Für Kursleitende in der ErwachsenenbildungFortbildungenAugust 12 – Januar 13

Sozialversicherung für Kursleitende

Sozialversicherung für KursleitendeAlles was selbstständige Kursleitende über Renten-, Kranken-, Arbeitslosenversicherung und Altersvorsorge wissen müssen wird – ausgehend von den jeweiligen Interessen der Teilnehmen-den – kurz und knapp, aber umfassend zur Sprache kommen und geklärt werden.

Referent: Matthias Hennig, VHS-Kursleiter9020VSK00, Fr., 19.10.12, 14-18 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Steuern für KursleitendeRelevante Grundzüge des Steuersystems werden deutlich ge-macht und die Besonderheiten und „Tricks“, die für Kursleitende, Selbstständige und Existenzgründer/innen wichtig sind, erklärt. Die wichtigsten Neuerungen werden erläutert. Dazu gibt es genü-gend Raum für die Beantwortung von Fragen.

Referent: Matthias Hennig, VHS-Kursleiter9020VSK12, Fr., 18.1.13, 14-18 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Im Gespräch: SozialversicherungZu Versicherungsfragen, die Kursleitende betreffen, fi ndet jeden ersten Freitag im Monat von 14.30-15.30 Uhr ein Gesprächs – und Informationstermin mit Matthias Hennig statt. Telefonische An-meldung unter 42841-2758 ist erforderlich!

9020VSK06Fr., 7.9.12, 14.30-15.30 UhrFr., 5.10.12, 14.30-15.30 UhrFr., 2.11.12, 14.30-15.30 UhrFr., 7.12.12, 14.30-15.30 UhrFr., 4.1.13, 14.30-15.30 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Bildungsarbeit mit Erwachsenen

Einführung für neue Kursleitende Die Hamburger Volkshochschule stellt sich vor und möchte mit Ihnen ins Gespräch kommen. Im Mittelpunkt stehen Grundprin-zipien der Erwachsenenbildung: Teilnehmerorientierung, erwach-senengerechte Didaktik und Methodik, Lebensweltbezug und Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung. Außerdem erhalten Sie viele Informationen über Möglichkeiten der Beteiligung, Fortbildungen und den Kursleiterstatus.

Nachfragen zu Inhalt und Thema: Anette Borkel, Tel. 42841-27719000VSK00, Fr., 21.9.12, 15-18.30 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Foto

: © p

lain

pict

ure

| Joh

ner

Fach und Planungstreffen – nur für Kursleitende der Hamburger VHS

Anmeldungen für alle Fachtreffen per E-Mail: fortbildung@vhs-hamburg.de oder Fax: 428 41-1523 oder Tel: 42841-2758

Thema Termin Ort KontaktSprachen: Englisch Fr., 16.11.12, 14-17 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-2763/3319Dänisch Fr., 25.01.13, 16.30-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3315Finnisch Do., 6.12.12, 10-12 Uhr Bartelsstr. 12 Fon: 42841-2769Griechisch Fr., 22.02.13, 16.30-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3315Italienisch Fr., 2.11.12, 14-17 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3319/2757Japanisch Fr., 14.09.12, 17-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-2757Norwegisch Fr., 11.01.13, 16.30-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3315Russisch Fr., 30.11.12, 16.30-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3315Schwedisch Fr., 15.02.13, 16.30-19 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3315Spanisch Fr., 16.11.12, 15-18 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-2769 Deutsch als Fremdsprache Fr.14.09.12, 18.15 -21 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841 3208

Andere: EDV/Web/Multimedia Do., 6.9.12, 18-20 Uhr Mönckebergstr. 17 Fon: 42841-2830Grundbildung Fr.28.09.12, 16.30-19 Uhr Billstedter Hauptstr. 69 a, Grundbildung Fon: 42886-7722Müttersprachkurse Fr.,14.09.12, 15.30-18 Uhr Billstedter Hauptstr. 69 a, Grundbildung Fon: 42886-7722Kompetenzen für den Beruf Fr., 7.12. 12, 16-18.15 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42841-3250Psychologie Fr., 11.01.13, 16-18 Uhr Bartelsstraße 12 Fon: 42841-3250Fotografi e Di., 20.11.12, 10-12.30 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42842-2759Gitarre Mo., 28.01.13, 10-12.30 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42842-2751Schneidern Do., 6.12.12, 10-12.30 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42842-2759Schreibwerkstätten Fr., 18.01.13, 10-12.30 Uhr Schanzenstr. 75 Fon: 42842-2751

Dieses Fortbildungsprogramm richtet sich in erster Linie an die Kursleitenden der Hamburger Volkshochschule. Soweit nicht anders vermerkt, sind auch externe Kursleitende herzlich willkommen, für sie fallen allerdings Kosten an. Alle Informationen dieses Faltblatts fi nden Sie auch im Internet unter: www.vhs-hamburg.de (Reiter „VHS-Spezial“)

ist zu allen Fortbildungsveranstaltungen erforderlich und verbindlich! Bitte denken Sie daran, dass Sie bei Nichterschei-nen den Platz für einen anderen Interessenten blockieren.Anmeldungen bitte per E-Mail: fortbildung@vhs-hamburg.de oder per Fax: 42841-1523 oder per Telefon: Katrin Rauser 42841-2758

Sie erhalten eine schriftliche Anmeldungsbestätigung. Sollten Sie in Ausnahmefällen nichts von uns gehört haben, fragen Sie bitte unter obiger Adresse nach.

Sollten Sie wider Erwarten an einer Veranstaltung, für die Sie sich angemeldet haben, nicht teilnehmen können, bitten wir Sie um sofortige Benachrichtigung. Weitere Interessenten können dann von der Warteliste nachrücken.

Weitere Informationen zu Inhalten, Zielen und Zielgruppen der jeweiligen Veranstaltung erhalten Sie unter den dort ge-nannten Telefonnummern.

Für Kursleitende der Hamburger Volkshochschule sind Fortbildungen entgeltfrei (Ausnahmen sind vermerkt). Sie können zusätzlich je Semester eine Veranstaltung des VHS-Programms zum Mindestentgelt besuchen (plus NP = Nutzungspau-schale). Antragsformulare erhalten Sie in den Geschäftsstellen.

Entgelt für Kursleitende anderer Bildungsträger: für halbtägige Fortbildungen (bis 4 Zeitstunden) € 25 für ganztägige Fortbildungen (ab 4 Zeitstunden) € 50

Wir freuen uns über Ihre Vorschläge zur Ergänzung dieses Programms! Bitte wenden Sie sich an die Hamburger Volkshochschule, Programmabteilung, Anette Borkel, Schanzenstraße 75, 20357 Hamburg, Tel.: 42841-2771 oder E-Mail: A.Borkel@vhs-hamburg.de

Anmeldung

Abmeldung

Information

Kosten

Was fehlt?

Kultur mit allenOder wie man Migranten/innen als Teilnehmende gewinnen kannWie schafft man es, migrantisches Publikum für sein Angebot zu gewinnen und wie kann man es besser an sich binden? Antwor-ten lassen sich in der Anwendung des zunehmend an Bedeutung gewinnenden „Audience Development“ fi nden, das die wesent-lichen Bausteine eines modernen Kulturmanagements zusam-menfasst, indem es sich auf die zentrale Bezugsgröße bezieht: die Teilnehmer/innen. Inwiefern lassen sich die Ergebnisse, Handlungsempfehlungen und Fragestellungen über den Kultur-bereich hinaus auf die einzelne VHS Programmbereiche und Kur-se beziehen? Was bedeutet dies für die Planung von Angeboten?

Die Referentin Vera Allmanritter war Koordinatorin des Zentrums für Audience Development am Institut für Kultur- und Medien-management der FU Berlin und ist Autorin des Buchs „Kultur mit allen – Wie öffentliche deutsche Kultureinrichtungen Migranten als Publikum gewinnen“.Inhaltliche Nachfragen: Hans-Hermann Groppe Tel. 423841-27519030VSK01, Di., 30.10.12, 14-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Teambuilding im Survivaltraining – Impulse für den OutdoorbereichOutdoorkurse faszinieren durch ihre unmittelbare Erlebnisinten-sität und die Bewegung in der Natur. Je nach Schwerpunkt lässt sich die Aufmerksamkeit auf verschiedene Schwerpunkte lenken. Hier soll sie auf Aspekten des Teambuilding und der Naturwahr-nehmung liegen. Praktische Übungen zur Orientierung, Hinder-nisüberwindung und Pfl anzenkunde dienen als Ausgangspunkte zur Diskussion pädagogischer Transfermöglichkeiten, um Im-pulse für die eigene Unterrichtsgestaltung zu gewinnen.

Referent: Dr. Sven Arne Clausen, Sportwissenschaftler, Abenteu-erreisenveranstalter, Personal TrainerInhaltliche Nachfragen: Anette Borkel tel. 42841-2771Bitte stabiles Messer, Schnur, Kompass (sofern vorhanden) und Getränke mitnehmen. 9030VSK02, Sa., 29.9.12, 10-18.15 UhrTreffpunkt: Wald-Parkplatz am Studelskamp, 100 m hinter dem Restaurant: ´Reitstall Klövensteen´

Prüferqualifi zierung zum „Deutsch-Test für Zuwanderer“ A2/B1 – AuffrischungNur für Kursleitende der Hamburger VHS für Deutsch als FremdspracheZur Teilnahme berechtigt sind ausschließlich DaF-Prüfer/innen der VHS, die bereits über eine Prüferlizenz Deutsch Integration DTZ für die Abnahme der mündlichen Prüfung des Deutsch-Tests für Zuwanderer A2-B1 verfügen, die demnächst abläuft oder be-reits abgelaufen ist. Bitte beachten: Der Ablauf der Lizenz darf nicht länger als ein halbes Jahr zurückliegen. Anderenfalls muss erneut eine ganztägige Qualifi zierung besucht werden.

Referent: Jörg Döring, VHS, Verantwortlicher für DaF/telcInhaltliche Nachfragen: Simone Bormann-Knoll Tel. 42841-3306.9150VSK04, Sa., 3.11.12, 10-15 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Effektives Lernen durch Singen, Melodien, RhythmenFür Kursleitende der Hamburger VHS für Deutsch als FremdspracheMit Musik ist vieles möglich! Hier geht es um das Singen als Lern - und Kommunikationsform – das „Schön-Singen“ ist zweitrangig. Sie erhalten Tipps dazu, wie man Lieder zum Singen und Zuhören auswählt, den Mut bekommt ein Lied im DaF-Unterricht einzuset-zen und was man dabei vermeiden sollte. In einem theoretischen wissenschaftlichen Teil erfahren Sie, was beim Singen im Gehirn passiert und wie Sie Texte, Rhythmen und Melodien nutzen kön-nen, um Sprache besser zu lehren und zu lernen.

Referentin: Inger Mustelin, Hamburger VolkshochschuleInhaltliche Nachfragen: Iris Bielenberg, Tel. 42888-62209150VSK05, Sa., 1.12.12, 10-14.15 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Einzelne Sprachen

¿Cómo enseñar vocabulario en clase de ELE?En los últimos años se ha hablado mucho del enfoque léxico, pero ¿en qué consiste exactamente? En este seminario se revi-sarán algunas tendencias metodológicas en la enseñanza de ELE que han creado la base para que surja „El enfoque léxico“, que se basa en desarrollar la capacidad lingüística del aprendiz a través de la enseñanza de bloques prefabricados de palabras.

Se analizarán las formas más efi caces de enseñar el léxico en el aula de ELE. Asimismo se propondrán actividades para presentar vocabulario, analizarlo, estructurarlo y para que los alumnos ap-rendan a utlizarlo de un modo correcto y adecuado.

In Zusammenarbeit mit dem Langenscheidt-Verlag.

Referentin: Clara Corrales, Kursleiterin und FortbildnerinInhaltliche Nachfragen: Anke Voß Tel. 42841-2769.9167VSK03, Fr., 9.11.12, 15-18 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Trabajar la pronunciación en la clase ELEEl Marco común europeo de referencia para las lenguas, apren-dizaje, enseñanza y evaluación, ha determinado de manera muy explicíta que las competencias lingüísticas incluyen no sólo la competencia léxica, gramatical y semántica sino también la fo-nologíca, ortografíca y ortoépica (arte de pronunciar correcta-mente).

En este seminario se apoyará cada explicación teórica en un tal-ler práctico, de forma que se trabajen todos los contenidos de forma activa: – Ilustrar la importancia del componente fónico en el proceso de aprendizaje desde una perspectiva comunica-tiva. – Explicitar los factores que infl uyen en el aprendizaje de la pronunciación de ELE. – Proponer actividades comunicativas

Neue Angebote, aktuelle Veranstaltungen, Infos rund um Weiterbildung, exklusive Angebote und Gewinne – all das bietet der monatliche Newsletter.

Bestellen Sie einfach im Internet unter:

www.vhs-hamburg.de/newsletter

Neu: Kurs für Kursleitende jetzt entgeltfrei!Bisher konnten Kursleiter und Kursleiterinnen der Hamburger Volkshochschule einen Kurs pro Semester zum Mindestentgelt besuchen.

Ab dem Herbstsemester 2012 ist der Besuch sogar entgeltfrei. Ausgenommen sind weiterhin 100%-Kurse, Bildungsurlaube, Nutzungspauschalen und Materialgelder. Die Anmeldung muss mit der jeweiligen Regionalleitung abgestimmt werden.

y materiales para trabajar la pronunciación : – aprovechamiento de los existentes-creación de materiales. – Refl exionar sobre las estrategias que favorecen la pronunciación y los conceptos de er-ror y correción fonética.

Referentin: Elizabeth Rueda Caro, Kursleiterin und FortbildnerinInhaltliche Nachfragen: Anke Voß Tel. 42841-2769.9167VSK05, Sa., 19.1.13, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Jaså!Workshop zum Schwedisch-Lehrwerk für die Stufe B1

Hej och välkomna till workshopen Jaså!. Den riktar sig till alla som önskar att få fl er tips och idéer för undervisningen med läroboken Jaså!. Målet är att ni som lärare ska känna er säkra när ni arbetar med den. Vi kommer att gå igenom de viktigaste momenten i boken och diskutera hur de kan förmedlas till kurs-deltagare på bästa möjliga sätt. Naturligtvis kommer vi också att ta upp era synpunkter, förslag och frågor till diskussion. Work-shopen vänder sig till alla som redan undervisar med Jaså! eller kommer att göra det i framtiden.

Bitte das Lehrwerk zur Veranstaltung mitbringen!

In Zusammenarbeit mit dem Hueber Verlag

Referentin: Claudia Eberan-Grothusen (Lehrwerksautorin und Kursleiterin Hamburger Volkshochschule) Inhaltliche Nachfragen: Ingo Gallert, Tel. 42841-33159175VSK02, Fr., 16.11.12, 16-19 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Meine StimmeDie Stimme gehört für Sie als Kursleitende zum Handwerkszeug. Deshalb ist es um so wichtiger, pfleglich mit ihr umzugehen. Wie können Sie so sprechen, dass es zu Ihnen und der Situation passt? Wie soll Ihre Stimme „rüberkommen“? Vorgestellt werden einfache und praktische Übungen für eine kräftige Stimme, eine klare Aussprache, einen freieren Atem und stärkere Präsenz. Bitte bequeme Kleidung mitbringen.

Referentin: Anne-Christine Hansen, Schauspielerin, Sprecherzie-herin, VHS-Kursleiterin, Lehrerin der E.M. Alexander-TechnikInhaltliche Nachfragen: Anette Borkel Tel. 42841-27719030VSK64, Mi., 7.11.12, 10-15.30 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Move and TeachIn dieser Fortbildung geht es um verschiedene, leicht anzuwen-dende Bewegungsübungen; Hintergrund ist u. a. Brain Gym®. Dieser Workshop richtet sich sowohl an die Teilnehmer/innen, die bei „Move and Teach“ im Juni 2012 dabei waren, als auch an neue Teilnehmer/innen. Für die einen ist es eine Wiederholung der Übungen und eine Gelegenheit zum Austausch über die bis-herige Anwendung. Neueinsteiger/innen haben die Gelegenheit, alle Übungen praktisch kennenzulernen. Der Austausch zeigt dann gleich die Variationsmöglichkeiten im Kursgeschehen, Er-fahrungen und neue Ideen. Im theoretischen Teil werden diesmal ein paar Dominanzprofile nach Carla Hannaford vorgestellt.

Referentin: Dagmar Helen Ewert, Lernberaterin für Englisch und Bewegungspädagogin Franklin-Methode, VHS-KursleiterinInhaltliche Nachfragen: Dörte Zingel Tel. 42841-27639140VSK05, Sa., 10.11.12, 10-12.30 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Kreative SeminarmethodenEine abwechslungsreiche Unterrichtsgestaltung, spielerische Ele-mente, die Lernfreude vermitteln und Neugier wecken: Je breiter und vielfältiger das methodische Repertoire, desto effektiver kann der Lernprozess gefördert werden. Ob erste Kontakte, Seminarein-stiege, Bearbeitung von Themen, Auswertung und Abschluss: Es werden verschiedene Methoden vorgestellt und teilweise in der Gruppe erprobt. In einem kollegialen Austausch füllen wir unseren Handwerkskoffer und erweitern unser Methoden-Spektrum.

Referentin: Martina Freitag, VHS und KommunikationstrainerinInhaltliche Nachfragen: Martina Freitag, Tel. 42841-32509040VSK15, Sa., 1.12.12, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Umgang mit „schwierigen“ Teilnehmer/innen und GruppenOft genügt schon eine Person, um einem das Leben als Kurslei-tung schwer zu machen. Die Möglichkeiten sind vielfältig: domi-nierendes, lautes, aggressives Verhalten, ständiges Herumnör-geln und Kritisieren. Oder Passivität, Überängstlichkeit, hilfloses Sich-Anklammern. Sie werden durch konkrete Fallarbeit für schwierige Kurssituationen sensibilisiert, so dass Sie diese recht-zeitiger erkennen und gezielter gegensteuern können. Sie werden konflikthafte Kurssituationen besser verstehen lernen und unter-schiedliche Verhaltensmöglichkeiten gemeinsam entwickeln, be-werten und ausprobieren.

Referent: Wolf-Peter Szepansky, Kommunikation und SupervisorInhaltliche Nachfragen: Martina Freitag, Tel. 42841-32509040VSK20, So., 18.11.12, 11-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Rhetorik für Kursleiter/innen – SelbstpräsentationKursleiter/innen sind gewöhnt, vor Gruppen zu stehen und frei zu sprechen. Trotzdem lassen sich Haltung und Ausdruck meist noch optimieren und eine größere Gelassenheit erreichen. Es wird an

der Wirkung der eigenen Person und der Darstellung bestimmter Inhalte gearbeitet. Themen können sein: Wie kann ich mich so präsentieren, dass ich authentisch und kompetent wahrgenom-men werde? Was sagt meine Körpersprache aus? Wie gelingt es, Aufgaben verständlich und motivierend darzustellen?

Referent: Wolf Peter Szepansky, Kommunikation und SupervisorInhaltliche Nachfragen: Martina Freitag, Tel. 42841-32509040VSK21, So., 28.10.12, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

9040VSK22, Sa., 9.2.13, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Sprechen, ohne ein Wort zu sagen – Körpersprache im UnterrichtKörpersprachliche Fertigkeiten sind für jeden Unterrichtenden von unschätzbarem Wert – nicht nur, um Kursteilnehmer/innen die Unterrichtsinhalte optimal zu vermitteln, sondern auch um zu verstehen, wie wir auf die nonverbalen Botschaften reagieren, die die Lernenden aussenden. Körpersprache ist schwer zu kon-trollieren. Wie kann man sie dennoch beeinflussen, ohne dabei verkrampft oder aufgesetzt zu wirken? Der Fokus des Seminars liegt auf der praktischen Arbeit (um Augen und Sinne für unsere elementarste Sprache zu öffnen).

Referentin; Cornelia Ölund,Tanz – und Theaterpädagogin, KommunikationstrainerinInhaltliche Nachfragen: Martina Freitag, Tel. 42841-32509040VSK23, Sa., 3.11.12, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Kultur und Multimedia

Das Chocoversum Die Schokoladenwelt im KontorhausviertelSeit Dezember 2011 hat Hamburg einen weiteren interessanten Ausstellungsort: das CHOCOVERSUM. Im denkmalgeschützten Kontorhausviertel im Meßberghof befindet sich auf 1.200 qm die SchokoladenErlebniswelt. An 35 Mitmach-Stationen und einem AromaAtelier können die Besucher erfahren wie Chocolade her-gestellt wird, den Entstehungsprozess aktiv miterleben und über-all probieren. Original-Maschinen aus der HACHEZ Produktion fertigen eigene Chocoladen. Weitere Themen: die Bedeutung Hamburgs als Kakaohafen, wie Chocolade auf den Körper wirkt und die Kulturgeschichte des Kakaos. Wie könnte ein Besuch des Chocoversums in Kurse und Exkursionen einbezogen werden?

Referentin: Bärbel Dahms, ChocoversumInhaltliche Nachfragen: Hans-Hermann Groppe Tel. 42841-27519100VSK01, Mi., 7.11.12, 14.30-16 UhrInnenstadt, Chocoversum, Meßberg 1

Das iPad im UnterrichtWir zeigen, wie das Gerät grundsätzlich funktioniert und wie es im Unterricht eingesetzt werden könnte. Mitschreiben, Foto, Vi-deo, Sprachübungen...

Referent: Alexander TscheulinInhaltliche Nachfragen: Sylvia Fohrer Tel. 42841-2830Wenn Sie noch kein eigenes iPad besitzen, stellt die VHS Ihnen eines zur Verfügung.9100VSK10, Mi., 24.10.12, 18-21 UhrFarmsen, VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg 183

9100VSK11, Fr., 7.9.12, 10-13 UhrFarmsen, VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg 183

Web und EDV

Recht und InternetMit dem Social Web, der Blogging-Kultur, den nutzergenerierten Inhalten auf Websites oder dem Online-Shopping hat sich uns eine neue Markt – und Kommunikationsfläche eröffnet, die im-mer mehr und vielfältiger von Firmen und Privatpersonen, von Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen genutzt wird. Auch hier gilt es, Regeln und bestehende Rechte wie z. B. Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, das Wettbewerbs – und Markenrecht zu beachten. Sie erhalten einen fachkundigen Überblick und Ant-worten auf Ihre Fragen.

Referent: Dipl. Jur. Phillip Hofmann ist wissenschaftlicher Mitar-beiter am Institut für Rechtsinformatik in Hannover und lebt in Hamburg.Inhaltliche Nachfragen: Sylvia Fohrer, Tel. 42841-28309117VSK01, Fr., 16.11.12, 18-21 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Prezi PräsentationDas webbasierte Präsentationsprogramm Prezi ist eine kosten-freie Alternative zu Microsoft Powerpoint. Die gesamte Präsenta-tion wird auf einer Arbeitsfläche geplant und nicht in einer line-aren Abfolge von Einzelfolien. Die Fortbildung ist ein Crashkurs, um das Programm und seine Möglichkeiten kennenzulernen.

Prezi läuft plattformunabhängig, egal ob mit WINDOWS, MAC oder LINUX, ein Browser und Internetanschluss genügen.

Referent: Christian WillnerInhaltliche Nachfragen: Sylvia Fohrer, Tel. 42841-28309117VSK12, Fr., 7.12.12, 14-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Spannender EDV-Unterricht Wie geht das?Wie kann im ganz normalen EDV-Unterricht ein Spannungsbo-gen aufgebaut werden? Wie kann ein EDV-Kurs mit Teilnehmer/innen der heterogensten Zusammensetzung für alle Beteiligten zur vollsten Zufriedenheit durchgeführt werden? Wir beschäftigen uns mit verschiedenen methodischen Tipps und Tricks aus dem EDV-Unterricht.

Referentin: Claudia RitscherInhaltliche Nachfragen: Sylvia Fohrer, Tel. 42841-28309122VSK15, Mo., 22.10.12, 18-21 UhrCity, VHS-Zentrum Innenstadt, Mönckebergstraße 17

Gesundheit und Umwelt

Die HüfteÜber ausgewählte Bewegungslektionen aus der Feldenkrais-Methode steht das Erkunden funktionaler Zusammenhänge im Vordergrund. Es geht also darum, Anatomie am eigenen Leibe zu erfahren und damit das Hüftgelenk präsenter in das eigene Körperbild und -verständnis zu integrieren. Darüberhinaus soll aus Sicht der Trainingstherapie auf die relativ häufig auftretende Coxarthrose und den Hüftgelenksersatz mit einfachen Möglich-keiten der muskulären Stabilisierung eingegangen werden.

Bitte Sportkleidung mitbringen!

Referent: Torsten Bergold, Sporttherapeut in der Rehabilitation, Feldenkrais-LehrerInhaltliche Nachfragen: Dörte Zingel Tel. 42841-27639180VSK03, Sa., 22.9.12, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Achtsamkeitspraxis und „achtsame Kommunikation“ im KursgeschehenDurch Achtsamkeit im zwischenmenschlichen Umgang entfalten sich innere Ruhe, Mitgefühl und Mitfreude. Diese positiven, die Gesundheit stärkenden mentalen Zustände können durch eine Kommunikation, die das Verbindende und empathisches Verste-hen in den Vordergrund rückt, gestärkt werden. Meditation, Ent-spannungsübungen und die Vermittlung von Grundlagenwissen für einfühlsame, gewaltfreie Kommunikation bilden die Basis dieses Tages, weitere Themen werden u.a. sein: Ethische Regeln zur „Rechten Rede“, Die drei förderlichen inneren Haltungen für hilfreiche Gespräche nach Carl Rogers und Gesprächsrituale „von Herz zu Herz“.

Referentin: Gabriele Borgdorf-Albers, Dipl. Psychologin, Ent-spannungstrainerin, Yogalehrerin.Inhaltliche Nachfragen: Anette Borkel Tel. 42841-27719180VSK05, Sa., 17.11.12, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Sprachen – sprachenübergreifend

OuvertüreNur für Kursleitende der Hamburger VHSEinführungsseminar für neue Kursleitende im Sprachenbereich: Wichtige methodische Aspekte erörtern, eine Unterrichtseinheit in einer fremden Sprache erleben und analysieren u. a., Informa-tionen über VHS-Fremdsprachenunterricht.

Referentinnen und inhaltliche Nachfragen: Dörte Zingel, Tel. 42841-2763 und Anke Voß, Tel. 42841-27699140VSK00, Sa., 20.10.12, 10-16.30 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Stimme – Stimmklang – StimmbildungFür Kursleitende im Bereich Sprachen und Deutsch als FremdspracheDie Stimme ist für alle Lehrenden das wichtigste Werkzeug. Doch was tun, wenn diese schnell ermüdet oder angestrengt ist, hei-ser klingt? Sie werden in diesem Seminar an Atmung, Artikula-tion, natürlicher Stimmlage, Stimmsitz und Resonanz arbeiten, wodurch Sie einen schonenden Einsatz der Stimme erreichen. Zudem führt Sandra Kroemer ein Trainingsprogramm mit Ihnen durch, dass Sie später zu Hause anwenden können, um eine klare und starke Stimme zu behalten. Kommen Sie bitte in Kleidung, mit der Sie sich gerne bewegen. Das Seminar konzentriert sich auf die deutsche Sprache, es wird kein Vergleich zu anderen Spra-chen gezogen.

Referentin: Sandra Kroemer, Aussprachetraining und Weiterqua-lifizierung nach Schlaffhorst-Andersen, Schule für Atem-, Sprech- und StimmlehrerInhaltliche Nachfragen: Anke Voß, Tel. 42841-27699140VSK07, Fr., 23.11.12, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Digitale Medien und soziale Netzwerke im FremdsprachenunterrichtIn diesem Workshop soll es darum gehen Erfahrungen auszutau-schen und gemeinsam Ideen zu entwickeln. Facebook, Twitter, Flickr, Youtube und Spotify nur als Beispiel – sind für die Einen täglich Brot und für die Anderen böhmische Dörfer. Smartboard, CD, DVD, PC und Beamer? oder Kreide, Kassette und Kopien? Was sind Ihre Realitäten und was sind Ihre Wünsche? Wörterbücher im Unterricht als Buch, als App oder sind Sie das Wörterbuch? Es wird jeweils eine kurze Einführung in die Netzwerke und Medi-en für alle geben, denen diese nicht vertraut sind. Schwerpunkt des Workshops ist jedoch das Zusammentragen von Ideen zur

Nutzung dieser Netzwerke und Medien innerhalb und außerhalb des Kursraumes. Wir können gemeinsam phantasieren, kritisie-ren, diskutieren und sehr gerne Neues entwickeln. Lediglich die Frage, ob Technik und Netzwerke gut oder böse sind, ist eine Entscheidung, die Sie ganz für sich treffen und nicht Thema des Workshops ist.

Referentin: Claudia JägerInhaltliche Nachfragen: Frauke Priegnitz, Tel. 42841-33199140VSK21, So., 3.2.13, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Aussprache und Phonetiktraining im DeutschenFür Kursleiter/innen nicht-deutscher MutterspracheSie werden viel über die deutsche Phonetik erfahren – sei es, weil Sie selbst das Interesse haben, Ihre Aussprache auf Deutsch zu verbessern oder sei es einfach, weil Sie als Kursleiter/in anderer Sprachen verstehen möchten, warum die Deutschen in der von Ihnen gelehrten Sprache so sprechen wie sie sprechen. Sie wer-den einen Überblick über die Phonetik der deutschen Sprache be-kommen, etwas über den Rhythmus, die Tonhöhen und die Laute lernen.

Referentin: Sandra Kroemer, Preisträgerin des deutschen Insti-tuts für Erwachsenenbildung (DIE) 2001: Informationen unter www.aussprachetraining.deInhaltliche Nachfragen: Anke Voß Tel. 42841-27699140VSK08, Sa., 24.11.12, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Sprache wird im Hirn gelernt Altes und Neues aus der SprachlernforschungWie so ziemlich jede Wissenschaft, macht auch die Spracher-werbsforschung rasante Fortschritte. Neue Technologien ermögli-chen es, direkt in den Kopf des sprechenden Menschen zu schau-en und was man dort beobachten kann, bestätigt zwar vieles, was wir über das Sprachenlernen zu wissen glaubten, allerdings mussten auch viele Annahmen über Bord geworfen, zumindest neu überdacht werden. In diesem Seminar erhalten Sie einen kleinen, wenn auch sehr groben, Überblick darüber, was noch gilt und was bereits überholt ist. Freuen Sie sich auf spannende Neuigkeiten, die Sie auch gleich beim Lernen und Unterrichten umsetzen können.

9140VSK12, Fr., 7.12.12, 15-18 UhrCity, VHS-Zentrum Innenstadt, Mönckebergstraße 17

Fun and Games! Spiele für den EnglischunterrichtLanguage learning is hard work. Games are fun. They help and encourage learners to sustain their interest and work. Games are so useful and meaningful in the language learning process that they should be a regular part of classroom work.

What a wide variety of games there is to choose from: word games, guessing games, story games, board games, card games, role-play, real-play, to mention only a few.

In this workshop we will look at a wide selection of games and game structures. At the end of the workshop you will have lots of ideas for your lessons.

Referentin: Dr. Linda GallaschInhaltliche Nachfragen: Frauke Priegnitz, Tel. 42841-3319.9140VSK16, So., 27.1.13, 10-13 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Deutsch als Fremdsprache

Workshop zum neuen Mittelstufenlehrwerk „Ziel“Für Kursleitende der Hamburger VHS für Deutsch als FremdspracheDas neue Mittelstufenlehrwerk „Ziel“ wurde im Herbst-Semester 2011 auf den Sprachniveaustufen B2 und C1 eingeführt – jetzt möchten wir Sie zum Austausch und Diskutieren der Erfahrungen mit dem Lehrwerk einladen. In diesem Workshop geht es darum, durch eine Fülle neuer Anregungen, Tipps und Hinweise mehr Si-cherheit im Umgang mit dem Lehrwerk zu gewinnen, einen auf die Lernergruppe individuell abgestimmten Unterricht zu gestalten und dabei ein gutes Zeitmanagement zu berücksichtigen.

Referentin: Simone Bormann-Knoll, Hamburger VolkshochschuleInhaltliche Nachfragen: Simone Bormann-Knoll, Tel. 42841-33069150VSK01, Sa., 8.9.12, 10-16 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Sprachsensibilisierung und Schreiben im DaF-UnterrichtFür Kursleitende der Hamburger VHS für Deutsch als FremdspracheSchreiben in einer Fremdsprache bedeutet nicht nur einen zu-sätzlichen Reflexionsprozess zum Hören und Sprechen, sondern ist immer auch ein bewusst kreativer Prozess von dem, was ver-meintlich verstanden, assoziiert und in Wörtern ausgedrückt wurde. Dazu kommen Soziolekte, Idiome, Dialekte, Codes, die in ihrer Bedeutung stark kontextbezogen sind. Den sinnvolls-ten Zeitpunkt zu finden, etwas schriftlich zu fixieren, ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Schreiben kann hier eine Übertragung sein, die weit mehr symbolisiert als reine Schriftzeichen auf den ersten Blick offenbaren. Blockaden sind alltäglich, aber oft ver-meidbar.

Wie gehe ich methodisch vor? Welche Kreativitätstechniken ste-hen mir zur Verfügung, um den TN das Schreiben als Freude zu vermitteln? Wie nehme ich den TN die Angst vor dem Schreiben? Wie erkenne ich die ersten Anzeichen einer Schreibblockade und wie löse ich diese?

Referentin: Heike Anna Koch, Regisseurin, Autorin, Coach, LecturerInhaltliche Nachfragen: Iris Bielenberg, Tel. 42888-62209150VSK02, Sa., 22.9.12, 10-17 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

Prüferqualifizierung für das Goethe-Zertifikat C1 – AuffrischungNur für C1-Kursleitende und C1-Prüfende der Hamburger VHSIn Vorbereitung auf die Prüferzertifizierung werden Sie mit dem Bewerten der Schreibaufgaben vertraut gemacht und trainieren anhand neuer Videos das Beurteilen der mündlichen Sprachkom-petenzen.

Diese Veranstaltung ist vor allem gedacht für Prüfende, die für die diesjährige Runde der Zertifizierung beim Goethe-Institut ange-meldet sind.

Referent: Manfred Bonus, VHS, Verantwortlicher für die Prü-fungen des Goethe-InstitutsInhaltliche Nachfragen: Simone Bormann-Knoll Tel. 42841-3306.9150VSK03, Sa., 29.09.12, 10-16.00 UhrSchanzenviertel, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75