Skandal vor der Hochzeit des JahresWer will dem Traumpaar den schnsten Tag verderben?Helene FiscHer Frstin cHarlene

Im zehnten LiebesjahrNoch nie zeigte sie so ihre Gefhle

SensationGeheiratet wird auf der Alm

S. 8/9

S. 18/19

S. 6/7

EhrgeizIhr gefhrliches Spiel mit dem Feuer

Prinzessin Kate

SchockDie rzte lassen ihre Baby-Trume platzen

Luxe

mbu

rg 3

1,8

0 F

rank

reic

h 3

2,1

0 N

iede

rlan

de 3

2,0

0 It

alie

n 3

2,1

0 S

pani

en 3

2,2

0 K

an. I

nsel

n 3

2,4

0 P

ortu

gal 3

2,1

0 (c

ont.)

Bel

gien

3 1

,80

Gri

eche

nlan

d 3

2,6

0 U

ngar

n 69

5 Ft

Slo

wen

ien 3 2

,30

Slo

wak

ei 3 2

,50

Gesundheit: So schtzen Sie sich vor Hautkrebs!

S. 12/13

S. 10/11

Prinz carl Philip und sofia

Nr. 24 4 1,60 Deutschlandsterreich 4 1,80 Schweiz Fr 3,20

30. Mai 2015

andreas Gabalier

PetraMarkering

Foto

s: A

PI,

BES

TIM

AG

E, f

otol

ia,

Get

ty I

mag

es (

2),

pic

ture

alli

ance

(3

), u

gpix

Ti

tel:

pict

ure

allia

nce

Wie sehr wird Michelle Hunziker ihr groes Mdchen Aurora (hier mit Sole) vermissen?

Abschied! Ihr Mutter herz weint

MIcHELLE HunzIkEr

Die lteste Tochter der beliebten TV-Moderatorin verlsst jetzt das behtete Familiennest in Italien

nun ist es soweit: Michel-le Hunzikers (38) lteste Tochter Aurora (18, von Eros Ramazzotti, 51) wird flg-ge. Nachdem sie jetzt mit Bra-vour alle Abiturprfungen bestanden hat, mchte sie in der Weltstadt London studie-ren. Wenn Mama Michelle nur daran denkt, dass sie sich bald von ihrer geliebten Tochter verabschieden muss, kommen ihr schon die Trnen.

Aurora zerbricht mir mein Herz

Wie sehr wird ihr Mutter-herz erst weinen, wenn Auro-ra mit gepackten Koffern am

Flughafen steht. Denn bereits jetzt verriet TV-Moderatorin Michelle Hunziker in einem Interview: Aurora zerbricht mir mein Herz, wenn sie nach England zieht.

Vorbei die Zeit, da sie auf ihre kleinen Schwestern Sole (1) und Aurora (knapp 3 Mo-nate) aufpassen konnte. Vorbei auch die schnen gemeinsamen Stunden, in denen intensive Mutter-Tochter-Gesprche ge-fhrt wurden. So sehr Michelle auch ihre Tochter vermissen wird, freut sie sich aber den-noch, dass Aurora so selbstbe-wusst ihren eigenen Weg geht. Mama Michelle kann wirklich stolz auf ihre Groe sein!

knuSPErScHnITzEL MATJES

ToLL!Kochen fr die Woche!Sie wissen nicht, was Sie die ganze Woche ber kochen sollen? frau mit Herz hat tolle Ideen fr jeden tag. Mhm, lecker!

BurGEr

66 erol Sanderder tv-Star ber sein Glck in der liebe

Gesundheit54 risiko Sonnenbad

Wie Sie Ihre Haut vor Krebs schtzen

56 MeditationEinschlafhilfe fr Senioren

56 Heilpflanze der WocheAckerschachtelhalm

58 Gesunder darmFleisch lieber meiden

60 demenz oder depression?

ratgeber28 Grillen auf die neue Art Probieren Sie doch mal etwas anderes! 30 digitales erbe

So regeln Sie es rubriken32 Horoskop

Das sagen die Sterne 38 roman48 Impressum 64 von Herz zu Herz

rtsel39 der groe rtselteil

Auf 11 Seiten viele tolle Gewinne fr Sie

Service 24 reise

Bezaubernde Toskana: Wo die Zitronen blhn

34 Se IdeenLeckere Beerenkuchen haben Saison

36 tolle Wochenrezepte50 Mode

Frhlich bunte Kleider62 tier-poster63 tier-report

Aktuell

2 Michelle Hunziker 4 dieter Bohlen

Rtselhaftes Verhalten 6 Sofia und Carl philip

Skandal kurz vor der Traumhochzeit

8 frstin Charlene10. Liebesjahr!

10 prinzessin KateBaby-Trume ade

12 Helene fischer Gefhrliches Spiel

14 Knig Juan Carlos Bei der Familie abgemeldet 16 Herzogin fergie

Angst vor Mrderin? 18 Andreas Gabalier

Heirat auf der Alm20 romina power

Intimer Hilferuf22 Menschen & Schicksale

Frhlich trotz Lhmung66 erol Sander Das groe Interview 68 Omar Sharif

Alzheimer-Tragdie!70 Klick, klick Die Events der Woche

AktuellHerzlich

willkommen bei Ihrer

In London mchte Aurora studie-ren. Sicher wird Mama Michelle sie mal besuchen kommen

Michelle freut sich mit Aurora ber das bestandene Abitur

Michelle ist nicht nur Mama. sondern auch Auroras beste Freundin

Ihr Mutter herz weint Wayne carpen-dale (o.) und raul richter als Juroren

Ann-KAtHrIn KrAMer

Bald sagt er Ja zu Sabia

Fr Fuballprofi rafael van der Vaart (32) und seine Freundin Sabia Boulahrouz (37) sollen bald die Hochzeitsglo-cken luten, plauderten Famili-enmitglieder aus. Die Trauung finde im andalusischen Stdt-chen chiclana de la Frontera statt. rafaels Groeltern le-ben dort. Er mchte unbedingt, dass sie seinen groen Tag miterleben, so die Eingeweih-ten. Selbstverstndlich mit da-bei: rafaels Sohn Damian (9) und Sabias kinder Daamin (4), Amaya (5) und katharina (18).

Mann fr alle Lebenslagen

Bei der diesjhrigen Mn-nermagazin-Wahl zum GQ Gentleman 2015 wird Wayne carpendale (38) neben kollege raul richter (28) und acht wei-teren in der Jury sitzen und mit

bewerten, wer GQ Gentle-man 2015 wird. Die beiden wissen, wie man als Mann in der ffentlichkeit, aber auch in allen anderen Lebenslagen eine souverne Figur abgibt, so die Begrndung.

Liebe im wahren LebenFr einen neuen Film der zDF-Herzkino-reihe katie Fforde steht Ann-ka-thrin kramer (49) in new York und Boston vor der kamera. Im TV-Film Entscheidung am Meer (Arbeitstitel) lebt die new Yorker Verlegerin Ann (Ann-kathrin kramer) von ihrem Mann getrennt. Schn, dass Ann-kathrin im wahren Leben immer noch so glcklich mit Ehemann Harald krassnitzer (54) ist.

WAyne CArpendAle

rAfAel vAn der vAArt

Wenn Michelle an Auroras Abschied denkt, kommen ihr die Trnen

Frau mit Herz 3

Rtselhaft! Warum hlt er an demherzlosen Betrger immer noch fest?

Severino ist der stolze Sie-ger von DSDS 2015. Doch seine Debt-Single Hero of my Heart (s. u.) floppt

Nach dem groen Finale in Bremen gratulierte der Pop-Titan dem glcklichen Gewinner

Fr den Erfolg wirft der Pop-Titan seine moralischen Bedenken ber Bord. Fraglich, ob das gut geht

Es war ein harter Kampf und ein spektakulres Finale in Bremen. Doch am Ende war es schlielich Severino See-ger, der die Herzen der Zuschau-er mit seiner starken Stimme erobern konnte. Der 28-Jhrige wurde zu Deutschlands neuem Superstar gekrt.

Severino ergaunerte 100 000 Euro

Was zu diesem Zeitpunkt al-lerdings lngst kein Geheimnis mehr war: Bei dem strahlenden Sieger handelt es sich um einen herzlosen Trick-Betrger! Wie die Bild-Zeitung schreibt, soll Severino mehrere ltere Damen telefonisch kontaktiert, sich als

Bankmitarbeiter ausgegeben und behauptet haben, dass Gelder unrechtmig von ihren Konten ins Ausland berwiesen wurden. Um das Versehen rckgngig zu machen, forderte er gemein-sam mit Komplizen von ihnen ihre EC-Karten und PIN-Codes. Insgesamt soll sich Severino so 100 000 Euro erschlichen haben, womit er seiner Ehefrau Rea unter anderem eine Schnheits-Operation bezahlen wollte.

In den folgenden Tagen wird sich der gebrtige Frankfurter in seiner Heimatstadt nun wegen EC-Karten-Betrugs in mehreren Fllen vor Gericht verantworten mssen. Ihm droht eine Haftstra-fe. Vllig zu Recht, befinden zahl-reiche Kritiker von Severino und zeigen sich emprt und fassungs-los darber, dass ein vermeintlich Krimineller das Finale einer so

DiETER BOHlEN

beliebten Musik-Casting-Show wie Deutschland sucht den Su-perstar gewinnen konnte.

Auch DSDS-Jury-Urgestein Dieter Bohlen meldete sich be-reits zu Wort und betonte, dass er malos enttuscht von seinem Schtzling sei. Doch warum hlt der 61-jhrige Erfolgsproduzent trotzdem nach wie vor an dem umstrittenen Snger fest? Dass Severino sich wegen gemeinen Betrugs vor Gericht verantworten muss, war schon seit Ende Janu-ar bekannt. Trotz der schweren Vorwrfe durfte er allerdings weiterhin bei Deutschland sucht den Superstar dabei sein. Und mehr noch: Dieter Bohlen pro-duzierte krzlich sogar Severinos Debtalbum, um dessen Karriere weiter zu frdern. Da stellt sich die Frage: Ist dem Pop-Titan der Erfolg wichtiger als seine mora-lischen Bedenken? Man wei es nicht. Fest steht aber: Das groe Geld wird er mit seinem Schtz-

ling nicht verdienen. Denn Seve-rinos Siegerlied, das eigens von Bohlen komponiert wurde und ironischerweise den Titel Hero of my Heart (deutsch: Held mei-nes Herzens) trgt, schaffte es nur auf Platz 10 der deutschen Charts, und auch seine eilig hinterherge-schobene zweite Single floppt.

Der 28-Jhrige bereut seine Taten sagt er

Severino selbst zeigt inzwischen Reue und verspricht Wiedergut-machung: Jede einzelne Person wird jeden Cent von mir wieder-bekommen, sagte er gegenber Bild. Doch ihm sei bewusst, dass dies nichts an seiner Schuld ndere: Ich will allen zeigen, dass dieser Kerl hier kapiert hat, was er getan hat. Ich will daraus lernen. Und ich will zeigen, dass ich mich bessern kann. Dass ich nie wieder so etwas tue. Hoffentlich meint er das auch ernst!

4 Frau mit Herz

Aktuell

Warum hlt er an dem herzlosen Betrger immer noch fest?

Zwei, die sich offenbar gut verstehen: Dieter Bohlen und Severino zeigen sich auch privat zusammen

Aufrichtige Reue? Der Snger will

seinen Opfern das gestoh-

lene Geld zurckgeben

Mit dem ergaunerten Geld wollte Severino seiner Ehefrau Rea angeblich eine Schnheits-OP finanzieren

Dieter Bohlen hat einen neuen DSDS-Schtzling. Doch dieser hat leider ganz schn Dreck am Stecken

Foto

s: a

ctio

n pr

ess,

ddp

imag

es (

2),

fac

eboo

k.co

m/

seve

rino

see

ger,

Get

ty i

mag

es, P

olyd

or, R

Tl/

Ste

fan

Gre

goro

wiu

s

5Frau mit Herz

AufREgER

der Woche

Skandal kurz vor der Traum hochzeit! den schnsten Tag verderben?

In der Kapelle des Knigspalastes geben sich Sofia und Carl Philip das Jawort

Die frhere Sofia zeigte sich auch gerne mal leicht bekleidet

Schon zu Beginn sorgte die Beziehung der beiden fr viele Schlagzeilen

In der Familie angekommen: Bei der Aufgebotsfeier stand Sofia direkt neben Schwedens Kronprinzessin Victoria (37)

Pikante Enthllungen ber Carl Philips schne Braut berschatten in Schweden gerade das Freudenfest des Jahres

D ie Tage sind gezhlt, bis Schweden seine nchste Mrchenhochzeit feiert. Am 13. Juni wird Prinz Carl Philip (35) in der Kapelle des Stockholmer Knigspalastes seine brgerliche Verlobte Sofia Hellqvist (30) heiraten.

Belege, dass Sofia keine Sauberfrau war

Doch die Vorfreude wird getrbt ein bser Skandal berschattet gerade das Glck des knftigen Ehepaares. Aus-gerechnet kurz vor dem Jawort mit dem attraktiven Knigs-sohn tauchen neue pikante De-tails aus der Vergangenheit der Braut auf. Die belegen, dass das einstige Unterwsche-Model und TV-Sternchen frher alles andere als eine Sauberfrau war.

SoFIA unD CArl PhIlIP Fo

tos:

BES

TIM

AG

E, d

ana

pres

s (3

), K

ungl

. h

ovst

ater

na/

The

roy

al C

ourt

, Sw

eden

. Fo

to A

lexi

s D

aflo

s, p

ictu

re a

llian

ce (

3)

Die schwedische Zeitung Af-tonbladet fand nun Eintrge im Internet aus dem Jahr 2006, in denen Sofia gemeinsam mit ihrer damaligen besten Freun-din Camilla Sundman (31) von ihrem wilden Party-Leben in der US-Metropole New York schwrmte. Wir hatten gute Kontakte und die Leute fhlten sich zu uns hingezogen, wenn wir ausgingen, schrieben die beiden damals. Laut den Ein-trgen scheint sich Sofia Hell-qvist in den USA auch mit dem ein oder anderen Prominenten

vergngt zu haben: Wir san-gen Karaoke und rockten stehend auf den Sofas.

Pikante Enthllungen doch nicht zum ersten Mal sorgt die Vergangenheit der knftigen Prinzessin fr Schlagzeilen.

Auch in der kniglichen Familie gab es Einwnde

Sofia Hellqvist musste lange hart um die Anerkennung der Schweden kmpfen, weil sie in ihren Augen nicht gut genug fr den Prinzen war. Selbst in der Knigsfamilie soll es Einwnde

gegeben haben, vor allem von Carl Philips Schwester Made-leine (32), die anfangs offenbar ebenfalls wenig begeistert von ihrer knftigen Schwgerin war. Doch das war alles einmal! Ge-rade jetzt schien sie nicht nur vollends in der kniglichen Fa-milie angekommen zu sein, sie schien auch endlich Akzeptanz beim Volk gefunden zu haben. Aber offenbar gibt es immer noch Menschen, die Sofia ihr groes Glck nicht gnnen. Und die setzen gerade alles daran, dem Liebespaar den schnsten Tag im Leben zu verderben!

6 Frau mit herz

Aktuell

Skandal kurz vor der Traum hochzeit! Wer will dem Liebespaar

Sofia war schon damals ein Mnnermagnet

Die Verliebten mit dem Knigspaar Carl Gustaf (69) und Silvia (71) am Tag der Verlobung

Carl Philip ist ganz verrckt nach

seiner hbschen Sofia

Bitter! Dunkle Wolken berschatten gerade ihre Mrchenhochzeit

7Frau mit herz

Vor Kurzem wurden Jacques und Gabriella in Monaco getauft. Die Zwillinge sind der ganze Stolz ihrer Eltern

Das Mamasein steht ihr gut! Strahlend zeigte sich die schne Frstin jetzt ihrem Volk

Frher wirkte die 37-Jhrige bei Terminen abwesend und ernst

Verliebt schmiegt sich Charlene an Albert, auf ihren Lippen liegt ein Lcheln: Selten sah man die Frstin so glcklich

FRSTIN CHARLENE

10. Liebesjahr! noch nie zeigte sie so ihre Gefhle

Seit der Geburt ihrer Zwillinge im vergangenen Dezember blht Monacos Landesmutter auf

S ie ist zurck und das schner und strahlender denn je! Rund drei Wo-chen nach der glanzvollen Tau-fe ihrer sen Zwillinge Prinz Jacques und Prinzessin Gabri-ella (5 Monate) reprsentierte Charlene (37) wieder fleiig fr

die Frstenfamilie und zeigte sich beim 73. (Formel 1) Grand Prix von Monaco an der Seite ihres Ehemannes Frst Albert (57). Besonders die Monegas-sen freuten sich sehr ber die Rckkehr der schnen Sdaf-rikanerin. Aber auch Charlene selbst schien ihren Auftritt zu genieen und wirkte glcklich und zufrieden wie selten. Immer

wieder griff sie nach der Hand ihres Liebsten, schmiegte sich an ihn und warf ihm verliebte Blicke zu. Dieser erwiderte die zrtlichen Gesten seiner Frau und lie sie ebenfalls nicht aus den Augen. Keine Frage: Seit ihrem ersten gemeinsamen Auf-tritt mit Albert bei den Olym-pischen Winterspielen 2006 in Turin haben wir Charlene noch nie so gefhlsbetont erlebt!

charlene wirkte nur selten glcklich

In der Vergangenheit wirkte die Ex-Profischwimmerin bei

Aktuell

Foto

s: d

ana

pres

s (3

), d

dp im

ages

(3

), G

etty

Im

ages

, pi

ctur

e al

lianc

e (2

)

Ade, schner

Adelstitel Whrend sein Bruder Fre-derik (47) als Thronfolger schon von Kindesbeinen an viel Verantwortung bernehmen musste, konnte es Joachim von Dnemark (45) weitaus ent-spannter angehen lassen und genoss dennoch die Privilegien eines Prinzen. In der gleichen glcklichen Situation sind bis-lang auch seine Kinder Prinz Nikolai (15) und Prinz Felix (12) aus erster Ehe mit Alexandra (50) sowie seine beiden Kinder mit Ehefrau Marie (39), Prinz Henrik (6) und Prinzessin Athe-na (3). Womglich jedoch knn-te sich das zuknftig ndern!

Keine Apanage fr seine Kinder

Wie jetzt nmlich bekannt wurde, knnten die vier Ge-schwister ihren Prinzentitel verlieren, sollten sie eines Tages heiraten. Einzige Ausnahme: Sie heiraten einen Adligen und nehmen dessen Titel an. Dem

luxusverwhnten Prinzen drfte das vermutlich weniger gefallen, da seinen Kindern dann keine Apanage mehr zustehen wrde, und sie ihr eigenes Geld ver-dienen mssten. Andererseits wrden sie dadurch aber auch mehr Freiheiten genieen. Und dass dies mitunter Vorteile hat, drfte wohl keiner besser wis-sen als Papa Joachim!

Prinz JoAchim

Mit Alexandra war der Prinz bis 2005 verheiratet

Stolzer Papa: Dnen-Prinz Joachim mit Ehefrau Marie

und seinen vier Kindern Felix, Athena, Henrik

und Nikolai (v. l.)

Gute Laune beim Grand Prix: Charlene und Albert schauten

von ihrer Loge aus beim Rennen zu

Bitter: Bekommen

Joachims vier Kinder

knftig kein Geld

mehr?

Was fr ein Anblick! Das Frstenpaar zeigte sich in Monaco in Kuschellaune

och nie zeigte

das Licht der Welt erblickten, blht die stolze Zwillingsmama regelrecht auf. Allerdings ist das aber auch nicht verwunderlich.

Wir erinnern uns: Lange Zeit stand Charlene unter dem hef-tigen Druck der ffentlichkeit, weil nach knapp drei Jahren Ehe mit Albert noch immer kein ge-meinsames Kind und somit ein Thronfolger unterwegs war. Kein Auftritt, keine Bewegung, kein Blick der 37-Jhrigen blieb von den Menschen unbeobach-tet. Warum wird Charlene nicht endlich schwanger? Steht ihre Ehe mit Albert mglicherwei-se bereits vor dem Aus? Oder kann die Frstin vielleicht keine eigenen Babys bekommen? Es verging kein Tag, an dem sich die verzweifelten Monegassen die-se Fragen nicht stellten. Hinzu kam, dass der Frst schon zwei uneheliche Kinder aus frheren Beziehungen hat: die 23-jhrige Jazmine Grace und den elfjh-rigen Alexandre Coste.

Die zwillinge haben alles verndert

All diese leidigen Spekulatio-nen haben jetzt jedoch endlich ein Ende. Die Geburt der frst-lichen Zwillinge im vergangenen Dezember hat alles verndert und am Ende auch die letzten Kritiker verstummen lassen. Im 10. Liebesjahr mit ihrem Schatz Albert fngt fr die Frstin im wahrsten Sinne des Wortes ein ganz neues Leben an. Charlene hat ihre Pflicht fr den kleinen Mittelmeerstaat Monaco erfolg-reich erfllt und kann nun vor allem eins: ihre Rolle als Zwei-fach-Mama und Landesmutter genieen. Wie schn!

offiziellen Terminen regelmig unterkhlt, geradezu unglck-lich. Glck sieht anders aus, sagten viele bereits ber den traurigen Gesichtsausdruck der Frstin nach dem Hoch-zeitskuss mit Frst Albert vor vier Jahren. Aber auch in der Zeit danach sah man in der f-fentlichkeit kaum eine wirklich glcklich oder gar gut gelaunt wirkende Charlene.

Doch warum scheint die Frs-tin jetzt auf einmal so gelst? Die Antwort ist ganz offensicht-lich: wegen der Babys. Seit Prinz Jacques und seine Schwester Ga-briella am 10. Dezember 2014

9Frau mit Herz

Schock! Die rzte lassen ihre Babytrume platzen

Prinzessin Kate

Das Paar sich so sehr ein drittes Kind gewnscht. Was sollen sie jetzt tun?

arme Kate! Die 33-Jhrige htte gerne drei Kinder gehabt. Doch dieser Wunsch wird sich vielleicht nie erfllen ...

Dr. Marcus setchell (l.) und sein Kollege alan Farthing betreuten Kate whrend ihrer schwangerschaften

Nach der Geburt ihres zweiten Kindes schwelgt die schne Prinzessin im Mutterglck. Doch nun ziehen pltzlich dunkle Gewitterwolken auf

Manchmal knnen Kate (33) und William (32) es kaum glauben, wie sehr sich ihr Leben innerhalb krzester Zeit verndert hat. Am 22. Juli 2013 wurde ihr erster Sohn George geboren. Nur eineinhalb Jahre spter erblickte die se Charlotte (1 Monat) das Licht der Welt. Sowohl der MiniPrinz als auch seine Schwester sind der ganze Stolz ihrer Eltern. Denn sie zeigen Kate und William jeden Tag aufs Neue auf, was wirklich im Leben zhlt: die Liebe eines Kindes sowie das Gefhl der Zusammengehrigkeit und Geborgenheit. Doch nun gibt es ein Problem, welches das unbndige Glck der kleinen Familie trbt.

es bestnde eine groe gefahr

Britischen Zeitungen zufolge raten verschiedene Mediziner, darunter wohl auch Kates sehr geschtzte Leibrzte Professor Alan Farthing (51) und Professor Marcus Setchell (71), der Prinzessin von einer erneuten

Schwangerschaft ab. Diese wrde eine zu groe gesundheitliche Gefahr fr die junge Mutter darstellen, heit es in der offiziellen Begrndung. Denn: Wie schon beim ersten Mal litt Kate auch am Anfang ihrer zweiten Schwangerschaft wieder unter extremer Morgenbelkeit.

kate musste einige Monate das Bett hten

Laut einem Aufsatz des Deutschen rzteblatts leiden weltweit 0,5 bis zwei Prozent aller schwangeren Frauen unter der sogenannten Hyperemesis gravidarum. Gynkologen nennen mehr als fnfmaliges Erbrechen pro Tag und einen Gewichtsverlust von mindestens fnf Prozent als Kriterien. Auch die sowieso schon sehr schlanke Kate nahm whrend dieser Zeit stark ab, musste zwei Monate lang das Krankenbett hten und alle Termine absagen.

Mittlerweile sind die Plagen und Strapazen zum Glck vergessen und nicht wenige Briten warten bereits auf weiteren

10 Frau mit Herz

aktuell

Foto

s: d

ana

pres

s (2

), d

dp im

ages

(2

), f

otol

ia,

Get

ty i

mag

es (

5)

Die britische Prinzessin genoss die sonne auf den Bahamas

PrinzeSSin Beatrice

Mary unD FreDerik von DneMark

Urlaub statt Jobsuche

eigentlich sollte sich Beatrice von York (26) um einen neuen Job bemhen. Denn seit Dezember ist die Prin-zessin arbeitslos, nach-dem sie ihr Praktikum bei sony gekndigt hatte. Doch stattdessen lie die Queen-enkelin jetzt lieber mit Freunden auf den sonnigen Baha-mas die seele baumeln. Mittlerweile der 14. Ur-laub innerhalb eines hal-ben Jahres!

Ihr Herz gehrt den Kindern

Da staunten die Kleinen wohl nicht schlecht, als pltzlich eine waschechte Knigin vor ih-nen stand! in antwerpen erffnete Mathilde von Belgien (42) ein neu-es Mutter-Kind-zentrum und zeigte sich von der einrichtung mchtig beeindruckt. im anschluss nutzte sie die zeit dann, um die Kinder auch noch einmal persnlich ken-nenzulernen. Besonders s: Die Vierfach-Mama pustete mit ihnen bunte seifenblasen in die Luft.

Verliebt wie eh und je!

normalerweise sind zrtliche Gesten bei royalen Paaren in der ffentlichkeit selten. nicht so bei Kronprinz Frederik (47) und seiner Mary (43). zwi-schen den vielen terminen ihres Deutschlandbesuchs hauchte der Dnen-Prinz seiner Herzens-prinzessin vor aller augen einen sanften Kuss auf die Wange. Und Mary genoss es sichtlich. schn, dass die beiden auch nach ber zehn Jahren noch so verliebt sind und das auch zeigen!

knigin MathilDe

Der Prinz geht in seiner rolle als zweifach-Papa voll und ganz auf

Kate und William strahlten nach der Geburt ihrer kleinen tochter Charlotte

nachdenklich trgt Mama Kate ihren erstgeborenen George auf dem arm

Nachwuchs. Kein Wunder: Kate machte nie ein Geheimnis daraus, dass sie sich drei oder sogar noch mehr Kinder wnscht. Sie wuchs selbst mit zwei jngeren Geschwistern, Schwester Pippa (31) und Bruder James (28), auf und wei daher aus eigener Erfahrung, wie herrlich das ist. Auch sollte der Abstand zwischen den Kleinen nicht allzu gro sein, damit sie eines Tages gemeinsam durch ihr Zuhause Anmer Hall toben knnen, betonte die Prinzessin in der Vergangenheit hufiger.

Nun allerdings sieht es so aus, als wrde das dritte Wunschkind lediglich ein Traum bleiben. Fr die glcklichen Eltern William und Kate sicherlich eine mehr als grausame Vorstellung

11Frau mit Herz

Ehrgeiz! Ihr gefhrliches Spiel mit dem Feuer

Todesmutig strzt sich

Helene an einem Netz in die

Tiefe ohne Sicherung!

Foto

s: d

dp im

ages

(3),

KA

-iL (

4),

inte

rTO

Pic

S,

Peo

ple

Pic

ture

, pi

ctur

e al

lianc

e (3

)

Dieter Thomas und

ragnhild Heck

DIEtEr thomaS hEck

ElISabEth WIEDEmann

Autsch, das tat bestimmt weh!Auf dem Musikautorenpreis in Berlin gab es ein Wie-dersehen mit Dieter Thomas Heck (77) der auf dem ro-ten Teppich erklren musste, warum seine Hand bandagiert war. Seine Erklrung kurz, knapp und noch immer ganz schnell: Treppe runtergefallen. Mit Glas in der Hand . Nun lsst sich die TV-Legende von seiner ragnhild (70) umsorgen.

Mit Schwesterherz bers Parkett

Wo die zwei Schwestern auftauchen, mischen sie krftig das Tanzpar-kett auf. Motsi Mabuse (34) und ihre jngere Schwester Otlile (24, beide Lets Dance) sind im TV als Profitn-zerinnen hei begehrt. Privat sprechen die zwei sdafrikanischen Schnheiten miteinander Mabusisch, dann mischen sie Englisch und Deutsch durcheinander. Motsi sagte ber ihre kleine Schwester: Mein Job ist es, auf sie aufzupassen. ich bin eigentlich Otis zweite Mama.

Leiser AbschiedMillionen kannten sie in ihrer Pa-raderolle als Else Tetzlaff, Ehefrau von Ekel Alfred. Nun ist Elisabeth Wiedemann im Alter von 89 Jah-ren gestorben. Die rolle der dussligen Kuh, wie Ekel Alfred sie oft nannte, war nur eine in ihrer langen Karrie-re: Als Balletttnzerin begann sie, wurde vom groen Gustaf Grnd-gens ans Theater geholt. Sie war zweifache Witwe und lebte zuletzt in einem Altenheim in Oberbayern.

motSI mabuSE

Vor Kurzem startete die Schlagersngerin ihre groe Open-Air-Farbenspiel-Tournee. Ob sie ihre Fans diesmal wieder begeistern kann?

Erschpft und mde sieht sie aus. Mit gesenktem Blick geht Helene Fischer (30) ber das Trainingsgelnde. Ihre Farbenspiel-Tour, die sie vor wenigen Tagen in Ds-seldorf startete, verlangt der Schlagersngerin wieder viel ab. Doch die ehrgeizige Knstlerin will es wohl auch gar nicht an-ders. Immer wieder denkt sie sich fr ihr geliebtes Publikum neue berraschungen aus.

Flammenwerfer sollen fr applaus sorgen

Nachdem Helene Fischer schon diverse Male in lebens-gefhrlicher Hhe ber ihren Fans akrobatische Meisterleis-tungen vorfhrte und sich nur mit den Fen im Netz haltend todesmutig in die Tiefe strzte, spielt sie jetzt mit dem Feuer. In ihren Hnden hlt sie zwei rie-sige Flammenwerfer, auf ihrem Rcken trgt sie die Kanister mit dem Brennmaterial.

Bei den Gerten handelt es sich um Sonderanfertigungen, die etwa 4000 Euro kosten. Zu kaufen gibt es sie in Deutschland aber nicht, verrt ein Pyrotech-nik-Experte.

Fr die Sicherheit kommt es darauf an, wie die Flammen er-zeugt werden. Es gibt spezielle Gase, die nicht so gefhrlich sind wie Propan-Gas. Eine Brand-wache muss aber an der Bhne sein. Und natrlich muss man vorher trainieren trotzdem wird einem sehr, sehr warm, erklrt der Fachmann weiter.

Da kann man wirklich nur hoffen, dass Helene whrend ihrer bedrohlichen Feuer-Show keinen Schwcheanfall erleidet.

Denn sonst knnte die Situation fr sie, ihre Tnzer, Musiker und auch das Publikum lebensge-fhrlich werden.

Aber wollen die Fans ihre zierliche und hbsche Helene eigentlich mit dieser riskanten Feuerwaffe sehen? Eigentlich sehnen sich doch alle nach einem mitreienden Abend, an dem sie Helenes Lieder mitsingen knnen. Eine Horrorshow mit Flammen mag zwar spektaku-lr sein, doch mit Kunst hat das nichts mehr zu tun, wenn es ei-nem bei diesem bengstigenden Anblick die Kehle zuschnrt.

Helene sollte wissen, dass die Furcht vor Feuer bei den Men-schen immer noch als Urangst verankert ist. Sie sollte nicht auf Teufel komm raus ihre Show an die Grenze treiben. Sonst knnte sie sich an ihrem gefhrlichen Spiel mit dem Feuer auch ganz schnell die Finger verbrennen

12 Frau mit Herz

aktuell

Ihr gefhrliches Spiel mit Helene Fischer spannt alle Muskeln an. Die Arbeit mit dem Flammen-werfer ist gefhrlich

Direkt an der groen Bhne werden diesmal Feuer-wehrleute und Lschmaterial postiert sein. Es wre nicht auszudenken, wenn Helene und dem Publikum etwas passie-ren wrde

Ob die Fans von der neuen Feuerteufelin auch ein Autogramm haben mchten?

Als Perfektionistin lsst sich Helene

Fischer alles ganz genau zeigen und

erklren. So will sie sicher gehen, dass

alles gut geht

Konzentriert, ohne Lachen im Gesicht, feuert Helene Fischer die Flammen ab

Sie wirkt mde: Fr ihre neue Show verlangt sich Helene Fischer wieder alles ab

HELENE FiScHEr

13Frau mit Herz

Selbst schuld! Ab gemeldet bei der kniglichen Familie

Die Prinzessinnen Sofia (l.) und Leonor genossen die Zeit mit Oma Sofia

Juan Carlos geht hinterher. Seine Familie scheint ihn gar nicht mehr zu beachten

Whrend die Familie feierte, war Juan Carlos beim Stierkampf

Von wegen Vershnung! Jetzt hat Spaniens alter Knig noch die letzten Familienmitglieder gegen sich aufgebracht

E igentlich war sie die wich-tigste Person an diesem Tag. Kronprinzessin Le-onor (9) hatte in einer kleinen festlichen Zeremonie in Mad-rid die heilige Erstkommunion empfangen. Aber nicht sie allein stand im Mittelpunkt der Fami-lienfeier, alle warteten gespannt auf den ersten gemeinsamen f-fentlichen Auftritt des alten K-nigspaares seit fast einem Jahr.

Selbst mit Letizia gab es keine innigen Bilder

Doch wer auf vershnliche Gesten zwischen Sofia (76) und Juan Carlos (77) hoffte, wur-de bitter enttuscht. Der Riss zwischen den Eheleuten schien nie grer. Whrend Sofia mit Letizia (42), Felipe (47) und den Enkelinnen Leonor und Sofia (8) eintrchtiges Familienglck demonstrierte, trottete Juan Carlos am Stock hinterher. Auch mit Schwiegertochter Letizia (42), mit der Juan Carlos zuletzt ein gutes Verhltnis pflegte, gibt es keine herzlichen Bilder. Laut Augenzeugen fehlte er sogar als einziger beim anschlieen-

Knig Juan CarLOS Treue Seele

Warum ndern, was sich einst bewhrt hat. Deshalb setzt auch Prinzessin Madeleine von Schweden (32) bei der Betreu-ung von Tochter Leonore (1) auf eine vertraute Kraft. Elisabeth Zimmermann (68) war von 1979 bis 1991 schon als Kindermdchen fr Madeleine und ihre geschwis-ter Victoria (36) und Carl Philip (35) im Einsatz.

Geldsegen

Damit hatte sie selbst nicht gerechnet. Queen-Enkelin Zara Phillips (31) wurde von ihrer im Dezember ver-storbenen Tante mit einer groen Summe bedacht. Sarah Staples starb unerwartet im alter von 63 Jahren. Laut britischen Me-dien belief sich ihr Vermgen auf rund 900 000 Euro.

Bietet Arbeit

Ein Prinz, der mit der Zeit geht. Charles (66) sucht derzeit nach einem angestellten, der seinen auftritt im in-ternet verbes-sern kann. aber damit nicht genug: auch Kche haben eine Chance auf arbeit im Palast. Charles und Ehe-frau Camilla (67) suchen einen talentierten Koch, der immer hchsten Standard garantieren kann.

MAdeLeine

PRinZ cHARLeS

ZARA PHiLLiPSden Familienessen in Felipes und Letizias Villa. Stattdessen tauchte er nachmittags bei ei-nem Stierkampf in Madrid auf.

Juan Carlos ist endgltig ab-gemeldet bei der kniglichen Familie. Als wre das allein nicht schlimm genug, scheint selbst Spaniens Volk kein Mitleid mehr mit seinem alten Knig zu haben. Es meint, er sei selbst schuld an seiner Misere nach all den Fehltritten und Eskapa-den in den vergangenen Jahren!

14 Frau mit Herz

AktuellMiniklatsch

Ab gemeldet bei der kniglichen Familie

Ob Juan Carlos seine Fehler bereut?

Ein echter Freudentag fr die Knigs-familie: Knig Felipe, Kom-munionkind Leonor, Prin-zessin Sofia, Knigin Sofia und Knigin Letizia (v. l.) machten sich gemein-sam auf den Weg zur Kirche in Madrid Fo

tos:

BES

TiM

ag

E, d

ana

pres

s (3

), d

dp im

ages

, g

etty

im

ages

(2

), p

ictu

re a

llian

ce (

3),

tw

itte

r.com

/H

rH

Met

te-M

arit

, W

irei

mag

e.co

m (

2)

Die Kronprin-zessin muss-te zuletzt viel Kritik einstecken

Sie sollen sich wie-der treffen: Harry und Chelsy sind ein schnes Paar

PRinZ HARRy

PRinZ LAuRent

Zurck zur Jugendliebe?

Sie galt immer als Harrys (30) ganz groe Liebe! Jetzt gibt es brisante gerchte in grobri-tannien, dass der Prinz wieder mit seiner Ex-Flamme Chelsy Davy (29) angebandelt habe. Der rotschopf und die hbsche Sdafrikanerin waren sechs Jahre lang ein Paar, die Blondine beende-te die Beziehung, weil sie nicht bereit fr ein Leben als Prinzessin war. Hoffen wir fr Harry, dass sie ihre Bedenken von damals nun endgltig vergessen hat.

Arbeiten gegen die bse KritikSie arbeitet, wo andere Men-schen urlaub machen. Dieses Foto von ihrem arbeitsplatz in-klusive Meerblick verffentlichte Mette-Marit (41) gerade selbst im internet. ihre antwort auf die bse Kritik in den vergangenen Monaten, denn norwegens Kron-prinzessin musste sich immer wieder anhren, sie sei nicht flei-ig genug. Derzeit reist Mette-Marit zum wiederholten Mal mit dem Literatur-Zug durchs Land.

Seine Worte machen AngstEr gilt nicht umsonst als schwarzes Schaf der Bel-gier. Prinz Laurent (51) hat immer wieder mit unrhm-lichen auftritten und selt-samen aussagen von sich reden gemacht. So auch jetzt wieder: ich habe eine weie Haut, aber innen bin ich schwarz, verriet er den Belgiern. Bedenklich, vor allem angesichts der de-pressiven Verstimmungen, die Laurent seit Jahren hat.

PRinZeSSin Mette-MARit

15Frau mit Herz

Muss sie Angst vor der Mrderin haben?

Die Herzogin mit ihrer Zofe Jane (l.) 1995. Beide wurden enge Freundinnen, vertrauten sich viel an

Jane und ihr Freund Tom. Der wollte sie nicht heiraten. Deshalb musste er sterben

In Handschellen wurde Jane Andrews zum Londoner Gericht Old Bailey gefhrt

Muss Fergie auch Angst um das Leben ihrer Tchter Eugenie (r.) und Beatrice haben?

HErZOGIn FErGIE

Foto

s: a

ctio

n pr

ess,

Get

ty Im

ages

(3

), p

ictu

re a

llian

ce

Das Lcheln wirkte geqult. Fergie am 21. Mai in Cannes. Da hatte sie schon von Janes baldiger Entlassung erfahren

Sie war einst ihre Zofe. Spter beging sie ein schreckliches Verbrechen. Und sie schwor Rache...

Er hatte keine Chance. Denn sie kannte kein Erbarmen. Jane Andrews schlug immer wieder mit dem Kricketschlger auf ihren wehr-losen Freund Tom Cressman ein, rammte ihm schlielich ein Messer in die Brust.

Sie wurden sehr enge Freundinnen

Fnfzehn Jahre liegt die Tat zurck. Jetzt rckt sie wieder in

den Blickpunkt der ffentlich-keit. Denn Jane Andrews, die als Mrderin zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, kommt demnchst vorzeitig frei.

Schon damals sorgte der Pro-zess gegen die heute 47-Jhri-ge fr Schlagzeilen. Denn Jane Andrews ist keine Unbekannte, hatte beste Beziehungen zur Knigsfamilie. Besonders zu Herzogin Fergie. Schlielich war sie von 1988 bis 1997 die Zofe der 55-Jhrigen. Mehr noch: Im Laufe der Jahre wur-den Fergie und Jane sehr enge Freundinnen, wie Palast-Insider zu berichten wissen. Doch als

sich ihre Wege trennten, brach der Kontakt ab. Und dann ge-schah der Mord.

Jane Andrews, so heit es, soll bitter enttuscht ber Fergie gewesen sein. Darber, dass sie nicht vor Gericht auftrat, um zu ihren Gunsten auszusagen. Angeblich soll sie sogar Rache geschworen haben.

Fergie sollte auf der Hut sein!

Sie ist nach wie vor eine gestrte Persnlichkeit, sagt Rick Cressman (63), der Bruder des Mordopfers. Fergie sollte also auf der Hut sein. Denn ein Mensch, der einmal gemordet hat, kennt keine Grenzen mehr ...

16 Frau mit Herz

Aktuell

Sensation!

Ein Paar wie aus dem Bilderbuch. Andreas Gabalier liebt an seiner Silvia die blauen Augen und ihr schnes Lachen Andreas kommt besonders gut bei den jungen Frauen an.

Doch seine Silvia muss nicht eiferschtig sein

AnDREAS GABALiER

Es geht sich leichter durchs Leben, wenn man nicht alles so ernst nimmt, son-dern manche Dinge einfach mit einem Augenzwinkern sieht, schreibt Andreas Gabalier (30) auf seiner persnlichen Inter-netseite. Frau mit Herz verriet

der selbst ernannte Volks-RocknRoller sein Erfolgs-

rezept und das Geheimnis seines Liebesglcks.

Andreas, du hast un-lngst dein Album

Mountain Man verffentlicht. Auf dem Cover bist du als mus-kulser Super-man zu sehen. Wie kams dazu?Ich habe ohne

Ende trainiert und bin viele Berge hoch-

gerannt, um so auszu-sehen (lacht). Im Ernst:

Ich mache mir vor jedem Album meine Gedanken. Ich mchte meine Fans im-mer wieder berraschen, denn ich mchte niemals langweilig werden. Magst du Superhelden?

Ja, als Kind habe ich Bat-man, Superman und auch Captain America geliebt. Mit dem Mountain Man habe ich mir nun meinen Kindheitstraum erfllt.

Es heit, du hast als Kind f-ter gebeichtet ...

Stimmt! Ich erinnere mich, dass ich meinem groen Bruder Willi fter seine Sigkeiten gestohlen habe. Das habe ich mehrfach gebeichtet, woraufhin ich jeweils dreimal das Vaterun-ser beten sollte, was mich aber nicht abhielt, zum Wiederho-lungstter zu werden (lacht).Fhlst du dich selbst auch schon mal als Superheld?

Wenn ich auf der Bhne stehe, komme ich mir schon mal so vor. Viele meiner Fans bedan-ken sich hinterher bei mir, weil sie in meinen Konzerten ihre Alltagssorgen und ihren Stress fr zwei, drei Stunden verges-sen und sie sich in einer vllig anderen Welt bewegen knnen. Das freut mich natrlich sehr, ist fr mich aber kein Grund zum Abheben. Seit november 2013 ist es kein Geheimnis mehr, dass du mit der sterreichischen TV-Moderatorin Silvia Schneider liiert bist. Wie oft seht ihr euch denn?

Vielleicht einen Tag pro Wo-che. Es kommt auch vor, dass wir uns zwei Wochen am Stck gar nicht sehen.Hast du ein Liebesglcks-geheimnis?

Mein Grovater hat immer gesagt: Man soll zu seinem

18 Frau mit Herz

Aktuell

Wir heiraten auf der Alm

Werden sie Trauzeugen? Andreas Bruder Willi mit seiner Christiana

Der Volks-RocknRoller Andreas Gabalier in traditioneller Lederhose bringt Festzeltstimmung ins Publikum Diese idyllische Berg-

welt wnscht sich Andreas zur Hochzeit

Andreas Freundin Silvia Schneider bei der Brautkleiderschau

Andreas Gabalier mit seiner Freundin Silvia Schneider (r.)sowie deren Mutter Dr. Marta Schneider und Vater Diettrich Fo

tos:

bab

irad

pict

ure,

ddp

imag

es,

Foto

lia,

Get

ty im

ages

, pi

ctur

e al

lianc

e, R

iege

rPre

ss, U

nive

rsal

Mus

ic

Partner immer mindestens ge-nauso nett sein wie zu einem Menschen, den man das erste Mal trifft. Das finde ich gut. Es ist wichtig, sich dem anderen gegenber respektvoll zu ver-halten und aufmerksam zu sein. Was liebst du besonders an ihr?

Einfach alles ihre blauen Augen, ihre Natrlichkeit, ihr bezauberndes Lcheln, ihren Humor. Wir bringen uns immer wieder gegenseitig zum Lachen.Es heit, sie htte dich mit ihren Kochknsten ber-zeugt ...

Ja, unter anderem. Deshalb kann ich besttigen: Liebe geht tatschlich durch den Magen. Wir haben in der Kche eine

moderne Arbeitsteilung: Sie kocht, ich esse (lacht). Wie sieht das aus?

Ich liege dann zum Beispiel sonntags auf der Couch, schaue mir im Fernsehen Formel 1 oder Fuball an und schreie ganz laut: Hunger. Wie reagiert deine Freundin dann?

Mit einem Lcheln. Wie ge-sagt: Wir lachen oft und gerne zusammen.Kann deine Lebensgefhrtin eigentlich von deinem Erfolg profitieren?

Nein, das hat sie gar nicht n-tig. Sie ist sehr fleiig und selbst erfolgreich, schreibt gerade ihre Doktorarbeit in Jura und arbei-tet seit vielen Jahren nebenbei

beim Fernsehen und das aktuell sogar fr drei Sender.Strebt ihr beide gemeinsame Projekte an?

Gemeinsame Projekte sind kein Thema. Nein, das wollen wir nicht.ist deine Freundin auf deine vielen weiblichen Fans eifer-schtig?

Dafr hat sie berhaupt kei-nen Grund. Klar, bei meinen Konzerten fliegt immer reich-lich Unterwsche auf die Bh-ne. Aber sie wusste ja schon, als

wir uns kennenlernten, dass ich ein Bhnenstar bin. Wir wissen, was wir aneinander haben und vertrauen uns.Es wird gemunkelt, dass ihr noch in diesem Jahr heiraten werdet?

Dafr fehlt uns momentan die Zeit und auch die Kraft. So wie es gerade luft, ist es super. Es passt einfach. Ich freue mich, dass ich sie an meiner Seite habe.Wie stellst du dir die Hochzeit vor?

Geheiratet wird natrlich auf der Alm, aber wahrscheinlich im Stillen.ist der Heiratsantrag Mnner-sache?

Ja, auf jeden Fall. Da bin ich altmodisch. Mal schauen, was ich mir dafr einfallen lasse.Wie wrdest du reagieren, wenn dir deine Freundin mit einem Antrag zuvorkommt?

Dann wrde ich ihr klar sa-gen: Nein, so luft es nicht.

Wie sieht es mit Babys aus?Auch das hat noch Zeit, ist

aktuell noch kein Thema fr uns. Aber ich trume von ei-ner Grofamilie. Sieben Kinder wren klasse.

Klaus Mller

19Frau mit Herz

Hilferuf! Jetzt Mann das Bett teilen

Gerd und Uschi 26 Jahre ein glckliches Paar

Daumen hoch: Fr Al Bano und seine Tochter Cristel Carrisi- Power knnte das ge-meinsame Leben mit Romina nicht bes-ser sein

Die einsamen Tage auf seinem italienischen Landsitz inCellino San Marco sind fr Al Bano endlich vorbei

Wird Al Bano seine geliebte Sangespartnerin bald zur glcklichsten Frau der Welt machen?

Schn wie eh und je strahlt Romina Power (63) ne-ben ihrem groen Kon-zert-Plakat in das Blitzlichtge-witter der Fotografen. Schon vor dem 29. Mai war ihr die Vor-freude auf den groen Auftritt mit Al Bano (72) anzusehen. Hndchenhaltend standen sie in der Arena von Verona (Italien), in der Stadt, in der sich Romeo und Julia ewige Liebe schworen.

Nur Zufall oder wollten Ro-mina und Al Bano ihren Fans damit etwas sagen. Die Show, die zur besten Sendezeit im ita-lienischen Fernsehen gezeigt wurde, trug den Titel Meine Damen und Herren Al Bano und Romina Power: Schon in einer vergangenen italienischen Live-Sendung forderte das be-geisterte Publikum einen Kuss von dem wiedervereinten Schla-

RoMinA PoWeR

Foto

s: A

AP

imag

es

/A

GF,

act

ion

pres

s, C

orbi

s, G

etty

im

ages

(2

), P

eopl

e P

ictu

re, pi

ctur

e al

lianc

e (2

), R

ai1

Senta Berger

JoHann Lafer

Sie liebt die HerzenssacheWas ist gutes Fernsehen? TV-Star Senta Berger (74) hat da eine klare Meinung: Gu-tes Fernsehen ergreift den Men-schen, zieht in eine Geschichte herein, es schafft interesse fr ein Geschehen, das sie auf ihrer groen oder kleinen Leinwand im Wohnzimmer sehen. Dabei sei es egal, ob es ein Krimi sei oder eine Liebesgeschich-te am besten beides. Auf jeden Fall lautet das Fazit der beliebten Schauspielerin: Gut ist, was berhrt. Wie recht sie doch hat!

Bis zum bitteren Ende

nach langem Leiden verlor Gerd Kfer im Alter von 82 Jahren seinen Kampf gegen den Leberkrebs. Der Feinkost-Knig kmpfte bis zum Schluss mit seiner Frau Uschi Ackermann (67) und seinem Sohn Michael (57) an der Seite. Vier Wochen lang saen sie an seinem Ster-bebett und begleiteten ihn bis zum letzten Atemzug. Am ende war es eine erlsung, so seine Witwe Uschi Ackermann.

Buchhalterin belastet ihn

er ist Herr ber ein Millionen-imperium. Doch Star-Koch Johann Lafer (57), der mit weier Kochschrze die le-ckersten Mens zaubert, soll angeblich keine reine Weste haben. Seine ex-Buchhalterin belastet ihn jetzt schwer. Bei ihren Aussagen nahm sie so-gar in Kauf, dass sie sich selbst belastete. Die Staats-anwaltschaft Koblenz ermit-telt wegen Steuerhinterzie-hung. Alle sind gespannt!

gerd Kfer

20 Frau mit Herz

aktuell

Jetzt will sie wieder mit einem teilen

Zrtlich streichelt Romina ihrem Al Bano ber die Wange

Mit einem Lcheln blickt Romina in die Zukunft

Vertraut halten Romina

und Al Bano Hndchen

Al Bano und Romina 1979 in Cellino San Marco

gertraumpaar. Doch Romina und Al Bano, die nach 20 Jahren Trennung erstmals wieder in Al Banos Heimatland auf der Bh-ne standen, wollten sich nicht so recht trauen. Diesmal aber gab es in der Stadt der Liebenden gleich mehrere Ksschen.

Nicht nur die Fans freuten sich fr die zwei. Auch Rominas und Al Banos gemeinsame Kin-der waren berglcklich. Ihre Tochter Romina junior (28) sah mit Freude, wie liebevoll ihre Eltern miteinander umgehen.

Sie schwrmt: Sie sind genau-so lieb miteinander wie frher, sie flirten wie Teenager, sind richtige Komplizen.

Zwei turteltauben unter sich

Dass auch Romina wieder daran interessiert ist, einen Lebensgefhrten an ihrer Seite zu haben, verriet sie in ihrem jngsten Interview: Seit acht Jahren darf mein Hund bei mir im Bett schlafen, und ich sehne mich nach einem zweibeinigen Partner ohne Zottelfell. Wer in-teressiert ist, soll sich melden. Al Bano wre da sicher genau

der Richtige, um mit seiner groen Liebe wieder das Bett zu teilen.

Vielleicht erhrt er Rominas Hilferuf, fasst sich ein Herz und gesteht ihr seine ewige Liebe. Krzlich schwrmte er: Mit Romina habe ich wieder eine schne Harmonie gefunden.

Und wer wei, vielleicht nut-zen die beiden Turteltauben ja ihr nchstes Konzert am 21. August in Berlin dazu, um in der vor 25 Jahren wiederverei-nigten Hauptstadt ihre zweiten Flitterwochen zu verbringen

21Frau mit Herz

So tapfer! Trotz Lhmung hat er sein Lachen nicht verloren

Andreas, Reginas Freund, ist fr Dustin wie ein Vater. Sie basteln gerne

Mithilfe seines Elektro- Rollstuhls kann Dustin selbststndig unterwegs sein

Vor dem Zubettgehen liebt es Dustin,

wenn Mama ihm noch was vorliest

Ein Gen-Defekt zwang den kleinen Dustin in den Rollstuhl doch seine Lebensfreude verlor er deshalb nicht

Lautes Lachen dringt am aus dem Kinderzimmer. Dustin liefert sich mit seinem groen Bruder Deniz (21) eine heie Schlacht an der Videokonsole. Gewonnen, jubelt der 11-Jhrige lautstark. In der Kche rumt Mama Re-gina Gymen (44) die Reste des Familienfrhstcks auf und ist froh: Am Wochenende ist bei uns Familienzeit und immer was los. Heute planen wir einen Besuch in der Gondwanadino-saurierwelt. Dustin liebt Dinos und der Freizeitpark ist roll-stuhlgerecht. Er ist schon ganz

DuSTin GyMEn

hippelig. Dustin ist tapfer, er lsst sich nicht anmerken, dass sein Leben sehr eingeschrnkt ist, dass er mit vielen Defiziten kmpfen muss. Denn Dustin ist gelhmt. Er leidet unter der Muskeldystrophie vom Typ Duchenne, einer seltenen

Erkrankung, die weltweit ei-nen von 5000 Jungen betrifft. In Deutschland leben scht-zungsweise etwa 2500 Buben mit diesem Gen-Defekt, wel-cher das X-Chromosom betrifft. Duchenne-Muskeldystrophie (DMD) ist eine unheilbare Krankheit.

Die Diagnose verndert das Leben der Familie

Die Diagnose verndert das Leben der Familien nicht nur schlagartig, sondern auch dau-erhaft. Der Umgang mit dem geliebten Kind, die Anpassung an die Gesellschaft, die Ent-wicklung hinsichtlich der Schul-

bildung, das tgliche berufliche Arbeitspensum und viele ande-re Sorgen prgen den Alltag. Aber Dustins tapfere Mutter lsst sich nicht unterkriegen. Sie tut alles, damit Dustin ein schnes Leben hat. Und da sind Ausflge sehr wichtig. Denn Dustin soll sich immer auf etwas freuen knnen.

Die Krankheit wurde ent-deckt, weil bei Dustins Cousin Benjamin die schlimme Diag-nose im Alter von fnf Jahren gestellt wurde. Alle Kinder der Familie mussten sich testen las-sen und Dustin war positiv.

Mit groer Untersttzung vie-ler Freunde und Verwandter schaffte es Regina Gymen, Dustin viele Trume zu erfl-len. Ein Nachbar verhalf ihr mit einer tollen Spendenaktion zu einem behindertengerechten

22 Frau mit Herz

menschen & Schicksale

Trotz Lhmung hat er sein

Ein groer Traum der Brder Dustin (l.) und Deniz ging in Er-fllung: Sie bekamen Karten fr ein Bayern-Spiel geschenkt Cromwell

kann es nicht

fassen vorsichtig

geht er aus dem Kfig

Bald ent-deckt Juno, dass alles kein Traum ist. Sie kann rennen!

Foto

s: V

ier

Pfo

ten

(3),

VPA

Pre

ssep

rodu

ktio

n A

dam

s (7

)

Ihnen wurde ein zweites Leben geschenkt

Die traurige Geschichte der beiden Tiger Crom-well und Juno begann im Jahr 2000. Denn sie wurden im Dartmoor Wildlife Park in Grobritannien nur gezchtet, um spter verkauft zu werden. Doch aufgrund mangelnder Sicherheit musste der Park ge-schlossen werden, die beiden Tiger kamen in das damalige Tierheim Stichting Pantera im niederlndischen Nijeber-koop. Doch hier erging es den beiden nicht besser, die Kfige waren klein, eng und dunkel. Die zwei mchtigen Katzen konnten sich kaum bewegen, ihr Leben war alles andere als artgerecht.

Im Oktober 2013 bernahm die Tierschutz-Organisation Vier Pfoten die Station und startete Manahmen, um die Lebensbedingungen der Tie-re vor Ort zu verbessern. Fr Cromwell und Juno begann

jetzt endlich ein neues Leben: Sie wurden nach Sdafrika geflogen, ins Grokatzenrefu-gium Lionsrock in der Nhe der Stadt Betlehem.

Hier lernten sie endlich ein Leben kennen, wie es der Na-tur der Tiger entspricht: mit Luft und Licht, Gras unter den Pfoten, Spielen und Rennen und in den schnen Pools schwimmen!

Die Tiger CromweLL unD Juno

Auto, ihr Versicherungsvertre-ter fuhr mit Dustin und Deniz zu einem Bayern-Mnchen-Spiel. Denn Dustin ist ein gro-er Fuball-Fan und Bayern Mnchen ist sein Lieblings-

verein. Durch so viel Unter-sttzung gestrkt, schafft es die Familie, aus Dustin trotz seines schweren Schicksals einen frh-lichen Jungen zu machen, der so gerne lacht.

Die Schular-beiten macht Dustin gerne

am Laptop. Er mag techni-sche Gerte

urlaub in der Trkei. Dustin genoss Sonne, Strand und Meer

Bei der Einschulung konnte der Junge noch gehen. Mit acht war er auf den Rollstuhl angewiesen

Die betubte Juno wird zum Flugzeug getragen

23Frau mit Herz

Montalcinoist ein kleines

Dorf mit etwas ber 5000

Einwohnern. Sehenswert

ist die imposante

Klosteranlage SantAntimo

Keramikist ein beliebtes Mitbringsel aus der Toskana. Kunsthandwer-ker zaubern filigrane Produk-te. Da geht im wahrsten Sinne die Sonne auf!

Souvenirs, Souvenirs!Zum Bummeln eignen sich viele Orte in der Toskana. Zum Beispiel das charmante Greve im Chianti-Gebiet ...

Wo die Zitronen blhn

Bezaubernde Toskana

24 Frau mit Herz

Gute Reise

Foto

s: d

ream

stim

e, f

otol

ia (

2),

imag

o, iS

tock

phot

o

Wo die Zitronen

Auf der nchsten Seite gehts weiter

Landschaften voller Magie. Stdte voller Kultur. Ein traumschnes Stck Italien

Bezaubernde Toskana

25Frau mit Herz

Klima und Informationen An der Piazza del Campoin Siena liegt der prchtige Palazzo Pub-

blico (rechts). Auf dem Platz selbst findet der legend-re Palio (ein

Pferderennen) statt (oben

rechts)

Die Ponte Vecchio (ital.: Alte Brcke)ist in der Tat die lteste Brcke ber den Arno in Florenz.

Das Bauwerk stammt aus dem Jahr 1345

Allgemeines: Die Toskana ist eine Region in Mittel- Italien. Sie gilt als bedeutende Kultur-landschaft. Florenz ist Hauptstadt der Region.

Auskunft: Ital. Zentrale fr Tourismus ENIT, Tel. 069/23 74 34.

J F M A M J J A S O N DTemperatur: TagKlimatabelle

Temp: Nacht

Regentage

Sonnenst. pro Tag

10

1

7

3

12

2

7

5

16

4

9

8

20

6

8

7

25

9

7

10

29

13

6

10

30

18

3

11

27

17

3

10

26

12

5

7

23

9

9

5

16

5

9

3

11

0

9

3

Die Abendsonne taucht die Stadt in goldenes Licht

Florenzist die Haupt-stadt der Toskana. Sie liegt am Arno, der die Altstadt durchfliet

26 Frau mit Herz

Gute Reise

Wandern in heiler Bergwelt

Luxus erleben

Der Frst bittet zum Tanz

Fr Sie entdeckt!Reisetipps

S chwer zu sagen, ob es die von Zypressen gesum-ten Alleen der Landg-ter sind, die uns in der Toskana magisch anziehen. Oder sind es die zauberhaften Stdte wie Florenz, Siena und Pisa? Viel-leicht auch die tyrrhenische Badekste, die gute Kche oder die sdlichen Dfte!

Jeder Toskana-Fan erliegt einer ganz eigenen Versu-chung. Der Schiefe Turm von Pisa, der Dom in Florenz und die hohen Geschlechtertrme von San Gimignano stehen immer noch ganz oben auf der Liste der Sehenswrdigkeiten.

Siena beeindruckt seine Be-sucher durch prchtige goti-sche Palazzi und die Piazza del Campo, den bedeutends-ten Platz der Stadt. Jedes Jahr am 2. Juli und am 16. August, wenn die berhmten Pferde-rennen namens Palio stattfin-den, verwandelt sich der in eine brodelnde Arena.

Etruskerstdte und verfhrerische Eisdielen

Vom Manhattan der Tos-kana spricht man bei San Gi-mignano. Kein Wunder, denn schon von Weitem sieht man die hohen Geschlechtertr-me, die noch heute vom Reichtum der Hndler aus dem Mittelalter knden. Die Schlange vor der Eisdiele an der Piazza della Cisterna weist hingegen auf beste Qua-litt der Kugeln hin.

Hoch ber den Flusstlern der Cecina und Era thront die Etruskerstadt Volterra. In den Alabasterwerksttten vor Ort werden schne Mitbringsel aus dem Gestein gefertigt.

Pienza wiederum glnzt mit eleganten Renaissancebau-ten. Den Schafherden, die rund um das Stdtchen wei-den, ist der gute Pecorino-K-se zu verdanken. Probieren Sie ihn! Ein Glschen Chianti oder Brunello rundet das ku-linarische Vergngen ab.

Lust auf einen sonnigen Bade-Ausflug?

Unterwegs in der Toskana kann man die Trattorien, aus denen verfhrerische Dfte dringen, kaum zhlen. Auch ein Besuch im Weingut bleibt ein unvergessliches Erlebnis.

Genug Kultur und Kulinarik genossen? Dann rundet Ihre Toskana-Reise bestimmt ein Bade-Ausflug ab. Die Marem-ma-Region sdlich von Pisa mit Fischerorten wie Castiglio-ne della Pescia oder Orbetel-lo gilt als besonders reizvoll.

Vielleicht verzaubert dann ja auch der Duft von Zitronen Ihre Sinne. Schlielich ist Ita-lien bekanntermaen das Land, in dem die Zitronen blhn. Und das gilt natrlich gerade fr die Toskana ...

Auf 1095 Metern liegt Wildhaus, das hchste Dorf im Schweizer Kanton St. Gallen. Hier liegt das grte zusammenhngende Wan-dergebiet Europas. Das urige Hotel Hirschen Wildhaus bietet dort schnste Erholung. Infos: Tel. 0041/071/9985454.

Prchtige Roben, nostalgische Gala-Uniformen und blu-mengeschmckte Pferdekutschen: Beim Bad Kissinger

(Bayern) Rakoczy-Fest schlpfen Laiendarstel-ler in die Rollen von Adli-gen und Knstlern, die das Weltbad einst besuchten. Beim Festball bittet Frst Rakoczy schlielich zum Tanz. Bad Kissingens gr-tes Stadtfest findet vom 24. bis 26. Juli statt. Infos un-ter Tel. 0800/9768800.

Das Gourmet- und Relaxhotel Trofana Royal in Ischgl (Tirol) ist der Inbegriff fr Luxusurlaub. Luxus, den man sich mal gnnen kann. 7 Tage mit Gourmet-Halbpension und Wellness-Gut-schein gibts ab 960 Euro p. P. Infos: Tel. 0043/5444/600-929.Fo

tos:

Bild

agen

tur

Hub

er,

foto

lia (

2),

imag

o, p

anth

erm

edia

, P

etra

Sch

olz,

PR

(4

). K

arte

: re

iset

exte

Bitte nicht umkippen!Der Schiefe Turm ist das Wahrzeichen von Pisa

Cala Violina ist vielleicht die schnste Bucht der Toskana, mit extrem feinem Sand. Beim Darberlaufen erzeugt der Quietschtne. Das sorgte fr den Namen Violinenbucht

27Frau mit Herz

Meldungen

Foto

s: d

pp/A

utoR

epor

ter,

Essi

lor

Act

ivit

y, F

otol

ia (

2),

Kno

rr

Gefhrliche Be gegnungen meidenStress durch schnelle Motorradfahrer

Aufschlag fr Rechnung per PostGebhren zurckfordern

Hinweis nichtgut erkennbar

Enthalten Lebensmittel mehr als zehn Prozent Zuckeraustauschstoffe, mssen sie den Warnhin-weis tragen: Kann bei bermigem Verzehr abfhrend wirken. Eine Stichprobe der Verbrau-cherzentrale Bayern ergab, dass mit einer Ausnahme zwar alle Hersteller den vorge-schriebenen Warnhinweis angeben. Doch bei zwei Drittel davon ist der Aufdruck nicht deutlich erkennbar, so die Kritik der Verbraucherschtzer.

Bienen beim berleben helfenWer etwas fr die heimi-schen Bienen tun will, kann das mit einfachen Mitteln tun: Der Bund fr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat im Internet unter www.bund.net/wildbienen Bauanleitungen fr verschiedene Wildbienen-Nisthilfen und viele Tipps zur Gestaltung eines Wildbienen-Gartens verffentlicht.

Ausnahmefallbei Blaulicht

Wer bei Rot eine Ampel berfhrt, um einem Sondereinsatzfahrzeug mit Blaulicht Platz zu machen, geht straffrei aus, selbst wenn er dabei geblitzt wurde. Allerdings nur, wenn der Autofahrer weder links noch rechts ausweichen kann, beispielsweise wegen einer Straenbahntrasse. Darauf weist der ACE Auto Club Europa hin.

Wrstchen, Steak, Ko-telett, Fleisch am Spie: Das sind die Klassiker auf dem Grill Jahr fr Jahr. Vielleicht haben Sie Lust auf etwas Abwechslung? Bei den neuen Grill-Trends ist bestimmt etwas dabei

Fleischlos genieenOb als Appetithappen oder Beilage: Gemse, Tofu und Kse vom Grill schmecken kstlich. Gemse kann man in kleinen Portionen in der Alu-folie garen, fein gewrzt mit frischen Krutern. Idealer Partner fr Gemse ist Schafs- oder Ziegenkse. Eine Besonderheit ist Halloumi, ein fester Grillkse aus Zy-pern. Er kann in dicken Schei-ben oder als Zutat fr Spiee gegrillt werden. Tofu sollte man in Grillschalen garen. Er schmeckt nur wrzig, wenn er vorher durch eine Marinade aromatisiert wurde. Mittler-weile gibt es auch Tofu in ver-schiedenen Geschmacksrich-tungen, etwa mit Krutern, Pesto oder Curry. Diese Varianten kann man nur mit etwas l bestrichen auf den Grill packen.

Wie wrs mit Pizza?Klingt kompliziert, ist aber ganz einfach. Pizza kann man wunderbar vorbereiten und dann frisch, schnell und ganz nach Geschmack zubereiten. Das funktioniert sowohl auf einem Holzkohle- als auch auf einem Gasgrill. Der Grill muss einen Deckel haben und man braucht einen Pizzastein oder ein Pizzablech. So wird die Pizza von oben und von unten schn gleichmig geba- cken und zwar schneller als im Ofen, weil die Temperatu-ren auf dem Grill hher sind. Die Pizza wird nicht nur schn knusprig, sondern hat auch die typischen Rstaromen. Den

Pizzastein wrmt man ca. zehn Minuten bei geschlossenem Deckel vor und backt die Piz-za dann zwischen acht und zehn Minuten lang.

Aromatischer RauchEine besondere Geschmacks-note erhlt Fleisch durch Ruchern. Dabei werden in Wasser eingelegte Holzspne

Mobilfunkanbieter drfen von ihren Kunden kein Ent-gelt fr das Versenden von Papierrechnungen verlan-gen. Es gehrt zu den Ver-tragspflichten des Anbieters, eine Rechnung in Papier-form zu erstellen. Wer sei-nem Telefonanbieter bereits Gebhren bezahlt hat, kann sie in voller Hhe rckwir-kend bis zum 1. Januar 2012 zurckfordern, sagt Tatjana Halm, Leiterin des Rechts-

referats der Verbraucher-zentrale Bayern. Nur bei rei-nen Online-Angeboten gilt diese Regelung nicht. Die Verbraucherzentrale Bayern bietet unter http://www.ver-braucherzentrale-bayern.de/mediabig/232151A.pdf ei-nen Musterbrief zur Rck-forderung des Entgelts fr Papierrechnungen an.

Lecker und leicht: Kleine Portionen Gemse gart man gesund in Aluminiumfolie

Grillen auf die neue ArtProbieren Sie doch mal etwas anderes!

Nach der Winterpause sind die Motorradfahrer wieder unterwegs nicht im-mer zur Freude der Autofah-rer. Der ADAC hat Tipps fr Autofahrer zusammenge-stellt, um gefhrliche Situati-onen zu vermeiden: Achten

28 Frau mit Herz

Ratgeber

Gefhrliche Be gegnungen meiden Stress durch schnelle Motorradfahrer

auf die Glut des Holzkoh-legrills gelegt. Das Fleisch auf dem Rost darber nimmt das feine Raucharoma auf. Die Holzspne gibt es mit ver-schiedenen Aromen, z. B. Ap-felbaum, Buche oder Kirsche. Wichtig: Zum Ruchern braucht man einen Deckel. Auch das Garen auf Zedern-holz sorgt fr ein feines Aro-

ma. Das Brett wird gewssert und mit Alufolie auf den Rost gelegt. Fleisch und Fisch ga-ren auf dem Brett schonend und schmecken sehr aroma-tisch. Immer beliebter wird auch Ses vom Grill. Zum Abschluss kommen Frchte wie Erdbeeren noch ganz kurz auf den Grill, etwa auf einem Rosmarin-Zweig.

Sie an Kreuzungen und Ein-mndungen immer auf Mo-torradfahrer und verzichten Sie auf riskantes Einbiegen und berqueren. Beim Ab-biegen und berholen soll-ten Sie immer auch auf die schmale Silhouette entgegen-

kommender Mo-torrder achten. Unterschtzen Sie

Geschwindigkeit und Be-schleunigung von Motorr-dern nicht! Bei schwierigen Lichtverhltnissen etwa bei Hell-Dunkel-Wechsel auf Waldstrecken sollten Sie besonders vorsichtig fahren und unbedingt vor dem berholen an den Schulter-blick denken. Dies, um zu verhindern, dass B- oder C-Sule des Autos Motorrad-fahrer verdecken. Vermeiden Sie hektische Spurwechsel und auf kurvigen Strecken das Kurvenschneiden.

Gerade beim berholen werden Motorradfahrer schnell bersehen

Grillen ist ein beliebtes Wochenend-

Vergngen im Sommer

Die richtige Form fr jeden Typ Modische SonnenbrillenEine Sonnenbrille im Som-mer muss sein ob zum Autofahren oder fr den Strand. Wie man die richtige Form fr sich aus dem riesi-gen Angebot herauspickt, erklrt Augenoptikern Nico-la Kahle vom Brillen-Anbie-ter Mister Spex:

Keine XXL-BrilleFr herzfrmige Gesichter empfehlen sich Rahmen, die sich gut in den unteren Teil des Gesichts einfgen und nach oben hin etwas breiter werden, wie es etwa bei Pilo-tenbrillen der Fall ist. Auch ovale Sonnenbrillen oder Modelle mit abgerundeten Rndern schmeicheln dieser Gesichtsform. Gar nicht gut wirken bergroe Modelle, die ber das Gesicht hinaus-ragen. Sie lassen den Kopf breiter wirken, als er ist.

Zu kleine GlserWer eine ovale Gesichts-form hat, hat die Qual der Wahl, denn hier passen viele Formen. Es kommt darauf an, welcher Effekt erzielt

werden soll. Dunkle ber-groe Fassungen sorgen bei-spielsweise fr markante Akzente, whrend runde Glser dem Gesicht einen weicheren Ausdruck verlei-hen. Nur zu schmalen Fas-sungen oder zu kleinen Gl-sern sollte man nicht greifen, denn sie lassen das Gesicht lnger wirken.

Reizvolle AsymmetrieFr runde Gesichter sind rechteckige oder asymmetri-sche Brillenformen ideal. Sie strecken das Gesicht optisch und geben ihm Kontur. Un-vorteilhaft sind hingegen Brillen, die die runde Ge-sichtsform noch verstrken, wie Fassungen mit runden Glsern.

Oval wirkt weicherEckige Gesichter wirken oft sehr markant. Hier emp-fiehlt sich der Griff zu ovalen oder runden Fassungen, die die Gesichtszge weicher aussehen lassen. Beim ecki-gen Gesicht unvorteilhaft wirken sehr breite Brillen,

denn sie betonen das flchige Gesicht zustzlich.

Gute PassformDie richtige Sonnen-brille unterstreicht die Vorzge des Ge-sichts dezent. Fr einen angenehmen Tragekomfort ist au-erdem die Pass-form entscheidend. Die Sonnenbrille sollte nicht zu eng am Kopf anliegen oder auf den Wan-gen aufliegen. Sie darf aber auch nicht zu locker sitzen und rutschen.

29Frau mit Herz

Neues fr Sie entdecktW Spartipp der WocheHaben Sie einen Schnellkoch-topf, der nur selten zum Einsatz kommt? Nutzen Sie ihn doch fter, denn ein Schnellkochtopf verbraucht nur halb so viel Energie wie ein normaler Topf.

Das digitale Erbe eines aktiven Nutzers von Internet und sozialen Netzwerken kann sehr umfangreich sein. Hat es der Verstorbene versumt, den Zugriff auf sein digitales Leben recht-zeitig zu regeln, stellt das die Erben oft vor erhebliche Schwierigkeiten. Denn im Gegensatz zur Schreibtisch-schublade sind die digitalen Daten eher schwer zu ffnen: Fehlende Passwr-

ter verhindern den Zugriff. Viele Online-Aktivitten des Erblassers knnen fr die Hinterbliebenen auch finanzielle Folgen haben: So mssen sie fr die finanziel-len Verpflichtungen, wie laufende Bestellungen, Schulden aus Online-Auktio-nen oder kostenpflichtige Mitgliedschaften, aufkom-men. Denn im Internet geschlossene Vertrge bleiben auch ber den Tod hinaus bestehen. Um Schwierigkeiten bei der Abwicklung zu vermeiden, sollten daher sowohl Internet-Nutzer als auch ihre potenziellen Erben den digitalen Nachlass frhzeitig klren. Zumindest einer Vertrauensperson sollte

man den spteren Zugriff auf die digitalen Daten einrumen. Ein erster Schritt knnte das Anlegen einer Liste mit allen Benut-zernamen und Passwrtern fr Online-Dienste sein. Die bersicht sollte man beim Notar hinterlegen idealer-weise zusammen mit dem Testament. Alternativ bieten immer mehr Onlineservices an, Passwrter und Doku-mente zu speichern und im Todesfall mit einer Voll-macht der Erben den digitalen Nachlass zu regeln. Doch dabei sollte man sich darber im Klaren sei, dass sie hoch sensible Daten, etwa die Passwrter frs Online-Banking, an eine fremde Firma weitergeben.

W Produkt der Woche

Fr seine Pfannen-Serie Hard Titanium hat Tefal eine neue Antihaft-Versiege-

lung entwickelt. Durch den Zusatz von Titan ist sie besonders robust, kratzfest und leicht zu reinigen. Die Pfannen sind in drei Gren und verschiedenen Formen ab 39,99 Euro erhltlich und fr alle Herdarten geeignet.

Foto

s: F

otol

ia,

iSto

ck,

ERG

O V

ersi

cher

ungs

grup

pe (

2),

DA

K,

Rm

er (

4)

Passwrter und Zugangsdaten am besten auflisten

Aktuelle Urteile

Sicherheit im HotelEin Reiseveranstalter muss nicht jedes Mbel-stck im Hotel auf Mngel untersuchen. Im vorliegenden Fall hatte ein Gast sich an einem Liegestuhl den Finger eingeklemmt. Er verklag-te den Veranstalter ohne Erfolg. Zwar msse der Reiseveranstalter fr Sicherheit am Zielort sorgen. Das betrifft aber nur den allgemeinen bauli-chen Zustand von Trep-pen, Aufzgen oder Gelndern, die bei Defekt ein groes Risiko darstel-len, so Anwalt Thomas Lork von der Deutschen Anwalts-Hotline. Oberlandesgericht Dsseldorf Az. I-21 U 67/14

Aufklrung ist PflichtHat der Betreiber eines Schnheitssalons seine Kundin nicht darber informiert, dass eine Behandlung, wie etwa eine dauerhafte Haar-Entfernung, nicht sicher zum Erfolg fhrt, sondern wirkungslos bleiben kann, muss er die Kosten fr diese Behandlung an die Kundin zurckzahlen.Amtsgericht Hamburg Az. 123 C 36019/05

Tiefgarage ist nur fr AutosEin zur Mietwohnung gehriger Stellplatz in der Tiefgarage ist grundstz-lich fr das Abstellen des Autos da. Das Lagern von Kisten etc. ist nicht erlaubt.Amtsgericht Mnchen Az. 433 C 163/13

So regeln Sie Ihr digitales Erbe

Viele ltere Menschen haben die Vorzge des Internets entdeckt und sind fleiige Nutzer

Recht

Dieter SprottExperte derERGO Direkt-Versicherung

30 Frau mit Herz

Expertenrat

!W Testsieger der WocheWer sich Pflanzen per Post bestellt, sollte laut Stiftung Warentest die gelieferte Ware genau kontrollieren. Eindeuti-ger Testsieger beim Vergleich wurde der Anbieter Schlter. Mit Gut schnitten Grtner Ptschke, Baumschule Horstmann und Pflanzmich ab.

Meine Schwgerin wurde whrend ihres Urlaubs ausgeraubt. Wie kann man verhindern, dass man bestohlen wird? Und was ist zu tun, wenn man in einem fremden Land ohne Geld und Ausweis dasteht? Die wichtigste Regel lautet: Mglichst wenig Bargeld mitnehmen und dieses nah am Krper tragen. Falls Sie ausge-raubt wurden, lassen Sie sofort smtliche gestoh-lenen Bank- und Kredit-karten sperren! Zeigen Sie den Diebstahl Ihrer Wertsachen umgehend auf einer lokalen Polizei-wache an. Nur dann bernimmt Ihre Reisege-pckversicherung den entstandenen Schaden. Der Verlust von Bargeld ist allerdings nicht abgesichert. Abhanden gekommene Ausweisdo-kumente mssen Sie unbedingt beim zustndi-gen Konsulat melden. Fr den Fall der Flle sollten Sie persnliche Unterla-gen bereits vor Reise-antritt kopieren und in einem anderen Gepck-stck aufbewahren.

Gut zu wissen So halten Schnittblumen in der Vase viel lngerGibt man einen Schuss Essig ins Wasser, halten Blumen in der Vase lnger, weil Essig die Fulnisbil- dung verzgert. Auerdem gibt es z. B. bei Glasvasen nicht so schnell hssliche Kalkrnder, die meist nur schwer zu entfernen sind.

Knopfleisten besser immer von links bgelnUm Knopfleisten beim Bgeln zu schonen und trotzdem die Kleidungschn glatt zu bekommen, hilft folgender Trick: Einfach die Knopfleiste auf ein weiches Frottiertuch legen und von links bgeln. So werden die Knpfe nicht beschdigt.

Unschne Schuh-Spuren ganz einfach entfernenImmer wieder passiert es, dass Schuhe mit schwar- zen Gummisohlen hss-

liche Spuren auf dem Bodenbelag, vor allem auf Parkett und Laminat, hinterlassen. Diese Spuren kann man ganz einfach und schonend mit einem Radiergummi entfernen.

Immer dezenten Duft im KleiderschrankFr einen angenehmen Duft im Kleiderschrank sorgen einige Lschpapier- bltter, auf die man ein paar Spritzer seines Lieblingsparfms gibt. Die Bltter zwischen die Wsche legen und den Duft bei Bedarf auffrischen.

Kartoffel als schnelles Anti-Fleck-MittelUm einen Rotwein- oder Fettfleck zu entfernen, teilt man eine Kartoffel in zwei Hlften. Die eine Hlfte kommt unter den Stoff, mit der anderen reibt man von oben ber den Fleck. Sofort waschen.

TEST der WocheDiesmal: Aufbackbrtchen Die Brtchen zum Fertigbacken sind praktisch. Aber sind sie auch so lecker wie vom Bcker?

Meisterbrtchen von Golden Toast: Gute Kruste, der Geschmack knnte krftiger sein.

400 g fr 1,39 Euro

Gut und gnstig von Edeka: Lecker! Auen knusprig, innen locker, fein im Geschmack. 560 g fr 0,79 Euro

Grafschafter von Lidl: Das Innere ist leicht klebrig-pappig, der Geschmack eher neutral. Geht so. 360 g fr 0,79 Euro

Mhlengold von Aldi: Guter Geschmack, feine Konsistenz, Kruste knnte brauner

sein. 560 g fr 0,79 Euro

ausreichend befriedigend gut sehr gut

Fazit:

Fazit: Fazit:

Fazit:

Ich bin als Kind nicht geimpft worden, weil meine Eltern dies abgelehnt haben. Weil die Masernerkrankungen wieder so zugenommen haben, habe ich ein schlechtes Gewissen. Wird die Impfung von der Kasse bezahlt? Hinsichtlich Ihres persnli-chen Masernrisikos sollten Sie sich unbedingt von Ihrem Hausarzt beraten lassen. Die Impfung wird in der Regel fr Personen, die nach 1970 geboren wurden, von den Krankenkassen bernommen. Sollten Sie Fragen zur Kostenbernah-me haben, knnen Sie sich auch zustzlich von Ihrer Krankenkasse beraten lassen.

Ich leide unter einer Blasenschwche und habe gehrt, dass ein spezielles Beckenboden-Training hilft. Wird das von der Krankenkasse auch bezahlt? Sprechen Sie auf jeden Fall mit Ihrem Arzt darber. Denn wenn er ein solches Beckenboden-Training bei Ihnen fr medizinisch sinnvoll hlt, kann er ein entsprechendes Rezept dafr ausstellen.

Reise

Birgit DreyerExpertin der ERV Europische Reise-Versicherung

Reinhild HaackerExpertin der DAK Gesundheit

Gesundheit

31Frau mit Herz

Ihr Horoskop wird Ihnen prsentiert von !Die Astrologen, Kartenleger und Hellseher von viversum beraten Sie 15 Minuten GRATIS am Telefon unter

0800 / 44 66 44 3 (gebhrenfrei) oder www.viversum.de (A: 0800 / 60 11 98; CH: 0800 / 00 11 26)

Ihr HoroskopskorpIon 24. 10. 22. 11.

stIer 21. 4. 20. 5. scHtze 23. 11. 21. 12.

zwIllInge 21. 5. 21. 6. steInbock 22. 12. 20. 1.

krebs 22. 6. 22. 7. jungfrau 24. 8. 23. 9.

waage 24. 9. 23. 10.

wassermann 21. 1. 20. 2.

lwe 23. 7. 23. 8. fIscHe 21. 2. 20. 3.

wIdder 21. 3. 20. 4.

Geburtstagskind der Wocheradost bokel 4. Juni 1975

Wir kennen die schne Schauspiele-rin schon viele Jahre, denn mit neun Jahren spielte sie Momo im gleich-namigen Klassiker von Michael Ende. Seither hat sie eine beachtliche Kino- und Fernseh-Karriere gemacht. Sie ist

geschieden und hat einen Sohn.

liebe: Sie sind von Kopf bis Fu auf Liebe eingestellt, wollen

jede freie Minute zu zweit verbringen.gesundheit: Sie verfgen ber viel Energie. Was Sie nun auch vorhaben: Sie kommen nicht so schnell aus der Puste.erfolg: Sie sind bereit, eine Sache aus einem anderen Blickwinkel zu betrach-ten interessante Erkenntnisse inklusive.

liebe: Sie haben so viel ande-res im Kopf, da knnte sich der

Partner bald vernachlssigt fhlen.gesundheit: Sie mssen gar nicht viel beachten, fhlen sich generell sehr gut und sind fit und vital. Tolle Aussichten!erfolg: Halbe Sachen gibt es bei Ihnen nicht. Was Sie angehen, erledigen Sie und so ist der Erfolg auch nicht weit.

liebe: Sie knnen die Bande festigen und den nchsten Schritt

in der Beziehung machen. Spannend!gesundheit: Sie haben ein tolles Kr-perbewusstsein, erkennen intuitiv, was Ihnen guttut, was Sie meiden sollten.erfolg: Legen Sie nicht blindlings los, sondern gehen Sie nach einem durch-dachten Plan vor. Dann klappt alles.

liebe: Die Lwe-Venus kitzelt Ihre romantische Ader wach. Sie

lassen nun mehr Nhe zu als gewhnlich.gesundheit: Es fllt Ihnen leichter, eine Ernhrungsumstellung oder einen guten Vorsatz, wie mehr Sport, durchzuhalten.erfolg: Im Team knnen Sie nun eine ganze Menge bewegen. Austausch bringt Ihnen zudem hilfreiche Anregungen.

liebe: Selbst der freiheitslie-bendste Zwilling ist in diesen

Tagen dazu bereit, sich fest zu binden.gesundheit: Schlammpackungen, Mas-sagen, Wellnessanwendungen: Sie probie-ren Neues aus, verwhnen sich gern.erfolg: Genug geredet, nun wird ange-packt! Sie krempeln die rmel hoch und arbeiten eines nach dem anderen ab.

liebe: Sie wollen nicht be-vormundet werden, sagen aber

selbst nicht, was Sie wollen. Nicht einfach.gesundheit: Sie spren jetzt sehr genau, was Ihr Krper braucht, was ihn unntig belastet und was Sie daher meiden sollten.erfolg: Sie knnen in dieser Woche Be-achtliches vollbringen, sind selbst erstaunt ber das, was jetzt so alles mglich ist.

liebe: Sie genieen Zrtlich-keiten und die Nhe zum Part-

ner die Lwe-Venus macht es mglich.gesundheit: Haut und Haare nehmen Pflegestoffe nun gut auf. Toll fr Kuren, Masken und reichhaltige Lotions.erfolg: Das Glck ist auf Ihrer Seite. Was Sie auch anpacken, es gelingt Ihnen. Kein Wunder, dass Sie gut drauf sind.

liebe: Sie spielen nun gern mit dem Feuer. Appetit holen

ist erlaubt, aber gegessen wird zu Hause.gesundheit: Ihr innerer Schweinehund meldet sich zu Wort. Sie knnen sich einfach nicht zu Bewegung aufraffen.erfolg: Eine finanzielle Angelegenheit sollten Sie am besten aus dem Bauch heraus entscheiden. Sie liegen richtig.

liebe: Sie merken, dass auf Ihren Partner hundertprozentig

Verlass ist. Ein sehr schnes Gefhl!gesundheit: Sie fhlen sich einfach wohl in Ihrer Haut. Kleine Beschwerden lassen sich lindern, Sie atmen befreit auf.erfolg: Wagen Sie sich jetzt ruhig auch mal an die Projekte heran, fr die Ihnen bisher der Mut gefehlt hat.

liebe: Sie fhlen sich dem Partner so eng verbunden wie

schon lange nicht mehr. Beneidenswert!gesundheit: Sie brauchen keinen Sport, um fit zu sein. Sie unternehmen viel mit Freunden, sind immer in Bewegung.erfolg: Sie mchten die Woche genieen, erledigen nur die dringendsten Pflichten. Das darf auch mal sein, und tut jetzt gut.

liebe: Sie zeigen sich von Ihrer besten Seite. Ihr Schatz

sieht das auch und sucht Ihre Nhe.gesundheit: Sie stecken voller Ehrgeiz und Energie, Bewegung verschafft Ihnen Glcksgefhle und freut die Figur.erfolg: Sie haben nun ein goldenes Hndchen fr die Finanzen sowie Ihre beruflichen und privaten Vorhaben.

liebe: Venus im Lwen richtet den Blick auf die kleinen

Liebesbeweise: z. B. eine Umarmung.gesundheit. Sie gestalten den Alltag aktiv. Da besteht sicher nicht die Gefahr, dass Sie einrosten. Sie bleiben fit.erfolg: Wenn Sie hinter einer Sache ste-hen, ist Ihnen nichts zu viel. Sie geben nicht eher Ruhe, bis Sie ihr Ziel erreicht haben.

fr die woche vom 01.06. bis 07.06.

Foto

: P

ictu

re A

llian

ce

32 Frau mit Herz

Leckere Beerenkuchen haben SaisonHimbeer-Joghurt-Torte

Zutaten fr 12 Stcke:Fr den Biskuitboden: 2 Eier 100 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 75 g Mehl 50 g Speisestrke 1 TL BackpulverFr die Himbeercreme: 6 Blatt weie Gelatine 200 g Himbeeren 200 g Vollmilchjoghurt 75 g Zucker 1 Pck. Citroback 250 ml SahneFr den Belag: 500 g Himbeeren 1 Pck. roter Tortenguss

So gelingt es:1. Die Eier und 2 EL warmes Wasser, Zucker und Vanillezu-cker dickschaumig schlagen. Das Mehl mit der Speisestrke und dem Backpulver mischen, auf die Ei-Creme sieben und unterheben.2. Die Masse in einer mit Backpapier ausgelegten Springform ( 24 cm) glatt streichen. Im vorgeheizten Ofen bei 175 C ca. 25 Minu-ten backen. Herausnehmen und abkhlen lassen.3. Die Gelatine in kaltem Was-ser einweichen. Die Himbee-ren verlesen, prieren und mit dem Joghurt, Zucker und Cit-roback verrhren. Die Gelatine tropfnass in einen kleinen Topf geben und bei schwacher Hit-ze auflsen (nicht kochen!). Unter Rhren etwas Joghurt-masse einrhren und anschlie-end wieder in die Joghurtmi-schung rhren. Kalt stellen. 4. Sobald die Joghurtcreme anfngt zu gelieren, die Sahne steif schlagen und unter die Joghurtcreme heben.

5. Einen Tortenring um den Tortenboden stellen und 2/3 der Joghurtcreme darauf glatt streichen. Ca. 3 Stunden kalt stellen. Himbeeren verlesen und auf der Torte verteilen.

6. Die restliche Creme noch einmal mit dem Schneebesen aufschlagen und den ueren Rand der Torte damit bestrei-chen. Den Tortenguss nach Packungsanweisung zuberei-

ten und die Torte damit ber-ziehen. Nochmals kalt stellen.

Zubereitung: 50 Min.Pro Stck: 225 kcal/945 kJ

34 Frau mit Herz

Se Ideen

Foto

s: O

.R.D

. P

HO

TO-A

RT

Beerentarte mit Quarkcreme

Johannisbeerkuchen mit Sahne-GussZutaten fr 12 Stcke: 250 g Mehl 1/2 Wrfel frische Hefe 1 EL Zucker1 Pck. Vanillezucker 125 ml Milch 1 EL l1 Prise Salz 1 EiAuerdem: 50 g Mandelblttchen 750 g rote Johannis- beeren 200 ml Sahne 2 EL Zucker 2 Eier 2 EL Cognac

So gelingt es:1. Mehl in eine Schssel ge-ben. Hefe in eine Mulde br-ckeln, mit Zucker und Vanil-lezucker bestreuen. Milch und l lauwarm erwrmen, ber die Hefe gieen und ver-rhren. Mit Mehl vom Rand bestreuen, 15 Minuten ge-hen lassen. Salz und Ei zuf-gen und alles glatt verkne-

ten. Abgedeckt 45 Minuten gehen lassen.2. Hefeteig durchkneten und auf bemehlter Arbeitsflche ausrollen. Boden und Rand einer mit Backpapier ausge-legten Springform ( 26 cm) damit auslegen und mit einer Gabel mehrmals einstechen. Mit der Hlfte der Mandel-blttchen bestreuen.3. Johannisbeeren waschen, putzen, trocknen und auf dem Boden verteilen. 4. Sahne, Zucker, Eier und Cognac verrhren und auf die Beeren gieen. Mit den rest-lichen Mandelblttchen be-streuen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 C ca. 45 Minu-ten backen.

Zubereitung: 50 Min.Pro Stck: 227 kcal/953 kJ

Zutaten fr 12 Stcke:Fr den Mrbeteig: 100 g Butter,

in Flckchen 200 g Mehl 50 g Zucker 1 EigelbFr die Quarkmasse: 2 Eier 100 g Zucker 50 g Butter 1 Pck. Vanillezucker 500 g Magerquark 2 EL GrieFr den Belag: 500 g gemischte Beeren 1 Pck. roter Tortenguss 250 ml Kirschsaft 40 g Zucker 25 g gehackte Pistazien

So gelingt es:1. Die Butter, Mehl, Zucker, Eigelb und 23 EL kaltes Was-ser zu einem glatten Teig ver-kneten. In Frischhaltefolie ge-wickelt ca. 30 Minuten im Khlschrank ruhen lassen. 2. Fr die Quarkmasse die Eier trennen. Das Eiwei mit 50 g

Zucker steif schlagen. Die Butter mit 50 g Zucker und dem Vanillezucker cremig schlagen. Das Eigelb einrh-ren. Den Quark und den Grie unterziehen. Den Eischnee un-terheben.3. Den Mrbeteig zu einem Kreis ( 28 cm) ausrollen und diesen in eine gefettete Tarte-form ( 26 cm) legen. Dann die Quarkmasse darauf glatt streichen. Im vorgeheizten Ofen bei 180 C ca. 65 Minu-ten backen. Herausnehmen und auskhlen lassen.4. Die Beeren verlesen, evtl. sanft waschen, abtropfen las-sen und auf dem Kuchen ver-teilen. Den Tortenguss mit dem Kirschsaft und dem Zu-cker nach Packungsanwei-sung zubereiten. ber die Frchte geben und fest wer-den lassen. Mit den Pistazien bestreut servieren.

Zubereitung: 45 Min.Pro Stck: 336 kcal/1411 kJ

Frau mit Herz 35

Foto

s: M

aggi

; O.R

.D. P

HO

TO-A

RT

(5);

Ram

a

Kochen fr die ga nze Woche!Montag MittwochDienstag Donnerstag

Burger la Meyer

Eier alla Pizzaiola

Gemsecurry mit Spargel

Chianti- Hhnchen

Zutaten fr 4 Portionen: 400 g Rinderhack Salz Pfeffer 2 Zwiebeln 3 EL Rama Braten wie

die Profis Original 4 Burgerbrtchen 4 Eier 4 Romana-Salatbltter 4 Gewrzgurken (in

Sticks bzw. in Spalten)

So gelingt es:1. Rinderhack mit Salz und Pfeffer wrzen und vier flache Fleischfladen formen. Zwiebeln abziehen und in Ringe teilen.2. Dann in einer groen Pfan-ne 2 EL Fett erhitzen. Fleisch hineingeben und von beiden Seiten knusprig und bis zum gewnschten Garzustand bra-ten. Zwiebelringe zugeben und mitbraten.3. Die Burgerbrtchen halbie-ren und nach Belieben kurz toasten.4. Dann in einer zweiten Pfanne 1 EL Fett erhitzen und 4 Spie-geleier braten. Burger mit Sa-lat, Fleisch, Zwiebelringen und Spiegelei anrichten. Gurken-sticks dazu servieren. Zubereitung: 25 Min. Pro Portion: 452 kcal/ 1891 kJ

Zutaten fr 4 Portionen: 6 Eier 1/2 Dose Tomaten Salz Pfeffer Oregano Paprikapulver 1 Prise Zucker 1 TL Kapern 2 EL grob gehackte

Petersilie 1 EL Olivenl 4 Baguette-Brtchen

So gelingt es:1. Eier hart kochen.2. Tomaten mit Flssigkeit in eine Pfanne geben. Bei star-ker Hitze unter gelegentlichem Umrhren etwas einkochen. Mit Salz, Pfeffer, Oregano, Pap-rikapulver und Zucker wrzen. 3. Die Kapern und die grob ge-hackte Petersilie unterrhren. 1 EL Olivenl einrhren und die Soe so lange einkochen lassen, bis sie schn smig ge-worden ist.4. Die Eier abgieen, abschre-cken und pellen. Die Soe auf Tellern anrichten und mit den halbierten Eiern belegen. Nach Wunsch mit Chilipulver be-streuen. Dazu passt Baguette.

Zubereitung: 20 Min.Pro Portion: 327kcal/ 1373 kJ

Zutaten fr 4 Portionen: 2 Knoblauchzehen 2 Zwiebeln 250 g Mhren 200 g Zuckerschoten 500 g weier Spargel 3 EL l 1 EL Ras El Hanout 2 EL Currypulver je 150 ml Kokosmilch

und Gemsebrhe Blumenkohl Salz Pfeffer

So gelingt es:1. Knoblauch, Zwiebeln und Mh-ren schlen und wrfeln. Die Zu-ckerschoten putzen, waschen und in Stcke schneiden. Den Spargel putzen, schlen und in Stcke schneiden.2. Zwiebeln, Knoblauch und Mh-ren in heiem l andnsten. Zu-ckerschoten und Spargel zufgen und mit Ras El Hanout und Curry-pulver andnsten. Mit Kokosmilch mit Gemsebrhe aufkochen. 3. Blumenkohl in Rschen teilen, waschen, zum Curry geben und ca. 10 Minuten garen. Mit Salz und Pfeffer wrzen. Dazu passt Basmati-Reis.

Zubereitung: 35 Min.Pro Portion: 317 kcal/ 1331 kJ

Zutaten fr 4 Portionen: 4 Hhnchenkeulen 350 g Hhnchenbrust

(mit Knochen) 4 Zwiebeln 9 Knoblauchzehen 800 g Tomaten 5 grne Peperoni 2 Zweige Rosmarin 3 EL l Salz Pfeffer 200 ml Chianti 2 EL Zitronensaft Zucker

So gelingt es:1. Hhnchenteile waschen, trocknen, Keulen halbieren, Brust vierteln. Zwiebeln ab-ziehen und in Spalten teilen. Knoblauch in der Schale zer-drcken.2. Fleisch in heiem l anbra-ten. Zwiebeln, Knoblauch kurz mitbraten. Salzen, pfeffern.3. Tomaten, Peperoni und Rosmarin waschen, trocknen und kurz mitbraten. Chianti, 100 ml Wasser und Zitro-nensaft zugieen. Mit 1 TL Zucker wrzen. Im heien Backofen bei 200 C zuge-deckt 50 Minuten schmoren.

Zubereitung: 20 Min.Pro Portion: 588 kcal/ 2469 kJ

Ist das lecker!

Frau mit Herz36

Rezepte

Kochen fr die ga nze Woche!Freitag Samstag

SonntagMatjes in Dill-Soe

Paprikasuppe mit Cabanossi

Knusperschnitzel von der PuteZutaten fr 4 Portionen: 800 g Kartoffeln Salz 1 kg Brokkoli 50 g Mandeln, gehobelt 2 EL Butter 5 EL Mehl 125 ml Gemsebrhe 125 ml Milch Pfeffer aus der Mhle 4 Putenschnitzel ca. 150 g 120 g Cornflakes 1 Ei 2 EL Butterschmalz 1/2 Bund Petersilie Muskat

So gelingt es:1. Die Kartoffeln schlen, wa-schen und halbieren. Knapp mit Salzwasser bedeckt aufkochen und zugedeckt ca. 20 Minuten gar kochen.2. Den Brokkoli putzen, wa-schen und die Rschen vom Strunk schneiden.3. Mandeln in 1 EL heier But-ter unter Wenden goldbraun rsten und herausnehmen.4. In einem Topf 1 EL Butter schmelzen, 1 EL Mehl kurz mit-dnsten. Brhe und Milch zuge-

ben, unter Rhren aufkochen. Salzen, pfeffern. 5. Die Schnitzel abbrausen, trocknen und mit Salz und Pfef-fer wrzen. Die Cornflakes zer-brseln. Die Schnitzel erst im restlichen Mehl, dann in ver-quirltem Ei und anschlieend in den Cornflakes wenden. Die Panade fest andrcken. Die Schnitzel portionsweise im hei-en Butterschmalz rundherum ca. 8 Minuten braten. Heraus-nehmen und auf Kchenpapier abtropfen lassen. 6. Die Kartoffeln abgieen und abdampfen lassen. Die Peter-silie abbrausen, trocknen und fein hacken. Kartoffeln und Petersilie zur Soe geben und erwrmen.7. Brokkoli in kochendem Salz-wasser ca. 4 Minuten garen. Abgieen und in der Mandel-butter schwenken. Mit Salz und Muskat wrzen. Zusam-men mit Schnitzeln, Kartoffeln und Krutersoe anrichten.

Zubereitung: 40 Min.Pro Portion: 590 kcal/ 2478 kJ

Zutaten fr 4 Portionen: 750 g kleine Kartoffeln Salz 480 g Matjesfilets 150 g Gewrzgurken

(Glas) 1 Bund Dill 500 g Naturjoghurt 1 EL Mayonnaise 2 EL krniger Senf 3 TL Honig Pfeffer aus der Mhle Paprikapulver, edels

So gelingt es:1. Die Kartoffeln grndlich wa-schen und in der Schale in Salz-wasser ca. 12 Minuten garen. 2. Die Matjesfilets abbrausen, trocknen. Die Gurken in einem Sieb gut abtropfen lassen und in Scheiben schneiden. Dill wa-schen, trocknen und die Fhn-chen fein hacken. 3. Joghurt, Mayonnaise, Senf, Honig und Dill verrhren. Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver wrzen. Matjes und die Gurken unterheben. 4. Die Kartoffeln abgieen, et-was abdampfen lassen und pel-len. Zusammen mit dem Mat-jes anrichten und servieren.

Zubereitung: 30 Min. pro Portion: 572 kcal/ 2402 kJ

Zutaten fr 4 Portionen: 3 rote Paprikaschoten 1 rote Zwiebel 1 Knob-

lauchzehe 2 EL l 500 ml Tomatensaft 4 TL Rinds-Bouillon 2 TL Maggi Wrze Pfeffer 4 EL geh. Petersilie 50 g Cabanossi 100 ml Schlagsahne

So gelingt es:1. Paprika putzen, waschen, halbieren. Mit der Hautseite nach oben auf einem Back-blech unter dem heien Grill ca. 10 Minuten Blasen werfen lassen. In einem Gefrierbeutel ruhen lassen, huten und mit 100 ml Wasser prieren.2. Zwiebel und Knoblauch fein wrfeln. Beides in heiem l dnsten. Mit Tomatensaft, Pa-prikapree und Bouillon kurz aufkochen. Mit Maggi Wrze und Pfeffer abschmecken.3. Cabanossi in feinen Schei-ben knusprig braten. Sahne halbsteif schlagen. Suppe mit Cabanossi, Sahne und Petersilie anrichten.

Zubereitung: 45 Min.Pro Portion: 250 kcal/ 1042 kJ

37Frau mit Herz

Foto

: iS

tock

phot

o

EndE

Am Abend zuvor hatte sie mit ihrer Freundin Manuela Champagner getrunken und ihr erzhlt, dass sie in die Provence fahren wr-de. Ja, ganz allein, hatte Marie besttigt.

Du willst Hannes wie-dersehen, nicht?, hatte ihre Freundin vermutet. Marie hatte genickt. Ja, sie wollte Hannes wiedersehen. Ihre groe Liebe. Einmal muss man diesen Schritt ja tun, hatte sie sich gesagt. Einmal im Leben muss man etwas tun fr sein Glck

Es war eine groe Liebe gewesen damals

Jetzt war es nicht mehr weit bis Gordes. Vielleicht noch eine Stunde Fahrt. Ja, Hannes. Sie hatten sich an der Uni ken-nengelernt. Eine leidenschaft-liche Affre. Und dann war er irgendwann abgehauen. Nach Paris. Ich muss hier einfach mal raus, hatte er gesagt. Ich muss einfach was anderes kennenlernen. Und das hatte er gemacht. Er hatte sich bei deutschen Zeitungen als Autor und Feuilletonist einen Namen gemacht. Mittlerweile lebte er in einem kleinen Dorf in der Provence. Und so, wie es au