56 Jahrgang

Herausgeber Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser

Niederraumlder Straszlige 5 middot 65824 Schwalbach middot Tel 06196 84 80 80

infosossenheimer-wochenblattde

Nr 10 middot 9 3 2017

Die naumlchste Ausgabe

erscheint am 23 Maumlrz

Feuerteufel geht umAuch nach einer Festnahme geht die unheimliche Brandserie in Sossenheim weiter

In den vergangenen zwei Wo-chen brannten in Sossenheim mehrere Kleingartenhuumltten Zuletzt kam es in der Nacht zum Mittwoch zu mehreren Braumlnden Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenommen

Nachdem in der Nacht zum Donnerstag vergangener Woche gleich sieben Garten-huumltten in Sossenheim abge-brannt waren hatte die Poli-zei noch die Festnahme eines 22-jaumlhrigen Tatverdaumlchtige gemeldet Ob er der wirkliche Taumlter ist oder ob es vielleicht mehrere Taumlter gibt fragen sich viele spaumltestens seit gestern

Da brannte es naumlmlich wieder nachts an mehreren Stellen gleichzeitig

Kurz vor 4 Uhr bemerkten Bewohner des Hauses im Du-nantring 49 einen Feuerschein und sahen einen brennenden Motorroller unmittelbar am Hauseingang Hausbewohner Herbert Fay loumlschte geistesge-genwaumlrtig den Motorroller mit drei Eimern Wasser Die her-bei gerufene Feuerwehr loumlschte den Brand restlos ab

Es haumltte sehr viel Schlim-meres passieren koumlnnen denn das Feuer war dabei auf das Mehrfamilienhaus in dem auch zahlreiche Kinder wohnen uumlberzugreifen Hauseingang Treppenhaus und auch das Bad

von Herbert Fay wurden in Mit-leidenschaft gezogen

Nur wenige Haumluser weiter vor dem Dunantring 37 brann-te dann fast zur gleichen Zeit ein Muumlllcontainer voumlllig aus Und auch in der nicht weit ent-fernten Windthorststraszlige in Houmlchst kam es zwischen 4 und 5 Uhr zu einem Kellerbrand mit unbekannter Ursache

Noch schlimmer ging es in der Nacht zum Donnerstag vergangener Woche zu als ins-gesamt sieben Gartenhuumltten in Sossenheim in Flammen stan-den Sowohl die Berufsfeuer-wehr als auch die freiwilligen Feuerwehren waren im Ein-satz Zunaumlchst brannten gegen 18 Uhr drei Gartenhuumltten im

Bereich der Wiesenfeldstraszlige Um kurz nach 20 Uhr wurde die Feuerwehr zu drei bren-nenden Huumltten in die Anlage des Kleingaumlrtnervereins am Ende der Sossenheimer Ried-straszlige gerufen Und am fruumlhen Morgen um 428 Uhr fi ng eine Huumltte in der Naumlhe der Schaum-burger Straszlige Feuer

Zwei Gartenhuumltten brann-ten komplett nieder die an-deren wurden erheblich be-schaumldigt Angrenzende Huumltten wurden in Mitleidenschaft ge-zogen Die Feuerwehr hatte zahlreiche Kraumlfte zum Teil mit Atemschutzgeraumlten zahl-reiche Einsatzfahrzeuge und zwei Groszligtankloumlschfahrzeuge im Einsatz Verletzt wurde zum Gluumlck niemand Der Sach-schaden belaumluft sich laut Poli-zei auf mehrere tausend Euro Fuumlr die Besitzer der Garten-huumltten ist das besonders bitter denn zumindest im Kleingaumlrt-nerverein gibt es keine Versi-cherung die fuumlr den Schaden aufkommt

Da dort bereits eine Woche zuvor zwei weiteren Braumlnden von Gartenhuumltten in den Akten stehen geht die Kriminalpo-lizei derzeit davon aus dass zwischen den Braumlnden ein Zu-sammenhang besteht Die Er-mittlungen dauern an mkpol

Vollstaumlndig ausgebrannt ist diese Gartenhuumltte in der Kleingartenanlage am Ende der Sossenheimer Riedstraszlige Foto Kruumlger

Am Mittwoch vergangener Woche hat die Fastenzeit be-gonnen und ir-gendwie scheint das Fasten einer der wenigen kirchlichen Braumluche zu sein die sich selbst bei nichtreli-gioumlsen Menschen immer grouml-szligerer Beliebtheit erfreuen ndash auch wenn kaum jemand den eigentlichen Sinn des be-wussten Verzichtes zu verste-hen scheint

Ging es fruumlher vor allem um Fleisch und Wurst so kommt es immer mehr in Mode bdquoaufldquo alle moumlglichen Dinge zu fa-sten Besonders beliebt ist dabei natuumlrlich alles was man ohnehin nicht wirklich braucht Klassiker sind Alko-hol Sex und Zigaretten bei Erwachsenen Suumlszligigkeiten und bestimmte Spielsachen bei Kindern Daruumlber hinaus wird bdquoaufldquo Autos Handys In-ternet Fernsehen Kino die Lindenstraszlige das MTZ oder Reisen zum Mond verzichtet und mega-in sind Facebook- Whatsapp- und Instagram-Fa-sten Manche fasten auch auf die Wahrheit und den guten Geschmack Und ganz Sossen-heim fastet jetzt bdquoaufldquo weitere Buchsta

Fasten fasten fastenVon Mathias Schlosser

Wir ziehen umFrauenarztpraxis

Maryam Hamid-Werner

OumlffnungszeitenMo - Fr 0800 - 13 00 Uhr Mo + Mi 1 5 00 - 18 00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

Ab 1 April 20 1 7 Emmerich-Josef-Str 40 65929 FrankfurtMainTel 069 36 40 03 50infofrauenaerztin-in-frankfurtde wwwfrauenaerztin-in-frankfurtde

Fachaumlrztin fuumlr Gynaumlkologie und Geburtshilfe

Bitte beachten Sie die Beilagedes Autohauses Schwalbach

in dieser Ausgabe

Metzgerei middot Party-ServiceSpezialitaumlten

seit 1889

Angebote der Woche vom 09 Maumlrz bis 22 Maumlrz 2017Krustenbraten gegrillter Schweinebauch 100 g 130 euroZwiebelrollbraten 100 g 140 euro

Paniertes Schweinekotelett gebraten 100 g 250 euro

Hackfleisch gemischtRind- und Schweinefleisch 100 g 069 euroSchweinefiletnatur oder mit Schinkenspeck umhuumlllt 100 g 130 euroLammlachse in Kraumluterbutter 100 g 199 euroPaprika-Mortadella 100 g 099 euroKaumlsebeiszliger mit Gouda und Schinkenzum Grillen 100 g 120 euroPrager Schinken aus dem Backofen 100 g 150 euro

Nutzen Sie unseren LieferserviceSie bestellen per Telefon Fax oder Mail

Wir liefern taumlglich zwischen 1200 Uhr und 1400 UhrLieferpauschale 200 euro

Peter amp Irene BrumAlt-Sossenheim 38 middot 65936 Frankfurt am Main-SossenheimTelefon 34 63 34 middot Fax 34 36 03 middot Mail brumonlinede

wwwbrumcateringde

SWplus1 Flammkuchen

gratisAlle regisrierten SWplus-Nutzer erhalten vom 9 bis 22 Maumlrz 2017

beim Besuch der Weinschaumlnke bdquoZur alten Schmiedeldquo einen

Flammkuchen gratis Beunestraszlige 4 65934 Ffm-Nied

Mo- Fr 1700 - 2200 Uhr

Gutschein und weitere Informationen unter wwwsossenheimer-wochenblattde

Krimi-Lesung

Zwei Verletzte

Andreas Wagner liest am Freitag 10 Maumlrz um 20 Uhr aus seinem Krimi bdquoWinzerster-benldquo in der Stadtteilbibliothek Sossenheim vor

Mitten in der Weinlesehek-tik muumlssen mehrere ortsansaumls-sige Winzer ihr Leben lassen Was haben die Morde mit der Geschichte des Weinbaus in der Region zu tun Die Besucher er-fahren mehr bei Andreas Wag-ners Autorenlesung und koumln-nen dann gleichzeitig Weine des Weinguts Wagner verko-sten Der Eintritt kostet zehn Euro inklusive Weinprobe red

Gegen 2020 Uhr wurde die Feuerwehr am 24 Februar zu einem Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Carl-Sonnenschein-Straszlige gerufen

Im Erdgeschoss war eine Dreizimmerwohnung in Brand geraten Die Feuerwehr loumlschte mit zwei Rohren uumlber Balkon und Treppenhaus das Feuer re-lativ schnell ab Zwei Personen waren durch Rauchgas verletzt und mussten vom Rettungs-dienst betreut werden mk

FlohmarktDas Kinderzentrum 125 in

der Carl-Sonnenschein-Straszlige veranstaltet am Samstag 25 Maumlrz von 15 bis 17 Uhr wieder einen Flohmarkt

Wer die Moumlglichkeit nutzen moumlchte bei diesem Flohmarkt gut erhaltene Kindersachen in bares Geld zu verwandeln muss sich bis Freitag 10 Maumlrz beim Kinderzentrum melden Die Rufnummer lautet 069342500 Weitere Informationen sind auch per E-Mail an kizcarl-son-nenschein-strassestadt-frank-furtde erhaumlltlich red

ISG trifft sichDie Jahreshauptversammlung

der Interessengemeinschaft Sos-senheimer Gewerbetreibender (ISG) fi ndet am Dienstag 21 Maumlrz statt

Beginn ist um 20 Uhr im Kolleg des Gasthauses bdquoZum Loumlwenldquo Auf der Tagesordnung stehen diverse Wahlen die Sos-senheimer 800-Jahr-Feier und eine Wiederbelebung des Sos-senheimer Waumlldchestags red

9 3 2017 Nr 10ZWEI

PIETAumlT BOLLINErd- und Feuerbestattung Uumlberfuumlhrungund Erledigung der Formalitaumlten

Frankfurt-Sossenheim Tel 3419 25 Schaumburger Straszlige 16

Man stirbt nichtwenn man in den Herzender Menschen weiterlebtdie man verlaumlsst

Nach langer Krankheit wurde meingeliebter Mann unser liebevoller Vater Opa Opapa und Bruder

Horst Dosch 05061940 dagger 25022017

von seinem Leiden erloumlst

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied

Ursula DoschMarion Linnemann geb Doschmit FamilieStefan Dosch mit Familieund alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fin-det am Montag dem 13 Maumlrz 2017 um 1115 Uhr auf demSossenheimer Friedhof Siegener Straszlige statt

Unser Dank gilt allendie sich in stiller Trauermit uns verbundenfuumlhltenund ihre Anteilnahmeauf vielfaumlltige Weisezum Ausdruck brachten

Johann Kauthund alle Angehoumlrigen

65936 FrankfurtMain-Sossenheim

Waltraud Kauthdagger 11022017

Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurigErzaumlhlt lieber von mirund traut euch ruhig zu lachenLasst mir einen Platz zwischen euchso wie ich ihn im Leben hatte

DANKE

Fuumlr die vielen Beweise der Anteilnahmein Wort und Schrift sowie fuumlr die Blumen-und Kranzspenden beim Heimgangunseres lieben Entschlafenensagen wir unseren aufrichtigen Dank

Guumlnter haumltte sich sicher sehr daruumlber gefreut

Gudrun MoosKlaus Ilona und Fabian MoosMonika Franz Isabelle und Maximilian Kissel

GuumlnterMoos

Du hast gekaumlmpft gehofftund doch verloren

Hugo Wild 2071928 dagger 2522017

In stiller TrauerHelga Wild

Michael Wild mit Familieund alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzungfindet am Freitag dem 10 Maumlrz 2017 um 1330 Uhr

auf dem Sossenheimer Friedhof Siegener Straszlige statt

AUS DEN KIRCHENGEMEINDENKirchennachrichten fuumlr die Zeit vom 10Maumlrz bis 23Maumlrz 2017

Kath KirchengemeindeSt MichaelFreitag 10030930 Uhr MiniclubChristiane Hampel(Gemeindehaus)1900 Uhr Eucharistiefeierim Schwesternkonvent(Altes Pfarrhaus)Samstag 11031430 Uhr bdquoTag der Versoumlhnungldquo der Erst-kommunionkinder (Gemeindehaus)1800 Uhr Vorabendmesse(Kirche)2000 Uhr Club plus-minus 40(Gemeindehaus)Sonntag 12031100 Uhr Eucharistiefeierder Gemeinde (Kirche)mit KinderwortgottesdienstNach dem Gottesdienst sindalle zum bdquoFamilientreffldquo insGemeindehaus eingeladen

Montag 13030900 Uhr Rosenkranzgebet(Nothelferkapelle)1800 Uhr Probe LiturgischerSingkreis (Gemeindehaus)Dienstag 14031930 Uhr KAB St Michael ndashThema bdquoKirche im Umbruchldquo(Gemeindehaus)2000 Uhr Pfarrgemeinde-ratssitzung (Gemeindehaus)Mittwoch 15030900 Uhr Eucharistiefeier(Krypta)1000 Uhr HilfenetzAndrea Seichter(Gemeindehaus)1600 Uhr Gottesdienst(Victor-Gollancz-Haus)Donnerstag 16031030 Uhr GymnastikGabriele Harig(Gemeindehaus)1700 Uhr Frauengespraumlchs-kreis (Gemeindehaus)

1700 Uhr Wortgottesdienstder Erstkommunionkinderund Eltern (Kirche)Freitag 17030930 Uhr MiniclubChristiane Hampel(Gemeindehaus)1800 Uhr Kreuzwegandacht(Kirche)Samstag 18031800 Uhr Abendlob (Krypta)Sonntag 19030915 Uhr Eucharistiefeierder Gemeinde (Kirche)1600 Uhr Buszliggottesdienst(Kirche)Montag 20030900 Uhr Rosenkranzgebet(Nothelferkapelle)1500 Uhr SeniorenkreisbdquoRiesling 2000ldquo ndashThema bdquoGeistlicheHinfuumlhrung zu den Kar- undOstertagenldquo mit PR R Joumlckel(Gemeindehaus)

1730 Uhr FirmgruppeRobert Sawczuk(Gemeindehaus)Mittwoch 22030900 Uhr Eucharistiefeier(Krypta)1000 Uhr HilfenetzAndrea Seichter(Gemeindehaus)1500 Uhr SeniorenkreisbdquoSpaumltlese lsquo74ldquo Spiele-nachmittag(Gemeindehaus)1600 Uhr Gottesdienst(Victor-Gollancz-Haus)2000 Uhr Atempause (Krypta)Donnerstag 23031030 Uhr GymnastikGabriele Harig(Gemeindehaus)1830 Uhr FirmgruppePetra Rink und Thomas Hild(Gemeindehaus)1930 Uhr Verwaltungsrats-sitzung (Pfarrhaus)

EvangelischeRegenbogengemeindeSonntag 12031000 Uhr Gottesdienst(Kirche Siegener Straszlige)Sonntag 19031000 Uhr Abendmahls-gottesdienst(Kirche Siegener Straszlige)

Evang GemeindehausWesterwaldstraszlige 20Freitag 10031530 Uhr Regenbogenfische3 bis 6 Jahre1530 Uhr Regenbogenkids7 bis 11 Jahre1730 Uhr Teentreffab 11 Jahre1800 Uhr Feldenkrais-Gruppe1930 Uhr Meditationund spirituelle KoumlrperarbeitMagdalene Lucas(zweimal im Monat)

Montag 13031800 Uhr Gespraumlchskreis ndashThema Moral ndash Mitgefuumlhl2015 Uhr ChorprobeRegenbogenchorMittwoch 15030930 Uhr Selbsthilfegruppe ndashFruumlhstuumlckstreff(einmal im Monat)1000 Uhr Regenbogenminis0 bis 3 Jahre1800 Uhr Frauengymnastik1930 Uhr FotofreundeDonnerstag 16031500 Uhr Seniorennach-mittag (zweimal im Monat)1900 Uhr Feldenkrais-Gruppe1930 Uhr Guttempler-GemeinschaftFreitag 17031530 Uhr Regenbogenfische3 bis 6 Jahre1530 Uhr Regenbogenkids7 bis 11 Jahre1730 Uhr Teentreffab 11 Jahre1800 Uhr Feldenkrais-Gruppe1930 Uhr Meditationund spirituelle KoumlrperarbeitMagdalene Lucas(zweimal im Monat)Montag 2003Montag bis Donnerstag Konfir-mandenfreizeit in HoumlchstOdenwald der Sossenheimerund Roumldelheimer Konfirman-dinnen und Konfirmanden zurVorbereitung des Vorstellungs-gottesdienstes2015 Uhr ChorprobeRegenbogenchorMittwoch 22030930 Uhr Selbsthilfegruppe ndashFruumlhstuumlckstreff(einmal im Monat)1000 Uhr Regenbogenminis0 bis 3 Jahre1800 Uhr Frauengymnastik1930 Uhr FotofreundeDonnerstag 23031500 Uhr Seniorennach-mittag (zweimal im Monat)1900 Uhr Feldenkrais-Gruppe1930 Uhr Guttempler-Gemeinschaft2000 Uhr Bibelkreis

GRABMALESteinmetz-

und Bildhauerarbeiten

Dirk PykaBad Soden-

NEUENHAIN Hauptstr 21 Tel 061962 15 49

wwwsteinmetz-pykade

Telefonische Anzeigenannahme 0 6196 84 80 80

ImpressumDas Sossenheimer Wochenblatterscheint im

Schwalbacher ZeitungVerlag Mathias SchlosserNiederraumlder Straszlige 565824 Schwalbach

Herausgeber und verantwortlich fuumlrden Inhalt Mathias SchlosserTelefon 06196 84 80 80Fax 06196 84 80 82infosossenheimer-wochenblattde

AnzeigenannahmeTelefon 06196 84 80 80anzeigensossenheimer-wochenblattde

DruckColdsetinnovation FuldaAm Eichenzeller Weg 836124 Eichenzell

VerteilungProspektverteilerdienst MalikGartenstraszlige 2465812 Bad SodenTelefon 06196 9 50 25 53

RedaktionschlussMontag 18 Uhr

AnzeigenschlussDienstag 12 Uhr

DruckunterlagenschlussMittwoch 10 Uhr

DREI9 3 2017 Nr 10Kleinanzeigen

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel 01714948116

Frau sucht Putzstelle in Privat-haushalt oder Buumlro Tel 0160 93 38 44 43

Ferienwohnung (115 msup2) mit Meerblick an der dalmatinischen Kuumlste ab 70- EUR zu vermieten Einzelheiten bei Anruf Tel 0177 8070929

TERMINE IN SOSSENHEIMWann Was Wo

10 Maumlrz Krimilesung mit in der Stadtteilbibliothek 20 Uhr Andreas Wagner am Kirchberg

11 Maumlrz Buumlrgersprechstunde der im Eiscafeacute bdquoVenezialdquo auf1030 Uhr CDU Sossenheim dem Kirchberg

12 Maumlrz Heimspiel der SG Sossenheim auf dem Sportplatz in der15 Uhr gegen TuS Niederjosbach Westerbachstraszlige 174

12 Maumlrz Abschlussveranstaltung zum im evangelischen16 Uhr Kinderkulturfestival Gemeindehaus

13 Maumlrz offener Gespraumlchskreis zum im evangelischen18 Uhr Thema bdquoMoral und Mitgefuumlhlldquo Gemeindehaus

13 Maumlrz Buumlrgersprechstunde der in der Gaststaumltte 19 Uhr SPD Sossenheim bdquoZur Ziegeleildquo

14 Maumlrz Vorlesestunde fuumlr Kinder in der Stadtteilbibliothek16 Uhr ab vier Jahren auf dem Kirchberg

14 Maumlrz oumlffentliche Sitzung des im Clubraum 1+2 im 17 Uhr Ortsbeirats 6 Volkshaus

15 Maumlrz Jahreshauptversammlung des im Clubraum 1+2 im 1830 Uhr Vereins bdquoHaus amp Grundldquo Volkshaus

21 Maumlrz Vorlesestunde fuumlr Kinder in der Stadtteilbibliothek16 Uhr ab vier Jahren auf dem Kirchberg

21 Maumlrz Auffuumlhrung des Kindermusi- im groszligen Saal im18 Uhr cals der Henri-Dunant-Schule Volkshaus

21 Maumlrz Jahreshauptversammlung im Kolleg des Gasthauses20 Uhr der ISG bdquoZum Loumlwenldquo

Klaus Denninger BaumlckermeisterDenningers MuumlhlenbaumlckereiKunde seit immer

bdquoMeine Kunden wollen immer allesknackig frisch Gerade als Gaumlrtnerin weiszlig ich Was richtig wachsen soll muss mit

die Ernte gut aus Damit das auch beimeinen Finanzen klappt habe ich mir ein paar tuumlchtige Erntehelferlsquo angeschafftldquo

Fuumlr gezieltes WachstumDas 1822 Private Bankingder Frankfurter Sparkasse

Seit 1822 Wennrsquos um Geld geht fran

kfur

ter-

spar

kass

ede

bdquoMeine Kunden wollen immer allesknackig frisch Gerade als Gaumlrtnerin weiszlig ich Was richtig wachsen soll muss mit

die Ernte gut aus Damit das auch beimeinen Finanzen klappt habe ich mir ein paar tuumlchtige Erntehelferlsquo angeschafftldquo

Fuumlr gezieltes WachstumDas 1822 Private Bankingder Frankfurter Sparkasse

Seit 1822 Wennrsquos um Geld geht fran

kfur

ter-

spar

kass

ede

bdquoGutes Brot und Erfolg haben eins gemein-sam Die Zutaten sind ganz einfach ndash aber die Mischung machtrsquos Bei uns sind es

beste Qualitaumlt die zusammen ein gelun-genes Ganzes ergeben Das macht michrichtig stolz ndash und unsere Kunden liebenes und bleiben uns treu Genau wie ich meiner Frankfurter Sparkasseldquo

Fuumlr das beste Stuumlck vom KuchenDie Gewerbekundenbetreuungder Frankfurter Sparkasse

Seit 1822 Wennrsquos um Geld geht fran

kfur

ter-

spar

kass

ede

Gold + SilberAnkauf in Frankfurt

HandarbeitseckeBestellshopAlt-Sossenheim 36

Sofort Bargeld fuumlr ZahngoldSchmuck Ringe Muumlnzen

In Zusammenarbeitmit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

0 39 44 - 3 61 60wwwwm-awde Fa

FLOH- ampTROumlDELMAumlRKTE

Sa 11 03 u Ffm-Houmlchst von 08 ndash 14 UhrDo 16 0317 Jahrhunderthalle

Parkplatz B PfaffenwieseSa 11 0317 von 14 ndash 1830 UhrSo 12 0317 von 10 ndash 16 Uhr

Ffm-KalbachFRISCHE-ZENTRUMAm Martinszehnten

So 12 0317 Hattersheim von 10 ndash 16 UhrGlobus Heddingheimer Str 22

Di 14 0317 Eschborn von 08 ndash 13 UhrMann Mobilia Camp PhoumlnixElly-Beinhorn-Straszlige 3

Weiss 0 6195 9010 42 | wwwweiss-maerktede

Rh i h i hRheinhessischer

Wein und Sektvom Winzer

Ausgewaumlhlte SpirituosenBeratung bei der Auswahl

Zusammenstellung vonGeschenksortimenten

Lieferung nach Vereinbarung

Weinhandel Ellen Weis65936 FrankfurtM-Sossenheim

Montabaurer Straszlige 11Telefon 0 69 3414 59

Fay ReparaturserviceReparaturenInstandsetzungen von

Tuumlren Toren Fenstern GaragentorenMontage von Tuumlrschlieszligern

Schloumlssern Einbruchsicherungen

Tel 0 69 9776 08 20infoschlosserei-fayde

Christines rollender Fuszligpflege-dienst Hausbesuche nach Termin -absprache Telefon 0 69 34 82 82 65

Metzgerei middot Party-ServiceSpezialitaumlten

seit 1889

Brumrsquos Mittagstischvom 13 Maumlrz bis 18 Maumlrz 2017

Montag Koumlnigsberger Klopse mit KapernsoszligeSalzkartoffeln und Rahmspinat Port 650 euro

Dienstag Gekochte Buglende mit Kartoffelpuumlreeund Wirsinggemuumlse Port 650 euro

Mittwoch Nudel-Gemuumlse-Schinken-Auflaufund gemischter Salat Port 650 euro

Donnerstag Wildschwein-Keulenbraten mit Kartoffel-kloumlszligen und Rotkraut Port 750 euro

Freitag Kabeljau natur geduumlnstet mit Kartoffel-gemuumlse und Rote-Beete-Salat Port 650 euro

Samstag Schweine cordon bleu mit Spaumltzleund ErbsenKarotten Port 650 euro

Brumrsquos Mittagstischvom 20 Maumlrz bis 25 Maumlrz 2017

Montag Gyros-Pfanne vom Schweinmit Bratkartoffeln und Zaziki Port 650 euro

Dienstag Bayrischer Schweinsbraten mit ZwiebelsoszligeSpeckknoumldel und Krautsalat Port 650 euro

Mittwoch Haumlhnchenroulade mit Broccoli gefuumllltund Gemuumlsereis Port 650 euro

Donnerstag Rinderroulade mit Butterkartoffelnund Broccoli Port 750 euro

Freitag Deutsches Beefsteak (Hacksteak)mit frischen Champignonsund Bandnudeln Port 650 euro

Samstag Zigeunerschnitzel mit Paprikagemuumlseund Kartoffelpuumlree Port 650 euro

Peter amp Irene BrumAlt-Sossenheim 38 middot 65936 Frankfurt am Main-SossenheimTelefon 34 63 34 middot Fax 34 36 03 middot Mail brumonlinede

wwwbrumcateringde

CDU will Ortseinfahrt aufzuwertenDie Sossenheimer CDU will

vom Magistrat wissen wann die Autobahnbruumlcke in der Ver-laumlngerung der A66 erneuert wird und fordert den Magistrat auf die Plaumlne fuumlr den Umbau vorzustellen

Um die Sicherheit insbeson-dere fuumlr Fuszliggaumlnger und Fahr-radfahrer auf der Siegener Stra-

szlige zu erhoumlhen sind bei dem Umbau laut CDU nachfolgende Punkte zu beruumlcksichtigen Eine Querungshilfe fuumlr Fuszliggaumlnger in Houmlhe der Friedhofszufahrt moumlg-lichst mit Ampel sowie eine si-chere Rad- und Fuszligverkehrs-verbindung nach Eschborn Auszligerdem fordern die Christde-mokraten eine ansprechende Ge-staltung des Ortseingangs red

Eine gute Idee wird oft an meh-reren Orten gleichzeitig geboren So erging es auch dem Projekt bdquooumlffentlicher Buumlcherschrankldquo in Sossenheim Deshalb gibt es im Stadtteil jetzt zwei davon

Als im vergangenen Sommer viele begeisterte Buumlrger an der Sossenheimer Riedstraszlige die Er-oumlffnung des ersten oumlffentlichen Buumlcherschranks im Stadtteil fei-erten war in der katholischen Gemeinde St Michael die Idee einer kostenlosen und niedrig-schwelligen Moumlglichkeit an Lese-stoff zu gelangen bereits kraumlftig am Gaumlren und draumlngte ebenfalls auf Verwirklichung Da ein zu-naumlchst erhoffter fi nanzieller Zu-schuss durch den Ortsbeirat 6 nun nicht mehr zu erwarten war musste eine preiswertere Loumlsung gefunden werden

bdquoDie Buumlcherschraumlnke im oumlf-fentlichen Verkehrsraum sind

sehr teuer da sie bestimmte Vorgaben erfuumlllen muumlssenldquo be-richtet Petra Rink eine der Ini-tiatorinnen Geschuumltzt vor Wind und Wetter und dennoch leicht zugaumlnglich werden nun seit An-fang Februar vor dem Gemein-dehaus in der Straszlige Alt Sossen-heim 68a Buumlcher praumlsentiert die Lesefreunde gespendet haben und von jedem kostenlos mitge-nommen werden koumlnnen Das Angebot ist breit gefaumlchert

Die Buumlcherschrankpatinnen Petra Rink und Christiane Ham-pel freuen sich dass die Spen-denfreundlichkeit mittlerweile uumlber den urspruumlnglichen Ge-danken bdquoEin Buch fuumlr ein Buchldquo hinausgeht Es kommen also mehr Buumlcher hinzu als mitge-nommen werden Bedenken wegen einer eventuellen Uumlber-ladung haben die beiden nicht Schlieszliglich haben sie den Buuml-cherschrank stets im Blick

Auch Pastoralreferent Micha-el Ickstadt wurde mit einer Rei-sebeschreibung bereits fuumlndig Es habe in St Michael fruumlher einmal eine Gemeindebuumlcherei gegeben erinnert er sich bdquoDer Buumlcherschrank ist fuumlr uns we-sentlich einfacher zu betreuen zumal man an keine Oumlffnungs-zeiten gebunden istldquo sagt der Pa-storalreferent Es sieht so aus als ob die pfi ffi ge Idee oumlffentlicher Buumlcherschraumlnke die Leselust bei Jung und Alt wieder gesteigert hat denn auch an dem Schrank an der Sossenheimer Riedstraszlige herrscht reger Publikumsverkehr

bdquoDer Hof unseres Gemeinde-zentrums ist ndash trotz des Tores - oumlffentlich zugaumlnglichldquo laden die Gemeindemitglieder von St Michael jedermann ein den Buuml-cherschrank zu nutzen Denn das Motto lautet Buumlcher sollen nicht verstauben sondern wan-dern mi

Keine Konkurrenz sondern einfach ein tolles Angebot fuumlr Sossenheim praumlsentieren (von links) Christiane Hampel Michael Ickstadt und Petra Rink mit dem neuen Buumlcherschrank vor dem Ge-meindehaus der katholischen Kirchengemeinde in der Straszlige Alt-Sossenheim Foto Mingram

bdquoDie Buumlcher sollen wandernldquoLesehungrige Sossenheimer begruumlszligen zweiten Buumlcherschrank

Die SPD Sossenheim laumldt am Montag 13 Maumlrz von 19 bis 20 Uhr alle Buumlrger zu einer Sprechstunde zum Thema Ver-kehr in die Gaststaumltte bdquoZur Zie-geleildquo in der Westerbachstraszlige 274a ein

Gerne koumlnnen auch andere Themen angesprochen werden

Als Gespraumlchspartner stehen Ortsvorsitzender Roger Podstat-ny und Ortsbeirat Klaus Moos fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung Im Anschluss an die Buumlrgersprechstunde fi ndet die parteioumlffentliche Vorstandsit-zung der SPD Sossenheim ab 20 Uhr ebenfalls in der Gaststaumltte bdquoZur Ziegeleildquo statt red

bdquoPerLeldquo-Kurs fuumlrKleinkinder

Ab Donnerstag 16 Maumlrz startet ein neuer bdquoPerLe-Kursldquo fuumlr Eltern mit Kindern die von Mitte Dezember 2016 bis Mitte Januar geboren sind

Die Treffen fi nden donners-tags von 930 Uhr bis 11 Uhr im Gemeindehaus von St Mi-chael in der Straszlige Alt-Sossen-heim 68a statt In diesem Kurs gibt es Anregungen diese oft zu kurze gemeinsame Zeit be-wusst zu erleben und positive Impulse mit in den Alltag zu nehmen Dies geschieht durch gezieltes Beobachten wo-durch der bewusste Blick auf die Staumlrken des Kindes gerich-tet ist Lieder Fingerspiele Sinnes- und Bewegungserfah-rungen gehoumlren in den bdquoPer-Le-Kursldquo ebenso wie der Kon-takt und Austausch der Eltern Geleitet wird der Kurs von Christiane Hampel Naumlhere Informationen gibt es bei der katholischen Familienbildung unter der Telefonnummer 13307790-0 oder unter wwwfbs-frankfurtbistumlimburgde im Internet redVerkehrsprobleme im Mittelpunkt

9 3 2017 Nr 10VIER

Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Servicedes Sossenheimer Wochenblatts Fuumlr Inhalt und Orthografiesind allein die Vereine bzw die Unterzeichner verantwortlichDer Verlag behaumllt sich Kuumlrzungen vor Ein Anspruch auf Ab-druck in der Rubrik besteht nicht

SG Sossenheimndash Abteilung Tischtennis ndash

BezirksklasseHerrenverpassen Punktgewinn

Eine nicht unbedingt not-wendige Niederlage mit 69kassierte die 1 Herren beim SVKlein-Gerau der sich damit sei-ner Abstiegssorgen entledigteBei Sossenheim konnten bis aufMarcel Kurz alle punkten Ent-scheidend fuumlr die Niederlagewar einmal mehr die Doppel-schwaumlche KurzTiedemannund Stefan Seichter konnteneine 20-Fuumlhrungen nichtdurchbringen und Karl Hoch-stadt verlor ein 5-Satz-Spielobwohl er in drei Saumltzen jeweilshoch fuumlhrte Ein Unentschie-den waumlre gegen die motiviertenGastgeber durchaus moumlglichgewesen

Kurz (02) Tiedemann (11)Hochstadt (11) Bitter (11)Bilmez (11) Seichter 1) KurzTiedemann (01) HochstadtBilmez (01) BitterSeichter(10)

1 Kreisklasse2 Herren gewinnen

Die 2 Vertretung bleibt nachdem knappen 96 gegen TTCDornbusch Niederursel aufAufstiegskurs ndash Schreiber Dorn(2) Wolf (2) Richter (2) Ness-wetter(1) Schneider (1) Dop-pel 12 ndash waren vor allem imEinzel das bessere Team Uumlber-ragend in Form sind zurzeit Do-minik Dorn und Stefan Richter

Weitere Ergebnisse2 KreisklasseTSV Sachsenhausen ndashSGS 3 Mannschaft 91JugendbezirksligaTG Obertshausen ndashSGS 2 Mannschaft 64

Nachwuchs uumlberzeugtbei der Kreisendrangliste

Mit insgesamt 17 Starterin-nen bei den Kreisendranglistenstellte die SGS einmal mehr dasstaumlrkste Kontingent Fuumlr die positive Uumlberraschung sorgteAleksa Tomic bei den JuumlngstenAls Neuling erreichte er auf An-hieb den 3 Platz und qualifi-zierte sich damit fuumlr die Be-zirksvorrangliste

Die Ergebnisse derSGS-Teilnehmerinnen auf einen BlickMaumlnnl Jugend 7 Harry Tran8 Emircan Bilmez 10 FelixTranC-Schuumller 3 Aleksa Tomic 8 Nicolas Houmlppner Garson 10 Soolan Olinka-ArarsoWeibl Jugend 3 Selome Sam-son 7 Simran SinghA-Schuumllerinnen 2 MaschaDiehl 3 Selome Samson 4 Isabela Maximov 5 Ajla Husic 6 Elma KapetanovicB-Schuumllerinnen 1 Ajla HusicC-Schuumllerinnen 2 ViktoriaHenrichs 4 Elena Tang

Mehr Infos und Ergebnisse uumlberdie Webseite sgsossenheim-ttde Klaus Deigert

Nachwuchstalent Dominik Dorn derzeit staumlrkster Spieler der 2 Vertretung

Ajla Husic gewann die Kreis-endrangliste der B-Schuumllerin-nen

Aleksa Tomic uumlberraschte miteinem 3 Platz bei den C-Schuuml-lern Fotos privat

Keinen Fuumlhrerschein Kein Problem kommen Sie zur

Fahrschule H J SeufertFrankfurt-Sossenheim Alt-Sossenheim 87

Ihre Fahrschule mit modernster Ausbildung in Theorie und Praxis fuumlrdie Klassen A A1 B BE M Mofa 25 sowie Nachschulungskurse

Info und Anmeldung Montag und Mittwoch von 1730 bis 1900 UhrTheoretischer Unterricht Montag und Mittwoch von 1900 bis 2030 Uhr

Info Tel 0179 136 86 29 middot wwwfahrschule-seufertde

RALF BAIERMeisterbetrieb

Sanitaumlrinstallation middot GasheizungenBauspenglerei und Kundendienst

Am Kunzengarten 38 middot 65936 FrankfurtTelefon 0 69 3419 94 middot Telefax 0 69 3400 87 31

EINLADUNG

Jahreshauptversammlungder SG Sossenheim

Freitag 31 Maumlrz 2017 2000 UhrSGS-Halle (Westerbachstraszlige 274a)

Tagesordnung1 Begruumlszligung und Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einberufung2 Ehrungen3 Bericht des 1 Vorsitzenden4 Bericht des Schatzmeisters5 Berichte der Kassenpruumlfer und Entlastung des Vorstands6 Berichte der Abteilungen7 Antraumlge8 Wahlen9 Verschiedenes

Weitere Antraumlge bis zum 17 Maumlrz 2017 an die GeschaumlftsstelleDer Vorstand

Kleingaumlrtnerverein Sossenheim eV

JahreshauptversammlungWir erinnern hiermit an unsere Mitgliederversammlungdie am Sonntag 19 Maumlrz 2017 um 1400 Uhrin unserem Vereinshaus Sossenheimer Riedstraszlige 21 stattfindet

Es sind Neuwahlen erforderlich sodass eine rege Teilnahme wichtig istDie Einladung ist satzungsgemaumlszlig erfolgt Antraumlge sind in Schriftformbis spaumltestens 10 Maumlrz 2017 an den Vorstand zu richten

Der Vorstand

Mitarbeiterinund Azubi

gesuchtBewerbung schriftlich

erbeten

ZahnErhaltungsPraxisM Baumlder

65936 F-SossenheimFlurscheideweg 48Tel 0 69 34 62 54

Dringend Kurierfahrer gesucht fuumlr das

Wochenende Nachtschicht (Mini-Job) deutschsprachig

und gute Erfahrung am Flughafen sind sehr von Vorteil

0172 6 57 85 86

WWeerrbbuunnggbbrriinnggtt EErrffoollgg

Rufen Sie uns an 0 6196 848080

Schuumller fuumlhren einen Hit aufHenri-Dunant-Schule zeigt Kindermusical im Volkshaus

Am 21 Maumlrz ist es endlichsoweit Das Kindermusical derHenri-Dunant-Schule (HDS)wird um 18 Uhr im groszligenSaal des Volkshauses aufge-fuumlhrt

Die Schuumller der Sossenhei-mer Grundschule haben unterder Leitung von MusiklehrerinAnne Rumpf ein Musical erar-beitet und einstudiert das denNamen bdquoViva Musik ndash wir ma-chen einen Hitldquo traumlgt Die musi-kalische Leitung des Kindermu-sicals hat Markus Neumeyerund Sabine Fischmann fuumlhrtRegie In das Projekt sind alleSchuumller und Lehrer der HDS

eingebunden Fuumlr die Gestal-tung des Buumlhnenbildes hat derSossenheimer Kuumlnstler PeterKullmann sein Mitwirken zuge-sagt

Das Projekt wird vom Kultur-und Foumlrderkreis (Kufouml) unter-stuumltzt und praumlsentiert Zudemhat der Kufouml fuumlr das Plakat zudieser Veranstaltung einenMalwettbewerb angeregt DieGewinnerin Anika Krone wirdzu Beginn der Auffuumlhrung ge-ehrt

Da alle rund 285 Kinder derHDS mitwirken ist davon aus-zugehen dass das Volkshausvoll besetzt sein wird denn El-tern Geschwister und Groszligel-

tern sowie Freunde und Nach-barn werden gerne dabei seinwollen Der Eintritt kostet fuumlrKinder bis 14 Jahre zwei Euround fuumlr Erwachsene fuumlnf EuroDie am Musical teilnehmendenKinder haben selbstverstaumlnd-lich freien Eintritt

Die ersten und zweiten Klas-sen gestalten das Konzert vomZuschauerraum aus Deshalbsind die ersten fuumlnf Reihen imSaal reserviert Einlass ist ab1730 Uhr Der Vorverkauf fin-det in der Henri-Dunant-Schu-le in der Palleskestraszlige 60 inHoumlchst sowie in der Feldberg-Apotheke in der SchaumburgerStraszlige 65 statt red

Gesundheit bis ins hohe AlterHildegard Bottland feierte ihren 95 Geburtstag

Hildegard Bottland feierteam Mittwoch vergangenerWoche ihren 95 GeburtstagDie Seniorin erfreut sich bester Gesundheit Zu den ersten Gratulanten gehoumlrtenElvira Poschmann die ihre gedichteten Gluumlckwuumlnschevortrug und Pfarrer HorstKlaumlrner

Hildegard Bottland wurde alsHildegard Eckhoff in Dresdengeboren und getauft Sie gingdort in die Schule und erlernteden Beruf der Krankenschwes-ter Waumlhrend des zweiten Welt-krieges war sie in Versailles inFrankreich und wurde als Kran-kenschwester vereidigt Siehatte dort viele traurige aberauch gute Erlebnisse und lerntehier auch Markus Bottland ken-nen den sie 1943 heiratete

Das Kriegsende erlebte sie inDresden und erinnert sich auchgut an den Luftangriff vom 13 und 14 Februar 1945 alsDresden in Schutt und Aschegelegt wurde Sie hat als Kran-kenschwester auch hier vielenhelfen koumlnnen sah aber auchsehr viele Tote bdquoDas kann mannicht vergessenldquo so die Jubi-larin

Mit ihrem Mann kam sie 1946nach Sulzbach Das Paar hatzusammen zwei Kinder dreiEnkel und zwei Urenkel Als ihr Mann 1981 bdquoviel zu fruumlhldquogestorben war zog sie zu Toch-ter Heidelinde und Schwieger-sohn Roland Baumlr nach Sossen-heim in die Westerbachsied-lung

Hier fuumlhlt sie sich offensicht-lich wohl und spielt mit der

Familie gerne Rommeacute TochterHeidelinde sagt dazu bdquoDiezockt uns immer abldquo Das bestauml-tigt die Seniorin mit einem ver-schmitzten Laumlcheln Fragt mansie was sie sich wuumlnscht so ant-wortet sie bdquoEin gutes Zusam-menleben mit Familie undFreundenldquo Zum Abschluss derkleinen Feierstunde sprachPfarrer Horst Klaumlrner den bdquoGe-burtstagssegenldquo mk

Hildegarg Bottland (Mitte) nahm die Gluumlckwuumlnsche zu ihrem 95Geburtstag von Elvira Poschmann (links) entgegen Tochter Hei-delinde (rechts) und Schwiegersohn Roland Baumlr (hinten links) sowie Pfarrer Horst Klaumlrner waren auch mit dabei Foto Kruumlger

CDU-Sprechstunde Am Samstag 11 Maumlrz laumldt

die CDU Sossenheim zu ihrer Buumlrgersprechstunde ins Eiscafeacute Venezia auf dem Kirchberg ein

In der Zeit von 1030 Uhr bis 1130 Uhr empfaumlngt Manuel Tiedemann interessierte Buumlr-ger bdquoIch moumlchte mit der Buumlrger-sprechstunde Eltern die Moumlg-lichkeit geben Anregungen fuumlr Verbesserungen vorzubringenldquo sagt er Ebenso willkommen sind alle anderen Buumlrger die Rat su-chen oder Informationen zu po-litischen Themen wuumlnschen red

Uumlber Moral und Mitgefuumlhl reden

Der naumlchste offene Ge-spraumlchskreis der evangelischen Regenbogengemeinde fi ndet am Montag 13 Maumlrz um 18 Uhr im Gemeindehaus statt

Unter der Leitung von Ul-rich Zabel wird uumlber das Thema bdquoMoral - Mitgefuumlhlldquo gesprochen Dabei geht es um den Begriff Moral sowie beispielsweise um Moral und Recht Der Gespraumlchs-kreis trifft sich jeweils am zwei-ten Montag im Monat von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus red

Houmlchste Auszeich-nung Im Rahmen der bdquoSe-niorensitzungldquo die die AWO-Sossenheim und bdquoDie Spritzerldquo am 12 Februar gemeinsam ge-stalteten ehrte Sitzungspraumlsi-dent Michael Lacalli das ak-tive Vorstandsmitglied Florian Houmlfler mit dem bdquoGoldenen Vliesldquo ndash der houmlchsten Auszeich-nung die die bdquoSpritzerldquo zu ver-geben haben Foto Kruumlger

FUumlNF9 3 2017Nr 10

Schoumlnheit Wellness FitnessSchoumlnheit Wellness Fitness

Wer Ayurveda houmlrt der denkt an warme Stirnoumllguumls-se oder vierhaumlndige Massagen mit heiszligen Kraumluterstempeln Doch das bdquoWissen vom guten Lebenldquo umfasst weit mehr als diese wohltuenden Koumlrperbe-handlungen In Bad Bocklet in der Rhoumln gibt es ein spezielles Ayurveda-Zentrum

Ayurveda ist ein kom-plexes Medizinsystem das den ganzen Menschen in sei-ner physischen und mentalen Konstitution und in seinen Beziehungen zur Umwelt be-trachtet Zudem werden Anlei-tungen fuumlr ein erfuumllltes Leben gegeben Am Anfang jeder ay-urvedischen Diagnostik steht immer eine Konstitutionsbe-stimmung des Patienten Un-terschieden wird dabei zwi-schen drei Konstitutionstypen den sogenannten Doshas

Da jeder Mensch nach ay-urvedischem Verstaumlndnis mit einem ganz individuellen Mischverhaumlltnis der drei Typen geboren wird kann eine ver-laumlssliche Konstitutionsdiagno-se nur von einem erfahrenen Ayurveda-Arzt gestellt wer-den

Im bdquoAyurveda Centerldquo des bayerischen Staatsbads Bad Bocklet legen etwa Chefarzt Dr Sajan Joseph Vadakkan MD Ayu und sein Kollege Dr Jobin J Madukkakuzhy an-hand dieses Ergebnisses und des aktuellen Gesundheitszu-standes fuumlr jeden Patienten einen individuellen Behand-lungsplan fest Auch die Er-kenntnisse eines Gesundheits-fragebogens der vorab unter wwwayurveda4ude herun-tergeladen werden kann fl ie-szligen mit ein

Das ganzheitliche Therapie-konzept umfasst entgiftende Koumlrperbehandlungen eine typgerechte Ernaumlhrung und Aumlnderungen des Lebensstils Yoga und Meditation sind dabei unverzichtbare Bestand-teile Waumlhrend Yogauumlbungen Koumlrper und Geist fi t und be-weglich halten sollen Medi-tationen das Bewusstsein klauml-ren und zu mehr Achtsamkeit fuumlhren

Gesundheit wird im Ayurveda nicht nur als Abwesenheit von Krankheit betrachtet sondern als ein Zustand voller Lebensfreude Gestaltungskraft und inneren Gluumlcks verstanden Daher ist das Ziel eines Ayurveda-Aufenthalts in Bad Bocklet im Baumlderland Ba-yerische Rhoumln koumlrperlich und seelisch zur Ruhe zu kommen und nachhaltige Regeneration und Heilung zu erreichen

Unter wwwbadbockletde sind weitere Informationen zum Therapiekonzept zu fi nden Ge-nerell wird jeder Patient im Rah-men der Behandlung dazu an-gehalten Eigenverantwortung zu uumlbernehmen und selbst auf die Qualitaumlt seiner Ernaumlhrung seines Lebensstils und des acht-samen Umgangs mit sich und sei-nen Mitmenschen zu achten pr

unter wwwmeinebasede im Internet

Dass in der kalten Jahreszeit zu wenig Licht Luft und Sonne an die Haut gekommen ist sieht man ihr oft an Hier kann ein basisches Gesichtspeeling helfen das sich leicht aus Pfl e-gesalz und etwas Wasser an-ruumlhren laumlsst Raue Stellen koumln-

nen abheilen weil die basische Pfl ege die Selbstfettung der Haut regulieren kann djd

Auf dem Weg zur Wunschfi gur ist die ausgewogene Ernaumlhrung nur eine Saumlule - mindestens ebenso wichtig ist es gezielt zu entsaumluern damit der Stoff-wechsel auf Touren kommt und die Haut wieder strahlt Denn haumlufi g sind es saure Stoffwech-selprodukte die sich im Bin-degewebe anlagern und dafuumlr sorgen dass der Zellstoffwech-sel blockiert wird

Die Folge Laumlstige Fettpoumll-sterchen wollen nicht schmel-zen haumlufi g wirkt der Teint fahl es bildet sich unter Umstaumln-den Orangenhaut Mobilisieren lassen sich diese bdquoSchlackenldquo indem das natuumlrliche Gleich-gewicht zwischen Saumluren und Basen im Koumlrper wieder her-gestellt wird Durch Baumlder und Massagen Peelings und Buumlr-stungen

Damit die Fettreserven an-gegangen werden die stouml-ren muss der Weg dorthin frei sein Baumlder mit basischen Koumlrperpfl egesalzen wie etwa bdquoMeineBaseldquo unterstuumltzen den Abbau von Schlacken im Bin-degewebe Blut Lymphe und Gewebsfl uumlssigkeit koumlnnen wie-der ungestoumlrt zirkulieren und Naumlhrstoffen versorgen und unnoumltigen Ballast abtranspor-tieren Optimal sind zwei bis drei Vollbaumlder pro Woche Ei-lige trinken taumlglich basischen Kraumlutertee (Reformhaus) um die Entsaumluerung zusaumltzlich an-zuregen

Einen dreifachen Effekt haben regelmaumlszligige Buumlrsten-massagen Sie glaumltten die Haut weil sie abgestorbene Zellen und Unreinheiten ent-fernen Gleichzeitig regen sie die Durchblutung an und straf-fen so das Gewebe Weitere Tipps und Anleitungen gibt es

Synchronmassagen aktivieren beidseitig alle 104 sogenann-ten Marmapunkte im Koumlrper und koumlnnen auch Bluthoch-druck Schmerzen und Ver-spannungen reduzieren Foto djdKochanowski

Indische HeilkunstbdquoAyurveda Centerldquo in Bad Bocklet

Den Koumlrper gezielt entsaumluernBasische Vollbaumlder und Massagen koumlnnen Diaumlten unterstuumltzen

Der Frisiersalon fuumlrDamen middot HerrenKinder middot Teens

343535Alt-Sossenheim 83wwwsalon-rosemariede

Wir kuumlmmern unsum Ihren KopfWaschen Schneiden Pflegen

DAS ISTMAumlNNERSACHE

Hostatostraszlige 5Telefon 069 30 85 49 99

Reparatur Verkauf +Montage von

EinbruchsicherungenZylinderschloumlssern

Tuumlrschlieszligern Panzer-riegeln Garagentoren

Brandschutztuumlren

Tel (069) 3416 04Fax (069) 34 27 83

Internet wwwkopp-ffmdeMail infokoppffmde

Ihr Schluumlssel-Fachgeschaumlft

CLEMENS HAUPTIHR ZUVERLAumlSSIGER

FLIESENMEISTERBETRIEBBERAumlT SIE PLANT UND

GESTALTET IHR ZUHAUSE

Kleine Baumlder zu Minipreisen BadWC-Sanierung Behindertengerechtes Bad Dienstleistungen

rund ums Handwerk Flur-Treppenverlegung Natursteinverlegung Reparaturservice Abriss und Entsorgung

Telefon 0 6192 9 56 08 47Fax 0 6192 9 56 08 49Mobil 0174 3 44 76 41

E-Mail hauptcwebde

Elektro Erwin GratzkiHausgeraumlte-Kundendienstsowie Verkauf u Montage

(alle Marken)In den westlichen Stadtteilen

ohne AnfahrtskostenEltviller Straszlige 3

Telefon 0 69 3174 52Mobiltelefon 0172 6 70 49 43

BaudekorationKarl Bork

Waumlrmedaumlmmung TrockenbauKeller- u DachbodendaumlmmungRigips-Decken u TrennwaumlndePutzarbeiten (innen u auszligen)

Kleine Entkernungen ukleine Reparaturen

Wohnungsrenovierungen ndash EhemMitarb v Malermeister H Wufka

Toni-Sender-Straszlige 25Tel 06937002470 34828487

Mobil 01726949306

Zu den elf Ausgezeichneten die am 24 Februar den Ehren-brief des Landes Hessen entge-gen nahmen gehoumlrte auch der Sossenheimer Elektromeister Walter Opelt

Vorgeschlagen hatte ihn fuumlr diese Ehrung Gerhard Henrich - selbst Traumlger dieser Auszeich-

nung - mit der Begruumlndung Walter Opelt sei seit mehr als 30 Jahren in zahlreichen Vereinen sozial engagiert und ehrenamt-lich taumltig Vom Kultur- und Foumlr-derkreis bis zur ISG ist Walter Opelt in zahlreichen Sossenhei-mer Vereinen Mitglied und steht immer bereit wenn aktiv mit an-gepackt werden muss Zudem ist

er auch als Elektromeister sehr gefragt und stets hilfsbereit

Oberbuumlrgermeister Peter Feld-mann wuumlrdigte dies in einer Feierstunde im Kaisersaal des Frankfurter Roumlmers und uumlberg-ab Ehrenurkunde Anstecknadel und Blumen Sodann waren Ge-ehrte und Gaumlste zu einem Glas Sekt eingeladen mk

Der geehrte Walter Opelt (links) und Ehefrau Regina freuen sich mit Oberbuumlrgermeister Peter Feldmann und Gerhard Henrich (rechts) uumlber die Auszeichnung Foto Kruumlger

Ehrenbrief fuumlr Walter OpeltOB Peter Feldmann zeichnet Sossenheimer Elektromeister aus

Weniger Kriminalitaumlt in 2016Uwe Serke zeigt sich erfreut uumlber die hohe Aufklaumlrungsquote

bdquoIm vergangenen Jahr ging die Kriminalitaumlt in Frankfurt um 33 Prozent zuruumlck und die Aufklaumlrungsquote verblieb auf dem historischen Houmlchststand von 61 Prozentldquo sagte der Frankfurter CDU-Landtagsab-geordnete und Vorsitzender der Sossenheimer CDU Uwe Serke anlaumlsslich der Veroumlffentlichung der Frankfurter Kriminalstati-stik fuumlr das Jahr 2016

bdquoBesonders erfreulich ist der deutliche Ruumlckgang bei Woh-nungseinbruumlchen um 127 Pro-zent die um 3 Prozent gesun-kene Straszligenkriminalitaumlt und auch die um 23 Prozent weiter gesunkenen Straftaten gegen aumlltere Menschen denn gera-de diese Bereiche sind fuumlr das Sicherheitsgefuumlhl der Bevoumllke-rung besonders wichtigldquo er-klaumlrt Uwe Serke

Diese positive Entwicklung sei ein Erfolg der engagierten Arbeit der Polizisten aber auch der Schwerpunktsetzung der Politik die insbesondere die Bekaumlmpfung von Wohnungs-einbrechern intensiviert habe bdquoMit innovativen Methoden wie dem Einsatz einer in Hessen entwickelten Spezialsoftware zur Erkennung von Einbruchs-serien ist die hessische Polizei ganz neue Wege gegangen um Einbrecherbanden entgegenzu-wirkenldquo sagt der Landtagsab-geordnete Durch gezielte Aufklaumlrung haumltte auch eine ver-staumlrkte Sensibilisierung der Be-voumllkerung erreicht werden koumln-nen um Dieben ihr kriminelles Handwerk zu erschweren

Bei der Bekaumlmpfung der Ju-gendkriminalitaumlt die um 59 Prozent gesunken ist haben sich laut Serke die Haumluser des

Jugendrechts in Houmlchst und im Mertonviertel bewaumlhrt Dort arbeiten Institutionen wie Staatsanwaltschaft Poli-zei Jugendgerichtshilfe und Opfer-Taumlter-Ausgleich in einem ressortuumlbergreifenden Ansatz zusammen um die Verfahrens-zeiten zu verkuumlrzen

In houmlchstem Maszlige bedenk-lich und nicht hinnehmbar sei aber der Anstieg der Zahlen bei Delikten gegen Polizeibe-dienstete bdquoPolizei aber auch Feuerwehr und Rettungskraumlfte verdienen unser aller Respekt Deshalb hat die Landesregie-rung im Bundesrat die Initiati-ve ergriffen mit einem Schutz-paragraphen taumltliche Angriffe auf Polizei und Rettungskraumlfte besonders unter Strafe zu stel-len Ein entsprechendes Gesetz wird gerade umgesetztldquo sagt Uwe Serke red

Ortsbeirat tagt Dienstag im Sossenheimer VolkshausDer Ortsbeirat 6 laumldt am

Dienstag 14 Maumlrz um 17 Uhr zu seiner zehnten oumlffentlichen Sitzung in den Clubraum 1+2 im Volkshaus Sossenheim in der Siegener Straszlige 22 ein

Vertreter des Referats Mo-bilitaumlts- und Verkehrsplanung sowie des Straszligenverkehrs-amtes werden moumlgliche Louml-

sungsansaumltze fuumlr ein neues Verkehrskonzept fuumlr die Kouml-nigsteiner Straszlige und die Go-tenstraszlige vorstellen Sie wer-den Fragen der Buumlrger sowie der Ortsbeiratsmitglieder be-antworten Vertreter des Stadt-schulamtes und des Hochbau-amtes werden die aktuellen Planungen fuumlr den Neubau der Henri-Dunant-Schule in Sos-

senheim vorstellen und Fragen der Buumlrger sowie der Ortsbei-ratsmitglieder beantworten

Auf der Tagesordnung stehen auszligerdem unter anderem die zukuumlnftige Nutzung des neuen Houmlchster Schlosses ein sicherer Ortseingang fuumlr Sossenheim und die Fertigstellung und Gestal-tung von Gehweg und Straszlige im noumlrdlichen Hortensienring red

9 3 2017 Nr 10SECHS

Bernhard Schuler MeisterbetriebSanitaumlr Heizung Installationen Kundendienst65779 Kelkheim Unter den Birken 22

mobil 0172 2 16 92 58Fax 06195 9 87 58 91

AutoglasAutoglas Mobil EschbornStaatl gepr Fachwerkstatt Verkauf Lieferung MontageEschborn Liebigweg 2

Tel 06196 4 10 10infoautoglas-eschborndewwwautoglas-eschbornde

Autoservice und -handelJS-AutoserviceKfz-Reparaturen aller Fabrikate Reifen-service TUumlVAU-Vorfahrten inkl Hol- und BringdiensteFfm-Sossenheim Westerbachstraszlige 204 (Shell-Tankstelle)

Tel 26 02 35 88Fax 34 80 57

Autopfl egeAutopfl ege Lukas eKLackierung Smart-Repair Leasing-Ruumlck-laumlufer Dellenentfernung ReinigungFfm-Sossenheim Dunantring 125

Tel 069 30 05 98 68mobil 0176 62 25 95 48infoautopfl ege-lukasdewwwautopfl ege-lukasde

Baustoffe + Geraumltevermietung

Moos amp Soumlhne GmbH amp Co KGSchwalbachTs Burgstraszlige 2

Tel 0 61 96 50 86 - 0Fax 0 61 96 8 31 41

infomoos-baustoffedewwwmoos-baustoffede

ComputerComplete GmbHKaufberatung PC-Installation Virenbe-seitigung IT-Service Hilfe fuumlr SeniorenFfm-Sossenheim Alt Sossenheim 85

Tel 069 34 81 24 45infocomplete-gmbhcomwwwcomplete-gmbhcom

DachdeckerR amp B Bedachung MeisterbetriebDach- Wand- und AbdichtungstechnikBauspenglereiFfm-Sossenheim Otto-Brenner-Straszlige 11

Tel 0172 1 32 39 69Fax 26 94 48 46

r-b-bedachunggmxde

Energieberatungeta-Plus EnergieberatungEnerget Altbausanierung Energieaus-weise Baubegleitung SchimmelanalyseSulzbach Fronhofstr 12

Tel 06196 5 24 12 15Fax 06196 5 24 12 13

infoeta-plusdewwweta-plusde

Essen auf RaumldernMenuumlservice apetito AGim Auftrag von bdquoDeutsches Rotes Kreuz ndash Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus gGmbHldquo48432 Rheine Bonifatiusstraszlige 305

Tel 0 61 92 20 77 30Fax 059 71 80 20 80 55

FahrraumlderFahrrad-StorckFahrraumlder E-Bikes Hol- und Bringservice Reparaturen Inspektion (1 3995)Ffm-Roumldelheim Alexanderstr 2

Tel 97 84 31 94storckohgaolcom

wwwfahrrad-storckde

Familien- und BetriebsfeiernBistro 110Fuumlr Ihre Feier geoumlffnet Business-Lunches private Parties und eindrucksvolle BuffetsFfm-Sossenheim Westerbachstr 110

Tel 0170 867 33 58wwwbistro110de

Fuszligpfl egeKeDo ServiceFuszligrefl exzonenmassage alle Problemfaumllle auch DiabetikerFfm-Sossenheim Robert-Diszligmann-Str 18

Tel 34 05 16 18Fax 34 05 16 19

wwwkedo-ffmde

GartengestaltungAllendorfFfm-Sossenheim Alpenroder Straszlige 39

Tel 34 82 82 26Fax 34 81 23 13

ImmobilienHaus amp Grund SossenheimUmfassende Beratung rund um Ihre Immobilie

Tel 069 78 80 01 20Fax 069 34 05 89 43

hjlangert-onlinedewwwhug-sossenheimde

M KlotzbachImmobilien HausverwaltungenFfm Sossenheim Sossenheimer Riedstraszlige 16b

Tel 069 34 78 78Fax 069 34 78 75

mkimmobilienonlinede

InstallationenHagen Klinkert MeisterbetriebSanitaumlr Gasheizung UmwelttechnikFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 45

Tel Fax 069 34 63 66mobil 0162 4 32 37 35

Rainer Haupt MeisterbetriebSanitaumlr Heizung- und KlimatechnikSulzbach Sossenheimer Weg 39

Tel 06196 9 99 86 00Fax 06196 9 99 85 99infogasheizung24de

Walter Opelt MeisterbetriebElektroanlagen SanitaumlrtechnikFfm-Sossenheim Am Kreuz 2

Tel 34 53 20mobil 0177 3453200

walteropeltwebde

Sie wollen auch mitmachenDann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an

Telefon 06196 84 80 80 oder 06173 98 98 666

anzeigenschwalbacher-zeitungde

TelefonserviceTelefonserviceUnsere preiswerte Dauerwerbung in

Kfz-WerkstattAutohaus Muth amp Co GmbHAlle Kfz + Unfallrep eig Lackiererei Autogas-Tanke HU Reifenserv gepfl GWFfm-Sossenheim Westerbachstr 295

Tel 9 34 021 34Fax 9 34 021 36

mobil 0179 412 70 65

KURT Kfz-WerkstattKfz-Reparaturen alle Fabrikate Reifen-service Karosseriearbeiten AU + HU Ffm-Sossenheim Kurmainzer Straszlige 93

Tel 34 82 97 78Fax 34 82 97 79

infokurt-kfzde

Krankenpfl egeKeDo Krankenpfl egealle Kassen Essen auf Raumldern HausnotrufFfm-Sossenheim Robert-Diszligmann-Str 18

Tel 34 60 -10Fax 34 60 -11infoKeDodewwwKeDode

LohnsteuerhilfeAktuell Lohnsteuerhilfeverein eVWir erstellen Ihre Einkommensteuer-Erklaumlrung Fuumlr Mitglieder mit ausschlieszligl Einkuumlnften aus nichtselbstst Taumltigkeit Ffm-Sossenheim Toni-Sender-Straszlige 8

Tel 37 00 60 52shoffmannaktuell-vereinde

Maler und LackiererM Klein u SohnFfm-SossenheimWesterwaldstraszlige 14a

Tel 342225malerkleingmxde

Malermeister SmoleFfm-Sossenheim Westerwaldstraszlige 8

Tel 37 56 38 20 wwwsmolede

Metzgerei und PartyservicePeter u Irene BrumFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 38

Tel 34 63 34 Fax 34 36 03

Pfl egedienstePfl egedienst Team Reinert GmbHFfm-Sossenheim Alt-Sossenheim 76

Tel 91 33 190 Fax 91 33 19 19

pfl egedienst-teamreinertt-onlinedewwwpfl egedienst-teamreinertde

PolstereiPolsterei PetkovicPolsterei und RaumausstattungSchwalbach Bahnstraszlige 10

Tel 06196 776 99 02wwwpolsterei-dekorationde

RollladenbauRolladenbau Mook GmbHFfm-Sossenheim Kappusstraszlige 11-13

Tel 34 50 55wwwmmookde

SchlossereiPeter Wildberger GmbHSchlosserarbeiten aller ArtFfm-Sossenheim Siegener Straszlige 1

Tel 34 18 42Fax 34 12 36

SteuerberaterSteuerbuumlro KehlEinkommensteuer Buchfuumlhrung Lohnbuchhaltung Jahresabschluss Umsatzsteuer Erbschaftsteuer BeratungFfm-Sossenheim Alpenroder Str 51

Tel 06142 55 07 87 0Fax 0614255 07 87 19

infosteuerbuero-kehldewwwsteuerbuero-kehlde

Steuerberatung-ExpatriatesBasten GmbH SteuerberatungExpatriates Moss VAT MehrwertsteuerSulzbach Im Haindell 1

Tel 0619650 02 15sebastianbastendatevnetde

wwwbastende

Telefon und InternetBCC TelecomDas Fachgeschaumlft rund um die Deutsche TelekomEschborn Frankfurter Str 63 - 69

Tel 0 61 96 202 77 15

SSSSSSSSSSSSttttttttttttaaaaaaaaaadddddddddddttttttttttttaaaaaaaaaannnnnnnnnzzzzzzzzzeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiigggggggggggggeeeeeeeeeerrrrrrrrrfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlfuumlrrrrrrrr ddddedededededededennnnnnnn FFFFrFrFrFrFrFrFrFranananananananankfkfkfkfkfkfkfkfkfkfkfururururururururttteteteteteteteterrrrrrrr WWWWeWeWeWeWeWeWeWe ttststststststststenenenenenenenen

JalousienRolladenbau Mook GmbHFfm-Sossenheim Kappusstraszlige 11-13

Tel 34 50 55wwwmmookde

Kfz-GutachtenSach-Verstaumlndigen-Stellefuumlr Kfz-Gutachten Technik und Controlling GmbHFfm-Sossenheim Westerbachstr 134

Tel 60 60 86 - 0Fax 60 60 86 - 50

kontaktsvs-gutachtendewwwsvs-gutachtende

Wenn Frauen feiern Die Weiber um bdquoSpritzerldquo-Pres-sesprecherin Martina Jilg (Mitte) feierten ausgelassen bei der bdquoSpritzerldquo-Weiberfastnacht bei der die Clubraumlume des Volks-hauses ausverkauft waren Maumlnner hatten bis Mitternacht keinen Zutritt versorgten die naumlrrischen bdquoWeiberldquo aber an der Theke mit Getraumlnken und Speisen und kontrollierten den Einlass Foto Kruumlger

bdquoWeiberldquo im Cafe Kitzel Weibermutter Resi Poumltzl hatte am unsinnigen Donnerstag wieder ihre bdquoWeiberldquo um sich versammelt um mit viel bdquoGesang und Trallalalaldquo Weiberfastnacht zu feiern Peter Kitzel (hinten rechts) und Gitti Houmlgermeier (hin-ten links) freuten sich uumlber den Besuch Nach dem Auftakt ging es weiter ins Gasthaus bdquoHainer Hofldquo Foto Kruumlger

Kerbeburschen unterwegs Die Kerbeburschen fuhren mit ihrem Motivwagen bdquo799 Jahre Sossenheimldquo auch auf dem Fast-nachtsumug in Eschborn mit Einen Tag spaumlter in Frankfurt war auch die Spritzer-Garde als Fuszliggruppe mit dabei Die uumlber 60 Teilnehmer warfen reichlich Knolle Lutscher und Popcorn in die naumlrrische Menge und schenkten vom Wagen Apfelwein aus Foto Schlosser

Die Haumlnde zum Himmel Zu einer naumlrrischen Babbel-stubbacute trafen sich die Mitglieder am Fastnachtsdienstag im Volks-haus Fuumlr die noumltige Stimmung sorgte Entertainer Thomas Andreacute und vergaszlig auch nicht die Polonaise durch den Saal Marie-Luise Kleiner und Sabine Kluumlber versorgten die bdquonaumlrrischenldquo Gaumlste mit Getraumlnken und gut belegten Broumltchen Foto Kruumlger

Kindermaskenball Alle Kinder waren toll und bunt an-gezogen und meist auch geschminkt beim Kindermaskenball der bdquoSpritzerldquo Zusammen mit einem DJ managte Isabelle Kissel das Geschehen im groszligen Saal und auf der Buumlhne des Volkshauses Sie organisierte Spiele fuumlr die Kinder und sorgte auch fuumlr ausrei-chend bdquoPartystimmungldquo im Saal Foto Kruumlger

Groszlige Sitzung Wieder sehr gut besucht war am Fastnachts-samstag die groszlige Sitzung der bdquoSpritzerldquo Als bdquoProtokollerldquo ging der Vorsitzende des Vereins Manfred Koch in die bdquoBuumlttldquo Aber auch die anderen Vortragenden die Garden und die Saumlnger begeisterten das Publikum Am Ende sangen alle bdquoSossenheim du gehst nicht unterldquo und enterten Tanzflaumlche und Sektbar Foto Kruumlger

SIEBEN9 3 2017Nr 10

Geld und ImmobilienGeld und Immobilien- Anzeigensonderveroumlffentlichungen -

Immobilienldquo neben den guten Vermittlungs-Chancen ein um-fangreiches kostenloses Ser-viceangebot Fuumlr Verkaumlufer er-stellen die Immobilien-Experten aus Eschborn ausfuumlhrliche und marktgerechte Bewertungen ihrer Wohnungen oder Haumluser Christoph Samitz bdquoEine solche realistische Bewertung ist die wichtigste Grundlage fuumlr einen erfolgreichen und zuumlgigen Ver-kaufldquo

Auch die Kaumlufer profi tieren von dem groszligen Angebot in der Datenbank in der sie ndash ebenfalls kostenlos ndash ihr Suchprofi l einge-ben koumlnnen Den meisten kann bdquoChristoph Samitz Immobili-enldquo schon nach kurzer Zeit Ob-jekte anbieten die gut zu ihren Vorstellungen passen Gerade in einem Markt mit groszliger Nachfra-ge wie im Rhein-Main-Gebiet ist das nicht selbstverstaumlndlich

Die Lage am Immobilien-markt schaumltzt Christoph Sa-mitz nach wie vor gut ein Es gibt seiner Meinung nach eine sehr hohe Nachfrage vor allem nach Haumlusern und groszligen Ei-gentumswohnungen Aber auch kleinere Wohnungen sind durchaus gefragt bdquoSofern der Preis marktgerecht ist kann man im Moment fast schon ga-rantieren dass ein Objekt inner-halb von zwei Monaten verkauft wirdldquo sagt Christoph Samitz

Detaillierte Informationen uumlber die Angebote fuumlr Verkaumlufer und Kaumlufer gibt es auf der neu gestalteten Internetseite wwwcsimaklerde Dort sind auch zahlreiche Objekte zu fi nden die bdquoChristoph Samitz Immobi-lienldquo derzeit im Angebot hat pr

Christoph Samitz Immobilien

Oberortstraszlige 2765760 Eschborn

Telefon 0619643778infocsimaklerdewwwcsimaklerde

Viele Immobilienverkaumlufer sind verunsichert Muss ich jetzt fuumlr den Makler bezahlen wenn ich mein Haus oder meine Woh-nung verkaufen moumlchte bdquoNeinldquo sagt der Eschborner Immobili-enmakler Christoph Samitz Bei Verkaumlufen bezahlt nach wie vor der Kaumlufer den Makler

Das sogenannte Besteller-prinzip gilt derzeit nur fuumlr Ver-mietungen bdquoBei Verkaumlufen hat sich nichts geaumlndertldquo sagt Christoph Samitz der Inhaber von bdquoChristoph Samitz Immo-bilienldquo Er berichtet daruumlber hi-naus dass die meisten Kaumlufer das wissen und akzeptieren

Sein Unternehmen hat zur-zeit eine Datenbank mit mehr als 4000 Kunden die ein Haus ein Grundstuumlck oder eine Woh-nung zum Kauf suchen und die uumlber die Maklerkosten infor-miert sind Die groszlige Zahl von Interessenten fuumlhrt dazu dass bdquoChristoph Samitz Immobilienldquo fuumlr fast alle Objekte sehr schnell passende Kunden fi ndet bdquoDie meisten Objekte die wir ver-mitteln gehen an Kunden aus unserer Kartei und muumlssen gar nicht erst auf dem freien Markt angeboten werden Das erspart gerade den Verkaumlufern viel Zeit und Muumlheldquo erklaumlrt Inhaber Christoph Samitz

Potenzielle Verkaumlufer er-halten bei bdquoChristoph Samitz

Christoph Samitz Foto CSI

laumlsst kann man nichts falsch ma-chen Aber bekommt eben auch nichts fuumlr sein angelegtes Kapi-tal Wer risikoscheu ist kann mit einer Haumllfte des Kapitals weiter-hin nichts tun aber mit der an-deren Haumllfte neue chancenrei-chere Geldanlagen suchen

Sicherheit ist wichtig man sollte sie aber nicht uumlber alles andere setzen Denn je houmlher die Sicherheit desto geringer ist die Rendite Oder andershe-rum Eine bessere Rendite geht immer mit einem gewissen Ri-siko einher

Sympathien und Abneigungen haben bei Geldanlagen nichts ver-loren Denn die Auswirkungen einer falschen Entscheidung sind schwerwiegend wenn man bei einem sympathischen Bera-ter einen Fonds fuumlr 10000 Euro kauft der am Ende nur Verluste

produziert Auch auf Spontanitaumlt sollte zugunsten wohluumlberlegten Informierens Abwaumlgens und Pla-nens verzichtet werden

Auf keinen Fall vermeintlich bdquoheiszligenldquo Tipps folgen die voumll-lig uumlberdurchschnittliche Ren-diten versprechen Heutzutage gibt es keine sicheren neun Pro-zent Zinsen pro Jahr

Das Anlageprodukt sollte man immer versuchen zu ver-stehen und man sollte die Seri-ositaumlt des Emittenten gruumlndlich pruumlfen Gibt es ein klares Im-pressum im Verkaufsprospekt ist der dort angegebene Heraus-geber auch im Internet vertre-ten hat er Erfahrungen Beim Prospekt und den Produktun-terlagen sollten die Eckdaten die Zinssaumltze und alle Informa-tionen zur Geldanlage auf einen Blick zu fi nden sein djd

Eine Geldanlage ist auch in der anhaltenden Niedrigzins-phase kein Hexenwerk dafuumlr muss man kein BWL-Studium oder ein teures Investoren-Se-minar bei einem vermeintlichen Anlagenspezialisten absolviert haben Wer einige Grundregeln beachtet kann Stolperfallen ef-fi zient vermeiden

Einmal im Jahr sollte sich jeder Anleger eine Uumlbersicht verschaffen Welche Betraumlge habe ich angelegt in welchen Produkten mit welchen Lauf-zeiten beziehungsweise Bin-dungsfristen So vermeidet man Haumlufungen von nur kurz-fristigen Geldanlagen oder nur einer Anlageklasse

Wenn man in der Niedrigzins-phase sein Geld einfach auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto

Sie lassen Ihr Auto re-gelmaumlszligig durch den TUumlV pruumlfen und Sie lassen sich regelmaumlszligig bei Ihrem Hausarzt durchchecken Aber wie steht es mit Ihren Finanzen Wann haben Sie das letzte Mal einen bdquoKassensturzldquo ge-macht und Ihr gesamtes Vermoumlgen einer Pruumlfung unterzogen

Vermoumlgen ist mehr als nur Konten- und Depotwerte Uumlber diese Momentaufnah-

Alle Vermoumlgenswerte sollten immer auf die jeweilige Lebenssituation abgestimmt sein

Ihr Vermoumlgens-Check me hinaus empfi ehlt es sich zu-

naumlchst einmal eine Einteilung in Immobilien liquide Mittel Versicherungen und sonstige Themen wie zum Beispiel Pa-tienten- Vorsorgevollmacht Testament etc vorzunehmen Jedes der vorgenannten The-men sollte kritisch analysiert und hinterfragt werden

Folgende Fragen koumlnnten Sie sich zum Beispiel beim Thema Immobilien stellen Entspre-chen die Mieten meiner Immo-bilien der aktuellen Situation Kenne ich den Wert und die Rendite meiner Immobilien Werfen meine Immobilien Er-traumlge ab oder verursachen sie unterm Strich nur Kosten und verschlingen somit meine Li-quiditaumlt Kommen in naumlchster Zeit moumlglicherweise Investi-tionen auf mich zu Entspricht meine eigengenutzte Immobilie altersgerechten Erfordernissen was kostet eventuell ein Umbau und welche Foumlrdermoumlglichkei-ten gibt es hierfuumlr Was habe ich mit meinen Immobilien vor ndash verkaufen verschenken ver-erben Macht es Sinn bei zahl-reich vorhandenen Immobili-en diese in einer Gesellschaft zu buumlndeln und welche Vorteile

bringt mir das Habe ich alle steuerlichen Aspekte beruumlck-sichtigt Welchen zeitlichen Aufwand und Stress verur-sacht die Bewirtschaftung meiner Immobilien

Dieser Fragenkatalog kann beliebig erweitert werden Wichtig ist dass saumlmtliche oben genannten Themen von allen Seiten betrachtet und aufeinander abgestimmt werden Hierbei sind wir Ihnen gerne behilfl ich und geben Ihnen Empfehlungen wie Sie Ihre Vermoumlgenswerte optimieren

Ziel sollte es sein dass Ihre Vermoumlgenswerte auf Ihre Le-benssituation abgestimmt werden so dass sich fuumlr Sie hieraus eine klare Hand-lungsempfehlung ergibt und Sie beruhigt Ihrer bdquofi nanziel-len Zukunftldquo entgegensehen koumlnnen

Sprechen Sie uns an ndash wir helfen gerne

Haus amp Grund Sossenheim eVMarienberger Straszlige 18

65936 FrankfurtTelefon 06978800120

E-Mail hjlangert-onlinedewwwhug-sossenheimde

Hans-Juumlrgen Langer ist Vor-sitzender des Haus amp Grund eV Sossenheim

- Anzeige -

Um die richtige Immobilien-fi nanzierung drehen sich uumlber 650000 Suchanfragen bei Goo-gle - und das jeden Monat Nach Edelmetallen sind Immobilien damit das zweitbeliebteste Fi-nanzthema zu dem die Bun-desbuumlrger im Netz recherchie-ren Zu diesem Resultat kommt der bdquoWebcheck Finanzfragenldquo den die Deutsche Vermoumlgens-

beratung AG (DVAG) in Zusammenarbeit mit dem unabhaumlngigen Institut ibi research durchgefuumlhrt hat

Die Untersuchung zeigt allerdings auch Nicht jede Informationsquelle ist verlaumlsslich Die Wahr-scheinlichkeit dass die Verbraucher im Web auf unzureichende Informati-onen treffen liegt bei uumlber 44 Prozent

Fast die Haumllfte der bewer-teten Seiten erreichte im Test nur die Note bdquobefriedi-gendldquo oder schlechter Gut 16 Prozent der gepruumlften

Angebote waren sogar lediglich bdquoausreichendldquo oder bdquomangel-haftldquo so der bdquoWebcheck Finanz-fragenldquo bdquoBedenklich ist dies vor allem bei einer Entscheidung wie der Immobilienfi nanzierung bei der viele Details beruumlcksichtigt werden muumlssen und die weitrei-chende Konsequenzen fuumlr viele Jahre hatldquo unterstreichen die Fi-nanzexperten der DVAG

An einer individuellen Finan-zanalyse und Beratung fuumlhre daher nach wie vor kein Weg vorbei djd

Die derzeit historisch nied-rigen Zinsen lassen viele Bun-desbuumlrger von einem Eigenheim oder einer Eigentumswohnung traumlumen Doch auf die erste Euphorie folgt haumlufi g die Er-nuumlchterung Dem Vorteil der guumlnstigen Finanzierung stehen rasant gestiegene Immobili-enpreise gerade in vielen Bal-lungsraumlumen gegenuumlber

Wer den Bau oder Kauf einer Im-mobilie plant sollte sich von einem Vermoumlgensberater beraten lassen Foto djdDVAGOrla Connolly

Aufpassen bei FinanzierungenDas Internet kann eine persoumlnliche Beratung nicht ersetzen

Viele Fallen bei der GeldanlageSo lassen sich teure Fehlentscheidungen moumlglichst vermeiden

Wer zahlt den Makler beim Verkauf einer ImmobilieMaklerleistungen sind fuumlr Verkaumlufer auch weiter kostenfrei

Seit

Wennrsquos um Geld geht

frankfurter-sparkassede

Sie moumlchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten

Wir beraten Sie gerneIhr Sossenheimer Immobilienberater

Noss ImmobilienTel 069 34 82 82 17

wwwnoss-immobiliende

Anbieter HP Deutschland GmbH Schickardstr 32 71034 Boumlblingen lt Herstellerangaben (wwwhpinstantinkde)

Jetzt in Ihrem Media Markt beraten lassen oder weitere Informationen unter wwwmediamarktdehp-instant-ink einholen

Komfort Sie genieszligen den innovativen Lieferservice zu Ihnen nach Hause Ihr Drucker informiert HP ganz von

alleine uumlber seinen Bedarf

Verschiedene Pakete ab euro 299 monatlich

Umwelt Sie helfen die Umwelt durch geringe CO2-

Bilanz zu schuumltzen

HP Instant Ink

SpartippStiftung Warentest

042016

Einfach mal

bis zu 70sparen

HP Instant Ink der automatische Tinten-

Lieferservice Jederzeit mit 2 Klicks kuumlndbar

Kuumlndigung Keine Jahresgebuumlhr ndash Sie koumlnnen die Tarife jederzeit online aumlndern oder mit 2 Klicks

kuumlndigen

euro

Ist Ihr Drucker bereits kompatibel zu Instant InkDiese Drucker sind Instant Ink faumlhig HP ENVY 4500 Serie ∙ HP ENVY 4520 Serie ∙ HP ENVY 5530 Serie ∙ HP ENVY 5540 Serie ∙ HP ENVY 5640 Serie ∙ HP ENVY 7640 Serie ∙ HP OfficeJet 3830 Serie ∙ HP OfficeJet 4630 Serie ∙ HP OfficeJet 4650 Serie ∙ HP OfficeJet 5740 Serie ∙ HP OfficeJet 6820 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 6830 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 6960 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 6970 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 8210 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 8610 Serie ∙ HP OfficeJet Pro 8620 Serie ∙ HP DeskJet 3630 Serie ∙ HP DeskJet 3720 Serie

euro 299 fuumlr

50 Seiten euro 499 fuumlr

100 Seiten euro 999 fuumlr

300 Seiten

Alles Abholpreise Keine Mitnahmegarantie

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Main-Taunus-ZentrumMain-Taunus-Zentrum bull 65843 Sulzbach bull Tel 06934008-0

Oumlffnungszeiten Mo-Mi 930-20 Uhr Do-Sa 930-22 Uhrkostenlose Parkplaumltze

Guumllti

g ab

08

032

017

Aumlnde

rung

en u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n A

lle P

reis

e si

nd A

bhol

prei

se A

bgab

e in

hau

shal

tsuumlb

liche

n M

enge

n K

eine

Mitn

ahm

egar

antie

Ang

ebot

gilt

nur

sol

ange

Vor

rat r

eich

t Ab

bild

unge

n aumlh

nlic

h un

d De

kora

tion

nich

t ent

halte

n