraden das schon recht gute Zusammenspiel untereinander weiter gefestigt.

08.05.10 Jugendfeuerwehr im Krämerwald

Am 8. Mai 2010 traf sich die Jugendfeuerwehr aller Ortsteile zu einem Orientierungslauf im Krämerwald.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Verteilt über eine Strecke von gut 4.000 Metern gab es 5 Prüfungs-stationen, an denen, ähnlich wie beim Gemeindeausscheid, Feuer-wehrwissen und Geschicklichkeit abgefordert wurde.

Aufgeteilt in 6 Gruppen begaben sich die 35 Teilnehmer mit ihren Betreuern auf den vorbereiteten Parcours. Alle Gruppen wurden mit einer Karte ausgestattet auf der die einzelnen Standpunkte der Stationen eingezeichnet waren. Leider hat die Karte nicht - wie man es sonst vom Navi im Auto gewohnt ist - angesagt, dass man nun rechts oder links abbiegen muss. So hat sich für die eine und andere Gruppe die geplante Wegstrecke einfach mal verdoppelt. Aber Bewegung ist ja bekann-termaßen Gesund!

Das „Grüne Klassenzimmer“ war das Ziel und hier wurden zur all-gemeinen Entspannung Grillwürste und Getränke angeboten.

10.05.10Einsatz 08/10

Kitaübung in der KITA „Zwergenland“

10.05.10 Feueralarm-Übung mit der Kita Eichstädt

Wie schon vor einer Woche in Marwitz, wurde nun auch eine Feu-eralarm-Übung mit der Kita „Zwergenland“ in Eichstädt durchge-führt. Wiederum standen die Fluchtwege, die eine schnelle Evakuierung der Kinder ermöglichen sollten, im Fokus der Beobachter. In der Küche gab es eine starke Rauchentwicklung - die bei der geschlos-senen und gut abgedichteten Tür anfänglich nicht bemerkt wurde.

Die Kinder wurden, nach dem der Hausalarm ausgelöst war, über die hintere Treppe in den Garten geleitet und umgehend (wegen des Regenwetters) mit dem Feuerwehrbus zur Gemeindeverwal-tung gefahren. Hier konnten nun die „Verwaltungsleute“ einmal live erleben wie man einen „Sack Flöhe“ hütet. Nach Abschluss des Einsatzes wurden im Depot Eichstädt belegte Brötchen und Bockwurst serviert.

Nach der Feueralarm-Übung am Vormittag mit der Kita Eichstädt, haben die Kameraden von Marwitz/Eichstädt gemeinsam die Übung „Wasser über lange Wegstrecke“ durchgeführt.

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 09:50 - 10:20 Uhr Alarmcode: B: Gebäude 2 Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Page 3: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 01:08 - 02:20 Uhr Alarmcode: B: Fahrzeug 1 Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz LF 8/6 FL OHV 13/42-01 Bötzow TLF 16/25 FL OHV 13/23-01 Bötzow LF 8/6 FL OHV 13/42-02 Vehlefanz TLF 20/50 FL OHV 13/26-01 Vehlefanz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

10.05.10 Der 15.000-ste Besucher auf unserer Webseite! = Ø 37 Besucher pro Tag

12.05.10Einsatz 09/10

Die Nacht wurde wegen eines Pkw-Brandes in der Berliner Straße für uns kurz unterbrochen. Aus unerklärtem Grund brannte imGarten des Eigentümers sein Fahrzeug völlig aus. Das brennende Fahrzeug wurde mit 2 Schnellangriffseinrichtungen gelöscht.

14.05.10 Radtour zu Himmelfahrt 2010

Um 10:00 Uhr trafen sich die ca. 30 Teilnehmer am Depot zur ge-planten Radtour. Das erste Ziel war Eichstädt. Kamerad Detlef Ernst (Pepe) hat-te Geburtstag und hatte zuvor signalisiert, das es bei ihm mög-licherweise ein frisches Bier gäbe. Davon wollte man sich dann doch besser selbst überzeugen und natürlich auch die Gelegenheit nutzen, die besten Glückwünsche zu überbringen. Mit den künst-lerisch wertvoll vorgetragenen Song „Happy Birthday“ (Whitney Houston hätte nicht besser geklungen) machte sich die Truppe am Gartenzaun bemerkbar.Nach weiteren Stationen trafen die Teilnehmer gegen 15:00 Uhr wieder am Depot in Marwitz ein. Hier wurde inzwischen alles vor-bereitet - Tische und Bänke aufgestellt sowie der Grill und die Fri-teuse angeheizt. Auf Grund der etwas unfreundlichen und kalten Witterung hielten sich die Besucherzahlen in Grenzen.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

17.05.10 Silberhochzeit Christel & Roman Bernecker

Am 10.Mai 2010 gaben sie sich, nach 25 Ehejahren, noch einmal in der Kirche Eichstädt das „Ja-Wort“. Zur Silberhochzeit übermitteln wir hier, von allen Kameraden der Feuerwehr Marwitz/Eichstädt, die herzlichsten Glückwünsche. Berneckers unterstützen seit vielen Jahren die Marwitzer Feuer-wehr - auch hierfür noch einmal ein dickes Dankeschön!

23.05.10 Fußballturnier in der Ofen-Stadthalle-Velten

An Pfingstsonntag trafen sich 7 Feuerwehrmannschaften in der Ofen-Stadthalle-Velten zum diesjährigen Fußballturnier. Die Gastgeber waren in diesem Jahr die Kameraden und Kamera-dinnen der Freiwilligen Feuerwehr Velten. Mit diversen Getränke und Snackangeboten versorgten sie die Ak-teure und deren Begleiter vorbildlich! Vielen Dank für Eure Mühe!

Nach dem alle Mannschaften 6 Spiele mit einer jeweiligen Spielzeit von 15 Minuten absolviert hatten, standen die Ergebnisse fest:

Platz 1: Marwitz Platz 5: Oranienburg Platz 2: Velten Platz 6: Hennigsdorf Platz 3: Germendorf Platz 7: Birkenwerder Platz 4: Lehnitz

Als bester Torwart des Turniers wurde Kamerad Tim Abraham von der Hennigsdorfer Mannschaft gewählt. Torschützenkönig wurde Patrick Klabisch (Marwitz) mit 13 Treffern.Ob Platz 1 oder Platz 7, egal - es hat allen wieder Spaß gemacht ... und man freut sich schon auf das nächste Jahr ... aber Platz 1 ist schon geil, oder?

25.05.10 Jugend trainiert für „Olympia“

Unsere noch Wettkampf unerfahrene Mannschaft trainiert 2 bis 3 x in der Woche für die am 5. und 12. Juni anstehenden Wettkämpfe. Ziel ist es, an die Erfolge der vorherigen Jahrgänge anzuknüpfen. Am 5. Juni findet die Kreismeisterschaft in Sonneberg statt und am 12. Juni wird der Gemeindeausscheid in Marwitz ausgetragen.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

26.05.10Einsatz 10/10

Die Alarmmeldung lautete, ein Fahrzeug ist auf dem Priesterweg Ecke Tonbahn umgekippt und verliert Betriebsstoffe.

Vor Ort fanden wir ein auf der Seite liegendes Fahrzeug, es liefen keine Betriebsmittel aus. Das illegal entsorgte Fahrzeug wurde auf seine Räder gestellt und damit endete für uns der Einsatz.

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 19:25 - 20:00 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

30.05.10 Unser 100-stes Mitglied feiert Silberhochzeit

Unser Mitglied mit der Mitgliedsnummer „100“ Jörg Dulitz, feierte mit seiner Sylvia, am letzten Wochenende den 25. Hochzeitstag!

Von allen Kameraden von dieser Stelle die besten Glückwünsche und für Euch viel Gesundheit für die nächsten 25 Jahre.

Gleichzeitig wollen wir uns für Eure schon über Jahre andauernde Unterstützung der Feuerwehr recht herzlich bedanken!

30.05.10 Der FC Marwitz ist aufgestiegen!

Heute (30.05.2010) fand das letzte Spiel der Saison statt. Wegen Bauarbeiten auf dem eigenen Marwitzer Platz, fand das Spiel auf den neuen Sportplatz in Vehlefanz statt.

Der Aufstieg stand schon vor dem Spiel fest, dennoch setzte man noch einen 4:0 Sieg gegen Flatow drauf.

Nach dem Spiel gab es Sekt- und Bier-Duschen und am Abend eine ordentliche Sieges- und Aufstiegsfeier. Hiefür, - insbesondere unseren mitspielenden Kameraden - die herzlichsten Glückwün-sche!

Aufstiegsfeier! Der FC Marwitz erreicht die nächste Liga

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

05.06.10 Kreismeisterschaft 2010 in Sonnenberg

Die Freiwillige Feuerwehr Sonnenburg feierte ihren 100-sten Ge-burtstag! Hierzu unseren herzlichsten Glückwunsch. Die Häuser im Ort waren zu diesem Anlass entsprechend geschmückt.

Auf einem sehr schönen Platz am Ortsrand war der Wettbewerbs-parcours aufgebaut. Getränke und Grillstationen sorgten für das leibliche Wohl der Teilnehmer und ein 45 m Kran ermöglichte einen guten Überblick. Das Wetter machte dem Ortsnamen alle Ehre, blauer Himmel - Sonne ohne Ende!

Oberkrämer war mit zwei Jugendmannschaften aus Vehlefanz/Schwante/Bärenklau und mit einer Marwitzer Jugend- sowie Ak-tivenmannschaft vertreten.

In diesem Jahr wurden jedoch nicht wie gewohnt, zum Teil mit Wasser gefüllte Kanister als „Zielscheibe“ verwendet, sondern die immer wieder umstrittenen „elektronischen Zielgeräte“. Auf Nachfrage beim Kreisbrandmeister Frank Kliem erfuhr ich: „dass jeder die gleiche Chance hätte und dass es weniger auf das schnelle nach vorn bringen von Schläuchen und Wasser ankäme, sondern auf das richtige Strahlrohr, das möglichst einen gebündel-ten Wasserstrahl zum besseren Zielen liefert.“O.K., verstanden, wochenlanges Training kann man sich also spa-ren... das richtige Strahlrohr muss angeschafft werden! Wie man bei verschiedenen Mannschaften sehen konnte, war das Wasser schnell vorn, nur der Wasserstrahl war nicht kompakt ge-nug um die notwendige Wassermenge ins Zielgerät zu bringen.

Dadurch kam es zu Zeiten die um mehr das Doppelte schlechter waren als die im Training erzielt wurden, oder es wurde abgebro-chen, wenn zu lange auf die Zieleinrichtung gespritzt wurde und die Lichtzeichen nicht „fertig“ meldeten. Nicht gerade motivierend, insbesondere für die Jugendmannschaften!

Die Borgsdorfer Kameraden haben erneut ihre Pokalsammlung um einen weiteren 1. Platz Pokal erweitert. Unseren herzlichsten Glückwunsch, euer Vortrag war mit 32,8 Sek. gekonnt und spitze!!Platz 2: mit 45,0 Sek. Sachsenhausen. Platz 3: mit 45,4 Sek. Sonnenberg .... Platz 9: Marwitz mit 68,8 Sek. ..... Platz 15: Bredereiche mit 120,4 Sek.

Bei der Jugend landete der Gastgeber Sonnenberg auf Platz 1 mit 41,2 Sek. Platz 2: Teschendorf 2 mit 50,0 Sek. Platz 3: Teschendorf 1 mit 57,0 Sek. .... Vehlefanz 2 + 1 erreichten Platz 6 + 7 mit 80,2 + 81,5 Sek. ... Marwitz platzierte sich mit 3 weiteren Mannschaften auf Platz 10, durch Abbruch.

Page 4: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Sponsor

������ �

Unsere�Kompetenzen�liegen�in�der�Nutzung�

alternativer�Energien,�Heizung�,�Wasser�,Klima�,�Solartechnik,�sowie�

komfortable�und�behindertengerechte�Bäder.��

Wir�beraten�Sie�gerne.�

Vereinbaren�Sie�einfach�einen�Termin�mit�uns.

Gebäude��&�Energietechnik�

Jörg�Dulitz�GmbH�

Breite�Str.�26�

16727�Oberkrämer�OT�Marwitz�

Tel.�03304�34520���Email�info@dulitz�joerg.de����

www.dulitz�joerg.de�

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

06.06.10 Sportfest „Deutsche Eiche“ & Angler Verein

Der Sportverein „Deutsche Eiche“ und der Angler Verein gestal-teten zusammen das Sportfest 2010 auf der Dorfaue am „Meier-pool“. Da die Kameraden der Feuerwehr zum gleichen Termin in Sonnenberg zur Kreismeisterschaft waren, konnten sie nicht, wie sonst, eine Mannschaft stellen. Für die Regulierung der entstandenen Energie und Flüssigkeits-verluste der Sportler hatte „Waage-Thomas“ mit seiner Getränke und Grillstation vorgesorgt. Am Kuchenstand wurden die Süßmäu-ler mit leckeren, selbst gebackenen Kuchen verwöhnt. Auch das Wetter lieferte pünktlich blauen Himmel und Sonne ohne Ende! Durch diese extreme Licht/Schatten Situation, gestaltete sich die Herstellung vernünftiger Fotos jedoch etwas schwierig.Am Ende war man sich einig, die nächste Veranstaltung soll wieder an diesem schönen Ort stattfinden. Albrecht Seeburg nickte auch ab!

06.06.10 Fahrzeugübergabe an polnische Feuerwehr Oberkrämer gibt alte Feuerwehrfahrzeuge nach Polen ab. Für die Feuerwehr Oberkrämer wurde vor einiger Zeit ein neuer Einsatzleitwagen (ELW) und ein neuer Mannschaftstransportwa-gen (MTW) angeschafft. Somit hatten der alte ELW und MTW aus-gedient. Über unsere polnische Partnerfeuerwehr fanden sich schnell In-teressenten für die bei uns ausgemusterten Fahrzeuge. Der ELW wurde an die Gemeinde Slawatycze und der MTW ging nach Su-chozebry in Polen.Die polnische Delegation wurde vom Bürgermeister Peter Leys und den Führungskräften der Feuerwehr Oberkrämer begrüßt, nach-dem sie mit dem historischen Eichstädter Feuerwehrbus am Depot Vehlefanz ankamen. Gemeindewehrführer Mario Raciti stellte den Gästen im Schulungsraum der Wache den Aufbau, die Struktur und die Einsatzstatistik der Feuerwehr Oberkrämer vor. Anschlie-ßend wurde das Gebäude und die Fahrzeuge besichtigt und die Kaufverträge unterschrieben. Mit einem kleinen Buffet wurde die Aktion abgerundet und beendet.

Fahrzeugübergabe

Ein ELW und MTW für die polnische Wehr

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

13.06.10 Gemeinde-Jugendausscheid 2010 in Marwitz

Am 12. Juni 2010 begannen schon am frühen Vormittag, mit ver-schiedene Aktivitäten, der Aufbau für den zu ca. 13:00 Uhr begin-nenden Gemeindeausscheid. Der Wettkampfparcours, Zelte und der Grill sowie der Getränketre-sen und eine Friteuse, für die allseits beliebten Pommes wurden aufgebaut. Nachdem alle Mannschaften eingetroffen waren und ihre Start-nummern gezogen hatten, konnte es losgehen. Zuvor bedankten sich die Vehlefanzer Kameraden mit einer Getränkekiste bei den Marwitzern für die Unterstützung während des Kreisausscheides in der letzten Woche - eine tolle Geste ... wieder ein großer Schritt zum Zusammenwachsen der einzelnen Ortswehren zu einer Ober-krämer Feuerwehr!Entgegen der sonstigen Praxis wurden in diesem Jahr der „Haupt-wettbewerb“ Löschangriff nass ans Ende der Veranstaltung ge-stellt. So hatten alle Teilnehmer die Möglichkeit die anderen Mann-schaften zu beobachten und anzufeuern. Zuvor mussten jedoch die Stationen Knoten und Stiche, Hindernis-parcours, Schlauchkegeln, Fangleinen-Zielwurf und das „schwarze Zelt“, in dem wasserführende Armaturen ertastet werden mussten, abgearbeitet werden.

An allen Stationen gab es „Zeitpunkte“ - die Mannschaft mit der geringsten Punktezahl hat gewonnen:

Platz 1: Marwitz mit 124,4 Zeitpunkten (der Löscheingriff nass wurde in 28 Sek. erledigt

Platz 2: Bötzow mit 170,2 Zeitpunkten - (Löschangriff 38 Sek.)Platz 3: Vehlefanz 1 mit 196,9 Zeitpunkten (Löschangriff 49 Sek.)

Platz 4: Vehlefanz 2 mit 260,1 Zeitpunkten (Löschangriff 72 Sek)Platz 5: Eichstädt 213,7 + 60 Strafpunkte (technischer Defekt im ersten Durchgang) im 2. Versuch: 38,5 Sek.

07.06.10Einsatz 11/10

Bergungsabsicherung einer im Straßengraben liegenden 7,5 t He-bebühne auf der L17 Ortsverbindung Marwitz - Eichstädt.

Das Fahrzeug wurde nachdem es von der Straße kam und einen Baum entwurzelt hat, vom Abschleppunternehmen geborgen. Der Fahrer erlitt keine Verletzungen und am Fahrzeug entstand ein hoher Sachschaden.

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 09:33 - 12:00 Uhr Alarmcode: H: VU2 Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Es war wieder eine schöne Veranstaltung die mit der Siegereh-rung und Pokalübergabe vom Gemeinde-Jugendwart David Ost-wald und dem Gemeindewehrführer Mario Raciti beendet wurde. In Vertretung des Bürgermeisters richtete der Vorsitzende des Ge-meinderates Matthias Schreiber noch einige Dankesworte an die Jugendwarte und die Mannschaften.Da nun gerade viele Kameraden und -dinnen beisammen waren, wurde die Gelegenheit genutzt, Urkunden für 10- und 30-jährige Mitgliedschaft zu überreichen. Weiterhin gab es einige Beförderungen. Ortswehrführer Stefan Zeiske, Gemeindewehrführer Mario Raciti und der Vorsitzende des Gemeinderates Matthias Schreiber gratulierten und übergaben die Urkunden. Leider waren -arbeitsbedingt- nicht alle zu Ehrenden anwesend.Unsere „Damen vom Grill“, stellvertretend für die gesamte Mann-schaft hinter dem Treesen, haben zwar keine Urkunde bekommen, aber von allen unser herzlichstes Dankeschön für die gute „lukul-lische Betreuung“.

18.06.10Einsatz 12/10

Großeinsatzübung im alten Aussiedlerheim in Bärenklau (Germen-dorfer Chaussee). Übungsziele waren die Menschenrettung und die Brandbekämpfung.Um 21:22 Uhr am 18. Juni 2010 wurden die Wehren Bötzow, Mar-witz/Eichstädt, Vehlefanz, Germendorf und Leegebruch zum Feuer in der ehemaligen Fliegerschule am Leegebrucher Kreisverkehr alarmiert. Im Keller brannte es und es seien noch 5 Personen in den Räumen, so berichtete der „Hausmeister“.Bei dieser Übung wurde mit „Brandpaste“ ein realistisches Feuer in den Fluren und Fenstern simuliert. Weiterhin sorgte zusätzlich eine „Nebelmaschine“ für viel Qualm. Im Kellergeschoss wurden insgesamt 5 Puppen verteilt, die es zu finden galt und die ins freie gebracht werden mussten.Das Feuer wurde gelöscht und alle „Personen“ gefunden. Eine Auswertung über den Erfolg der Übung findet noch mit den Füh-rungskräften statt. Nach der Übung trafen sich alle Kameraden noch in der Leege-brucher Wache. Hier gab es noch eine Stärkung vom Grill.

19.06.10Einsatz 13/10

Am Eichenring in Eichstädt gab es einen Wasserrohrbruch vor der Hauswasseruhr eines Wohnhauses. Wir schlossen dieHauseinspeisung am Straßenventil und pumpten ca. 30 min mit der TS 8 und Kellersaugkorb den vollgelaufenen Keller leer.

Einsatzort: Oberkrämer OT Bärenklau Einsatzzeit: 21:30 - 23:15 Uhr Alarmcode: B: Gebäude Fahrzeuge: gesamte FF Oberkrämer FF Legebruch FF Germendorf

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 13:35 - 14:45 Uhr Alarmcode: H: Wasser Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz

Page 5: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

14.06.10 Aufbauwoche

Ab Montag den 14. Juni waren viele helfende Hände die Woche über allabendlich damit be-schäftigt, den Festplatz herzurichten. Lichterketten mussten installiert werden, die Feuerwanne für das Lagerfeuer war zu platzie-ren und das große Zelt musste, wegen der unsi-cheren Wetterlage, aufgebaut werden.

Um „Schwächeanfälle“ der Helfer zu verhindern, sorgte H.-J. Neuber persönlich für die Getränke und seine Frau Sylvia verteilte zwischendurch leckere Würste, die wieder von „unserem Flei-schermeister“ Bachhuber gesponsert wurden.

Zum Feierabend gab es für die fleißigen Helfer noch kalorienarme Bouletten und Pommes. Bei dieser „Vollverpflegung“ wurde das Abendes-sen zu Hause überflüssig, was sich somit sehr schonend auf die private Haushaltskasse der Ka-meraden auswirkte.

19.06.10 Samstag der 19. Juni 2010

Das Wetter schien nicht unbedingt für eine „Out-doorparty“ geeignet zu sein, dunkle Wolken und gelegentlicher Sprühregen trübten das Bild. Über den Tag hinweg besserte sich die Wetterlage je-doch etwas und alles konnte wie geplant ablau-fen.Auf dem Kitagelände gab es für die Kinder wie-der viel Spaß mit diversen Spielstationen, einem kleinen Karussell und Elektroautos, sowie eine große Hüpfburg mit Rutschbahn.

Auf dem Festgelände vor dem „Meierpool“ gab es mit Torwand-, Bogenschiessen und Wasser-zielspritzen einige Wettbewerbsangebote für Jung und Alt. Entlang der Straße waren die „Versorger“ plat-ziert. Angeboten wurde vom „B&B Partyservice“ gegrilltes wie Wurst, Bouletten und Steaks, na-türlich auch Pommes. Am Stand daneben konnte man frische - und sehr leckere - Fischbrötchen erwerben. Für die Süßmäuler gab es neben dem reichhaltigen Ku-chenangebot im „Kaffeezelt“, gebrannte Man-deln, Zuckerwatte und Softeis.

Ablaufplan zum „Tag der offenen Tür“ 2010

Am Samstag, den 19.06.2010 ab 14:00 Uhr Beginn des

Kinderfestes bei der Feuerwehr und der Kita.

Kaffee und Kuchen sowie alles vom Grill

Rundfahrten mit der Feuerwehr, Brandtrainer, Zielspritzen für die

JugendBogenschießen, Torwand-

schießenBlasmusik 14:30 - 18:30 Uhr,

Märchen der Kita Storchennest ca. 18:00 Uhr

19:30 Uhr Siegerehrung Bogen-schießen und Torwandschießen

Fackelumzug ab 20:00 UhrDisco ab 20:00 – 01:00 Uhr

**********

Am Sonntag, den 20.06.2010 Frühschoppen ab 11:00 – 14:00 Uhr mit Blasorchester der Stadt

GranseeAlles vom Grill, Kaffee und Kuchen bei der Feuerwehr13:30 Uhr Auszeichnung verdienter Kameraden

14:00 Uhr Spaß - Auftritt der Bauer aus Kattenvenne

Heinrich Schult Brömmelkamp15:00 Uhr eine Überraschung

Herzlich Willkommen! Tag der offenen Tür 2010

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Die Getränkewagen von Kamerad Kaps waren wieder rechts und links vor dem großen Festzelt aufgestellt und konnten so das Leid der Durstenden schnell und ohne Wartezeiten lindern.

Am späten Nachmittag füllte sich das Zelt mit großen und kleinen Fans der „Theatergruppe Kita Storchennest“. Das Märchenstück „Das tapfere Schneiderlein“ stand auf dem Programm. Die Texte waren auf die aktuelle Örtlichkeit (Oberkrämer) umgeschrieben und boten Gelegenheit für reichlich Gelächter. Insgesamt eine sehr schöne und gekonnte Aufführung!

Nun wurde zum Fackellauf aufgerufen. Die Fackeln konnten zuvor am Feuerwehrstand erworben werden. Feuerwehr Base Caps, die „100jährige Geschichte der FF Marwitz“ sowie Video DVD´s vom Kreiserntedankfest 2005 wurden zum Kauf angeboten. Bestel-lungen für die ausgestellten Luftaufnahmen und den noch in Arbeit befindlichen Film: „Marwitz - eine Zeitreise durch zwei Jahrzehnte“ wurden entgegen genommen.

Nach dem Fackelumzug wurde das Lagerfeuer entzündet und „Tom´s Disco“ sorgte nun für eine volle Tanzfläche. Dann folgte eine „schöne“ Überraschung: Die Leegebrucher Cheerleader - mehrfach deutsche Meister - gaben eine Runde Vollgas. Eine tolle und sehr professionelle Darbietung!!!

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

20.06.10 Sonntag der 20. Juni 2010

Am Sonntag fanden sich die Kameraden und Gäste zum Früh-schoppen ein.

Die meisten litten offensichtlich noch an Schlafmangel, jedoch un-terhielt das Feuerwehrblasorchester der Stadt Gransee e.V., wie schon gestern, die Anwesenden mit knackigen Weisen und brach-ten wieder etwas „Schwung in den Laden“.

Auch die „Damen vom Grill“ waren schon wieder einsatzbereit... oder immer noch?

Nach dem am Vorabend die Leegerbrucher Mädels schon für or-dentlich Stimmung sorgten, gab es nun noch einen Nachschlag! Die aus dem MCC entstammende Tanztruppe wird von Frau Holz-heimer trainiert und gemanagt. Die jungen Damen haben es mit ih-rer Tanzvorführung geschafft, den restlichen Schlaf aus den Augen der Zuschauer zu entsorgen.

Nun kam ein „Bauer aus Westfahlen“ der - ohne Luft zu holen - mit einem Gewitter von Sprüchen und Witzen - die sich aus „seiner Lebensgeschichte mit Erna“ ergaben, erzählte. Die Lachmuskeln aller Zuhörer wurden stark in Anspruch genom-men. Jetzt waren alle wieder voll dabei!

Somit konnte der letzte Programmpunkt - Ehrungen - gestartet werden.

Der 1. Vorsitzende des Feuerwehr-Vereins H.-J. Neuber ehrte ei-nige Kameraden, Mitglieder und auch Freunde der Feuerwehr, die sich um den Verein verdient gemacht haben, mit der Ehrennadel in Bronze.Die Ehrennadel in Silber wurde für besondere Verdienste und Leistungen an: Marcus Much, André Engel, Carsten Winterfeld und Ingo Pahl verliehen. Stefan Zeiske und Klaus Kujawa erhielten Silber mit Ehrenschild.Klaus Kujawa wurde zusätzlich noch ein schöner Präsentkorb überreicht.

Zwischendurch bedankten wir uns für die tatkräftige Mithilfe bei den Aufbauarbeiten bei Luc Jamin aus Châteaubourg, dem franzö-sischen Austauschschüler, der zur Zeit bei Philipp Giese zu Gast ist. Wir überreichten einen Banner und unser Buch „Die 100-jährige Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Marwitz“. Dieser Gast ist auch Kamerad und bei der Freiwilligen Feuerwehr seiner Heimatstadt tätig. Traditionell wurde er im hohen Bogen in den „Meierpool“ zur „Marwitz-Taufe“ verbracht.

Mit der offiziellen Brandenburg-Urkunde wurden Martin Stankowitz und Philipp Giese für 10 Jahre freiwillige Tätigkeit bei der Feuer-wehr geehrt.Löschmeister Carsten Winterfeld erhielt die Urkunde für stolze 30 Jahre freiwilliger Tätigkeit bei der Feuerwehr!

Damit war der offizielle Teil gegen 16:30 Uhr beendet... der offizi-elle Teil!

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Page 6: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Fachgerechte Prüfung

eines Feuerlöschers

Ein kleiner Rückblick auf den 20.06.2010

Eigentlich wollten wir nach dem Frühschoppen ja nur nach Hause gehen... ...jedoch ein Mitbürger, der uns aufgrund unserer Uniform, als Sachkundige in Sachen Feuerbekämpfung und Feuerlöscher iden-tifizierte, fragte uns, ob sein Feuerlöscher noch in Ordnung sei und ob wir ihn prüfen könnten.Hilfbereit und qualifiziert wie wir nun mal sind, stellten wir fest, dass es sich um einen 2 kg Aufladelöscher mit A-B-C Glutbrandpulver handelt.

Nachdem die Sicherung und die Füllmenge in einem guten Zu-stand war, musste nur noch die Wurfweite geprüft werden... alles in Ordnung. Das Pulver hat auch salzig geschmeckt, alles super haben wir gesagt. Aber nu war er leer.

Eine Story von Dick und Doof? Nein, von Ossi und Marcel!

Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

SponsorPLANUNGSBÜRODipl.-Ing. Kai-Uwe JohnGarten- und Landschaftsarchitekt

Viehtrift 1516727 Oberkrämer OT MarwitzTel. (03304) 505759

Objektplanung FreianlagenFreiraumgestaltungLandschafts- undGrünordnungsplanungGartendenkmalpflegeBaumbegutachtungen

Pflanzmotive Thälmannplatz Hohen Neuendorf Thälmannplatz Hohen Neuendorf

Gemeindeverwaltung Oberkrämer Gemeindeverwaltung Oberkrämer Grundschule Bötzow

Waldschule Hohen Neuendorf Kita Heinersdorfer Str. H. Neuendorf Spielplatz Borgsdorfer Meile Borgsdorf

Baumkontrolle Baumbegutachtung Baumbegutachtung

Kita Goethestraße Hohen Neuendorf Plan Bahnhofsvorplatz Jannowitzbrücke Borgsdf. Meile/Lilienweg Borgsdorf

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

27.06.10 Abschiedsgrillparty für unseren Gast aus Frankreich

Bei Kamerad Giese ist Luc Jamin, ein „Austauschschüler“ aus Châteaubourg, Frankreich (Tischler Azubi) zu Gast. Er ist nicht nur Tischler wie Kamerad Giese sondern auch bei der Freiwilligen Feu-erwehr in seiner Heimatstadt. So hat er seine Zeit sehr häufig bei der Marwitzer Feuerwehr ver-bracht und auch bei den Aufbauarbeiten zum „Tag der offenen Tür“ geholfen. Zum Abschied haben die Kameraden eine kleine Grill-party im Garten des Ortswehrführers Stefan Zeiske organisiert.

28.06.10 Fotos „Marwitz 1995“

Obwohl erst 15 Jahre her... wie hat sich in dieser kurzen Zeit alles verändert! Vom Planungsbüro Ludewig aus Birkenwerder wurden uns diese Fotos zur Verfügung gestellt. Der „Siebgraben“ noch im Bau und die Marwitzer Heide ist noch Heide!

In unserem Video „Marwitz - eine Zeitreise durch zwei Jahrzehnte“ wird man die Entwicklung noch drastischer sehen können. Aber hier mit diesen Fotos erst einmal ein kleiner „Vorgeschmack“.

Für die Aufnahmen zum Film „Marwitz - eine Zeitreise durch zwei Jahrzehnte“ wurde unter anderem ein Tragschrauber genutzt. Der Vorteil gegenüber einem Flächenflugzeug ist zum einen, die Mög-lichkeit, sehr langsam zu fliegen und zum anderen, die freie Sicht - auch direkt nach unten.

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 12:59 - 13:30 Uhr Alarmcode: B: BMA Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

09.07.10Einsatz 14/10

In einer Lagerhalle in der Gewerbestraße löste aus unerklärtem Grund ein Rauchmelder aus.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

12.07.10 Kreis-Feuerwehr-Jugendlager in Mildenberg

Am 9.7.2010 haben sich unsere Jugendlichen mit ihren Betreuern zur Abfahrt ins Jugendlager nach Mildenberg getroffen. Um 15:00 starteten wir mit 2 Fahrzeugen, 12 Kindern und 11 Betreuern von der Wache Marwitz.

Nach der Ankunft in Mildenberg wurden zuerst die Zelte aufgebaut bei ca. „1576“ Grad im Schatten. Nach der Eröffnung durch den Kreisfeuerwehrverband gab es Abendessen und im Anschluss konnten die Kinder das Lager ausgiebig erkunden. Ab 22:30 Uhr war Nachtruhe, allerdings nur kurz, denn um 23:40 Uhr gab es einen „Alarm“ zu einer Nachtwanderung.

Am nächsten Morgen um 7:00 Uhr war Aufstehen angesagt mit anschließendem Frühstück. Für alle Jugendlichen die noch nicht die Jugendflamme 1 oder 2 abgelegt hatten, gab es nun die Mög-lichkeit die einzelnen Prüfungsstationen zu durchlaufen um ihr Ab-zeichen zu erlangen. Aufgrund der hohen Temperaturen wurde ein Wasserschlauch verlegt, der zur Abkühlung der Teilnehmer gern und häufig genutz wurde. Am Nachmittag hat unsere Jugend an einem Kreativwettbewerb teilgenommen, wo es darum ging, aus natürlichen Materialien eine Skulptur zu bauen die das Thema Feuerwehr trägt. Im weiteren Tagesverlauf gab es für die Kinder verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung wie z. B. Kat-Car fahren, Volleyball, Baden, WM-Spiel schauen und / oder der Disco lauschen. Zur Nachtruhe sind die Kinder vorsorglich mit ihrer Einsatzkleidung zu Bett gegangen, um ein schnelles eintreffen am Appellplatz, bei einem möglichen weiteren Nachtalarm, sicherzustellen.

Am Sonntag, vor der Abreise, wurde ein „Neptunfest“ veranstaltet hierbei wurden aus jeder Gruppe 2 Kinder getauft. Aus unseren Reihen wurde Liza Draeger auf den Namen „ Lizzy die bunte Was-serlibelle“ und Thomas Neubert auf den Namen „Möhre aus dem Algentümpel“ getauft. Bis zur Abfahrt wurde die Zeit mit Baden, Volleyball und Fußball-spielen genutzt. Um 16:30 Uhr sind wir wieder zuhause eingetroffen trotz der großen Hitze hatten alle Teilnehmer viel Spaß gehabt.

André Engel / David Ostwald

Page 7: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

13.07.10 60. Geburtstag von Wolfgang Grunow Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag!Kamerad Wolfgang Grunow feierte am 13.07.2010 seinen 60. Ge-burtstag! Gefeiert wurde in der Gaststätte Weimann. Hier überbrachten drei Kameraden aus der Alters und Ehrenab-teilung sowie der Vorsitzende der „Freiwilligen Feuerwehr Marwitz 1909 e.V.“ H.- J. Neuber die besten Glückwünsche im Namen aller Kameraden.

13.07.10 Die 20. und damit letzte Ausgabe der Schlauchpost

Die neue Ausgabe der Schlauchpost ist gedruckt und - wie immer - schon an alle Haushalte verteilt!Die „Schlauchpost“ erschien nach Bedarf 2 bis 3 Mal pro Jahr und wurde im Ort an alle Haushalte und Geschäfte, kostenlos verteilt, sowie in den Geschäften unserer Inserenten ausgelegt. Die Druck-kosten für unsere qualitativ hochwertige „Zeitung“ wurden zum Teil durch unsere Inserenten finanziert. Wir berichteten über Aktivitäten, Einsätze und Veranstaltungen so-wie sonstige Ereignisse, die für die Mitbürger von Interesse wa-ren. Mit aussagefähigen Fotos hatten wir die Texte belebt und die „Schlauchpost“ für unsere Leser interessant gestaltet. Mit der aktu-ellen 20. Ausgabe ist die „Schlauchpost“, zu Gunsten unserer Inter-netseite und der Fortschreibung der Chronik, eingestellt worden.

8 Jahre Schlauchpost - von 2002 bis 2010Geschichte der „Schlauchpost“

Im 3. Quartal 2002 wurde die Idee geboren, allen Mitbürgern regel-mäßig und kostenlos Informationen über die Feuerwehr zukommen zu lassen. Damit war auch ein zu diesem Zweck naheliegender Name “Schlauchpost” entstanden.

Die erste Ausgabe - vier DIN A4 Seiten schwarz/weiß kopiert und auf DIN A5 gefalzt - wurde in den Briefkästen von Marwitz verteilt. Die Texte konnte man gut lesen, hingegen musste man die abge-bildeteten Personen auf den Fotos eher erraten.Dieser “Schmorkohl”, wie Drucker zu schlecht gedruckten Hand-zetteln sagen, weckte mein Qualitätsdenken - das muss besser gehen!. Eine “Feuerwehrzeitung” sollte Informationen in Wort und Bild anschaulich und für den Leser interessant rüber bringen - und schon hatte ich die Redaktion und die Umsetzung der weiteren „Schlauchpost“-Ausgaben “an der Backe”. Das kommt davon, wenn man zu vorlaut ist!Ab der zweiten Ausgabe wurde ein farbiger Umschlag entworfen, der das Heft schon eine etwas professionellere Optik verlieh. Den Inhalt druckte uns Peter Kurz vom Verlag “Sonnenbogen” zu einem günstigen und fairen Preis, einfarbig Schwarz.

Abschied nach 8 Jahren Die letzte Ausgabe der Schlauchpost

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Über die Zeit entwickelte sich die Schlauchpost immer mehr zu einem “Marwitzer Infoblatt”. Zwar wurde immer noch mit dem Schwerpunkt “Feuerwehr” berichtet, Informationen gab es aber auch über andere Vorkommnisse und Veranstaltungen von be-freundeten Marwitzer Vereinen usw...Ab der 9. Ausgabe (Feb. 2005) wurde die nächste Qualitätsstufe genommen: Die “Schlauchpost” erscheint - probehalber - komplett im hochwertigen 4-Farb-Druck! Alle sind begeistert und es wurde sofort beschlossen, das machen wir weiter so!Die nun deutlich gestiegenen Druckkosten (ca. 1,20 EUR pro Heft) mussten mit der Gewinnung von weiteren Inserenten abgefangen werden. Das ist nicht im vollen Umfang gelungen, somit musste der Verein die jeweilige finanzielle Lücke schließen. Das war es uns aber, für diesen zeitgemäßen Auftritt, wert! Außerdem konnten wir nun ein hochwertiges Heft bieten, das auch über die Grenzen von Oberkrämer hinaus sehr positive Beachtung gefunden hat. Eine kleine Ortsfeuerwehr mit “eigener Zeitung” war schon etwas Besonderes! - Hätten andere auch gern!

Mit dieser 20. Ausgabe verabschieden wir die “Schlauchpost” in dieser Form - es war eine tolle Sache, die Redaktion und Umset-zung hat mir trotz der vielen, vielen Arbeit´s/Hobby-Stunden, sehr viel Spaß gemacht! Nicht zuletzt durch die vielen positiven Rück-meldungen der Leser hat sich die Arbeit gelohnt!

Wie bisher gibt es natürlich weiter alle Informationen sehr aktuell im Internet unter: www.feuerwehr-marwitz.de und in gedruckter Form mit der Fortschreibung der Chronik, die alle ein bis zwei Jahre als Nachtrag zur „100-jährigen Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Marwitz 1909 e.V.“ angeboten wird.

Ingo Pahl, Redaktion der Schlauchpost

19.07.10 Geburtstagsflug nach Heringsdorf

Zum 50. Geburtstag von Andreas Suckow dem 65. von Heinz Löffler sowie zum 70. von Peter Lück hatten alle Kameraden zu-sammengelegt und jeweils einen Tagesausflug nach Heringsdorf/Ahlbeck geschenkt. Heute, Montag 19. Juli 2010, sollte die Gutscheine eingelöst wer-den. Um 10:15 Uhr trafen wir uns zur gemeinsamen Abfahrt, zum Flugplatz „Bienenfarm“. Nach dem der Flieger überprüft war, konn-te um 11:04 Uhr gestartet werden. Bis auf ein kleines Sperrgebiet das umflogen werden musste, ging es immer geradeaus. Um die Landschaft, die wir überflogen, zu genießen, hatten ich eine Reise-flughöhe von rund 800 Metern gewählt. Fast wolkenloser Himmel und eine Fernsicht von über 80km machten den Flug zu einem unvergesslichen Erlebnis! Da es auf dem Weg keine roten Ampeln oder vorausfahrende „Fortbewegungskünstler“ gab, die die 96 mit 60km/h befahren, konnten wir schon nach 50 Minuten auf dem Flugplatz Heringsdorf landen.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

21.07.10Einsatz 16/10

Der Landkreis führte eine Stellprüfung der Feuerwehr Oberkrämer auf dem Autohof Oberkrämer durch. Es sollte festgestellt werden, wie die Einsatzbereitschaft zu einer bestimmten Zeit ist. Die Feuerwehr konnte mit allen Fahrzeugen und über 30 Kame-raden ausrücken.

Einsatzort: Oberkrämer OT Vehlefanz Einsatzzeit: 12:57 - 13:30 Uhr Alarmcode: B: Fahrzeug 2 auch im Einsatz: Ordnungsamt, Kreisbrandmeister Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz LF 8/6 FL OHV 13/42-01 Bötzow TLF 16/25 FL OHV 13/23-01 Bötzow LF 8/6 FL OHV 13/42-02 Vehlefanz TLF 20/50 FL OHV 13/26-01 Vehlefanz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 15:44 - 16:30 Uhr Alarmcode: B: Feld auch im Einsatz: Ordnungsamt, Polizei Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz LF 8/6 FL OHV 13/42-02 Vehlefanz TLF 20/50 FL OHV 13/26-01 Vehlefanz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Mit einem Taxi ließen wir uns dann in der Nähe der Seebrücke in Ahlbeck absetzen. Nach einem kurzen Fußweg über die Strand-straße kehrten wir im Restaurant Seebrücke zum Mittagessen ein. Nach dem Essen auf der Terrasse, mit einem wunderschönen Aus-blick über den Strand, gingen die Kameraden Lück und Suckow erst einmal baden. An der „Flaniermeile“ verkosteten wir noch ein leckeres Eis und bestellten das Taxi für die Rückfahrt zum Flugha-fen.Nach Erledigung der Formalitäten am Flugplatz starteten wir um 16:30 Uhr wieder Richtung Heimat. Zuerst drehten wir nach dem Start jedoch nach Nord um noch einmal den soeben besuchten Strand von oben zu betrachten. Auf dem Weg nach Bienenfarm machten wir noch einen kleinen „Schlenker“ und überflogen auch Marwitz noch einmal. Um 17:25 Uhr landeten wir wieder in Bienen-farm. Ein wunderschöner Tag für unsere „Geburtstagskinder“!

20.07.10Einsatz 15/10

Eine Fläche von ca. 600 m² Stoppel- und Kornfeldbrand wurde mit-tels Löschwasser aus 2 Feuerwehrfahrzeugen schnell unter Kon-trolle gebracht. Der Bauer war für die schnelle Hilfe sehr froh und gab für die Kaffeekasse einen kleinen Obolus.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

10.08.10Einsatz 18/10

Die gemeldete Ölspur stellte sich dann doch nur als eine zuvor durchgeführte Straßenreinigung dar.

Daraufhin wurde von der Einsatzleitung der Abbruch eingeleitet.

29.07.10Renovierung Feuerwehr-Museum Bärenklau

Nachdem die Feuerwache Bärenklau am 31.12.2009 geschlossen worden war. (Bärenklau wird seit her von der Wache Vehlefanz betreut) wurde über die neue Nutzung der Räume nachgedacht.

Die Idee, die unteren Räume als Feuerwehr-Museum und die obe-ren Räume für Ausstellungen der Heimatvereine zu nutzen, fand allgemeine Zustimmung und wurde so beschlossen.

Die Kameraden der Feuerwehr Marwitz-Eichstädt und Vehlefanz haben nun schon mit einigen Arbeitseinsätzen mit der Renovie-rung des Objektes begonnen.

03.08.10Einsatz 17/10

Wir fanden mehrere Betriebsmittelflecken (verstärkt durch Regen) auf der Breite Sraße zwischen Marwitz und Eichstädt sowie Orts-ausgang Eichstädt in Richtung Karlsruh vor. Wir stumpften die Gefahrenstellen mit Ölbindemittel ab.

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz/Eichstädt Einsatzzeit: 19:45 - 20:20 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land auch im Einsatz: Polizei Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 12:32 - 13:00 Uhr Alarmcode: H: Öl-Land auch im Einsatz: Polizei Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Page 8: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 09:17 - 10:45 Uhr Alarmcode: H: Klein auch im Einsatz: Polizei DLK und RW aus Velten Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

13.08.10 Detlef und Kerstin Ernst feierten ihre Silberhochzeit!

Am 16. Juli 2010 hatten die Beiden ihren 25. Hochzeitstag, den sie entspannt im Urlaub feiern konnten.

Am 13. August 2010 hatten dann die Familienangehörigen sowie Freunde und Bekannte die Gelegenheit, dem „Silber-Brautpaar“ im heimischen Garten ihre Glückwünsche zu überbringen. Auch eine Abordnung der Feuerwehr Marwitz/Eichstädt gratulierte im Namen aller Kameraden und wünschte alles Gute für die näch-sten 25 Jahre. Verabredungen zur „Goldenen Hochzeit“ sind schon getroffen wor-den!

14.08.10Einsatz 19/10

Die Alarmmeldung lautete, Baum über der Berliner Straße. Die Berliner Straße wurde gesperrt und der Baum mit Unterstüt-zung der DLK bis auf dem Hauptstamm zurückgeschnitten.

Die Straße wurde nach einer Besenreinigung wieder freigegeben.

14.08.108. Feuerwehr-Fußballturnier in Beetz/Sommerfeld

Am 14.08.2010 veranstaltete die Feuerwehr Beetz/ Sommerfeld das 8. Feuerwehr-Fußballturnier, trotz des regnerischen Wetters folgten 8. Mannschaften dieser Einladung, sodass dieses Turnier nicht abgesagt werden musste.

Wir starteten mit einer tollen Truppe, welche aus 13 Kameraden bestand. Die Kameraden Sebastian Franz, Mathias Zeiske, Marcel Krech-nyak, Robert Much, Florian Haufe, Pascal Schilling, Patrick Rau-scher, Felix Wilke und Stefan Zeiske sorgten für die Abwehrarbeit, die Kameraden André Engel, Patrick Klabisch und Christopher Willers für die Sturmspitze.

Nach dem Kamerad Frank Weißbrich alle Teilnehmer auf das herz-lichste begrüßte, wurden auch schon die Gruppen bekannt gege-ben, es wurde in Gruppe A und Gruppe B gestartet und mit einer Aufstellung 1:5, auf zwei Kleinfeldplätzen gespielt.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

In Gruppe A befanden sich die Mannschaften:

1. Süd-Schweden (eine junge Hobbyfußball-Mannschaft aus Kremmen)2. FF Oberkrämer Ortf. Marwitz / Eichstädt3. FF Hennigsdorf4. FF Beetz / Sommerfeld

In Gruppe B befanden sich die Mannschaften:

1. Grün-Weiß Ahrensfelde2. FF Wachow3. FF Fehrbelin4. Luchteufel

Nach dem wir die Gruppenspiele als Gruppenerster abschließen konnten, befanden wir uns auch schon in einem der beiden Halb-finalspiele:

Grün- Weiß Ahrensfelde vs. FF Oberkrämer Ortf. Marwitz/Eichstädt und Süd Schweden vs. Luchteufel

Leider musste unser Torwart Sebastian Franz, verletzungsbedingt ausscheiden, was unsere Verteidigung sehr schwächte. Obwohl wir nach kurzer Zeit mit 2 Toren führten, konnten wir diesen Vor-sprung leider nicht halten. Mach dem Spiel hieß es dann 3: 2 für unsere Gegner.

Unsere Stimmung war trotz der Niederlage nicht betrübt, sodass wir voller Elan in das nächste Spiel gingen. Dort konnten wir noch um den 3.Platz spielen, leider war der heilige San Florian auch bei diesem Spiel nicht auf unserer Seite und wir verloren durch ein unglückliches 9 Meter Freistoßtor auch dieses Spiel mit 1:0.

Das Finale um Platz 1 bestritten die Mannschaften:Grün- Weiß Ahrensfelde vs. Süd Schweden

Am Ende des Turniers gab es folgende Platzierungen:

1. Platz Grün-Weiß Ahrensfelde 2. Platz Süd Schweden 3. Platz Luchteufel 4. Platz FF Oberkrämer Ortf. Marwitz / Eichstädt 5. Platz FF Fehrbelin 6. Platz FF Beetz / Sommerfeld 7. Platz FF Hennigsdorf 8. Platz FF Wachow

Aber egal, welche Platzierung auch heraussprang, es machte allen sehr viel Spaß und für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Die Mannschaften waren guter Laune und tranken zusammen noch einige Biere.

Zu guter Letzt wurde auf der Terrasse vom Ortwehrführer Stefan Zeiske beim Grillen eine kurze Auswertung gemacht, sodass man am nächsten Morgen sagen konnte, das war doch mal wieder ein schöner Tag.

Stefan Zeiske

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

22.08.10 Sommerfest in Eichstädt

Unsere Eichstädter Kameraden hatten frühzeitig schönes Wetter für ihr Sommerfest bestellt und damit die besten Voraussetzungen zum Gelingen geschaffen.

Am Nachmittag gab es Kaffee und leckeren Kuchen. Der Flüssig-keitsverlust bei den „Grillmeistern“ war, bei Temperaturen um die 30 Grad und einem heißen Holzkohlegrill, erheblich. Die „Flüssig-keitsauffüllstation“ war aber nur wenige Meter entfernt und konnte für Erleichterung sorgen.

Das Angebot einer nietenfreien Tombola fand viele Interessenten.Mit einem 22 Meter-Lifter konnte man sich, über die Baumkronen hinweg, einen schönen Ortsüberblick verschaffen.

Am Abend füllte sich der Platz und Tom´s Disco sorgte, wie schon so oft, für eine gut gemischte Mucke. Die Mädels vom Leegebrucher Karneval konnten mit Ihrer recht professionellen Tanzvorführung erneut überzeugen und ernteten viel Beifall.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

23.08.10 Umzug unserer Kutsche nach Bärenklau

Am 23. August 2010 war es soweit! Nachdem die Renovierung der alten Bärenklauer Feuer-wache durch Kameraden aus Marwitz/Eichstädt und Vehlefanz abgeschlossen wurde, konnte an-gefangen werden, die Ausstellungsexponate zu platzieren. Als erstes wurde unsere historische Kutsche - nachdem noch vor der Wache Marwitz ein „Grup-penfoto“ zusammen mit den anderen Fahrzeu-gen aufgenommen wurde - verladen und nach Bärenklau abtransportiert. Im Bärenklauer - Feuerwehrmuseum erwartete unsere Kutsche eine freundliche Einzelgarage.

Auch Kamerad Vico Stankowitz brachte seinen historischen Anhänger als Ausstellungsleihgabe nach Bärenklau.

Page 9: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Fotoimpressionen Ein Bisschen Sport muss sein!

Fotos vom 28. August 2010

Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Sponsor

Starke Rendite für Sparer und Anleger!Aktuelle Ereignisse und weitere Informationen finden Sie unter:

www.frequenta-AG.de

„Neue Wege der Baufinanzierung“ ©für Neu- und Altbau, Sanierung und Umschuldung

frequenta Beteiligungs AG Ihr Erfolg für mehr Lebensqualität

Imm

obili

en

Inve

stm

ent

S

icherh

eit

FREQUENTA GmbH Kundenberatungszentrum13405 Berlin, Scharnweberstr. 1, Tel: 030 / 465 10 22

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ingo Pahl

Deutlich kürzere Laufzeit gegenüber einer herkömmlichen Finanzierung, bei vergleichbaren monatlichen Raten

Sicherheit durch variable Zahlungsratenbei finanziellen Engpässen

Erhebliche Einsparung bei den Gesamtfinanzierungskosten

Optimierung der vorhanden Finanzierung

Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren Sie unter: 030 / 465 10 22

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

28.08.10 Unser Gemeindejugendwart wurde 30

Gemeindejugendwart David Ostwald feiert seinen 30. Geburtstag.Die Jugendwarte und die Jugendfeuerwehr von Marwitz/Eichstädt und Vehlefanz trafen sich an der Wache Vehlefanz zur Aufnahme des „Glückwunschfotos“, das „Ossi“ mit Rahmen als Geschenk von der Jugendfeuerwehr erhielt. Nur schade, dass die Kameraden aus Bötzow fehlten.Am Samstag den 28. August 2010 gegen 17:30 Uhr startete nun die große „30-ger Party“. Als erstes überbrachte die Jugendfeuer-wehr die herzlichsten Glückwünsche mit dem Lied „Happy Birthday to you“ und übergaben das gerahmte Gruppenfoto. Diese Aktion empfand unser Geburtstagskind als besonders bemerkenswert!

Nun erwartete das Geburtstagskind eine weitere Aktion: Der histo-rische Traktor von Achim Neuber fuhr mit Hänger vor. David, der sich zuvor schon Frauenkleider anziehen musste, nahm auf dem Sessel platz, der auf dem geschmückten Hänger stand. Es gab nun eine Rundfahrt durch das Dorf.Währenddessen wurden einige Säcke Kronkorken in der Hofein-fahrt ausgeschüttet und verteilt. Nach einem in Ostfriesland üb-lichen Brauch muss jeder, der 30 Jahre alt wird und noch nicht ver-heiratet ist, sich zum „Horst“ machen und vor dem Rathaus fegen - und das in Frauenkleidern!

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Nach Beendigung der Rundfahrt musste David, nicht vor dem Rat-haus, aber in seiner Einfahrt, fegen! Leider stellten sich die zur Verfügung gestellten Besen als äußerst ungeeignet heraus und die Gäste hatten viel zu lachen!

Als nächstes wurde das Geschenk der Kameraden übergeben... Eine Kloschüssel, gefüllt mit einer braunen Masse! In dieser Mas-se soll sich das Geschenk befinden! Sehr lecker!! Also tieftauchen und suchen! Gefunden wurden Plastikeier in denen sich „internati-onal einlösbare Gutscheine“ befanden - also EURO Noten!

Diese Finanzierung war der Wunsch des „Computer-Hobbyfliegers“ der als Co-Pilot einmal selbst live nach Heringsdorf fliegen möchte - allerdings möglichst ohne die am Computer häufigen Bruchlan-dungen und Abstürze.

Zu guter Letzt gab es noch von „guten Freunden“ eine große Ge-burtstagstorte in der ein Geschenk „eingebacken“ wurde. Die Zu-taten dieser Geburtstagstorte bestanden jedoch überwiegend aus Stahlbeton! Mit Hammer und Meißel war dem Geschenk nicht bei zu kommen. Auch mit einem elektrischen Bohrhammer war es sehr zeitaufwendig die Torte zu knacken... also wurde die Aktion abge-brochen und auf Morgen vertagt.Die Gäste konnten ihren Teller nun am Grill und Büfett mit diversen leckeren Sachen füllen.

Page 10: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

03.09.10 20-jähriges Firmenjubiläum bei „Mitglied 100“

Heute am 03. September 2010 hat Kamerad Jörg Dulitz zu sei-ner 20-Jahr-Party geladen. Bei dieser Gelegenheit können sich die Besucher und Gäste über die neuesten Techniken im Bereich Heizung, Sanitär und Solar informieren. Auf dem Hof und in der Scheune sind entsprechende Exponate zu besichtigen. Fachleute erläutern gern die einzelnen Funktionen.Natürlich ist auch eine ausreichende Versorgung sicher gestellt, Kaffee und Kuchen, Schnittchen, Salat sowie Fleisch und Wurst vom Grill usw. Eine Tombola mit diversen Preisen wird auch noch durchgeführt!Als Vertreter der Feuerwehr haben unser Ortswehrführer Stefan Zeiske und Kamerad Ingo Pahl die Glückwünsche und einen Blu-menstrauß im Namen der Kameraden überbracht.

05.09.10 20.000-ste Besucher auf unserer Webseite

Am 05. 09. 2010 hatten wir den 20.000-sten Besucher auf unseren Seiten!Mit großer Freude kann ich feststellen, dass sich die Anzahl der täglichen Besucher deutlich erhöht hat. Bis der Besucherzähler die ersten 10.000 Besucher anzeigte, wurden noch rd. 2,5 Jahre be-nötigt, während sich die zweiten 10.000 Besucher schon nach 9 Monaten einfanden!! Mit zeitnahen Berichten und aktuellen Fotos von Veranstaltungen, Einsätzen und sonstigen Ereignissen ist der Informationsgehalt un-serer Seite, so glaube ich, recht gut, übersichtlich und interessant. Mit den absolut aktuellen Veröffentlichungen sind wir fast schneller als die Feuerwehr!! Ich denke, das dieses Medium besonders gut bei unseren jungen Leuten ankommt und immer mehr als schnelle Informationsplatt-form genutzt wird. Für alle älteren Mitbürger, denen so „neumo-discher Kram“ wie ein Computer und das Internet suspekt sind, gibt es ja, wie versprochen, als Ersatz zur Schlauchpost, diese Fort-schreibung der „Feuerwehr Chronik“ in gedruckter Form. Vielen Dank auch für die freundlichen „Belobigungen“ im Gäste-buch, zur Internetgestaltung.

09.09.10 Eröffnung Feuerwehr-Museum in Bärenklau

Am 9. September 2010 wurde das Feuerwehrmuseum in Bären-klau eröffnet. Nach Fertigstellung der Renovierungsarbeiten durch die Kame-raden von Vehlefanz und Marwitz-Eichstädt konnten die Exponate platziert werden. Der Heimatverein Bärenklau präsentiert sich mit einer Ausstellung im 1. OG.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Feuerwehrmuseum

Eröffnung in Bärenklau

Unser Bürgermeister Leys lobte in seiner Ansprache die ehrenamt-lich geleistete Arbeit aller Beteiligten und zeigte sich überrascht, über das, was hier in kurzer Zeit geschafft wurde.

Die Ortsvorsteherin von Bärenlau Gundula Klatt bedankte sich ebenfalls bei den „Akteuren“ der Aktion und überreiche u. A. auch unseren Vereinsvorsitzenden H. J. Neuber einen Blumentopf für seinen Renovierungseinsatz.

Der Gemeinde-Wehrführer Mario Raciti lobte die gute Zusammen-arbeit der Ortswehren Vehlefanz und Marwitz-Eichstädt und zeigte sich erfreut, über die nun hier bestehende Möglichkeit, historisches Feuerwehrgerät zu präsentieren.

Peter Schröder, der stellvertretende Gemeindewehrführer Micha-el Rohrer und eine Vertreterin vom Heimatverein zerschitten das Band zur Eröffnung der Räumlichkeiten.Die anwesenden Gäste wurden mit einer leckeren Suppe, Kuchen und Getränken versorgt.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

12.09.10 1. Feuerwehr- „Flohmarkt“ am Depot in Marwitz

Am Sonntag den 12. Sept. 2010 - einem schönen Spätsommertag - konnte man schon ab 06:00 Uhr diverse Aktivitäten beobachten. Verkaufsstände, sowie die Grill- und Getränkestation wurden auf-gebaut. Um 07:00 Uhr gab es schon die ersten Umsätze! Da auf dem be-nachbarten Kitagelände ebenfalls ein Markt stattfand, gab es ins-gesamt viele Interessenten und Käufer. Man war mit „Kind und Kegel“ unterwegs. Unsere Kameraden an der Grill und Getränkestation, konnten sich auch nicht über lange Weile beklagen. Es war die erste Aktion dieser Art - und auf Anhieb ein voller Erfolg! Für das nächste Jahr wurde schon ein Termin ins Auge gefasst.

Einsatzort: Oberkrämer OT Marwitz Einsatzzeit: 19:16 - 19:40 Uhr Alarmcode: B: BMA Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

12.09.10Einsatz 20/10

Wir wurden zu einer BMA- Auslösung zur Wohn- und Therapieein-richtung (Haus im Wind & Ulrike-Schiller Haus) alarmiert. Durch einen Wartungsmangel löste die BMA aus und für uns hieß es Einsatzabbruch.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

18.09.10 Die Oberkrämer-Jugend im Kletterwald

Am 18. September 2010 fuhr die Jugend aller Ortsteile zum Klet-terwald nach Stolpe Süd. An dieser gemeinsamen Veranstaltung nahmen dieses Mal - erfreulicher Weise - auch wieder einmal die Bötzower Kameraden teil.„Tarzan und Jane“ nutzten Lianen um von Baum zu Baum zu kom-men - ohne Netz und doppelten Boden. Hier im Kletterwald gibt es für die „Tarzan und Jane Nachfahren“ erst einmal eine Einweisung wie man sich an den gespannten Drahtseilen zwischen den Bäu-men sichert. Es gibt verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsklassen. Wenn jemand mal - im wahrsten Sinne des Wortes - in den Seilen hängt, kommt sofort der „Rettungsdienst“ und seilt den „Gestrauchelten“ ab.Besonders viel Spaß machte den Teilnehmern das „Drahtseilsur-fen“. An dem, zwischen den Bäumen gespannten, Drahtseil wur-de ein kleiner Rollenschlitten eingehakt. Hiermit rollte man nun an einem Sicherungsseil hängend durch die Baumkronen.

Einsatzort: Oberkrämer OT Bötzow Einsatzzeit: 22:17 - 00:30 Uhr Alarmcode: B: Gebäude 1 auch im Einsatz: gesamte FF Oberkrämer und Ordnungsamt DLK Hennigsdorf, Polizei, RTW, Kripo, Gasversorger, Presse Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz

21.09.10Einsatz 21/10

Ein Anbau, neben einem Wohnhaus stand beim Eintreffen im Voll-brand, mit 2 C- Rohren wurde von der Hof- und der Rückseite mit den Lösch- und Gebäudeschutzarbeiten begonnen. Die nachalar-mierte DLK wurde auf der Hausrückseite in Stellung gebracht und übernahm die Löscharbeiten des Dachgeschoßes. Die Anwohner wurden aus dem Wohnhaus evakuiert und betreut.

Nach dem Löscherfolg des Anbaues verließen wir die Einsatzstel-le. Die Bötzower und Vehlefanzer Kameraden übernahmen die Re-stablöschung und die Brandwache.

Page 11: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

21.09.10 Aktion: „festlicher Kudamm“

Auch in diesem Jahr liegt noch einiges vor uns, etwa 1200 Lich-terketten müssen überprüft und die defekten Birnen ausgetauscht werden. Diese Aktion hat zwei sehr schöne Effekte: 1. es ist sicher gestellt, das der Kurfürstendamm in Berlin zur Weihnachtszeit im festlichen Glanz erstrahlen kann und 2. die Mundwinkel unseres Kassenwartes die Ohren berühren werden.

Am Montag sind die Aktiven, am Dienstag die Passiven und Don-nerstag und Sonntag alle die wollen, können und Lust haben, gern eingeladen nach Eichstädt, in das Lager von Kam. Kaps zu kom-men, um ihren Beitrag für den „Besuch der Mundwinkel an den Ohren...“ zu leisten.

25.09.10 Fußballturnier in Hennigsdorf

Am 25. September 2010 trafen sich insgesamt 10 Mannschaften auf dem Sportplatz in Hennigsdorf. Die Hennigsdorfer Kameraden haben das Turnier auf zwei nebeneinander liegenden Plätzen or-ganisiert. Gespielt wurde in zwei Guppen (A+B).

In der Gruppe A spielten: FW Marwitz 2, FW Lehnitz (Foto), FW Velten, Hennigsdorfer Havelkicker und FW Hennigsdorf. In der Gruppe B: FW Wacho, City Bistro, FW Marwitz 1, Grün Weiß Ah-rensfelde sowie Murmel Kicker.

Marwitz ist mit zwei Mannschaften angetreten und befand sich bei diesem Turnier etwas in der „Opferrolle“. Marwitz 1 konnte leider nur ein Spiel gewinnen... gegen Marwitz 2! Damit belegten unsere Mannschaften nur den 9. und 10. Platz. Das ist jedoch nicht tragisch, es zählt der olympische Gedanke: „dabei sein ist Alles“! (Das behaupten die Verlierer übrigens immer!)

Das Wetter war etwas durchwachsen. Die Hennigsdorfer Kame-raden hatten Essen (belegte Brötchen und Gegrilltes) sowie kalte und warme Getränke bereit gestellt. Super, - Vielen Dank!!Die ersten 3 Plätze belegten: 1. Grün Weiß Ahensfelde, 2. City Bistro, 3. FW Hennigsdorf.

Nachruf Michael Kurtze Am 16. September 2010 ist unser Kamerad Michael Kurtze plötzlich und un-erwartet verstorben.

Michael Kurtze hat für uns die Internetseite begonnen und fast zwei Jahre lang betreut.

Michael Kurtze* 03. Juli 1954

† 16. September 2010

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Einsatzort: Oberkrämer OT Eichstädt Einsatzzeit: 22:57 - 00:44 Uhr Alarmcode: H: Sturm auch im Einsatz: DLK Hennigsdorf, Polizei Fahrzeuge: TSF-W FL OHV 13/48-03 Eichstädt TSF-W FL OHV 13/48-02 Marwitz VGW FL OHV 13/50-01 Marwitz ELW 1 FL OHV 13/11-01 Vehlefanz

Gern wären wir nach unserem letzten Spiel noch etwas geblieben. Leider war auf dem Gelände kostenfreies Duschen nicht möglich, sodass unsere durchnässten Kameraden, zur Vermeidung einer Erkältung, vorsorglich zum Duschen nach Hause fuhren.

27.09.10Einsatz 22/10

Ein Ast, von einer alten Weide ist auf der linken Straßenseite von Eichstädt in Richtung Bärenklau auf die Fahrbahn gefallen. Die erste Lage ergab, dass wir nicht an den abgebrochenen und noch am Baum hängenden Ast herankommen. Die nachalarmierten Hennigsdorfer Kameraden kamen zum herun-ter schneiden des Baumes mit Ihrer DLK zur Unterstützung.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

01. - 03.10.10 André Engel und Marcus Much waren dabei!

Die Rescue Days sind ein mehrtägiger, bundesweiter Lehrgang zum Thema Technische Hilfeleistung, welcher von der Firma We-ber Hydraulik ausgerichtet wird. Sie finden im jährlichen Abstand an wechselnden Standorten in ganz Deutschland statt.

An drei Tagen werden taktisches Vorgehen bei Verkehrsunfällen Pkw, Lkw & Bus, patientengerechtes Retten, Massenanfall von Verletzten und Innovationen bei neuen Fahrzeugtechnologien ver-mittelt.

Aus insgesamt 20 Ländern der Welt kamen rund 300 Feuerwehr-leute, um ihr Wissen und Handgriffe im Bereich der technischen Hilfeleistung zu verbessern. Teilnehmer aus Brasilien, Chile, Japan, USA, Südafrika und ganz Europa nahmen an der Ausbildungsver-anstaltung teil. In bunt gemischten Gruppen ging es mit internationalem Flair an verschiedenen Stationen an die Rettung von Personen in nachge-stellten Unfallszenarien. Es wurden sämtliche Lagen dargestellt, wie beispielsweise Auto auf Dach, auf der Seite, Pkw unter Lkw, Pkw auf Hindernis und Seitenaufprall.

Auch neue Fahrzeugtechnologien und alternative Antriebe waren Ausbildungsthemen, bei denen Nullserienfahrzeuge verschiedener Automobilhersteller zur Verfügung gestellt wurden.

Rescue Days 2010 in 07629 Hermsdorf - Sportgelände

Hiermit möchten wir uns bei unserer Wehrführung und Verwaltung für die Teilnahme an den Rescue Days 2010 bedanken.

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

An den neun unterschiedlichen Stationen wurden nicht nur ver-schiedene Szenarien und deren Besonderheiten geübt, sondern auch der Umgang mit unterschiedlichem Gerätschaften und deren Handhabung. Es wurden alternative Rettungsmöglichkeiten, aber auch Einblicke in Methoden gezeigt, wie man in den USA Personen aus Autos befreit. Die Freiwillige Feuerwehr und die Stadt Hermsdorf haben ein Ver-anstaltungszelt für die abendlichen Zusammenkünfte aller Teilneh-mer aufgebaut. Dort wurde der Tag ausgewertet und natürlich auch mit einem schaumigen Getränk beendet.

Auch ein herzlicher Dank geht an Wolfgang Köhler! Wir hatten die Ehre, in seiner Pension seine Gastfreundlichkeit zu genießen. Er hat sich sehr gut um uns und auch um den Stefan und Jörg aus der FF Horst (Holstein) gekümmert.

André Engel und Markus Much

Page 12: Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 2010...2010 Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte 09.02.10 Wir gratulieren Peter Lück zum 70. Geburtstag Unser Kamerad und langjähriger

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Hier noch einige Schnappschüsse von den Rescue Days

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

09.10.10 Wettbewerb „Löschangriff Nass“ bei Nacht in Schulzendorf

Am 09.10.2010 fuhren unsere Aktiven nach Schulzendorf (LDS) zu einem üblich bekannten jedoch auch besonderen Wettbewerb „Löschangriff Nass“. Dieser Wettbewerb wurde im Dunkeln durch-geführt! Auch hier wurden - wie zum Kreiswettbewerb in Sonnenberg - die ungeliebten Zielgeräte verwendet. Um möglichst schnell und viel Wasser durch das Zielloch zu bringen, bedarf es einen extrem ge-bündelten Wasserstrahl. Unsere Kameraden waren frühzeitig angereist, um noch einige Probeläufe vor dem eigentlichen Wettbewerb durchführen zu kön-nen. Es sind 14 Männer- und 2 Frauen-Mannschaften angetreten. Insgesamt sind die teilnehmenden Mannschaften - wie zu erfahren war - mit fünf bis sieben Wettbewerbsmaßnahmen pro Jahr, recht erfahren. Für unsere Kameraden hingegen sollte dieser „Nacht-Wettbewerb“ ein erster Test sein, wie und wo man im Vergleich zu den „Wettbewerbsprofis“ steht. Ergebnis: Wir stehen an der Spitze ... wenn man die Tabelle von hinten liest. Es gibt also noch viel zu tun, um in dieser Liga auch einen Treppchenplatz erreichen zu können!

Hier die Platzierung nach zwei Durchgängen: Platz 1: Schulzendorf, Platz 2: Groß Ziethen, Platz 3: Boblitz, ... Platz 11: Marwitz 2, Platz 13: Marwitz 1. Jetzt können wir wieder den „Olympischen Gedanken“ bemühen - „Dabei sein ist Alles!“

Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

Sponsor

MONTAGE SERVICE

MICHA SCHNEIDER

1994

BERLINER STR. 11 16727 OBERKRÄMER

OT MARWITZTEL. 03304 - 25 43 23 FAX 03304 - 25 43 24

mobil 0177 - 73 44 22 [email protected]

1994MS

BAUELEMENTE rund um‘s HAUS -> Türen -> Markisen -> Vordächer

-> Fenster -> Rollläden -> Insektenschutzund vieles mehr

Beratung - Vertrieb - Montage

2010Fortschreibung der 100-jährigen Geschichte

16.10.10 Angelwettbewerb 2010

Am 16. Oktober trafen sich Mitglieder des Anglervereins und Hob-byangler der Feuerwehr am „Meyerpool“ zum diesjährigen Wett-bewerb. Die äußeren Umstände waren, mit leichtem Dauerregen nicht un-bedingt einladend. Selbst die Fische waren mit dem Regenschirm unterwegs. So wurde die Aktion dann auch schon nach einer guten Stunde abgebrochen. Das Fangergebnis war auch sehr übersichtlich. Mit Glühwein und einer Grillwurst versuchte man sich wieder etwas aufzuwärmen.