FORUM® Viewer App

書類一式

バージョン 2.0

000000-2157-951-内容0-JP

= 内容=                  

FORUM Viewer App取扱説明書 バージョン2.0

[000000-2157-951-GA-JP-021015] 

 

   

 

FORUM Viewer Appリリースノート

ソフトウェアバージョン2.0

[000000-2157-951-RN-JP-300915]

 

       

           

   

           

   

1

2

000000-2157-951-内容1-JP

= 内容=                  

FORUM Viewer App取扱説明書 バージョン2.0

[000000-2157-951-GA-JP-021015] 

 

   

 

         

             

       

   

           

   

1

FORUM® Viewer App

取扱説明書

バージョン 2.0

この説明書について 取扱説明書は、配送の一部として含まれています。

• ご使用になる前によくお読みください。

• オペレータは取扱説明書を誰でも容易に見ることができる場所に、保管する必要があります。

• ソフトウェアの耐用年数が切れるまでは保管してください。

• ソフトウェアの次の所有者またはユーザーに譲渡してください。

表示されているサンプルの患者データは架空のものです。このため、実在の患者のデータと類似する場合は単なる偶然にすぎません。

範囲 本取扱説明書は、次の注文番号の付いたバージョン2.0のFORUM Viewer Appに適用されます：

000000-2157-951

メーカー情報

仕様や配信範囲の変更およびさらなる技術開発がなされる場合があります。

Printed in Germany。

© Carl Zeiss Meditec AG 2015

法的通知 Apple、Appleロゴ、Mac、iTunes、iPadは米国およびその他の国におけるApple Incの登録商標です。

App StoreはApple Incの登録商標です。

iOS は米国およびその他の国における、Cisco Systems Inc.の登録商標です。AppleはそのiPhone、iPod、iPad オペレーティングシステムiOSに名前を付けることを許可され、Ciscoからのライセンス供与としてそれぞれの商標を取得することを許可されています。

Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Str. 51-52 07745 Jena Germany

電子メール: info@meditec.zeiss.com Web サイト: www.zeiss.com/med

FORUM Viewer App

000000-2157-951-GA-JP-021015 3ページ

章の概要

はじめに 5ソフトウェア記述 5インターフェース 5ジェスチャー制御 6CE 適合 7記号 7

安全対策 9取扱説明書の危険記号 9IT システムおよびネットワークの保護対策 9データ保護および情報セキュリティ 10データネットワークへの接続 11ハードウェアプラットフォームに対する警告 11使用に関する注意 12目的 13使用上の禁止事項 13用途 14

機能説明 15ハードウェアとソフトウェア装置 15必要なライセンス 16iPad の基本構成 16インストール 18設定 19FORUM Viewer App へのアクセス 21ドキュメントの表示 22指示書の自動作成 31データの更新 32ログアウト 32

FORUM Viewer App

4ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

トラブルシューティング 33一般 33誤動作 34エラーメッセージ 35

索引 37

FORUM Viewer App はじめに

000000-2157-951-GA-JP-021015 5ページ

はじめに

ソフトウェア記述

iPad用"FORUM Viewer App"により、FORUMデータベース内で使用可能な患者データにアクセスすることができます。このアプリを使用することで、FORUMに保存された患者の記録文書1を、ローカルWLANネットワークまたはVPN2 経由でアクセス可能な任意の場所でiPad上に表示することができます。さらに患者に対して検査指示書を作成することができます。WLANを経由したiPadにより、FORUM からのデータはコンピュータを装備していない部屋でも、それどころか遠い場所でもVPNを経由して利用できるため、FORUM Viewer AppはFORUMの使用可能性を拡大します。

iPadでよく使用されるジェスチャー制御により、アプリを簡単かつ直観的に操作することができます。

インターフェース

FORUM Viewer Appを使用することで、FORUMに保存されている患者データと特定の記録文書とを読み出し、表示することができ、検査指示書を作成するできます。FORUMサーバに接続するには、ローカルWLANネットワーク、またはVPN接続が必要です。

1) FORUM互換の1ページまたは複数ページの画像とPDFファイルをすべて表示できます。

2) 仮想プライベートネットワークは、パブリックネットワーク経由で、データを安全に送信できます。

はじめに FORUM Viewer App

6ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

ジェスチャー制御

FORUM Viewer AppはiPadでは一般的な次のジェスチャー（指の動き）を使用して操作できます:

スクロール（上/下）

指を用いて上または下に素早く動かします:

‒ 患者または検査のリストを閲覧します

‒ 複数のページを含むドキュメントを閲覧します

スクロール（右/左）

指を用いて右または左に素早く動かします：

‒ 画面の選択したファイルを閲覧します

‒ 比較表示画面に表示中のファイルを、選択済ドキュメントリスト内における前または次のドキュメントに置き換えます

ズーム 2本の指を広げます:表示を、記録文書の元の大きさまで無段階に拡大します。

2本の指をピンチします。切り取り画面を表示領域の大きさまで段階的に縮小します。

インテリジェントズーム

指でダブルタップします：表示を記録文書の元の大きさまで無段階に拡大します。

拡大された切り取り画面の上を2本の指でタップします：切り取り画面を表示領域の大きさまで無段階に縮小します。

拡大された切り取り画面の上を2本の指でダブルタップします：記録文書を表示領域に当てはめます。

移動 指を任意の方向に素早く動かします（ドキュメントがズームインしているとき）。

画像の表示箇所を動かします。

FORUM Viewer App はじめに

000000-2157-951-GA-JP-021015 7ページ

CE適合

本製品は、医療機器用の93/42/EECガイドラインの付録Iに従った基本要件を満たしています。本製品は次のマークで表示されています:

記号

この取扱説明書では、次のアイコンが使用されます：

‒ リスト

操作条件

• 操作の要求

操作結果

追加情報とヒント。

次のアイコンが用いられます:

さらに、ジェスチャー制御にイラストが使用されます（"ジェスチャー制御" 6ページを参照）。

取扱説明書に従ってください。

製造年月日

メーカー

はじめに FORUM Viewer App

8ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

FORUM Viewer App 安全対策:危険記号

000000-2157-951-GA-JP-021015 9ページ

安全対策

取扱説明書の危険記号

本取扱説明書には、以下の安全情報が含まれています。次のような場合には、これらの安全情報に特に注意してください。

ITシステムおよびネットワークの保護対策

安全でないネットワークにおける攻撃の影響は予測できません。

必要に応じて、オペレータ（ユーザー）がこれらのリスクを制御するために、分析や評価を行い、対策を講じるようにお勧めします。ネットワークやデータ共有が変更されたとき、このリスク分析を更新する必要があります。

注意 専門の医療処置を必要とする、怪我の原因となる危険を示します。

警告 軽傷が起こりえる危険な状況を表示します。

警告 不正アクセスRA006 RA007 FORUM Viewer Appは、安全なネットワーク内でのみ操作されるのを許

可されています。オペレータは、ネットワークのセキュリティに責任を負います。

安全対策:データ保護および情報セキュリティ FORUM Viewer App

10ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

データ保護および情報セキュリティ

ユーザーおよびIT管理者は、国内法の遵守とデータ保護に関する規定を確実にする必要があります。

ITシステムやITネットワークのオペレータは、必要な安全基準を決定する責任があり、必要な技術的条件および組織的条件を確立することが不可欠です。

保護された個人情報許可なしに収集、処理または別の方法で使用することはできません。

許可されたユーザーのみが、FORUM Viewer AppをインストールしているiPadにアクセスできることを確保するために、（Padのロックなど）適切な対策をとらなればなりません。FORUM Viewer Appは、安全なネットワーク内でのみ操作されるのを許可されています。オペレータは、ネットワークのセキュリティに責任を負います。

次の定義に注意してください:

‒ 個人情報:個人情報とは、特定の人物または人物を特定できる個人の状況に関する全ての情報。直接割り当てられる個人（患者、従業員、顧客、サプライヤー）のすべてのデータ（例えば、名前、年齢、性別等）は、保護する必要があります。

‒ データ処理:保存、転送（組織外の第三者への転送）、修正（匿名と仮名を含む）、消去およびブロッキング（さらなる処理を制限するためのマーキングまたはデータの使用）。

‒ 使用:データの使用 （例えば社内での転送）。

‒ 第三者（法的に）:責任ある企業（法人）のメンバーではない個人または企業。第三者へのデータの情報交換は、熟考されたデータ転送でなければいけません。

iPadの保護"パスコードロック"並びに"自動ロック"を（"一般 "下の"設定"において）有効にすることにより、第三者のアクセスからあなたのiPadとあなたのデータを守ります。

FORUM Viewer App 安全対策:データネットワークへの接続

000000-2157-951-GA-JP-021015 11ページ

データネットワークへの接続

ソフトウェアがデータネットワークにデータを送信し、データネットワーク上でデータが利用可能である以上、データが改ざんされたり、データが完全に送信されないリスクは常に存在します。それ故、データの正確さに責任を負うことはできません。

データネットワークのオペレータは、データの正確さとプライバシーの保護に対する法的必要条件に責任があります。

RA005 許可されたユーザーのみが、FORUM Viewer Appをインストールしている iPadにアクセスするように、適切な対策（例えばiPadのロック）をとらなければなりません。

"データ保護および情報セキュリティ " 10ページの項も参照してください。

ハードウェアプラットフォームに対する警告

不適切なハードウェアプラットフォームは、ソフトウェア機能にマイナスの影響を及ぼす原因となります。オペレータ（ユーザー）はハードウェアの正しい選択と機能に責任があります（"ハードウェアとソフトウェア装置" 15ページの情報を参照）。

安全対策:使用に関する注意 FORUM Viewer App

12ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

使用に関する注意

• ソフトウェアを使用する前に取扱説明書の内容を十分に理解してください。

• 取扱説明書は、常に、操作担当者の手の届くところに保管してください。

• FORUM Viewer Appは、専門の医療従事者しか使用できません。

• ソフトウェアのユーザー設定をよく理解してください。

• ソフトウェアは、上記で説明したように、意図した用途でのみ使用してください。

• 保証と責任は、契約で規定された条件に基づきます。

• 製造会社は、製品の不正な変更に起因する損傷に責任を負いません。また、これによりすべての保証請求も無効となります。

• 本製品を変更することは許可されません。本取扱説明書で説明された方法に従わずに製品を変更した場合、ユーザーは法律に従って医療機器の製造者となります（法的製造者）。

• サーバーでシステム時刻と日付が変更された後、FORUM Viewer App が再び使用され得る前に、iPadを再起動しなければなりません。

• インストールされているソフトウェアのバージョンに関する最新リリースノートに注意してください。これらのリリースノートは、ダウンロードすることでこの取扱説明書と併せて入手できます。

• 電子的取扱説明書は、ダウンロードすることでPDFファイルとして入手できます。取扱説明書の印刷コピーは、電子メールにより（forum-app.meditec@zeiss.comで）無料で予約できます。配送期間は7日間です。

• 事故防止と労働の安全に関しては、各国の法的規制を遵守してください。

FORUM Viewer App 安全対策:目的

000000-2157-951-GA-JP-021015 13ページ

安全な機能

FORUM Viewer Appはサポートシステムで安全性を決定付ける診断機能は一切含まれません。治療は、いかなる時でも、FORUM Viewer Appを必要とせずに実施できます。

故障が発生し、"トラブルシューティング"の章で指定した改善措置によっても修正できない場合、この製品を非機能とマークして、ZEISS Serviceにご連絡ください。

目的

FORUM Viewer AppはFORUMに保存された患者データおよび診断データや画像を表示し閲覧するためのFORUMアプリケーションです。専門の医療従事者により、モバイルデバイスで使用されることを目的としています。FORUM Viewer Appは、FORUM Viewerに取って代わるものとして設計されていません。

使用上の禁止事項

FORUMは、したがってFORUM Viewer Appも、放射線画像 (X線)の診断支援をするものではありません。

安全対策:用途 FORUM Viewer App

14ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

用途

FORUM Viewer Appは、 Apple® iPad®のためのアプリケーションです。これにより、FORUM Archiveに保存されている患者データと検査データ（画像とレポート）に読み取り専用でアクセスすることができます。検査データは、詳細に表示できます。容易に比較できるように、2つのドキュメントを同時に閲覧することができます。

教育を受けた医療従事者は、患者教育のために、または患者データの評価のために、FORUM Viewer Appを使用することができます。

FORUM Viewer App 機能説明:ハードウェアとソフトウェア装置

000000-2157-951-GA-JP-021015 15ページ

機能説明

ハードウェアとソフトウェア装置

FORUM Viewer Appを使用するには、次が必要です。

iPadについて: iPad 2またはそれ以降

iOS 8またはそれ以降のバージョン

iPadはローカルWLAN、またはVPNを経由して、ネットワーク接続向けに構成する必要があります（"VPNの構成" 17ページも参照）

動画データを再生するために、iPad上に適切なアプリをインストールする必要があります。機能要件

‒ MPEG-2ファイルの再生

‒ URL引き渡し

推奨：バージョン9.9以上のGoodPlayer

FORUMで FORUMサーバはローカルWLANに統合するか、VPN経由してアクセスできる必要があります

バージョン3.0以上のFORUM AutoConnect™機能と機能"自動オーダーを作成"を使用するために：バージョン4.1以上のFORUM

FORUM Tablet Interface LicenseがFORUMサーバにインストールされていなければならない

無料のユーザーライセンスがFORUMサーバで利用可能でなければならない

警告 適切なランタイム環境RA001

RA003‒ FORUM Viewer AppがインストールされたiPadが最小のハードウェア要件を満たさない場合、ソフトウェアが予期せぬ動作をする原因となります。

‒ 互換性のないオペレーティングシステムが使用されると、ソフトウェア機能が影響を受ける可能性があります。

機能説明:必要なライセンス FORUM Viewer App

16ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

必要なライセンス

FORUM Viewer Appを使用するには、FORUMサーバにFORUM Tablet Interface Licenseがインストールされており、また、FORUM用ユーザーライセンスの同時ログイン可能数の空きが存在している必要があります。FORUM Tablet Interface Licenseは、インターフェースをアクティブにするために必要です。FORUMサーバからiPadにデータを送信する間に、ユーザーライセンスが使用されます。データが送信されるのは、ログイン時、患者リストの検索フィールドへの入力時、手動でのデータ更新時、ドキュメントの表示時です。データ送信が完了して60秒経過すると、ユーザーライセンスが使用中の状態から解放されます。

iPadの基本構成

明るさの調整

iPadでFORUMファイルを最適表示できるように、画面の明るさをその最大値に設定しさらに自動明るさ制御を非アクティブにしてください。

• iPadで"設定"を開き、"画面表示と明るさ"を選択します。

• "明るさの自動調節"機能を無効にし、スライドバーを介して最大の明るさを調節します。

注意 不適切な表示品質RA022 例えば明るさおよび反射のような周辺条件、ならびに使用される表示の

明るさによって、診断データを判定または評価するこができることを確認してください。オペレーター（ユーザー）は、地域の表示規制を守る責任があります。

FORUM Viewer App 機能説明:iPadの基本構成

000000-2157-951-GA-JP-021015 17ページ

VPNの構成

FORUM Viewer AppがVPN接続を通してFORUMサーバと通信している場合、次の方法で構成できます。

使用条件 VPNアクセスに必要な設定が既知である。

iPadが3G、4G、LTE、WLANネットワークに接続されている。

操作手順 • iPadで"設定"を開き、項目"一般"を、次に"VPN"を選択します。

• "VPN構成を追加"を選択します。

• 関連するすべてのデータを入力します。

• "保存"をタップします。

結果 VPN接続の構成が完了しました。

"VPN"は、"設定"の下に新しいエントリとして表示されます。このエントリは、VPN接続の高速アクティベーションまたは非アクティベーションを有効にします。

接続は、"VPN"機能のアクティベーションにより確立されます。

機能説明:インストール FORUM Viewer App

18ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

インストール

FORUM Viewer Appをインストールするために、iPadが、ハードウェアおよびソフトウェア設備の要求を満たすようにします（"ハードウェアとソフトウェア装置" 15ページ）。さらに、十分な金額の入ったクレジットカードもしくは預金支払情報とともにAppleのアカウント（パスワードを備えたApple ID）を必要とします（アプリのダウンロードには手数料が徴収されます）。FORUM Viewer Appのインストールは、いずれかの他のアプリと同様に、App StoreからiTunesを介してまたはiPadから直接行われます。"FORUM"の名のもとに、App Store内でアプリケーションを見つけます。

インストールに成功した後、iPad画面上に次のアプリ記号が表示されます：

FORUM Viewer App 機能説明:構成

000000-2157-951-GA-JP-021015 19ページ

設定

初めて使用する前に、FORUM Viewer Appを構成してFORUMサーバにアクセスする必要があります。

• iPad上で"設定"において項目"FORUM"を選択します。

• 必要な所望のパラメータを入力します。

FORUMサーバーURL FORUMサーバのアドレス：

http://IPアドレスまたはホスト名:8080

FORUM Viewer Appは、AutoConnect™機能を使用します：そのiPadがFORUMサーバのような同一のネットワーク内にある場合、自動的に接続されます。アプリが最初に開かれるとき、サーバのIPアドレスは、ログインウィンドウ内に表示され、そのログイン後に"設定"に引き継がれます。接続を自動的に設けることができない場合、FORUMサーバのアドレスを手動で入力することができます。

FORUMサーバポート（8080）がファイアウォールもしくはルータにおいて開放されていることを確認します。

機能説明:構成 FORUM Viewer App

20ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

非表示の画像を表示 FORUM Viewer Appを使用して表示できない記録文書は、デフォルトでもサムネイルとして表示されません。サムネイルとしてプレースホルダーアイコンを使用してかかるドキュメントを表示するとき、この機能をアクティブにします。

最新の文書を最初に表示 検査のサムネイルおよび記録文書は、機能が有効にされた場合は経時的に遡って（最新の記録文書が最初に）、機能が無効にされた場合は先に向かって（最古の記録文書が最初に）表示されます。

次回起動前にログアウト ログインウィンドウを表示する機能（FORUM Viewer Appにはログアウトボタンがありません）。

"ログアウト" 32ページの項を参照してください。

FORUMサーバ・タイムゾーン

デフォルトでは、記録文書の日付および時間情報は、iPad上で常にFORUMサーバの時間帯に対応して表示されます。そのiPadがFORUMサーバとは別の時間帯にある場合、そのサーバの時間帯を表示することができます。次に日付および時間情報が、時間差に応じてiPadの時間帯に換算されます。

デモモードを非表示 デフォルトでは、デモモード（例えば、データベース）を呼び出す選択肢がログインウインド内に与えられます。この機能が有効にされている場合、デモモードを使用することができなくなります。

外部ムービープレーヤーを設定

動画ファイル再生用アプリの情報：

プレーヤー名://バージョン FORUM Viewer Appのバージョン情報。

FORUM Viewer App 機能説明:FORUM Viewer Appへのアクセス

000000-2157-951-GA-JP-021015 21ページ

FORUM Viewer Appへのアクセス

操作手順 • iPad画面でFORUM Viewer Appにアクセスします。

• 大文字と小文字に注意して、ログイン情報1を入力します。

ログインウインドの<デモモード>ボタンを押すと、例示のデータベースが表示されます。2

アイコン をタップすることで、コンプライアンス情報およびコンタクトアドレスを有するFORUM Viewer App用情報ウィンドウが表示されます。

結果 FORUM Viewer AppはFORUMサーバの現在のデータを読み出し、現在の日付（"本日の患者"リスト）3の表示可能なドキュメントを含む患者をすべて表示します。

読み出したデータプールは自動的に更新されません。更新はログインごとに、検索フィールドに文字を入力することに、または手動更新ごとに実行されます（"データの更新" 32ページを参照）。

Touch IDを介してログインするユーザー名とパスワードとを介した従来のログインと併せて、FORUM Viewer Appは、指紋（Touch ID）を用いてログインを補助します。

1) FORUMで設定されたすべてのユーザーアカウントを使用できます。2) デモモードは、"設定"に溶暗される場合、使用できません（20ページを参照）。3) そのiPadが、接続されたFORUMサーバとは別の時間帯内にある場合、日付および時間情報が、デフォルトではFORUMサーバの時間帯に対応することに注意すること。日付および時間情報がiPadの時間帯に換算されなければならない場合、この情報をそれに対応して設定することができます（20ページを参照）。

機能説明:ドキュメントの表示 FORUM Viewer App

22ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

条件：

使用されるiPadは指紋センサを備えています。

Touch IDが設定され、有効にされます。

FORUM Viewer Appの最初の呼び出しの際にもう一度あなたのユーザー名とパスワードとを用いてログインした後に、以降のアプリの呼び出しごとに、Touch IDを用いて、そのうえ取得された指紋を用いてログインする要求が自動的に現れます。

Touch IDを介して認証させる要求は打ち切られるので、ユーザー名とパスワードとを介したログインはいつでも可能です。

ドキュメントの表示

患者の選択

現在の検索基準に従うすべての患者は左画面の選択に一覧表示されます（"患者"1）。

警告 誤使用RA025 FORUM Viewer Appを医療に、または診断データの評価に使用すると

き、オペレータ（ユーザー）は地域の表示規制に従う責任があります。

1) この領域は、横長形式でのみ継続的に見ることができます。縦長形式では、上部左側のボタン<患者>を介してこの領域を溶明します。

FORUM Viewer App 機能説明:ドキュメントの表示

000000-2157-951-GA-JP-021015 23ページ

次のフィルタは、患者リストに適用できます。

‒ <本日の患者>現在の日付のそのドキュメントを利用できるすべての患者が、一覧表示されます。アプリが起動するとき、このフィルタが自動的にアクティブになります。

‒ <すべての患者>その表示可能なドキュメントを利用できるすべての患者が一覧表示されます。

‒ "患者の検索"その姓1 がこのフィールドに入力された文字列を含む、もしくはその患者IDが入力された数字列を含む、すべての患者が一覧表示されます。検索フィールド内に入力されるまたは削除される各々の文字を用いてデータ更新が行われます、つまり、FORUM Viewer App内のヒットリストは、FORUMサーバでのデータプールに対応して更新されます。

指を上または下に素早く動かすことで、患者リストを閲覧することができます。

操作手順 • そのドキュメントを表示したい患者をタップします。

結果 患者のすべての検査は、右の画面領域 （"受診"）内に表示され、検査の日付にしたがって遡って整列されます。ZEISSデバイスで実施された検査は、一般的に検査機器のアイコンで表示され、他のすべてはサムネイルで表示されます。

1) FORUM Viewer Appは、検索の際に、複数成分の名前（名前のアルファベット、表意文字または表音文字表記）のFORUM機能を補助します。患者を検索する場合、データが全3つの名前のコンポーネントが考慮されます（表示されません）。

機能説明:ドキュメントの表示 FORUM Viewer App

24ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

患者情報の表示

患者の最も重要な情報は、FORUM Viewer Appを介して呼び出すことができます。

操作手順 • 所望の患者のアイコン をタップします。

結果

この患者に対して、このウインドから検査指示書を作成することができます（"指示書の自動作成" 31ページを参照）。

患者情報を非表示にするには、情報ウィンドウの外側で画面のどこかのポイントをタップします。

FORUM Viewer Appで表示可能であり患者に対してFORUM内にある患者情報が表示されます。

FORUM Viewer App 機能説明:ドキュメントの表示

000000-2157-951-GA-JP-021015 25ページ

ドキュメントの選択

操作手順 • 所望の患者を選択します（"患者の選択" 22ページを参照）。

• "受診"領域において、それに関する記録文書を見たいすべての検査をタップします。

選択した検査は、青いフレームで示されます。

• <プレビュー >を選択します。

プレビューのソーティング各々の選択された検査に対しては、含まれる記録文書についてのサムネイルをともなう行が表示されます。検査は経時的に遡って一覧表示されます。

検査の内部では、サムネイルが、最初に左右眼にしたがって（最初はOD、次にOS）、次に作成時間にしたがって整列されるように表示されます。設定にしたがって（20ページを参照）、最新の記録文書あるいは最古の記録文書が最初に表示されます1。

• 必要に応じて、<受診>往診をタップして検査の選択を変更します。

• ディスプレイで選択するすべてのサムネイルをタップします。

結果 選択したドキュメントは、青いフレームで示されます。

選択した検査で使用可能なすべてのドキュメントは、サムネイルと共に示されます。各行は1つの検査に対応します。

1) 血管造影法シリーズの記録文書は、常に経時的に先に向かって整列されるように表示されます。

機能説明:ドキュメントの表示 FORUM Viewer App

26ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

ドキュメントを表示する

操作手順 • 所望の記録文書を選択します（"ドキュメントの選択" 25ページを参照）。

• <表示>をタップして、ディスプレイ用に選択したドキュメントにアクセスします。

または

• 特定の検査のアイコン の右端をタップして、この検査で表示可能なすべてのドキュメントに排他的にアクセスします。

結果 選択したドキュメントは、全画面ディスプレイで読み出されます。データがロードされている間、次のアイコンが表示されます：

右下に、表示されたドキュメントの数ならびに開かれた記録文書の総数が表示されます。 指を左右に素早く動かすことで、開いているドキュメントを閲覧できます。

FORUM Viewer App 機能説明:ドキュメントの表示

000000-2157-951-GA-JP-021015 27ページ

開かれたドキュメントのソーティング呼び出されたドキュメントは、最初に左右眼にしたがって（最初はOD、次にOS、続いてOU）、次に作成時間にしたがって整列されるように表示されます。設定にしたがって（20ページを参照）、最新のものあるいは最古のものが最初に表示されます1。

RA013?RA014 データは、伝送の際には圧縮またはその他の方法により変更されず、FORUM 内に保存された品質で表示されます。

比較表示

2つのドキュメントを直接互いに比較できるように、2つのドキュメントを互い隣り同士で表示できます。

使用条件 2つ以上のドキュメントが表示用にアクセスされている。

操作手順 • 右上のアイコン をタップします。

結果

1) 血管造影法シリーズの記録文書は、常に経時的に先に向かって整列されるように表示されます。

2つのドキュメント：左側に最後に表示されたドキュメントが、右側に後続のドキュメントが互いに隣接して表示されます。

機能説明:ドキュメントの表示 FORUM Viewer App

28ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

表示された各ドキュメントの数と、開いているドキュメントの総数がそれぞれのディスプレイの下の右側に表示されます。

指を左右に素早く動かすことで、各ディスプレイフィールドに表示されたドキュメントを開いている他のドキュメントの1つと交換することができます。

選択したドキュメントの最後の（もっとも古い）ドキュメントが表示されていた間に比較表示にアクセスすると、このドキュメントが互いに隣り同士で2度表示されます。

比較表示の終了• アイコン をタップして、通常表示に戻ります。

左の表示ウインドからのドキュメントが表示されます。

表示の拡大縮小／パニング

一般に、各ドキュメントはディスプレイ用に1つの表示に対してだけでなく、比較表示用に対しても拡大縮小され、各ドキュメントは幅一杯に全画面表示されます。

画面に2本の指を広げたりピンチすることで、表示されたドキュメントを最大解像度までズームインしたり、元の画面サイズに再びズームアウトできます。

画面を2度タップすることで、表示されたドキュメントはその最大解像度で示されます。

1本の指を用いて、拡大表示された画面切り抜き図を移動させることができます。

FORUM Viewer App 機能説明:ドキュメントの表示

000000-2157-951-GA-JP-021015 29ページ

複数ページのPDFドキュメント

1本の指を上または下に素早く動かすことで、複数ページのあるPDFドキュメントを閲覧することができます。閲覧している間、現在表示されているページだけでなくページの総数が左上に表示されます。

機能説明:ドキュメントの表示 FORUM Viewer App

30ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

画像の並び

閲覧用に画像を並べる左上のフィールドには、画像総数に関する情報と現在表示されている画像の数が示されます。

• "+"または"-"をタップして、この並んだ画像の単一画像を閲覧します。

動画

動画を再生するこには、iPadに適切なアプリをインストールする必要があります。FORUM Viewer Appを設定する際に、このアプリを設定しなければなりません（"ハードウェアとソフトウェア装置" 15ページと"設定" 19ページを参照）。

動画ファイルを開き、開始するとき、対応するアプリが自動的に開かれ、そのアプリで動画が再生されます。

動画プレーヤーからFORUM Viewer Appに戻るように手動で切り換えなければなりません。

FORUM Viewer App 機能説明:指示書の自動作成

000000-2157-951-GA-JP-021015 31ページ

指示書の自動作成

組み込まれた"自動オーダーを作成"機能によって、患者に対して、追加の中間段階を踏まずにFORUM Viewer Appから直接、通常検査を要求することができます。要求は、FORUMに伝えられ、その場所から対応する検査機器にさらに伝送されます。

使用条件 バージョン4.1以上のFORUM

少なくとも1つの検査装置は、FORUMに接続されており、FORUMにおいて"Modality Worklist User"として選択肢"自動オーダ"とともに設定されております。

操作手順 • 所望の患者を選択します（"患者の選択" 22ページを参照）。

• 患者情報を呼び出します（"患者情報の表示" 24ページ を参照）。

• <自動オーダーを作成>をタップします。

結果 FORUMでは、対応するように設定されたすべての機器に対して指示書が検査要求とともに付されます。要求された検査は、該当するデバイスですぐに呼び出す準備ができています。

機能説明:データの更新 FORUM Viewer App

32ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

データの更新

FORUM Viewer Appに表示されたデータはログインするたびに、または検索フィールドに文字が入力されるときに、自動的に更新されます。データプールは、いつでも手動で更新できます。

操作手順 • 患者リストの上のアイコン をタップします。

結果 FORUM Viewer AppはFORUMサーバに接続するように確立されます。データプールが更新されます。

更新の前に適用されたすべてのフィルタは、アクティブになったままです。

ログアウト

別のアプリが使用中であっても、FORUM Viewer Appは開いたままになっています。

以下の状態になった場合、10分後にユーザーは自動的にログアウトされます：

‒ 別のアプリが画面でアクティブ

‒ iPadの電源がオフ

‒ ロック画面が有効

操作がない場合でも、FORUM Viewer Appが画面でアクティブになっている限り、自動的にログアウトされません。

FORUM Viewer Appの設定で"次回起動前にログアウト"を選択することでいつでも強制的にログアウトできます（20ページを参照）。続いてアプリが再起動すると、古いユーザーがログアウトされ、新しいユーザーがログインウィンドウ経由でログインすることができます。

この機能は次のログインのとき1度のみアクティブになります。

FORUM Viewer App トラブルシューティング

000000-2157-951-GA-JP-021015 33ページ

トラブルシューティング

一般

通常、エラーメッセージには重要な警告とユーザー向けの解決策が含まれます。エラーが発生し、この章で指定した警告または改善措置によっても修正できない場合、この製品を非機能とマークして、ZEISS Serviceにご連絡ください。

トラブルシューティング FORUM Viewer App

34ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

誤動作

誤動作 原因/アプローチFORUMサーバへの接続を確立できない。

iPadとFORUMサーバ間にネットワーク接続があることを確認してください。

認証に失敗する。 接続しているFORUMサーバのユーザー名とパスワードの組み合わせが有効であることを確認してください。

また、FORUM Tablet Interface LicenseがFORUMサーバにインストールされ、ユーザーライセンスの同時ログイン可能数の空きがFORUM Serverに存在していることも確認してください。

ユーザーログインには成功したが、FORUM Viewer Appが、認証またはライセンスエラーを通知する。

FORUM Viewer Appを使用する際、FORUMユーザーライセンスの同時ログイン可能数の空きがFORUMサーバに存在していることを常に確認してください。

さらに、FORUM Viewer Appの使用中に、認証情報（例えば、パスワード）が変更されないことに注意してください。

患者が一覧表示にない。 入力された検索基準を確認してください。存在する患者を確認するには、FORUMサーバと同じ検索基準で検索を行ってみてください。

<プレビュー >ボタンは有効ではありません。

少なくとも1つの検査器械を選択していることを確認してください。

<表示>ボタンは有効ではありません。

1つ以上のドキュメントを選択していることを確認してください。

患者リストと検索フィールドは、縦置き形式では表示されません。

<患者>ボタンを押して、患者リストと検索フィールドを表示します。

FORUM Viewer App トラブルシューティング

000000-2157-951-GA-JP-021015 35ページ

エラーメッセージ

次の表では、補足説明の必要なエラーメッセージをすべて説明しています。

エラーメッセージ 原因 アプローチFORUMサーバーの有効なホスト名を入力してください。

無効なホスト名または無効なIPアドレスが、FORUM Viewer Appの設定でFORUMサーバに対して入力されました。

FORUM Viewer Appの設定でFORUMサーバに対して、正しいホスト名または正しいIPアドレスを入力してください。

設定画面でサーバーアドレスを入力してください。

FORUM Viewer Appの設定の際に、FORUM サーバに対するホスト名もしくはIPアドレスが入力されていません。

FORUM Viewer Appの設定の際に、FORUMサーバの正しいホスト名もしくは正しいIPアドレスを入力します。

ネットワーク通信エラー。設定を確認し、再度お試しください。

FORUM Viewer Appの設定の際に、FORUM サーバに対して、誤ったホスト名もしくは誤ったIPアドレスが入力されています。

FORUM Viewer Appの設定でFORUMサーバに対して、正しいホスト名または正しいIPアドレスを入力してください。

認証に失敗したか、利用可能なライセンスがありません。

ユーザー名が存在しないか、入力されたパスワードが正しくありません。

大文字と小文字を確認してください。

FORUM Tablet Interface Licenseがインストールされていないか、または同時にFORUMサーバにアクセスするのを許されるユーザーの数が過多になっています。

インストールされたライセンスを再点検します。必要に応じて、ユーザーがログアウトするまで待機します。

トラブルシューティング FORUM Viewer App

36ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

指定された文書が見つかりません。

要求したドキュメントがFORUMサーバで使用できないか、使用できなくなりました。

実際に存在するドキュメントのみが表示されていることを確認するために、データを更新します。

サーバーがリクエストを解析できません。

このエラーメッセージは、内部アプリケーション問題を示しています。

ZEISS Serviceにお問い合わせください。

FORUM Viewer Appが古いFORUMに接続を試みようとしています。

ZEISS Serviceにお問い合わせください。

内部サーバーエラー！

このエラーメッセージは、内部アプリケーション問題を示しています。

ZEISS Serviceにお問い合わせください。

エラーメッセージ 原因 アプローチ

FORUM Viewer App 索引

000000-2157-951-GA-JP-021015 37ページ

索引

F

FORUM Viewer App へのアクセス ....................................................................... 21

I

iPad、基本構成 ............................................................................................................ 16iPad の基本構成 ........................................................................................................... 16IT システムおよびネットワークの保護対策 .......................................................9

P

PDF ドキュメント ....................................................................................................... 29

T

Touch ID ......................................................................................................................... 21Touch ID を介したログイン ................................................................................... 21

V

VPN の構成 .................................................................................................................... 17

あ

明るさの調整 ................................................................................................................ 16

い

ディスプレイ移動 .................................................................................................................... 28

インストール ................................................................................................................ 18インターフェース ..........................................................................................................5

え

エラーメッセージ ....................................................................................................... 35

か

ディスプレイ拡大縮小 ........................................................................................................... 28

拡大縮小（表示） ......................................................................................................... 28

索引 FORUM

38ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

画像の並び ..................................................................................................................... 30患者情報 ......................................................................................................................... 24患者の選択 ..................................................................................................................... 22

き

危険記号 ............................................................................................................................9記号 .....................................................................................................................................7

危険記号 ..............................................................................................................9

こ

構成 .................................................................................................................................. 19VPN 接続 .......................................................................................................... 17明るさ ................................................................................................................ 16

誤動作 .............................................................................................................................. 34

し

ジェスチャー制御 ..........................................................................................................6指示書、自動作成 ....................................................................................................... 31指示書の自動作成 ....................................................................................................... 31使用上の禁止事項 ....................................................................................................... 13情報セキュリティ ....................................................................................................... 10

せ

選択ドキュメント .................................................................................................. 25患者 .................................................................................................................... 22

そ

装置ソフトウェア .................................................................................................. 15ハードウェア .................................................................................................. 15

ソフトウェア装置 ....................................................................................................... 15

て

データネットワーク .................................................................................................. 11データの更新 ................................................................................................................ 32データ保護 ..................................................................................................................... 10データ保護の責任 ....................................................................................................... 10適合（CE） .........................................................................................................................7

FORUM Viewer App 索引

000000-2157-951-GA-JP-021015 39ページ

と

ドキュメントの選択 .................................................................................................. 25ドキュメントの表示 .................................................................................................. 22トラブルシューティング ......................................................................................... 33

な

ネットワーク ................................................................................................................ 11

は

ハードウェア ................................................................................................................ 11ハードウェア装置 ....................................................................................................... 15パニング（表示） ......................................................................................................... 28

ひ

ディスプレイ比較表示 ........................................................................................................... 27

表示 .................................................................................................................................. 26

め

メーカーの住所 ..............................................................................................................2

も

目的 .................................................................................................................................. 13

よ

用途 .................................................................................................................................. 14

ら

ライセンス、必須 ....................................................................................................... 16

れ

ログアウト ..................................................................................................................... 32

索引 FORUM

40ページ 000000-2157-951-GA-JP-021015

FORUM

000000-2157-951-GA-JP-021015 41ページ

（注のための空のページ . . .）

Göschwitzer Str. 51-5207745 JenaGermany

電子メール: info@meditec.zeiss.comWeb サイト: www.zeiss.com/med

Carl Zeiss Meditec AG

000000-2157-951-内容2-JP

= 内容=                  

FORUM Viewer Appリリースノート

ソフトウェアバージョン2.0

[000000-2157-951-RN-JP-300915]

 

   

 

         

           

   

           

   

1 2

FORUM Viewer App リリースノート ; ソフトウェアバージョン 2.0

000000-2157-951-RN-JP-300915 1ページ

FORUM Viewer App リリースノートソフトウェアバージョン 2.0

FORUM Viewer App を使用する前にリリースノートをお読みください。本リリースノートは、バージョン 2.0 の FORUM Viewer App の操作にのみ適用されます。

残りの事実が FORUM Viewer App で検出されなかったため、アプリケーションのセキュリティと有効性に影響があります。

FORUM Viewer App の潜在的なリスクを識別するために、リスク分析が実施されます。その際、FORUM Viewer App のセキュリティと有効性を確認するためにこれらのリスクを評価し、リスクを最小限に抑えます。ユーザーは概要としてリスクに関する次のリストを取扱説明書に加えて利用できます :

• 可能であれば Apple App Store を用いて正しいハードウェアと iOSバージョンを使用するようにお勧めします。

• 悪意あるソフトウェアからの攻撃は、FORUM Viewer App が予期せぬ応答をする原因となり得ます。

• FORUM Viewer App は、関連するデータが可視化され、ユーザーに正しく、可能な限り最高の品質で表示されることを保証します。FORUM Viewer App は、目に見える警告を使用することで、ユーザーはどのデータを利用できるかを完全に理解することができます。画像が重なって画像の一部を覆い隠す場合、ズームおよび移動機能は、ユーザーが画像のすべての部分を見ることができることを保証します。

• 患者を取り違えるリスクを最小限に抑えるため、選択できる患者数は常に 1人です。さらに、現在選択された患者の患者名は、関連するすべてのビューに表示されます。

• FORUM Viewer App は、放射線画像を表示するように設計されていません。

• 患者リストを選別する場合、FORUM Viewer App は、必要に応じてデータが表示されないことをユーザーが認識することができるような選別基準を表示します。

• デモモードでのデモデータは、実データとの混同を回避するために、明確に表示されています。

FORUM Viewer App リリースノート ; ソフトウェアバージョン 2.0

2ページ 000000-2157-951-RN-JP-300915

• FORUM Viewer App は、FORUMを補足します。したがって、FORUM Viewer App を FORUM Archive と接続するために、FORUMに対する有効なライセンスが必要です。

• ユーザーが FORUM Viewer App を正しく使用することができるようにするために、取扱説明書は、すべての必要なデータを含んでいます。この取扱説明書は、ダウンロードで入手することができ、無償で、紙面形式で要求することができます。

• FORUM Viewer App は、医療の緊急事態には設定されていません。

Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaGermany

電子メール : info@meditec.zeiss.comWeb サイト : www.meditec.zeiss.com

 

 

Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Str. 51-52 07745 Jena Germany

電子メ ール： info@meditec.zeiss.com サイ ト ：Web www.meditec.zeiss.com

000000-2157-951-DokS-JP-021015 FORUM Viewer App 2.0

本書の内容は、 予告なく 変更さ れる 場合があり ま す。