FOUNDATION FIELDBUS FG-100 FF/HSE - Softing · des FG-100 FF/HSE nur der FF HSE-Client auf der...
2
NAHTLOSE EINBINDUNG VON FOUNDATION FIELDBUS IN OEM-SYSTEME Das FG-100 FF/HSE erlaubt eine vollständige, transparente Anbindung von OEM- Systemen mit FF HSE-Protokollunterstützung an bis zu vier FF H1-Segmente und maximal 64 Feldgeräte. Neben dem Datenaustausch zwischen einem, an das FF HSE-Netzwerk angeschlossenen System und einem FF H1-Feldgerät sowie zwi- schen beliebigen FF H1-Feldgeräten untereinander unterstützt das FG-100 FF/HSE auch die Alarm- und Ereignisverteilung bei FF H1-Feldgeräten. Da zur Integration des FG-100 FF/HSE nur der FF HSE-Client auf der Steuerungsebene per Standard- Ethernet implementiert werden muss, kann auf eine vollständige und umfassende FF H1-Host-Implementierung verzichtet werden. Damit stellt das FG-100 FF/HSE sämtliche Prozessinformationen (z. B. Prozesswerte) zentral für vielfältige Aufga- ben wie Prozessoptimierung, Anlagenverfügbarkeit oder Sicherheitszwecke bereit. Wird die Möglichkeit einer Einbindung des FF-CIT in das OEM-System genutzt, kön- nen angeschlossene FF H1-Feldgeräte auch zentral konfiguriert werden. Das FG-100 FF/HSE ist für den Einsatz als OEM-Produkt vorbereitet. REDUNDANZKONZEPT FÜR VERBESSERTE FELDBUS-VERFÜGBARKEIT Das FG-100 FF/HSE unterstützt Device Redundancy Type D-3 gemäß FOUNDATION field- bus-Spezifikation FF-593. Entsprechend sind die einzelnen FF H1-Segmente parallel an zwei Linking Devices angeschlossen. Fällt das primäre FG-100 FF/HSE aus, über- nimmt das sekundäre Linking Device automatisch seine Rolle, ohne eine besondere Redundanzkonfiguration zu erfordern. Ein redundanter Einsatz des FG-100 FF/HSE erhöht daher die Zuverlässigkeit und steigert die Verfügbarkeit der Feldgeräte. FF-KOMPLETTLÖSUNG FÜR OEM-SYSTEME AUS EINER HAND Zur Realisierung eines durchgängigen und einheitlichen OEM-Systems können OEM- Kunden das Linking Device FG-100 FF/HSE mit weiteren FOUNDATION fieldbus-Angebo- ten von Softing kombinieren, wie z. B. dem entsprechenden Communication DTM und Gateway DTM, dem FF HSE Client Stack und dem Configuration and Integration Tool- set FF-CIT. So können sie eine vollständige und transparente FF-Implementierung in ihre Systeme integrieren. Das FOUNDATION fieldbus (FF) Linking Device FG-100 FF/HSE bietet die Möglichkeit, völlig transparent von der Steuerungsebene über das FF High-Speed-Ethernet (HSE)-Protokoll auf FF H1-Feldgeräte zuzugreifen. Das FG-100 FF/HSE ist auf den Einsatz mit OEM-Systemen ausgerichtet. Linking Device für den Fernzugriff von OEM-Systemen auf FOUNDATION™ fieldbus H1-Feldgeräte KUNDENNUTZEN > Nahtlose Integration von FOUNDATION fieldbus > Verbesserte Feldbusverfügbarkeit durch Redundanzunterstützung > FF-Komplettlösung aus einer Hand FG-100 FF/HSE FOUNDATION FIELDBUS
Transcript of FOUNDATION FIELDBUS FG-100 FF/HSE - Softing · des FG-100 FF/HSE nur der FF HSE-Client auf der...
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n ©
Sof
ting
Indu
stri
al A
utom
atio
n G
mbH
, FF0
14D
, Jun
i 20
12
NAHTLOSE EINBINDUNG VON FOUNDATION FIELDBUS IN OEM-SYSTEME
Das FG-100 FF/HSE erlaubt eine vollständige, transparente Anbindung von OEM-Systemen mit FF HSE-Protokollunterstützung an bis zu vier FF H1-Segmente und maximal 64 Feldgeräte. Neben dem Datenaustausch zwischen einem, an das FF HSE-Netzwerk angeschlossenen System und einem FF H1-Feldgerät sowie zwi-schen beliebigen FF H1-Feldgeräten untereinander unterstützt das FG-100 FF/HSE auch die Alarm- und Ereignisverteilung bei FF H1-Feldgeräten. Da zur Integration des FG-100 FF/HSE nur der FF HSE-Client auf der Steuerungsebene per Standard-Ethernet implementiert werden muss, kann auf eine vollständige und umfassende FF H1-Host-Implementierung verzichtet werden. Damit stellt das FG-100 FF/HSE sämtliche Prozessinformationen (z. B. Prozesswerte) zentral für vielfältige Aufga-ben wie Prozessoptimierung, Anlagenverfügbarkeit oder Sicherheitszwecke bereit. Wird die Möglichkeit einer Einbindung des FF-CIT in das OEM-System genutzt, kön-nen angeschlossene FF H1-Feldgeräte auch zentral konfiguriert werden. Das FG-100 FF/HSE ist für den Einsatz als OEM-Produkt vorbereitet.
REDUNDANZKONZEPT FÜR VERBESSERTE FELDBUS-VERFÜGBARKEIT
Das FG-100 FF/HSE unterstützt Device Redundancy Type D-3 gemäß FOUNDATION field-bus-Spezifikation FF-593. Entsprechend sind die einzelnen FF H1-Segmente parallel an zwei Linking Devices angeschlossen. Fällt das primäre FG-100 FF/HSE aus, über-nimmt das sekundäre Linking Device automatisch seine Rolle, ohne eine besondere Redundanzkonfiguration zu erfordern. Ein redundanter Einsatz des FG-100 FF/HSE erhöht daher die Zuverlässigkeit und steigert die Verfügbarkeit der Feldgeräte.
FF-KOMPLETTLÖSUNG FÜR OEM-SYSTEME AUS EINER HAND
Zur Realisierung eines durchgängigen und einheitlichen OEM-Systems können OEM-Kunden das Linking Device FG-100 FF/HSE mit weiteren FOUNDATION fieldbus-Angebo-ten von Softing kombinieren, wie z. B. dem entsprechenden Communication DTM und Gateway DTM, dem FF HSE Client Stack und dem Configuration and Integration Tool-set FF-CIT. So können sie eine vollständige und transparente FF-Implementierung in ihre Systeme integrieren.
Das FOUNDATION fieldbus (FF) Linking Device FG-100 FF/HSE bietet die Möglichkeit, völlig transparent von der Steuerungsebene über das FF High-Speed-Ethernet (HSE)-Protokoll auf FF H1-Feldgeräte zuzugreifen. Das FG-100 FF/HSE ist auf den Einsatz mit OEM-Systemen ausgerichtet.
Linking Device für den Fernzugriff von OEM-Systemen auf FOUNDATION™ fieldbus H1-Feldgeräte
KUNDENNUTZEN
> Nahtlose Integration von FOUNDATION fieldbus
> Verbesserte Feldbusverfügbarkeit durch Redundanzunterstützung
> FF-Komplettlösung aus einer Hand
FG-100 FF/HSE
FOUNDATION FIELDBUS
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n ©
Sof
ting
Indu
stri
al A
utom
atio
n G
mbH
, FF0
14D
, Jun
i 20
12
FOUNDATION fieldbus / FG-100 FF/HSE
BESTELLNUMMER
GLA-FK-020100 FG-100 FF/HSE
TECHNISCHE DATEN
Kommunikation
FOUNDATION fieldbus H1 4 FOUNDATION fieldbus H1-Segmente
(Segmente können bei Bedarf jeweils unabhängig voneinander als Link Master bzw. Time Master
betrieben werden)
Übertragungsrate: 31.25Kbit/s
LED-Anzeigen: LED für Stromversorgung und Aktivität je Segment
Anschlüsse: Schraubanschluss (3 Positionen), galvanisch getrennt
FOUNDATION fieldbus HSE 100BASE-TX/10BASE-T, automatische Erkennung
Anschluss: RJ45
Modbus Zuweisung von Registern zu Prozesswerten über TAG-Parameter des Function-Blocks Analog Input
Serielle Schnittstelle RS-232 9-polige D-Sub-Buchse
Übertragungsrate: 1,2Kbit/s…115,2Kbit/s
Galvanisch getrennt
Redundanz Device Redundancy Type D-3 gemäß FOUNDATION fieldbus-Spezifikation FF-593
Physikalische Eigenschaften
Abmessungen (B x H x T) 47mm x 131mm x 111mm (1.9” x 5.2” x 4.4”)
Montage Hutschiene, 35mm
Betriebs- / Lagertemperatur 0°C…+55°C / -20°C…+70°C
Relative Luftfeuchtigkeit 0%...95%, nicht kondensierend
Kühlung Konvektionskühlung, lüfterlos
Schutzart IP20
Stromversorgung 24VDC (± 20 %), typischerweise 200 mA
Keine Stromversorgung der FOUNDATION fieldbus H1-Segmente durch das FG-100 FF/HSE
Produktzertifizierungen
CE EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN55022 Limit Class A
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) FCC Part 15 Subpart B Class C, VCCI Class 2 Information Technology Equipment 2002
Schock / Schwingungen DIN IEC68 Part 2
Zertifizierungen für explosionsgefährdete
Bereiche
UL508, CSA C22.2 No. 14-M95 Industrial Control Equipment
LIEFERUMFANG
Softing Industrial Automation GmbHRichard-Reitzner-Allee 685540 Haar / Germany
Tel.: +49 89 4 56 56-340Fax: +49 89 4 56 [email protected]
Softing Industrial Automation ist ein weltweit führender Anbieter von industriellen Kommunikationslösungen und Produkten sowohl für die Prozess- als auch für die Fertigungsindustrie. Unsere Produkte sind zugeschnitten auf die Anforderungen von System- und Geräteherstellern, Maschinen- und Anlagenbauern oder Endanwendern und bekannt für ihre Benutzerfreundlichkeit und funktionalen Vorteile.
FG-100 FF/HSE
Hardware Linking Device FG-100 FF/HSE gemäß Klasse 42c des FOUNDATION fieldbus HSE-Profils
Software CD-ROM, mit Software-Werkzeugen
Dokumentation Handbuch
ERGÄNZENDE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
TRA-FF-GL Einführungsschulung „FOUNDATION fieldbus”
Diese Schulung wird nicht als Standardtraining angeboten, sondern ausschließlich kundenspezifisch
durchgeführt.
Sie findet üblicherweise im Rahmen eines Workshops und im Zusammenhang mit einem Integrationsprojekt statt.
