Musikkapelle KematenDas Herzstück einer jeden Gemeinde

wurde im Jahre 1928 gegründet

Seite 11

Tiroler Seniorenbund Ortsgruppe Kematen mit Obmann Alois Norz

lässt das Jahr 2017 Revue passieren

Seiten 14-15

Sozialzentrum Kematen Überwältigend dieser Zusammenhalt beim

Übersiedeln ins betreubare Wohnen

Seite 16

Neue Heimat Tirol übergibt neues Sozialzentrum Fo

to: N

HT/

Vand

ory

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt 00Z000258U

Ausgabe 68/2017

Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der

Gemeinde Kematen i. T.

Feierliche Übergabe des neuen Sozialzentrums in Kematen: NHT-Geschäftsführer Hannes Gschwentner mit Bürgermeister Rudolf Häusler, Lebenshilfe-

Regionalleiter Gernot Wörle, Sozialsprengel-Geschäftsführerin Evi Thumer, Projektleiter Elmar Draxl (re.) und NHT-Geschäftsbereichsleiter Engelbert Spiß (li.).

Die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung erscheint Mitte Dezember 2017Interessante Artikel, Wissenswertes usw. über

Kematerinnen und Kemater, richten Sie bitte

bis spätestens Ende November 2017 an die

Redaktion der Gemeindezeitung. Auch bei

Werbeeinschaltungen beraten wir Sie gerne.

NÄCHSTE AUSGABE

Kematen, Polling, Ranggen, Unterperfuss, Gries und St. Sigmund – diese sechs Gemein-den haben etwas gemeinsam zustande gebracht, was es in Tirol bisher noch nicht gegeben hat. Nämlich: die Gründung eines überregionalen Bauamtes, welches im ehe- maligen Polizeigebäude von Kematen errich-tet und zu einem Kompetenzzentrum für alle Bauangelegenheiten ausgebaut wird. Die entsprechenden Vorarbeiten in den einzel-nen Gemeinden waren lang und intensiv, durch die erfolgten Beschlüsse in den jewei-ligen Gemeindevertretungen wird dieses erste überregionale Bauamt in Tirol nun bis 2018 Realität. Übrigens: die Landesre-gierung unterstützt dieses beispielgebende Projekt mit einem finanziellen Beitrag von

€ 300.000.

Was bringt das nun für die Bewohnerinnen und Bewohner dieser sechs Gemeinden? Es werden Kosten eingespart, Kompetenzen gebündelt, die Effizienz erhöht und damit auch kürzere Bearbeitungszeiten erzielt. Für Dich als Bürgerin und Bürger der jeweiligen Gemeinde bedeutet das eine raschere Erledi-gung deines Ansuchens. Künftig werden die gesamten Agenden der Tiroler Bauordnung und der örtlichen Raumordnung von diesem

regionalen Bauamt abgewickelt, wofür drei Bauexperten zur Verfügung stehen. Dazu wird in den nächsten Monaten auch das ehemalige Polizeigebäude in Kematen entsprechend umgebaut und adaptiert.

Neue Wohnanlage beim Bahnhof

Kostengünstigen, hochwertigen Wohnraum in unserem Dorf anzubieten, war und ist mir ein ganz besonderes Anliegen. Aus diesem Grund wurden in unserer Gemeinde bereits in den vergangenen Jahren zwei neue Wohnanlagen errichtet, der Spatenstich zum dritten großen Wohnprojekt soll noch heuer erfolgen. Auf einer Fläche von knapp 2.600 qm werden im Nordosten Kematens, in der Nähe des Bahnhofes, 48 moderne Appartements errichtet. Damit ist es auch möglich, mit der Bahn in nur 12 Minuten von Kematen nach Innsbruck zu gelangen.

Die neue Wohnanlage, die vom Melachweg erschlossen ist, verfügt über eine effiziente Photovoltaikanlage am Dach, eine leben-dige Fassadengestaltung, eine Tiefgarage als auch zusätzliche Freistellplätze für PKWs, einen überdachten, versperrbaren Abstell-bereich für Fahrräder und Kinderwägen und

noch vieles mehr. Übrigens: die Vergabe dieser Wohnungen erfolgt ausschließlich über die Gemeinde Kematen.

Du siehst also, in unserer Gemeinde ist nach wie vor sehr viel in Bewegung. Gleichzei-tig ist noch sehr viel geplant. Doch dazu im Detail mehr in der nächsten Gemeinde- zeitung.

Dein Bürgermeister

2

DER BÜRGERMEISTER

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger:Gemeinde Kematen, Dorfplatz 1, 6175 Kematen

www.kematenintirol.at

Für den Inhalt verantwortlich: Amtsleiter Matthias Bachmann

Gestaltung und Druck: CONTENT MEDIA,

Anton-Auer-Straße 1, 6410 Telfs, Tel. 05262/62030

IMPRESSUM

Redaktion Gemeindezeitung:

Gemeindeamt Kematen

z. Hd. AL Matthias Bachmann

Dorfplatz 1, 6175 Kematen

Tel.: 05232/2300-13

E-mail: verwaltung@kematen.tirol.gv.at

KONTAKT

3

GEMEINSAM UNABHÄNGIG FÜR KEMATEN

Gesunde Finanzenunserer Heimatgemeinde waren und sind für „Gemeinsam Un-

abhängig für Kematen“ wichtig und auch eine große Sorge. Vor

Kurzem informierte uns Bürgermeister Häusler, dass die Finanz-

situation dramatisch angespannt sei. Wir hatten das befürchtet

und in der Vergangenheit mehrfach darauf hingewiesen, eine Pro-

jektliste zu erstellen und die Vorhaben nach ihrer Dringlichkeit zu

reihen. Angesichts der für uns überraschenden Bürgermeisterinfor-

mation ist nun dringend überlegtes Sparen angesagt! Daher setzen

wir uns im Rahmen der Budgeterstellung 2018 auch dafür ein, die

Gemeindefinanzen in einer eigenen Arbeitssitzung des Gemeinde-

rates zu durchforsten, Ausgaben kritisch zu beleuchten, nach ihrer

Wichtigkeit und Dringlichkeit zu reihen und daraus dann gemein-

sam das Budget 2018 zu erstellen.

Ziel ist es, eine gediegene Finanzsituation im neuen Jahr zu sichern.

Bei der Bewertung der Gemeindevorhaben ist für uns die Siche-

rung der Trinkwasserversorgung Kematens eindeutig vordringlich.HR Mag. Kurt Alois Manfred JordanGemeindevorstand

KEMATER GRÜNE

Walter SattlerGemeinderat

Werte Kemater/innen! Unser grünes Projekt-Natur im Garten, unter anderem, Kematen

durch verschiedenste Blumenarten, an ausgewiesenen Stellen zu

bepflanzen, wurde von der Bevölkerung, wie von den Gemeinde-

räten, sehr positiv aufgenommen. Wir besorgten den Samen und

hoffen, dass der günstige Zeitpunkt im Herbst wahrgenommen

wird, damit wir uns alle, die Bienen mit eingenommen, im nächsten

Jahr an der Blütenpracht, erfreuen können.

Mitteilen möchten wir auch, dass wir eine Klimabeauftragte in

unseren Reihen haben.

Maria Theresa Halder absolvierte den Praxislehrgang und ist nun-

mehr Fachfrau auf den breit gestreuten Gebieten: Klimaschutz,

umweltfreundliche Mobilität, Energie-Konsum bis hin zu Boden-

schutz, Raumplanung und Forstwirtschaft.

Die konkreten Handlungsmöglichkeiten für die Gemeinden stehen

dabei im Vordergrund.

Die Entschleunigung des Verkehrs in unserer Gemeinde, sowie den

Ausbau des Radwegnetzes stehen weiterhin auf unseren Agenden.

Wir wünschen allen einen schönen Herbst;

Wir, Kemater Grüne.

ÖVP KEMATEN

Klaus GritschVizebürgermeister

Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit haben nunmehr die neuen

MieterInnen das Sozialzentrum Kematen „ankematen“ bezogen

und mit Leben erfüllt. Es war ergreifend, wie herzlich und freudig

die BewohnerInnen sowie ihre Angehörigen die Übersiedelung in

das neue Domizil genossen haben.

Ganz besonders wichtig war ebenso die von der Gemeinde

Kematen und der Neuen Heimat Tirol gut vorbereitete Besiedelung

der 21 Wohneinheiten. Hier haben sich Hausmeister Bruno Pertl

wie auch die Gemeinderätinnen Regina Plunser und Sandra Köck

erheblich eingebracht.

Überwältigend war die Beteiligung der Kemater Vereine und der

vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die an mehreren Tagen

den Umzug tatkräftig unterstützten. Dieser Beitrag war gelebte

Solidarität und Hilfe am Nächsten. Wir sind sehr stolz auf unsere

KematerInnen und ihr geleistetes Engagement!

Nun freuen wir uns auf die weitere Besiedelung durch den

Sozialsprengel an der Melach, dem Therapiezentrum Kematen, der

Lebenshilfe Tirol, eines Arztes und außerdem auf seine Einweihung,

die wir bei einem Tag der offenen Tür Ende November 2017 feiern

werden.

Die Bergbahnen Oberperfuss haben der Gemeinde Kematen

6 übertragbare Jahressaisonkarten für das Rangger Köpfl zur

Verfügung gestellt. Kematerinnen und Kemater haben nunmehr

die Möglichkeit, im Winter um E 10,00 pro Karte/Tag und im

Sommer um E 8,00 pro Karte/Tag unseren Hausberg zu benutzen.

Die Vergabe der Karten wird über das Gemeindeamt Kematen

abgewickelt. Nähere Infos erhalten Sie im Bürgerservice der

Gemeinde.

AUS DER GEMEINDE

SPÖ KEMATEN

Liebe Kematerinnen und Kemater,es kommt immer wieder vor, dass Mitbewohner aus unserer Dorf-

gemeinschaft ein Anliegen an die Gemeinde haben, oder auch

nur eine Information benötigen. Manchmal handelt es sich dabei

um sehr persönliche Angelegenheiten aus dem sozialen Bereich

(z. B. Wohnungsthemen, Ansuchen um Beihilfen, etc.), wodurch

die- oder derjenige, auf Grund von fehlender Anonymität, beim

Gang zum Gemeindeamt oft etwas gehemmt ist. Die SPÖ Kematen

wird daher bei nächster Gelegenheit einen Antrag im Gemeinderat

einbringen, der die Installierung eines persönlichen Email-Account

der jeweiligen Ausschuss-Obleute über die Gemeinde vorsieht. Da-

durch wird gewährleistet, dass unsere MitbürgerInnen in heiklen

Fällen mit der jeweiligen Obfrau, bzw. dem Obmann direkt Kontakt

aufnehmen, und einen eventuellen Gesprächstermin vereinbaren

kann.

Weiters bemühen wir uns um eine Erweiterung und Bereicherung

in der Kinderbetreuung. Von der Tiroler Bevölkerung immer öfter

nachgefragt, hat die eine oder andere Gemeinde bereits den so-

genannten „Bilingualen Kindergarten“ eingerichtet. Dort werden

den Vier- bis Sechsjährigen auf spielerische Art und Weise die

Grundlagen der englischen Sprache nahegebracht. Nach Abschluss

der noch laufenden intensiven Recherchen wird die SPÖ Kematen

einen entsprechenden Antrag im Gemeinderat einbringen.

Dietmar ZelgerGemeinderat

Cafe TreffInhaber:

Kurt und Martina GspanTelefon: 0 52 32 / 23 66

Bahnhofstraße 13 A-6175 Kematen

Pizza- Spaß und Cocktail’s

4

AUS DER GEMEINDE

Die neue Gemeinde-Homepage ist online

AUS DER GEMEINDE

Ausflug der Basarfrauen und Landfrauen

Wieder wurde von der Gemeinde Kematen ein großer Schritt in Richtung Modernisierung der Verwaltung unter-nommen: unsere Homepage wurde kom- plett umgestaltet und bietet unseren Gemeindebewohnern zahlreiche Service-leistungen.

Nach vielen Jahren, in denen die alte Seite treue Dienste geleistet hatte, wurde es nun an der Zeit für eine grundlegende Überarbeitung sowie für ein neues, frisches Erscheinungsbild und zeitgemäße technische Lösungen. Das Hauptziel war es, allen Bürgern die not-

Heuer luden die Basarfrauen zum gemeinsamen Ausflug mit den Orts-bäuerinnen und Landfrauen ins Lechtal.

Dies als Zeichen für die gute Zusammenar-beit bei der Umsetzung von gemeinsamen Projekten. So zuletzt das Kinder-Ferggele und zurzeit die Kinder-Fahnen für die Prozes-sionen.

Obfrau Claudia Ruetz organisierte für 19.08. eine Fahrt zur Geierwally-Bühne nach Elbi-genalp, wo heuer das Stück „Schwaben-kinder“ zur Aufführung gebracht wurde. Vorab gab`s einen Besuch in der Wunder-kammer und einen geführten Rundgang durch die St. Nikolaus Kirche. Als Dank für die ganzjährige Unterstützung durch die Gemeinde Kematen kam Bgm. Rudl Häusler

der persönlichen Einladung gerne nach und begleitete die Damen zu diesem wunder-schönen Ausflug. GR Franz Sailer ließ es sich nicht nehmen, den Bus mit den Damen und dem Bürgermeister persönlich zu chauffieren.

Am Samstag, dem 02.12.2017 findet wieder der

beliebte Basar vor dem Gemeindezentrum statt.

14 Tage vorher wird wieder fleißig gebastelt und

gebacken.

Wer Interesse hat, soll sich bitte bei Claudia

Ruetz (0664/3807577) oder Claudia Ruetz

(0699/10952833) melden.

INFORMATION

wendigen Informationen attraktiv und vor allem leicht auffindbar zu präsentieren. Die aktuellsten Informationen findet ihr gleich auf der Startseite und auf der Amtstafel. Ebenso wurde eine Stichwortsuche integriert. Auch für beeinträchtigte Personen soll das Surfen auf unserer Webseite kein Hindernis darstellen, der gesamte Webauftritt wurde barrierefrei gestaltet. Dazu gibt es zahl-reiche Onlinefunktionen. Ab sofort können unsere Förderungen direkt von der Home- page aus angefordert werden. Dies spart Papier und kann bequem von daheim aus erledigt werden. Natürlich stehen wir jedoch

auch weiterhin gerne für alle Anliegen und Informationen persönlich zur Verfügung. Schlagwort E-Government – die elektro- nische Verwaltung: dies beinhaltet den direkten Download von zB Meldezetteln und Strafregisterauszügen mit Hilfe der Bürger-karte, bis hin zur kompletten elektronischen Abwicklung des Amtsverkehrs. Wir bieten außerdem die Möglichkeit der elektronischen Zustellung unserer Behör-dendokumente. Solltet ihr euch dafür noch nicht angemeldet haben, freuen wir uns auf eure Anträge! Viel Spaß beim Surfen auf www.kematenintirol.at!

5

AUS DER GEMEINDE

Neuzugang bei den Prozessionen - Das Kinder-Ferggele

Ein Ausflug des Obst- und Gartenbau-vereines, in dem auch die Pfarrkirche Elbigenalp besucht und in weiterer Folge die dortigen Ferggelen bestaunt wurden, gab den Anstoß, auch für Kematen ein Kinder-Ferggele anzuschaffen.

Gesagt – getan. Auf Initiative der Ortsbäuerin Regina Plunser und der Chefin der Basarfrauen Claudia Ruetz kam die Sache im wahrsten Sinne des Wortes ins Rollen. Pepi Kinzner konnte für das Anfertigen des kindgerechten Wagenaufbau und Traudl Ruetz für das Nähen des Umhanges gewonnen werden. Maria Holzmann übernahm das Schmücken des Ferggele mit Blumen. Das Angebot des Herrn Pfarrers, nämlich den kleinen Schutzengel samt Jesukind aus unserer Pfarrkirche einzu-setzen, wurde gerne angenommen. Im Vorfeld wurden die Eltern der Erstkommunionkinder von engagierten Tischmüttern informiert und die Kinder zum Ferggele-Schieben eingeladen. Premiere war die Fronleichnamsprozession, 5 Mädchen in ihren weißen Kleidern fanden sich ein und bekamen Verstärkung durch einen Schulkollegen in Lederhose. Die Vorfreude bei den Kindern war groß, behutsam wurde das Ferggele von Altar zu Altar geschoben. Das Strahlen der Kinderaugen war wohl die größte Freude der Initiatoren. Bei unseren 3 Prozessi-onen werden nunmehr alljährlich Erstkommu-nionkinder ihr Kinder-Ferggele begleiten. Für alle die es noch nicht wissen: Die Heiligenfigur steht auf einer Trage, Trage heißt im latei-nischen Ferculum, im Volksmund Ferggele. An dieser wunderschönen Sache haben sich

weiters beteiligt, die Ortsbauernschaft, die Basarfrauen, Markus Neurauter (wohntex) und

Die Landjugend und die Landfrauen mit den Blumenmädchen.

Leonora, Theresa, Simon, Nina, Anna, Marie und ihr Ferggele

Generalagentur Team 6Martin EnglInnsbruckerstr. 196175 Kematen

Tel.: 0512 / 28 31 71Mobil: 0664 / 91 67 510 Mobil: 0664 / 242 64 81

E-Mail: wolfgang.koeck@uniqa.at

Wolfgang KöckMesserschmittweg 12

6175 Kematen

die Gemeinde. Allen Mitwirkenden ein herzli-ches Vergelt‘s Gott.

6

AUS DER GEMEINDE

Raiffeisen-Verdienstzeichen in Gold für Dr. Josef Vantsch

Dr. Josef Vantsch hat bei der Gene-ralversammlung der Raiffeisen-bank Kematen die höchste Aus-zeichnung - das Raiffeisen-Ver-dienstzeichen in Gold - für seine langjährige Ar-beit als Funktio-när erhalten.

Insgesamt kann Dr. Josef Vantsch auf stol-ze 36 Jahre Funktionärstätigkeit bei Raif-feisen zurückblicken. Im Jahr 1980 begann die Laufbahn mit der Wahl zum Vorstands-mitglied. Mit insgesamt 12 Jahren als Ob-

Immer nah, immer da.

Regional. Digital. Überall.#Meine Bank der Zukunft

mann-Stellvertreter und 4 Jahren als Ob-mann hat Dr. Vantsch in weiterer Folge die Entwicklung der Raiffeisenbank Völs ent-scheidend mitgestaltet.

Durch seinen Weitblick hat sich Dr. Vantsch den Herausforderungen bzw. Veränderun-gen der Bankenwelt gestellt und die Fusion mit der Raiffeisenbank Kematen mit seinen fundierten Kenntnissen als Jurist maßgeb-lich begleitet. Nach der Fusion konnte Dr. Vantsch durch sein hohes Maß an Wissen und seine Einsatzbereitschaft weitere 7 Jahre als Mitglied des Vorstandes die wirt-schaftliche Entwicklung der Raiffeisenbank erfolgreich begleiten.

Die Geschäftsleitung, Funktionäre, alle Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter der Raiffei-

senbank Kematen danken Dr. Josef Vantsch für sein herausragendes Wirken in den ver-gangenen Jahren und wünschen alles Gute für die Zukunft, Gesundheit und viel Zeit für die Familie.

7

AUS DER GEMEINDE

3. Repair Café der SPÖ Kematen am 04. November 2017 im Gemeindezentrum

Die SPÖ Kematen veranstaltet am Samstag, den 04. November 2017 in der Zeit von 09:00 – 13:00 Uhr das 3. Repair Café im Gemeindezentrum Kematen.

Bei entspannter Atmosphäre mit Kaffee und

Kuchen, ermöglicht es die SPÖ Kematen mit

ihren freiwilligen Helfern, den Besuchern wieder

unentgeltlich, defekte Elektrogeräte, schleifen

von Messern, flickbedürftige Kleidungsstücke,

servicebedürftige Räder etc. soweit es möglich

ist, zu reparieren. Wichtig ist vor allem, dass

die Besucher die Einstellung zu defekten

Dingen ändern. Sie werden nicht mehr sofort

weggeworfen, sondern erhalten eine zweite

Chance. Gleichzeitig leiten die ReparateurInnen

zur Selbsthilfe an, beziehungsweise wird bei

defekten Teilen angeleitet, wo günstiger Ersatz

bezogen werden kann. Im Reparaturcafé

lernen Menschen, Gegenstände auf andere

Weise wahrzunehmen. Somit sind wir

auch keine Konkurrenz zu professionellen

Reparaturbetrieben, sondern fördern im

Gegenteil die Bereitschaft, Dinge wieder

reparieren zu lassen.

Gerne möchten wir auch interessierte Nachbarn

aus umliegenden Gemeinden, wie Oberperfuss,

Gries, Sellrain usw. dazu herzlich einladen!

Es würde uns freuen, wenn diese Möglichkeit

wieder zahlreich genützt wird.

Gemeinderat Dieter Zelger

Im Jahr 2017 wurden mehrfach Wasser-proben zur Gewährleistung der Wasser-qualität im Versorgungsgebiet der Gemeinde Kematen gezogen, die Unter-suchungsergebnisse entsprechen den Anforderungen der Trinkwasserver-ordnung TWVO, BGBL. 304/2001, eine einwandfreie Wasserqualität wurde bestätigt.

Härte Gesamt °dH 5,60 (kein Grenzwert). Kennzahl für den Inhalt an Calcium- und Magnesiumsalzen. Maßgebend u.a. für die Waschmitteldosierung.ph-Wert 8,28 (Grenzwert 6,5 bis 9,5). Kennzahl für den sauren (kleiner als 7) oder basischen (größer als 7) Zustand des Wassers. Maßgebend unter anderem für die Wahl des Rohrleistungsmaterials.Nitrat mg/l 1,5 (Grenzwert 50). Diese Stickstoffverbindung kommt geringfügig natürlich im Wasser vor. Mögliche Überhö-hung der Werte z.B.: durch Überdüngung von Böden.Fluorid mg/l < 0,15 (Grenzwert 1,5). Natürlich im Wasser vorkommende lebens-wichtige Fluorverbindung. Kennzahl zur Ent- scheidung für eine Fluoridprophylaxe. Hohe Werte sind geologisch bedingt.

Natrium mg/l 0,78 (Grenzwert 200). Häufig im Wasser meist als Chlorid (Salz) vorkommendes Metall, in geringen Dosen lebensnotwendig.Chlorid mg/l < 1,0 (Grenzwert 200). Salz

der Salzsäure. Kennzahl für die Korrosions-beständigkeit der Leitungsmaterialien.Sulfat mg/l 8,04 (Grenzwert 250). Salz der Schwefelsäure. Kennzahl für die Korro-sionsbeständigkeit der Leitungsmaterialien.

AUS DER GEMEINDE

TrinkwasserverordnungJÄHRLICHE UNTERSUCHUNG UNSERES TRINKWASSERS

Information nach § 6 der Trinkwasserverordnung

Elektrische Leitfähigkeit µS/cm 172

ph Wert 8,28

Gesamthärte °dH 5,60

Calcium mg/l 22,37

Magnesium mg/l 11,07

Kalium mg/l 1,84

Natrium mg/l 0,78

Eisen gelöst (gesamt) mg/l < 0,01

Mangan mg/l < 0,0007

Ammonium mg/l < 0,010

Hydrogenkarbonat mg/l 112,4

Nitrit mg/l < 0,0018

Nitrat mg/l 1,5

Chlorid mg/l < 1,00

Sulfat mg/l 8,04

Fluorid mg/l < 0,15

Phosphat ortho mg/l < 0,015

Unser Trinkwasser ist ein mäßig alkalisches, weiches Trinkwasser!

Chemischer Befund:

Bakteriologischer Befund: Alle Befunde sind einwandfrei!

8

Das Team der Öffentlichen Bücherei Kematen in

Tirol freut sich über Deinen/Ihren Besuch zu den

gewohnten Öffnungszeiten:

Mi von 17:00 bis 19:00 UhrFr von 17:00 bis 19:00 Uhr

Bücherei – wo Deine Träume Worte finden.

Das Büchereiteam

INFORMATION

Liebe Leser und Leserinnen, der Sommer und die Ferienzeit sind wie immer flott vergangen. Der Sommerleseclub war ein großer Erfolg. Wir danken unseren fleißigen, jungen Lesern und Leserinnen. Hoffentlich besuchen auch viele die Abschlussveranstaltungen in Innsbruck oder Zirl.

Nachdem die Tage wieder kürzer werden und die Abende nicht mehr so zum Grillen einladen, könnte den/die einen oder anderen die Lust auf ein Spiel überkommen. Wir haben eine große Auswahl für verschiedene Altersgruppen, die von möglichst vielen Testspielern auf Herz und Nieren „bespielt“

Knapp 25% des gesamten Hausmülls sind organische und biologisch verwertbare Abfälle. Diese können durch moderne Techniken wiederverwertet und in den Naturkreislauf rückgeführt werden.

Unterschieden wird dabei zwischen der Kompostierung/Eigenkompostierung und der Vergärung in Biogasanlagen. In Tirol gibt es knapp über 50 Kompostieranlagen und 10 Biogasanlagen. Damit das Recyceln gut funktionieren kann, ist es wichtig richtig zu trennen. Ein Apfel gehört wie andere Obst- und Gemüsereste sowie verdorbene Lebens-mittel, Kaffeesatz etc. in den Bioabfall (nicht in Plastiksäcken sammeln!). Ebenso können Fleischreste in der Biotonne/-Sack entsorgt werden. Knochen allerdings gehören in den Restmüll, da diese schlechter verrotten. Ebenfalls kommen Wegwerfwindeln, Katzen-

AUS DER GEMEINDE

Öffentliche Bücherei Kematen in Tirol

AUS DER GEMEINDE

Bio wird zu Kompost und Gas

streu, Staubsaugerbeutel oder Zigaretten-stummel nicht in den Bioabfall, sondern in den Restmüll. Auch beim Bioabfall müssen Fehlwürfe mühevoll aussortiert werden, was zu zusätzlichen Kosten führt. Jeder mit einer Garten- oder Grünfläche kann eigenkom-postieren, indem der anfallende Bioabfall aus Küche und Garten in einen geschlos-senen Komposter gesammelt wird, um den Kompost vor zu viel Feuchtigkeit zu schützen und Ungeziefer keinen Zugang zu geben. Der Kompostplatz sollte möglichst windgeschützt und schattig sein. Mit dem damit erhaltenen Dünger kann nicht nur der Boden im eigenen

werden sollte, damit wir eine vorsichtige Erneuerung ins Auge fassen können. Alle Spiele sind übrigens in der Jahresgebühr inkludiert. Im Oktober können wir auch – Dank der Unterstützung der Gemeinde - noch einmal einkaufen gehen. Also noch einmal Gele-genheit Wünsche zu deponieren.

Garten verbessert werden, auch trägt man zu einer sinnvollen Abfallverwertung im natürli-chen Kreislauf bei. Ähnlich wie die Eigenkom-postierung funktionieren die Kompostieran-lagen, wo wertvolle Komposterde hergestellt wird.Die Biogasanlagen werden auch als Ener-gie-Recycling-Anlagen bezeichnet. Durch die in den organischen Abfällen enthaltene Energie in Form von Biogas, kann Strom, Wärme und Autotreibstoff produziert werden. Eine Initiative der ATM mit Unterstützung der Verpackungssammel- und Verwertungs-systeme.

EIGENTLICH BIN ICH EIN KOMPOSTHAUFEN

9

AUS DER GEMEINDE

Stolz auf unser Kemater E-WerkBereits seit 1904 versorgt unser Kemater E-Werk Privathaushalte und Gewer-bebetriebe mit sauberer elektrischer Öko-Energie aus dem Kleinwasserkraft-werk am Sendersbach (bis zum 31.12.1958 als EW Kematen-Zirl im gemeinschaftli-chen Eigentum der Gemeinden Kematen und Zirl, seit 01.01.1959 im Alleinei-gentum der Gemeinde Kematen).

Das E-Werk Kematen-Zirl galt damals als Vorreiter in der Region und war der Motor für die Ansiedelung von Gewerbebetrieben. Es verhalf den Kemater Bürgern somit schon früh zu zusätzlichen Arbeitsplätzen und zu einem gewissen Wohlstand.In den letzten 30 Jahren wurde weiter inves-tiert und die Eigenerzeugung von elektrischer Energie massiv erhöht: Zusätzlich zum bereits 1943 ausgebauten Kraftwerk Sendersbach erfolgte 1990 die Inbetriebnahme des Klein-wasserkraftwerks Melach-Oberstufe (Standort nördlich der Geschiebesperre). Im Jahr 2008 konnte schließlich das leistungsstärkste Wasserkraftwerk in Kematen, das Laufkraft-werk Melach-Unterstufe (Standort bei der Autobahnabfahrt) eröffnet werden. Derzeit produzieren die Gemeindewerke Kematen / E-Werk in Summe pro Jahr rund 15.000.000 KWh an sauberer, elektrischer Öko-Energie aus Wasserkraft. Dies entspricht einem durch-schnittlichen Jahresverbrauch von ca. 6.000 Haushalten. Die Gemeindewerke Kematen / E-Werk sind

Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde Kematen (Körperschaft öffentlichen Rechts) im 100% Eigentum der Gemeinde Kematen, und somit auch im Eigentum jedes einzelnen Kemater Gemeindebürgers. Verwaltet wird das Elektrizitätswerk durch einen Verwaltungs-ausschuss, dem sogenannten E-Werks-Aus-schuss mit 5 Mitgliedern (Zusammensetzung: Bürgermeister und 4 weitere Gemeinderäte). Derzeitiger E-Werks-Ausschussobmann ist Mag. (FH) Klaus Schermer. Die Belegschaft der Gemeindewerke Kematen / E-Werk besteht aus 4 Mitarbeitern: Betriebsleiter Ing. Kurt Bohslavski, Martha Jordan (Sekretariat, Stromverrechnung, Buchhaltung), Elektriker-meister Michael Bucher und dem Elektrotech-niker Clemens Grießer.Die letzten Jahre gestalteten sich aus wirt-schaftlicher Sicht für die Gemeindewerke Kematen eher durchwachsen: Einerseits waren aufgrund der Hochwasserkatastrophe an der Melach im Jahr 2015 massive Repara-turarbeiten an den Kraftwerken notwendig, welche nur zum Teil durch Versiche-rungen bzw. den Landeskatastrophenfonds abgedeckt waren. Andererseits sanken als Folge der Strommarktliberalisierung in den vergangenen Jahren stetig die Energie-Preise.

Die daraus resultierenden niedrigen Rückspei-sepreise während der Überproduktionsphasen im Sommer verringerten zusätzlich die Erlöse. In der näheren Zukunft kommt parallel zum regulären Stromnetzausbau die nächste Groß-investition mit der vom Gesetzgeber vorge-gebenen, flächendeckenden Einführung von intelligenten Stromzählern im Stromverteiler-netz (sogenannte Smart-Meter-Zähler) auf die Gemeindewerke Kematen zu. Trotz alledem sind die Gemeindewerke Kematen für die kommenden Herausforderungen gut gerüstet und sehen der Zukunft positiv entgegen.

Für die Kemater Gemeindebürger und die ortsansässigen Gewerbebetreibe waren und sind die Gemeindewerke Kematen stets bemüht günstige Energiepreise im eigenen Versorgungsgebiet anzubieten. Diese Ener-giepreise können auch mit den Angeboten der in letzter Zeit in Kematen vermehrt um Kunden werbenden alternativen Energiean-bieter mithalten. Für etwaige Beratungen und Preisvergleiche stehen die Mitarbeiter der Gemeindewerke Kematen während der Büro-zeiten (Mo bis Fr von 08:00 bis 12:00 Uhr) am Bürostandort Messerschmittweg 44 gerne zur Verfügung.Die treuen Kunden der Gemeindewerke Kematen / E-Werk bekommen sauberen Öko-Strom aus reiner Wasserkraft, persön-liche Beratung durch die Mitarbeiter vor Ort und profitieren von der gemeindeeigenen Infrastruktur in Kematen. Darauf können wir Kemater stolz sein!

Der Lady-Cup ist eine Veranstaltung für Damen ab 40 Jahren, welche außerhalb der Meisterschaft des Tiroler Tennisver-bandes gespielt wird.

Ins Leben gerufen wurde dieser Bewerb schon

vor über 30 Jahren. Dagmar Konrad vom TC

Kematen ist seit 19 Jahren für die Organisation

zuständig! Der Bewerb wird gleich wie bei einer

Meisterschaft ausgetragen: 4 Single u. 3 Doppel.

Der Kampfgeist der Spielerinnen ist jedoch

nicht weniger ausgeprägt als bei den Teams,

die Meisterschaft spielen. Erstmalig waren nur 4

Mannschaften mit von der Partie (ESV, Kematen,

Stans, Terfens), deshalb fanden die Spiele Hin-

und Retour statt, sodass jede Mannschaft 6

Spiele hatte, welche wieder heiß umkämpft

waren. Natürlich wird dabei auch ein Siegerteam

ermittelt! Heuer ist es den Kemater Tennisdamen

gelungen, nachdem sie in den letzten Jahren

immer auf Platz 2 gelandet sind, den Sieg nach

Kematen zu holen. Mit diesem Sieg haben wir

nicht gerechnet, da wir einige Ausfälle durch

Verletzungen hatten und somit die Mann-

schaft sehr geschwächt war. Aber wie durch ein

Wunder marschierten die Tennisdamen von Sieg

zu Sieg, noch dazu mit ganz klaren Ergebnissen!

Herzliche Gratulation an die Lady Cup Mann-

schaft Kematen!

Nach den durchgeführten Spielen findet immer

eine Abschlussfeier mit allen teilnehmenden

Mannschaften statt. Heuer fand die Feier in

Kematen unter dem Motto „White Lady Night“

statt! Am Nachmittag hat wie üblich, ein Doppel

– Abschlussturnier stattgefunden, bei welchem

22 Spielerinnen teilgenommen haben. Schade,

dass die Begegnungen immer so schnell vorbei

sind, aber ich freue mich schon auf das nächste

Jahr, wo wir alle wieder nett beisammen sind.

Die Damenmannschaft des TC-Kematen: Dagmar Konrad (Organisatorin und Mann-

schaftsführerin), Michaela Beer (Mannschafts-

führerin–Stv.), Astrid Egger, Bettina Lintner,

Angelika Reitmaier, Gerda Lang, Rosi Abfalterer,

Erika Seiler, Petra Berger, Susanne Küng, Brigitte

Höllwarth.

TC KEMATEN

Ladys Tennis-Cup

10

JAGDBOGENVEREIN

3D Bogenschießen (auch Jagdbogenschießen genannt)

Am 22.07.2017 veranstaltete Kematen Kultur in Zusammenarbeit mit dem Jagdbogenverein Flaurling auf dessen 3D-Parcour ein halbtägiges Kennenlernen dieser eher wenig bekannten Sportart.

Bei dieser wird nicht auf Papierscheiben, sondern auf Tierfiguren im Gelände geschossen, wobei die Größe der Ziele, die Entfernung etc. ständig wechselt. Geschossen wird instinktiv, das heisst mit Bögen ohne Visiereinrichtung.Um 9.00 Uhr trafen sich 31 gemeldete Teil-nehmer pünktlich und vollzählig. Nach einer kurzen Begrüßung durch den KK-Obmann

VEREINE & INSTITUTIONEN

Markus Scheiber und den Obmann des JBV Flaurling Martin Auer fuhren wir nach Flaurling und stiegen zum Parcour auf. Nach einer allgemeinen Einweisung, der Einteilung der Gruppen und der Ausgabe der Ausrüstung erfolgte das Einschießen und dann eine kleine Runde durch den Parcour, betreut von Bogen-schützen des Flaurlinger Vereins. Für „Schnup-perlehrlinge“ waren teils recht erstaunliche Trefferergebnisse zu beobachten.Gegen 13.00 Uhr löste sich die Gesellschaft bei bester Stimmung auf und die wohl am häufigsten gestellte Frage war: „Gibt’s so etwas wieder einmal?“, was wir von KK als Kompliment werten.

11

MUSIKKAPELLE

Kemater Vereine stellen sich vor: Musikkapelle Kematen

Die weiteren Ausbildungskosten werden von der Musikkapelle übernommen. Bei Bedarf werden Instrumente gegen eine Leihgebühr zur Verfügung gestellt. Seit einiger Zeit gibt es die sogenannte Bläserklasse, in Zusam-menarbeit mit der Volks- und Musikschule sowie der Musikkapelle Kematen. Die Inst-rumente werden hier zur Verfügung gestellt. Die ersten Kinder, die dieses Angebot in Anspruch genommen haben, spielen mitt-lerweile begeistert beim Jugendorchester mit. Das jugendliche Schlagzeugregister ist auch außerhalb der Gemeinde mit der erfri-schenden Darbietung des eigens für die Musik-kapelle Kematen geschriebenen Fußmarsches von Stefan Mader „Wo ist die Eins?“ bekannt geworden.Was wäre aber eine Musikkapelle ohne die hübschen Marketenderinnen? Zurzeit begleiten bis zu sechs Marketenderinnen den Stabführer. Eine Marketenderin ist nett, freundlich, hat Freude am Vereinsleben, bringt Engagement sowie Pflichtbewusstsein mit. Sie muss bei den Ausrückungen anwesend sein, die aktiven MusikantInnen unterstützen, a biss‘l für die Verpflegung sorgen - z.B. nach dem Frühjahrskonzert oder 1 mal im Monat nach der Probe. Na, wie wär’s?Klaus Klinar: „Wir genießen bei der Musik-kapelle Kematen ein sehr harmonisches Vereinsleben und ob jung oder alt – es sind, wo immer wir uns treffen und musizieren, unvergessliche Stunden für uns alle.“Noch ein Hinweis: Die Musikkapelle Kematen feiert im nächsten Jahr ihr 190-jähriges Bestandsjubiläum. Da dürfen wir uns sicher auf musikalische Überraschungen freuen.Obmann: Klaus Klinar (0664/6181467)Obmann-Stv.: Reinhard DesingKapellmeister: Herbert Lackner Geschäftsführer: Meinrad PartlKassier: Carina Moser, Stv. Andreas HerbstSchriftführerin: Johanna Partl‚ Stv. Theresa Partl Jugendreferent: Elias Lick, Stv. Claudia KlinarNotenwart: Alois OstermannInstrumentenwart: Johann OstermannTrachtenwart/Stabführer: Martin Rohracherwww.musikkapelle-kematen.at

Das Herzstück einer jeden Gemeinde

ist ihre Musikkapelle. Unser Herzstück vereint zurzeit 60 Musikantinnen und Musikanten aus Kematen und Umgebung.

Das musizierende weibliche Geschlecht fand im Übrigen im Jahr 1976 Einzug in die Reihen der Musikanten. Ob in den feschen roten oder blauen Uniformen beim Ausrücken oder in salopper Freizeitkleidung bei der Marschier-probe – das Gesamtbild ist neben dem Hörgenuss auch eine Augenweide. Die Erfolgsgeschichte der Musikkapelle Kematen begann im Jahre 1828 durch Grün-dungskapellmeister Alois Epp. Ihm folgten 16 Kapellmeister, seit 2013 schwingt Herbert Lackner den Taktstock. In den Anfängen kostete die musikalische Arbeit heute kaum mehr vorstellbare Mühen. Seitens der Kapellmeister musste das Notenmaterial von Militärkapellen übernommen und von Hand für die Kapelle arrangiert werden. Als Probelokal diente lange Zeit der „Tusch“ in der Zwölfergasse, die soge-nannte „Musikantenstube“, viel später wurde im alten Schulhaus in der Dorfstraße (Bücherei und Probelokal der Sänger) musiziert. Ganz klar, dass damals den Kematern die Musik-stücke schon vor der Aufführung bekannt waren. Im Jahr 1984 erhielt die Musikkapelle dann im Gemeindezentrum ihr eigenes Probe-lokal mit Aufenthaltsraum. Hier trifft man sich bei den wöchentlichen Proben – jeweils am Freitagabend – im Schnitt etwa 40 mal im Jahr. Das Musikjahr beginnt am ersten Freitag im neuen Jahr mit der Probenarbeit für das Frühjahrskonzert. Dies findet meist Mitte oder Ende April statt. Den krönenden Abschluss des Vereinsjahrs bildet die Cäcilia-Feier, mit einer

wunderschönen Messe am Samstagabend, vorwiegend am dritten Samstag im November.Die Musikkapelle Kematen umrahmt kirch-liche und weltliche Veranstaltungen in unserer Gemeinde und präsentiert das Kulturgut auch bei Ausflügen im In- und Ausland. Für das herrliche Klangbild sind Oboe, Klarinetten, Querflöten, Saxophone, Trompeten, Flügel-hörner, Waldhörner, Tenorhörner, Posaune, Tuben und das Schlagwerk verantwortlich. Die Ausrückungen (rund 25 mal jährlich) sind derart vielfältig, dass sie den Rahmen dieses Artikels sprengen würden (musika-lische Gestaltung bei Prozessionen, Mai- Einblasen, Sommerkonzerte, Teilnahme am Bezirksmusikfest u.v.m.). Die gelebte Kamerad- schaft kommt spätestens beim jährlichen Dorffest zum Tragen. Hier ist nämlich Jeder und Jede im Einsatz. Mit den Einnahmen dieses Festes, die auch für die Jugendförde-rung verwendet werden, können wiederum auch Instrumente, Trachten und Noten ange-schafft werden. Wichtig für die Musikanten ist natürlich der alljährliche Vereinsausflug. Neben einem eingeplanten Konzertauftritt erlebt man immer wieder ein neues Kennen-lernen. Die Zukunft gehört ohne Zweifel der musizie-renden Jugend und deren Ausbildung. Seit 2010 gibt es ein eigenes Jugendorchester, ins Leben gerufen von Claudia Klinar. Unter dem Namen „The Silence Breakers“(Die Ruhestörer) geben Kinder und Jugendliche eigene Konzerte auch mit befreundeten Jugendkapellen aus den Nachbargemeinden. Den Einstieg hierfür bietet eine fundierte Ausbildung in der Musik-schule. Das Erreichen des bronzenen Leis-tungsabzeichens nach etwa drei Jahren ist sozusagen die Eintrittskarte zur Musikkapelle.

12

CHRONIK

CHRONIK

Der Lauf des Lebens - es hat sich viel Erfreuliches aber auch Trauriges ereignet

Helene Demartin, verst. 10.07.2017

Veronika Engl, verst. 20.07.2017

Erich Strobl Mag., verst. 12.08.2017

Roswitha Allegranzi, verst. 01.09.2017

Gertraud Staudacher, verst. 04.09.2017

Franziska Madaj, verst. 13.09.2017

TODESFÄLLE

70. GeburtstagAnita Lerchner

Brigitta Lausegger

Notburga Korsitzky

Adelheid Niedermair

Werner Posch

Karl Auer

Helga Auer

Franz Goldmann Dr.

Rita Ostermann

75. Geburtstag

Johann Partl

Josef Possenig

Franz Jordan

Dietmar Berger

Gertraud Ostermann

80. Geburtstag Rosa Ostermann

Über 80

Eleonore Ruetz (81)

Johann Meischberger (83)

Lidwina Weger (84)

Margareta Ostermann (85)

Maria Kleißl (85)

Johann Kudrnovky Dr. (85)

Friedrich Schwab (85)

Margaretha Hörtnagl (87)

Anton Gebhart (87)

Herta Kluibenschädl (89)

Irma Forster (89)

Kreszenz Mark (92)

RUNDE GEBURTSTAGE

Amelie Bauer, Juni 2017 Eltern: Rene und Kataryna Bauer

Leonhard Buss, Juli 2017Eltern: Markus Lair und Alexandra Buss

Vera Tripold, Juli 2017Eltern: Christian Hundegger und Ines Tripold

Felix Wegscheider, Juli 2017Eltern: Walter Wegscheider und Katharina Reitstätter

Lukas Kuen, Juli 2017Eltern: Markus und Nicole Kuen

Selina Bucher, August 2017Eltern: Patrick Thurner und Andrea Bucher

Felix Ploder, August 2017Eltern: Helmut Bederna und Isabella Ploder

Ben Heilmann, August 2017Eltern: Stefan Heilmann und Bettina Müller

Nathan Lewkowski, August 2017Eltern: Jerzy Lewkowski und Klaudia Zawrotna

Mathea Heinsch, September 2017Eltern: Robert und Cornelia Heinsch

Jonas Raggl, September 2017Eltern: Florian und Margit Raggl

GEBURTEN

Markus Bucher und Barbara Gutleben

04.08.2017

Markus Hauser und Angela Atzl

11.08.2017

Wolfgang Kirchebner und Martina Rüdisser

01.09.2017

Martin Sillaber und Sabine Leitner

23.09.017

EHESCHLIESSUNGEN

Der neue kleine und exklusive Beautysalon in Kematen!

Gesichts- und Körperbehandlungen, Spa Pediküre und Maniküre, hochwertige Produkte von Thalgo und Piroche!

Lassen Sie sich von mir verwöhnen, ich verspreche Ihnen, Sie werden begeistert sein!

Carin Greiderer freut sich sehr auf Ihren Besuch!Fritz Arnold Weg 10

6175 Kematen

Tel. 0664 1332549mail: carin.cosmetiques@gmail.com

HP: www.carin-cosmetiques.at

Klicken Sie rein, es lohnt sich wirklich:-)

13

KARATEVEREIN KEMATEN

Österreichische Karate-Meisterschaft

Am 13. Mai fand in Innsbruck die diesjährige Österreichische Meisterschaft im traditionellen Karate statt. Einige Karatekids vom ShuHaRi Karateverein Kematen nahmen daran teil und erreichten am Ende des Tages ein sensatio-nelles Ergebnis: 6x Gold, 8x Silber und 6x Bronze! Erfolgreichster Teilnehmer war der 11-jährige Kemater Noa Stein, der neben den 3 Einzelsiegen mit seinen Teamkollegen Lenny Barrett und Tobias Falkner auch noch Gold im Teambewerb holen konnte! Die jüngsten Teil-nehmer bei dieser ÖM und auch jüngsten Me-daillengewinner sind Marialena Aldemchki (6 Jahre), Aylin Schmid (7 Jahre) und Daniella Al-demchki (9 Jahre), die gemeinsam im Teambe-werb den hervorragenden 3. Platz erreichten!Die Medaillengewinner in den Einzelbe-werben (Kata, Kumite und Fuku Go):Noa Stein (3x Gold), Shayene Filipovic (1x Gold, 2x Silber), Elias Gaßler (3x Silber), Annika Tauber (1x Silber), Sandro Wieser (2x Bronze),

Johanna Schlögl (1x Bronze).Die Medaillengewinner im Teambewerb:Noa Stein, Lenny Barrett, Tobias Falkner: GOLD - Team Kata Kinder männlich 2. Rene Willam, Nico Lafer, Simon Gatscher: GOLD - Team Kata Kinder mixed 1. Elias Gaßler, Sandro Wieser, Johanna Schlögl: SILBER - Team Kata Kinder männlich 2. Maximilian Soldat, Marcel Zangerl, Simon Gatscher: SILBER - Team Kata Kinder mixed 1. Julian Jungmann, Luca Simeoni, Valentin Hörtnagl: BRONZE - Team Kata Kinder männ-lich 2. Annika Tauber, Shayene Filipovic, Larissa Fili- povic: BRONZE - Team Kata Kinder weiblich 2. Marialena Aldemchki, Daniella Aldemchki, Ay-lin Schmid: BRONZE - Team Kata Kinder mixed 1.

Neue Anfängerkurse für Kinder und Erwachse-ne starten wieder im Oktober – genauere Infos auf www.karateverein-kematen.at.

AUS DER GEMEINDE

Kräuterbuschen-Binden Wie alle Jahre zum Hohen Frauentag (Maria Himmelfahrt 15.8.) wurden an die Kirchenbesucher nach der Hl. Messe kleine Kräutersträußchen verteilt.

Auch die Bewohner des Wohnheimes freuten sich über die duftenden Geschenke. Ortsbäuerin Regina Plunser und ihre Land-frauen sowie die Landjugend und Basar-frauen banden am Vorabend 200 (!) Stück, die untertags in zahlreichen Privatgärten, am Kräuterfeld von Mary Hacket sowie in der freien Natur gesammelt wurden. Nach der Verteilung erwarteten die Basarfrauen unter Obfrau Claudia Ruetz ihre Gäste zur traditio-nellen Agape. Dem Aufruf des Herrn Pfarrers, sich bei dieser Gelegenheit für die Renovie-rung der zwei Kinderfahnen finanziell zu beteiligen, kamen viele Besucher gerne nach. Dafür ein herzliches Vergelt`s Gott! Details hierüber folgen in einer späteren Ausgabe.

14

VEREINE & INSTITUTIONEN

Die Aufführung der Johann-Strauß-Operette „Der Zigeunerbaron“ war humorvoll insze-niert und auch darstellerisch und gesanglich ein Hochgenuss. Noch dazu kam, dass uns der Wettergott vor Regen verschonte und so die Stimmung der Teilnehmer zusätzlich hob. Einhellig wurde die Aufführung gelobt und die Vorfreude auf das nächste Jahr, in welchem das Musical „Anatevka“ aufgeführt wird, war bei allen Musikliebhabern deutlich zu spüren.

Roßkogelhütte am 22. August 2017Ein wunderschöner Tag kündigte sich schon an, als wir mit „hochprozentigem Birnensaft“ bei der Talstation der Peter-Anich-Bergbahn willkommen geheißen wurden. Das nahm uns jede Art von Höhenangst und machte die Fahrt mit der Gondelbahn zu einem tollen Erlebnis. In Stiglreith angekommen, warteten schon die Busse, um uns zur Roßkogelhütte zu bringen. Natürlich ließen es sich die sportli-chen Teilnehmer nicht nehmen, die Roßkogel-hütte zu Fuß in Angriff zu nehmen. Irgendwie haben es alle 76 Teilnehmer, darunter 13 über 80 Jahre, geschafft und das Ziel erreicht.

Petrus hat uns ein Traumwetter beschert, mit unwahrscheinlichem Ausblick über Innsbruck weit ins Unterinntal. Vroni und ihr Team versorgten uns mit kulinarischen Köstlich-keiten. So kam es auch, dass dieser Nachmittag wie im Flug verging, aber zu einem unvergess-lichen Erlebnis wurde. Für die freundliche Unterstützung ein herzliches Dankeschön an unsere Raiffeisenbank-Kematen, dem AAB-Ortsgruppe Kematen unter Gritsch Klaus und den Bergbahnen Oberperfuss.

Ausflug nach Osttirol am 07. Sept. 2017Der letzte Tagesausflug des Jahres 2017 hat die Mitglieder des Seniorenbundes Kematen nach Osttirol geführt. Aufgrund der längeren Anreise wurde Osttirol bisher vom Senioren-bund eher selten als Ausflugsziel angesteuert, aber 54 Mitglieder wollten sich dieses Erlebnis

SENIORENBUND

Ortsgruppe Kematen

Halbtagesausflug GRAWA Wasserfall 13. Juni 2017Am 13. Juni starteten wir bei strahlendem Sonnenschein mit 58 Senioren/innen unseren Halbtagesausflug zum GRAWA Wasserfall ins hintere Stubaital. Die Wanderfreudigen gingen von Tschangelair eine Std., der Rest der Ausflügler wanderte von Raffeine 25 Min. zum Wasserfall, wo wir Liegen und Bänke zum Verweilen vorfanden. Vom Anblick des 85 Metern breitestem Wasserfalls der Ostalpen waren wir sehr beindruckt. Nach der Rast am Wasserfall gingen wir weiter zur Grawa Alm, wo wir uns die Jause von Wirtin Johanna schmecken ließen. Nach dieser Stärkung und unserem obligatorischem Schnapserl traten wir mit unserem Busfahrer Erkan die Heimreise nach Kematen an, wo wir alle wieder wohlbe-halten ankamen.Reiseleitung: Sieglinde Fleischmann

Zur Geburtstagsfeier der Jubilare von 2017, am Dienstag, dem 11. Juli, durfte Obmann Alois Norz (war selbst unter den Jubilaren) 25 Jubilare, den Vorstand und Bürgermeister Rudl Häusler als Ehrengast begrüßen. Geladen waren alle Mitglieder zum runden- bzw. halbrunden Geburtstag ab 70. Jahren beim „daNico“ (Gasthof Bierwirt) in Kematen, wo wir von Carmen und ihrem Team bestens versorgt wurden. Der Besuch unseres Bürgermeisters Rudl Häusler, der trotz seines engen Terminplanes immer Zeit für uns Senioren findet, wurde mit großer Freude aufgenommen. In seiner Rede brachte er auch seine Besorgnis um die ältere Generation zum Ausdruck. Es ist ein gutes Gefühl, einen

Bürgermeister zu haben, dem die Menschen im Dorf das Wichtigste sind. Danke, Rudl!

Ganztagesausflug zur Wieskirche

Am Donnerstag, dem 20. Juli, starteten wir mit 56 bestens gelaunten Teilnehmern zum Tagesausflug. Die Reise führte uns über Garmisch vorbei am Kloster Ettal nach Saulgrub, wo wir unsere Frühstückspause bei den Ordensschwestern im „Bayrischen Paradies“ einlegten und mit Freude erwartet wurden. Bevor es zur „Wieskirche“ weiter-ging, wurden wir noch mit einem musikali-schen Ständchen verabschiedet. Die Wallfahrt zur Wieskirche war für viele der erste Besuch dieser wunderschönen Kirche. Die Begeiste-rung über dieses einmalige Bauwerk konnte man unseren Teilnehmern vom Gesicht ablesen. Nach besinnlichen Gedanken ging die Reise weiter nach Schwangau. Im Schloss-brauhaus Schwangau erfreuten wir uns mit einem vorzüglichen Mittagessen am Anblick der beiden Schlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein. Über Füssen und Pfronten ging die Fahrt durch wunderschöne Land-schaften nach Grän am Haldensee im Tann-heimertal. In der „Via Mala“ im Hotel „liebes Rot-Flüh“ gab es bei Blitz und Donner unsere obligatorische Jause.Tief beeindruckt von diesem erlebnisreichen Tag, machten wir uns auf den Weg nach Kematen und Unterperfuss, wo wir rechtzeitig zu „Tirol heute“ angekommen sind.

Operettensommer Kufstein 2017Mittlerweile ist es schon eine liebgewonnene Tradition, dass Mitglieder des Seniorenbundes Kematen das Kulturangebot des Operetten-sommers in Kufstein nützen. Diesmal war die Teilnehmerzahl zwar etwas geringer, dafür war aber die Vorfreude auf die Operette „Der Zigeunerbaron“ umso größer! Dem nasskalten Wetter trotzten die bestens gelaunten Teil-nehmer mit wärmerer Bekleidung und Decken.

15

Die Themen Bildung und Beruf begleiten alle Tirolerinnen und Tiroler über den Großteil ihres Lebens.

Alle sind irgendwann mit Fragen konfrontiert, die für die berufliche Entwicklung richtungs-weisend sind. Wo liegen meine Interessen und Stärken? Welche Weiterbildung passt zu mir? Gibt es finanzielle Fördermöglichkeiten? Soll ich eine berufliche Neuorientierung wagen? Wie schaffe ich den Wiedereinstieg ins Berufs-leben?Zur Dienstleistung der Bildungs- und Berufs-beratung zählen sämtliche Maßnahmen, die Menschen jedes Alters und in jedem Lebens-abschnitt bei ihrer Wahl der Ausbildung oder des Berufs sowie bei ihrer Karriereplanung unterstützen. Das Angebot reicht dabei von Informationen zu Weiterbildungsangeboten oder finanziellen Förderungen über individu-elle Beratung bis hin zur längerfristigen Beglei-tung.Eine individuelle Bildungs- und Berufsberatung hilft dabei, die richtigen Antworten auf beruf-liche Fragen zu finden und in der Arbeitswelt am Ball zu bleiben. Von guten Entscheidungen profitieren nicht nur die Ratsuchenden selbst. Auch die ArbeitgeberInnen und der heimische Arbeitsmarkt freuen sich über motivierte und gut qualifizierte MitarbeiterInnen.

Die KOSTENFREIEN Angebote in Tirol:• Infoline 0800 500 820 – #bildungwählenDie Infoline ist die zentrale Telefonnummer für alle Fragen rund um Bildung und Beruf in Tirol. Die kostenfreie und vertrauliche Infoline richtet sich insbesondere an Berufstätige, Arbeitssuchende und Personen mit berufli-chen Veränderungswünschen im Alter von 18 bis 65 Jahren. Die Infoline ist unter 0800 500 820 oder per Email unter frage@bildungsbera-tung-tirol.at von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 15:00 Uhr erreichbar.• www.bildungsberatung-tirol.at - über

80 Beratungsstellen in ganz Tirol19 Beratungseinrichtungen bieten in Tirol an über 80 Standorten eine kostenfreie Bildungs- und Berufsberatung an. Die Beratungsange-bote richten sich an Jugendliche und Erwach-sene in Tirol. Die wichtigsten Informationen zu allen Beratungsangeboten sind auf der Website www.bildungsberatung-tirol.at ab- rufbar.Das breite Aus- und Weiterbildungsangebot der Tiroler Bildungseinrichtungen sowie die finanziellen Bildungsförderungen und -beihilfen des Landes Tirol werden durch ein vielfältiges und kostenfreies Angebot an Bildungs- und Berufsberatung ergänzt. Die Beratung erfolgt dabei stets durch kompe-tente und fachlich ausgebildete Bildungs- und BerufsberaterInnen. Im Mittelpunkt der Beratung stehen die individuellen Interessen, Stärken und Wünsche der Ratsuchenden. Gemeinsam mit den Ratsuchenden erarbeiten die BeraterInnen Lösungsvorschläge und Antworten auf ihre jeweiligen Fragen.

nicht entgehen lassen. Für die Hinfahrt hatten wir die Route über den Brenner und das Pustertal gewählt. Nach einem angenehmen Frühstücksstopp beim Putzerhof ging es weiter zur Latschenölbrennerei Unterweger in Assling. Der Besuch des Vitalpinums in der Latschenölbrennerei war das Highlight des Tages, alle Angebote vom Kneipp-Pfad über die Kräuter-Dusche, Entspannungs- und Pfle-gezonen bis hin zum Zirbenkraftplatz wurden gerne angenommen. Nachdem wir uns noch mit Qualitäts-Produkten aus dem Vital-pinum-Shop eingedeckt hatten, ging es zum Mittagessen im Dolomitenhof in Tristach. Wohlschmeckende Speisen, gepaart mit freundlicher Bedienung, hinterließen bei allen Teilnehmern einen positiven Eindruck. Den Nachmittag wollten wir am Tristacher See bei einer kleinen Rundwanderung mit anschlie-ßender Einkehr im Parkhotel Tristachersee verbringen. Leider wurde uns das Parken des Busses am Hotelparkplatz sowie die Einkehr von der Hotelleitung verwehrt, da wir uns nicht vorher angemeldet hatten. Das führte zu einigem Unmut bei unseren Mitgliedern, aber leider gibt es eben immer wieder auch negative Erfahrungen mit der ortsansässigen Gastronomie. Wir ließen uns aber dadurch unsere gute Laune nicht verderben, kürzten den Aufenthalt am Tristacher See entspre-chend ab und machten uns auf die Rückfahrt über den Felbertauernpass nach Kematen.Am Pass Thurn kehrten wir noch zur üblichen Nachmittagsjause im Restaurant Hohe Brücke ein, wo wir kompetent und zügig bedient wurden.Vor dem letzten Reiseabschnitt nach Kematen genossen wir noch den traditio-nellen Ausschank eines Schnapserls. Nicht unerwähnt bleiben sollten wieder einmal die vielen Schnaps- und Zuckerl-Spenden unserer Mitglieder, für die wir uns auch hier noch einmal bedanken wollen. Etwas später als üblich kamen wir in Kematen an und konnten wieder einmal auf einen gelungenen Tagesausflug in lustiger und angenehmer Runde zurückblicken!

#BILDUNGWÄHLEN

Erkenne deine Möglichkeiten mit der kostenfreien Infoline 0800 500 820Die Tiroler Anlaufstelle bei Fragen rund um Bildung und Beruf

WWW.RUETZ.ATDER BÄCKER RUETZ

WIS

SEN,

W

O’S AM BESTEN SCHMECKT

SEIT 1899

... den Kemater Vereinen für die überwäl-tigende Unterstützung, den vielen fleißigen Helferinnen die kräftig Anpackten und die Bewohnerinnen beim Umzug ins betreubare Wohnen unterstützten.

Danke...