für Revit

The professional’s choice for Building Services

MAGICAD IST DIE MARKTFÜHRENDE TGA-PLANUNGSSOFTWARE IN NORDEUROPA UND EINE DER MEISTGENUTZTEN BIM-LÖSUNGEN IM BEREICH GEBÄUDETECHNIK IN EUROPA

Mehr als 15.000 Lizenzen sind derzeit weltweit im Einsatz. MagiCAD bietet TGA-Planern nicht nur vollautomatisierte Funktionen, sondern auch eine umfangreiche Produktdatenbank. Über 200.000 Produktmodelle führender Hersteller, wie Lindab, Trox, Purmo, Reflex, Geberit, Grohe, Zehnder, Konrad, Kermi, Philips und Trilux, mit detaillierten Abmessungen und technischen Daten, ermöglichen einen BIM-konformen Entwurf.

MAGICAD FÜR AUTOCAD UND REVIT

MagiCAD wird parallel für Autodesks Revit und AutoCAD entwickelt, um unseren Kunden größtmögliche Flexibilität zu gewährleisten.

MAGICAD HAT ALLES WAS SIE BRAUCHEN

Sie können Installationen in verschiedenen Arten von Gebäuden planen. Die Software enthält verschiedene Module für die Gebäudetechnik, die einzeln oder in Kombination genutzt werden können. Für MagiCAD für Revit erhältlich sind:

•MagiCADVentilation •MagiCADHeating&Piping •MagiCADElectrical

www.magicad.com/de

Komplettlösung für die TGA-Planung

2

3

BIM MIT MAGICAD FÜR REVIT

Beim Planen mit MagiCAD haben Sie alles was Sie brauchen um selbst die anspruchsvollsten BIM-Projekte auszuführen. Ein funktionales 3D-InformationmodellkompletterVersorgungssys-teme bietet eine bessere und umfassendere Basis für Planer und Ausführende als 2D-Zeich-nungen.

WEGWEISEND BEIM THEMA BIM

Mit MagiCAD ist jegliches Planen lösungsorien-tiert, schnell und zuverlässig. Den Entwurf und denBetriebverschiedenerSystemezuprüfenisteinfach und genau. MagiCAD erlaubt darüber hinaus gründliche Berechnungen aller funktio-nalen und räumlichen Aspekte im Gebäude mit wenigen Mausklicks.

MagiCAD erstellt komplette und einfach zu verwaltende Informationsmodelle, die als unbezahlbare Informationsquelle während desgesamtenLebenszyklusdesgeplanten

Gebäudes genutzt werden können, von der frühen konzeptionellen Planung, Ausführung undInstallationderVersorgungssysteme,zurGebäudewartung und Instandhaltung.

DATENBANKEN STATT ZEICHNUNGEN

Mit MagiCAD auf Revit-Technologie zu arbeiten bedeutet, dass Projektdaten in einer Datenbank gespeichert werden. Die Datenbank ist für alle Projektpartner zugänglich - Architekten, Tragwerksplaner,TGA-Planer,FacilityManagerund Ausführende. Das Aktualisieren des Projekts und der Koordinationsprozess ist schneller. Das schnelle und einfache Aktualisieren des Projekts erleichtert den Koordinationsprozess.

The professional’s choice for Building Services

„Mit MagiCAD ist die gesamte Modellierung in hohem Maße automatisiert, schnell und präzise. Die Prüfung des Modells und die Simulation des Betriebs verschiedener Versorgungssysteme ist unkompliziert und zuver-lässig. MagiCAD ermöglicht auch gründliche und präzise Berechnungen für alle funktionalen und räumlichen Aspekte des Gebäudes mit wenigen Mausklicks. Wenn Sie mit MagiCAD planen, verfügen Sie bereits über

alles, was für sämtliche BIM-Projekte bis hin zu den anspruchsvollsten erforderlich ist – von der Anfangsphase bis zum Abschluss.“ Mikael Ekenberg, Manager für technische Geschäftsentwicklung für MagiCAD

4

Leistungen von MagiCAD für Revit

PRODUKTDATENBANK

Europas umfangreichste Produktdatenbank enthält über 200.000 Modelle herstellerbasierter und neutraler Produkte. Planen Sie mit realen Produkten, originalgetreuen Abmessungen und intelligenten technischen Daten für Berechnun-gen. Die Modelle sind reich an Content und den-noch gering in Größe.

Eigene Produktfamilien anlegen ist nicht nötig, denn mit dem Product Modeller gibt es bereits vordefinierte Produktkategorien, die einfach und schnell mit eigenen Daten und Abmessungen hinterlegt und sofort im Projekt genutzt werden können. Alle Datenbanken stehen unseren KundenkostenfreizurVerfügungundwerdenregelmäßig überprüft und in Absprache mit den Herstellern erweitert.

PLUGINS

DiefürMagiCADzurVerfügungstehendenPlugins ermöglichen das Planen und Berechnen mit komplexen Produkten, die nach genauen An-gaben der Hersteller konzipiert wurden.

ZEICHENFUNKTIONEN

MagiCAD enthält eigene Zeichenfunktionen, um üblicheHindernisse,wieKreuzungen,Verbindenmit Standardwinkel und Höhenverzüge, schnell und unkompliziert zu lösen. Automatisch-es Anbinden von Rohrleitungen an Heizkörper und Trinkwasseranschlüsse erfolgt ebenfalls schnell und einfach.

BERECHNUNGEN

MagiCADenthältFunktionenzurdynamischenDimensionierung und Einregulierung. Der An-wender hat die Möglichkeit Berechnungsmetho-den über Dimensionsparameter selbst zu konfi-gurieren.MagiCADkannganzeSystemenacheiner oder mehreren Berechnungsmethoden simultan bearbeiten. Weitere Besonderheiten sind Berechnungen zum Schallpegel und Geräuschkurven, sowie die Einregulierung von KlappenundVentilen.

5

„Sofort als wir anfingen mit MagiCAD zu arbeiten, in 2006, wurde es unsere Planungssoftware Nummer 1 für alle Projekte im Bereich TGA”,

sagt Daníel Gíslason, Verkís’, Reykjavik

MATERIALLISTEN

Eine eigene Funktion zum Erstellen von Material-listen erlaubt das Hinzufügen von MagiCAD- und Revit-spezifischen Parametern. Die Materiallis-ten können selbst konfiguriert werden und sind Produktkategorie übergreifend. Kopfzeilen kön-nen anwenderspezifisch angepasst und einfach exportiert werden.

IFC

Zum IFC-Export steht ein eigener Konfigurator in MagiCADzurVerfügungumalleArtenvonIFC-Export benutzerdefiniert zu unterstützen.

DATASET

Das in MagiCAD enthaltene Dataset ermöglicht Voreinstellungen,wieKalkulationsmethoden,Produktfamilien, usw. Durch das Dataset bleiben Projektdateien kleiner, da alle nicht benötigten InformationenimDatensatzzurVerfügungste-hen, aber erst bei Gebrauch in das Revit-Projekt übertragen werden. Dadurch kann die Perfor-mance des Revit-Projekts gesteigert werden.

Hier eine Auswahl weiterer Leistungen von MagiCAD für Revit:

• Deutsches Template mit Symbolen, Produktfamilien, Linientypen

• jedem 3D-Modell können verschiedene mögliche 2D-Symbole zugeordnet werden

• einfache Planung und Berechnung von Fußbodenheizung

• Plugin zur Planung von Durchbrüchen

• Unterstützung von LV-Positionen, Lang- und Kurztexten

• Installation mehrerer Produkte gleichzeitig, als Raster oder an einer Linie

• DIALux Export- und Importfunktion

u.v.m.

Diese und viele weitere Funktionen machen das Arbeiten mit MagiCAD für Revit so effektiv.

6

MagiCAD Ventilation für Revit

MagiCADVentilationenthälteinegroßeAuswahlan integrierten Berechnungsfunktionen, z. B. FunktionenfürdieVolumenstromsummierung,die Dimensionierung, die Einregulierung, die Schallberechnung und für die Erstellung von Stücklisten.

MagiCADVentilationbietetvieleintelligenteund automatisierte Funktionen, mit denen die Routinearbeit auf ein Minimum reduziert werden kann.

Die Versorgung des Gebäudeinneren mit sauberer, gesunder Luft ist eine der an-spruchsvollsten Aufgaben in modernen Gebäuden. Die Anforderungen an die Energieeinsparung und an die Luftqualität stehen dabei häufig im Widerspruch zueinander. Mit MagiCAD Ventilation verfügen Sie über ein leistungsfähiges Werkzeug, um diese Widersprüche aufzulösen.

• Schnelles und einfaches Zeichnen dank einer vielseitigen Auswahl von Zeichen- und Bearbeitungsfunktionen

• Auswahl von Produkten aus der MagiCAD-Produktdatenbank

• Dimensionierung von Kanälen

• Berechnung des Druckverlustes

• Berechnung von Schallpegeln

• Einregulierung und Anzeige von vordefinierten Werten bzw. Klappenpositionen

• Darstellung des Strangs mit dem größten Druckverlust

• Analyse der Volumenströme und Druckverlustdaten

• Automatische oder manuelle Platzierung von Text

• Schnelle und einfache Anpassung von Text

• Erstellung von Stücklisten (BOM)

• Separate Einstellung der Zeichnungs- und anderer Präsentationsoptionen für jeden Viewport

• Nutzung von Plugins für die Herstellerprogramme

• Freie Definition von Statuseinstellungen, z. B. für neue und vorhandene Objekte

www.magicad.com/de

FUNKTIONEN UND MERKMALE

7

MagiCAD Heating & Piping für Revit

MagiCADHeating&PipingverfügtübereineReihe von Funktionen, die beim Entwerfen der SystemeZeitsparen.EsgibtFunktionenzurautomatischenVerbindungderHeizkörper,damitSie nicht jedes einzelne Teil der Rohrleitung selbst zeichnen müssen.

MagiCADHeating&PipingbeinhaltetBerechnungsfunktionen zur Dimensionierung und EinregulierungderSysteme.Zusätzlichverfügtes über eine Funktion, die Sie dabei unterstützt, den am besten geeigneten Heizkörper aus der Produktpalette des Herstellers auszuwählen.

Mit MagiCAD Heating & Piping können Sie Heizungs-, Kühlungs-, Brauch- und Abwassersysteme, sowie Sprinkleranlagen und Spezialsysteme entwerfen und berechnen.

• Schnelles und einfaches Zeichnen dank einer vielseitigen Auswahl von Zeichen- und Bearbeitungsfunktionen

• Entwurf von Heizungs-, Kühlungs-, Brauch- und Abwassersystemen, sowie Sprinkleranlagen

• Einfache Auswahlfunktion für Heizkörper

• Auswahl von Produkten aus der MagiCAD-Produktdatenbank

• Dimensionierung von Rohren

• Berechnung des Druckabfalls

• Einregulierung und Anzeige von vordefinierten Werten bzw. Ventilpositionen und Kv-Werten

• Darstellung des Strangs mit dem höchsten Druckverlust

• Analyse der Volumenströme und Druckverlustdaten

• Automatische oder manuelle Platzierung von Text

• Schnelle und einfache Anpassung von Text

• Erstellung von Stücklisten (BOM)

• Separate Einstellung der Zeichnungs- und anderer Präsentationsoptionen für jeden Viewport

• Plugins für Herstellerprogramme

• Freie Definition von Statuseinstellungen, z. B. für neue und vorhandene Objekte

The professional’s choice for Building Services

FUNKTIONEN UND MERKMALE

8

MagiCAD Electrical für Revit

MagiCAD Electrical ist sowohl für die AutoCAD als auch für die Revit-Technologie verfügbar. Selbstverständlich haben Sie Zugang zur Produktdatenbank von MagiCAD, die ein breites Spektrum an Elektroprodukten mit den korrekten Abmessungen und technischen Daten enthält.

EinweitererVorteilvonMagiCADElectricalbesteht darin, dass Sie leicht Stücklisten in Echtzeit für alle Elektroinstallationen im Projekt erstellen können – sei es für einen einzelnen Raum, für jedes Stockwerk oder für das gesamte Gebäude.

Mit MagiCAD Electrical wird der Entwurf aller Arten von Elektro- und IT-Syste-men zu einem schnellen und präzisen Prozess.

• Unterstützung von Elektro/ Tele-Daten und MSR

• Intelligente Handhabung von Fernmelde- und Daten-verbindungen

• Erstellen und Ändern Ihrer eigenen Produkte und Symbole

• Auswahl von Produkten aus der MagiCAD-Pro-duktdatenbank

• Produktmodelle mit integrierten Lastangaben

• Automatische Verbindung von Geräten

• Import- und Exportfunktion zur Lichtberechnungs-software DIALux

• Auswahl und Definition von Standards für Entwur-febenen

• Anpassung von Text und Symbolen

• Automatisches Suchen und Ersetzen, beispielsweise von vorhandenen Leuchten

• Erstellung von Stücklisten (BOM)

www.magicad.com/de

FUNKTIONEN UND MERKMALE

9

MagiCAD Support & Services

SubScription

MagiCAD wird ständig weiterentwickelt, dement-sprechenderscheinenneueSoftware-Versionenregelmäßig. Mit dem Kauf von Subscription er-haltenSieautomatischallekommendenVersio-nenvonMagiCAD,sobalddiesezurVerfügungstehen. Somit sind Sie immer auf dem neuesten Stand.

Subscriptions können für 1 bis 3 Jahre abonniert werden.

WebSeminare

Die Webseminare (“Webinare“) von MagiCAD bieten eine hervorragende Möglichkeit, um die MagiCAD-Anwendungen mit ihren Funktionen undVorteilenkennenzulernen.Siekönnenvonüberall in der Welt an unseren Webseminaren teilnehmen. Die Webseminare sind interaktiv konzipiert und werden von unseren MagiCAD-Fachleuten betreut. Wenn Sie Informationen über zukünftige Webseminare erhalten möchten, wen-den Sie sich einfach an unsere Ansprechpartner.

Schulung

Im Laufe der Jahre haben Tausende von Magi-CAD-Anwendern an unseren Schulungen teil-genommen, um zu lernen und MagiCADs volles Potential ausschöpfen zu können. Training kann für Anfänger und für erfahrene MagiCAD-An-wender durchgeführt werden. In kundenspezifi-schen Unternehmensschulungen für kleine oder größere Gruppen können unsere erfahrenen Trainer gezielt auf Ihre Bedürfnisse, Fragen und Wünsche eingehen.

Unsere Support-Teams widmen sich mit Hingabe MagiCAD und der Gebäudetechnik.

Je vertrauter Sie mit MagiCAD werden, desto schneller werden Sie Projektziele erreichen und sogar eine höhere Qualität liefern.

The professional’s choice for Building Services

10

Eine Auswahl an MagiCAD-Projekten

„Mit MagiCAD hat sich die Entwicklung effizienter Lösungen für Klimakontrolle, Lärmschutz und Beleuchtung schneller und einfacher gestaltet. Das hat Zeiteinsparungen in allen Projektphasen ermöglicht: bei der Planung, bei den Entwürfen, bei der Angebotserstellung und vor allem bei der Installation. MagiCAD bietet alle Funktionen, die bessere bautechnische Lösungen ermöglichen. Funktionen wie Stücklisten, Kollisionskontrolle, Durchflussberechnungen, die Dimensionierung, Einregulierungsfunktionen und Schallberechnungen haben sich für uns als überaus nützlich erwiesen. Das gilt auch für die Geräuschanalysefunktionen von MagiCAD Ventilation.“ - Daniel Gislason, Ingenieur für Gebäudetechnik, VERKIS, Island

„Da wir mit einem integrierten Modell in MagiCAD arbeiteten, konnten wir alle gebäudetechnischen Lösungen zusammen mit den Baudaten evaluieren. Das hat die Modellierung vereinfacht und uns ein besseres Verständnis des Gebäudes vermittelt, sodass wir elegantere technische Lösungen finden konnten. Dank der in MagiCAD für Revit verfügbaren Funktionen zur Berechnung, Dimensionierung und Abstimmung der Heizungs-, Kühlungs- und Lüftungssysteme konnte die gesamte Planungsqualität des Projekts gesteigert werden.“ - Lars Vegsund, BIM Consultant, Norconsult AS, Norwegen

Forde-Rathaus (Norwegen)

Das Vigdis-Finnbogadottir-Institut für Fremdsprachen (Island)

Foto

von

ark

itekt

ur.is

11Nationales Konzert- und Konferenzzentrum Island

Shenzhen Bay Sportzentrum (China)

“Turning Torso” in Malmö, Schweden“Musiikkitalo” Musikzentrum Helsinki, Finnland

„Wir benutzen MagiCAD für Revit mit MagiCAD Ventilation und Heating & Piping bereits seit über zwei Jahren. Einer der größten Vorteile von MagiCAD liegt in den umfangreichen Datenbanken für Produktmodelle. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die Automatisierung zeitaufwendiger Routineaufgaben.Und mit Hilfe der nützlichen Kreuzungsfunktion können Kreuzungen für Kanäle, Rohre und Kabeltrassen mühelos unter Beachtung der erforderlichen Spezifikationen erstellt werden. MagiCAD hat unseren Entwurfsprozess verbessert und noch effizienter gemacht. Insgesamt können wir mit MagiCAD das Potenzial von Revit MEP voll ausnutzen.“ - Gebäudetechniker Karl-Heinz Sattler von ATP Architekten und Ingenieure.

Foto

von

Nic

Leh

oux

Foto

von

Gra

nlun

d O

y

18

Produktmodell- und Beratungsleistungen

Progman hat sich auch auf Produktmodelle und die Entwicklung von Software für die Produktauswahl und –dimensionierung spezialisiert.

proDuKtmoDelle

Die Übertragung realer Produkte in digitale Mo-delle mit Abmessungen und technischen Daten ist eine großartige Dienstleistung für Planer und technische Zeichner. Sie können der Leistungsfä-higkeit ihres Projekts vertrauen. Sie können die LeistungdesSystemsimVorausberechnen.Undsie wissen, ob alles ohne Kollisionen zusammen-passt.

Die führenden Hersteller von Lüftungs-, Hei-zungs-, Leitungs-, Elektro- und anderen Installa-tionsprodukten nutzen die Produktmodell- und Datenbank-Dienstleistungen von Progman. Magi-CAD enthält derzeit mehr als 200.000 Produkte, so dass die Designer leicht die beste Lösung für jede Art von Installation finden können.

Sobald ein neues Produktmodell in die Daten-bank aufgenommen wird, ist es für jeden An-wender von MagiCAD für AutoCAD oder Revit gebührenfrei verfügbar.

PLUGINS

Die Entwicklung von Plugins für die Produktaus-wahl und -dimensionierung ist eine weitere Dienstleistung von Progman. Planer und Ausfüh-rende verwenden Plugins, um das richtige Pro-dukt für ihre MagiCAD-Projekte zu finden und zu konfigurieren. Beispielsweise werden Plugins für den Entwurf kompletter Lüftungsaggregate (AHUs) verwendet, die aus mehreren verschiede-nen Komponenten bestehen. Die Plugins für Ma-giCAD für AutoCAD und Revit können bequem vom Download-Portal von MagiCAD herunterge-laden werden.

MAßGESCHNEIDERTE SOFTWARE

Neben Produktmodellen und Plugins liefert Prog-man auch spezielle Anwendungen für Hersteller.Diese Anwendungen basieren auf dem Wissen der Hersteller über Produktdetails und auf der langjährigen Erfahrung von Progman in der Ent-wicklung von Software für die Bauindustrie.DiespeziellenAnwendungenumfassenVisuali-sierung von Wurfweiten in der Lüftungstechnik, Angebotserstellung, Stücklisten für die Ferti-gungssoftware, Schnittstellen zu CRM-Software und Druckmedien.

19

Progman Oy

ProgmanOyisteinesderführendenSoftware-HäuserinEuropaundaufProdukteundDienstleistungenfürdasDesignvonHeizungs-,Verrohrungs-,Belüftungs-,Sprinkler-undelektrischenSystemenspezialisiert.DerGeschäftsschwerpunktderProgmanOyliegtaufzweiBereichen:

•Software-LösungenwieMagiCADfürDesignervonHKS-undelektrischenAnlagen •kundenspezifischeSoftware-AnwendungenfürProduktherstellerinderBauindustrie

ProgmanOywurde1983gegründetundhatsichaufseinemGebietmitdenJahreneinumfassendesFachwissen angeeignet, sowie eine repräsentative Referenzliste aufgebaut. Das Unternehmen ist führender Entwickler und Zulieferer von TGA-Software in den Nordischen Ländern und bietet mit MagiCAD eine der meist angewendeten BIM-Lösungen in Europa. MagiCAD wird über ein umfangreichesNetzwerkanVertriebspartnerninSchweden,Norwegen,Dänemark,Deutschland,Estland, Litauen, Lettland, den Benelux-Staaten, Russland, China, Türkei und Polen verkauft.

MagiCAD wird von etlichen internationalen Bau- und Planungsunternehmen angewendet. Die Software etabliert sich zunehmend weltweit durch informationsbasierte Planungsfunktionen und umfassende Produktdatenbanken, die zu erhöhter Designqualität und Produktivität führen.

Mag

iCA

D is

t ei

ne e

inge

trag

ene

Mar

ke v

on P

rogm

an O

y. P

rogm

an e

rken

nt d

ie R

echt

e a

nder

er E

igne

r v

on W

aren

zeic

hen,

Pro

dukt

nam

en,

Mar

ken

ode

r Co

pyrig

hts

an.

Pro

gman

Oy

behä

lt s

ich

das

Re

cht

vor,

je

derz

eit

ohn

e A

nkün

digu

ng z

u ä

nder

n. P

rogm

an is

t ni

cht

vera

ntw

ortli

ch fü

r ev

entu

elle

o

der

ande

re F

ehle

r in

die

sem

Dok

umen

t.

Mensch und Maschine acadGraph GmbH Fritz-Hommel-Weg 4 D-80805 München Tel. +49 89 3065896-0 www.acadGraph.deBerlin _ Bielefeld _ Darmstadt _ Dortmund _ Düsseldorf _ Hamburg _ Kassel _ Leipzig _ München _ Velen _ Weimar