Freitag, 07.09.2018 Nummer 17, Jahrgang 26 · 2018-12-14 · ler Emmanuel Eni mit der Skulptur...

Freitag, 07.09.2018 Nummer 17, Jahrgang 26

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa. mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf, Sachsenburg und Irbersdorf

Mitteilungen desBürgermeistersS. 3 Natürlich mittendrin

Frankenberg-InfosS. 10AmtlicheMitteilungenS. 4 Wirtschaft – Bildung –

Kultur – SportS. 8

AmtsblAtt FrAnkenberg/sA. | nr. 17 | 07.09.20182

Veranstaltungen

Bereitschaftsdienste

ImpressumDas Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter: www.frankenberg-sachsen.de

Herausgeber: die Stadt Frankenberg/Sa., Internet: www.frankenberg-sachsen.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa., Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteherfür den Inhalt unter den Rubriken Informationen, WHGDL und Vereine: die aufgeführten VerfasserVerantwortlich für Anzeigen und Druck: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KG, Kalkstr. 2, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371/8 14 93 - 0, Fax: 0371/ 8 14 93 - 22, [email protected] für die Verteilung: VBS Logistik GmbH, Tel. 03 71/33 200 151

Redaktionsschluss nächste Ausgabe:Mittwoch, 12. September 2018, 12.00 UhrNach diesem Termin eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden.

Beiträge senden Sie bitte an:[email protected]

Erscheinungstag nächste Ausgabe:Freitag, 21. September 2018

Apotheken-NotdiensteMo. – Fr. 18 – 8 Uhr, Sa. 12 – 8 Uhr, So. 8 – 8 Uhr

07.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330608.09. Ratsapotheke, Mittweida 03727/61203509.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222

10.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222211.09. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207/5050012.09. Ratsapotheke, Mittweida 03727/61203513.09. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/9295814.09. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/65244415.09. Rosenapotheke, Mittweida 03727/969960016.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306

17.09. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986718.09. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/6881019.09. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/2374

20.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330621.09. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/9451022.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222223.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222

Wochenenddienste ZahnärzteSa. 9 – 11 Uhr, Sonn- und Feiertag 9 – 11 Uhr

08.09. – 09.09. Dr. U. Stollberg, Frankenberger Str. 20, Hainichen, Tel. 037207/2606

15.09. – 16.09. ZÄ D. Teich, Schumannstr. 5, Mittweida, Tel. 03727/2675

22.09. – 23.09. Praxis DST Leichsenring, Bahnhofstr. 1, Hainichen, Tel. 037207/2526

BereitschaftsdiensteZentrale Vermittlung Bereitschaftsärzte,kostenlos, bundesweit 116 117

NotrufnummernPolizei 110Feuerwehr, DRK Rettungsdienst, Ärztl. Notdienst 112

Rufnummern Polizeistandort Frankenberg 037206/48680Rettungsleitstelle beim Landratsamt Mittelsachsen und DRK Krankentransport 03731/19222

Tierärztl. Bereitschaftsdienstjeweils von 18 bis 6 UhrDie Daten des Tierärztlichen Bereitschaftsdienstes finden Sie in den örtlichen Tageszeitungen.

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter07.09.2018 18.00 Uhr Skat-Abend Freizeitzentrum Frankenberg Freizeitzentrum Frankenberg e.V.

11.09.2018 10.00 Uhr Gespräche rund um Tiere Hainichener Str. 15, Frankenb. Tagespfl. „Zusammen Leben“

12.09.2018 10.00 – 14.00 Uhr Handarbeitstreff Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.

15.09. –14.10.2018

11.00 – 16.00 Uhr Gardinenschau, jeden Sonntag Schausonntag

Teppich Witzschel Teppich Witzschel

15.09.2018 ab 22.00 Uhr Eröffnungs-Party Freizeitzentrum Frankenberg Freizeitzentrum Frankenberg e.V.

16.09.2018 4. Familienfest Kinderverein Mittelsachsen

im Außengelände (Innenhof) des Bildungszentrums

Kinderverein Mittelsachsen e.V.

16.09.2018 09.30 Uhr Gottesdienst mit 25-jährigen undhöheren Konfirmationsjubiläen

St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde

17.09.2018 14.00 Uhr Gedächtnistraining Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.

18.09.2018 10.00 Uhr Sportvormittag Hainichener Str. 15, Frankenb. Tagespfl. „Zusammen Leben“

18.09.2018 14.00 Uhr Bingo Spiel Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.

19.09.2018 10.00 – 14.00 Uhr Handarbeitstreff Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.

19.09.2018 14.00 Uhr HK-Produktvorstellung mit Frau Blüher

Reinhardt’s Landhaus SeniorentreffSachsenburg/Irbersdorf

22.09.2018 08.00 – 16.00 Uhr Erste-Hilfe-Ausbildung Haus d. Vereine, Bahnhofstr. 1 DRK-Ortsverein Frankenberg

22.09.2018 15.00 – 22.00 Uhr Kinotag im Welt-TheaterInfos: www.liebhaberkino.de

Kino „Welt-Theater“, Freiberger Str. 20

IG Welt-Theater Frankenberg/Sa. e.V.

25.09.2018 10.00 Uhr Stadt-Name-Land-Rätselspiel Hainichener Str. 15, Frankenb. Tagespfl. „Zusammen Leben“

27.09.2018 16.30 Uhr 12. Laufabzeichentag Sportplatz Jahnkampfbahn SV Turbine Frankenberg e.V.

30.09.2018 09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde

30.09.2018 17.00 Uhr „Klassikfantasie“ – Konzert für Trompete und Orgel

St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde

AmtsblAtt FrAnkenberg/sA. | nr. 17 | 07.09.2018 3

Mitteilungen des Bürgermeisters

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Frankenberg/Sa.,die Entstehung des Kunstrundweges „Skulpturenpfad“ schreitet voran. Im Rah-men des offenen Wettbewerbes zur Um-setzung des Skulpturenpfades wurden ins-gesamt 93 Arbeiten von 43 Künstler*innen aus vier verschiedenen Nationen einge-reicht. Die sieben köpfige Jury, bestehend aus Mitgliedern des Stadtrates, des Kunst- und Kulturvereins Frankenberg/Sa. sowie der Direktor der Neuen Sächsischen Gale-rie Chemnitz, haben am 13. August 2018 Preisträger in den verschiedenen Themen-bereichen ausgewählt. Drei Kategorien müssen dennoch neu ausgeschrieben wer-den. Insgesamt beinhaltet der Skulpturen-pfad 20 unterschiedliche Themen, wobei 8 bereits vorhandene Skulpturen in den Pfad integriert werden.

Themen des Wettbewerbes: 1. Der nacksche Mann 2. Lindengeflüster 3. Hochzeitsbrunnen 4. Körner-Denkmal 5. Luther-Denkmal 6. „Heiner Müller“ 7. „Bildung, Naturwissenschaft“ 8. „Friedhof, Tod“ 9. „Spielerisches“ 10. „Lichtspiel“ 11. Lichtinstallation 12. Kleingarten Mühlbachtal (Skulptur der LAGA Oelsnitz/Sa.) 13. „Natur, Park“14. „Mühle, Mechanik“ 15. „Schönfarbe“16. „Kaufhaus Schocken“ 17. „Zigarrenindustrie“18. „Seestadt Frankenberg 1617“ 19. Postsäule 20. „Druckerei Rossberg“(blau geschriebene Themen sind die be-reits bestehenden Standorte)

PreisträgerThema 06: Heiner Müller

Der Künstler Prof. Ullrich Eißner ent-warf eine Büste von Heiner Müller. Wie Eißner be-schreibt, schaut Müller – seine typische Zigarre rauchend – hinter seinem Schreib-tisch sitzend he-runter und beob-achtet prüfend

den Frankenberger Straßenalltag. Der Standort (06) ist in einer Konche (Muschel) des Frankenberger Gymnasiums Haus 2 geplant.

Thema 07: NaturwissenschaftIn der Kategorie „Natur-wissenschaft“ gewann der Künstler Thomas Haufe. Er reichte ein Ob-jekt ein, welches einen geometrischen Würfel darstellen soll. Die Metallskulptur „Würfel“

soll sich auf der Wiese im Friedenspark nahe dem Gymnasium (07) befinden.

Thema 08: FRIEDHOF/TOD Da vor Errichtung des Friedensparks auf dem Gelände ein Fried-hof existierte, soll das Kunstwerk sich mit dem Thema Tod beschäfti-gen und an den alten Friedhof erinnern.

Der Siegerentwurf von Eva Backofen be-steht aus einem Flachrelief mit der Darstel-lung des Pestdoktors, über eine Zeichnung des alten Friedhofs schreitend. Die Stele soll aus Sandstein bestehen. Standort: 08 im Friedenspark.

Thema 09: SPIELERISCH In der Kategorie Spielerisch ge-wann der Künst-ler Emmanuel Eni mit der Skulptur „Cloud“.

Eine blau grau und weiß luftige Form ei-ner Wolke, mit einer bemerkenswerten Färbung, die den unberechenbaren Cha-rakter von Wetterbildung symbolisiert, so lautet die Beschreibung des Künstlers. Das Kunstwerk soll im oberen Bereich des Frie-densparkes (09), unmittelbar in der Nähe des Parcours für Kinder, platziert werden.

Thema 10: LICHTSPIEL Vor dem neu sanierten Welt- Theater ist der Standort für das Kunstwerk 10 ge-plant. Die Künst-

lerin Erdmute Prautzsch gewann mit Ihrem Entwurf „See Am Why“. An der Fassade des Welt-Theaters wird mit gemalten Flächen und einer Acrylglasscheibe ein optisches Farbspiel installiert.

Thema 13: NATUR, PARK Das zu gestaltende Kunstwerk soll auf der kleinen Insel (13), die im Rahmen der Lan-desgartenschau 2019 im neu gestalteten Mühlbachtal angelegt wurde, platziert werden. Bei diesem Kunstwerk mit dem

Namen „3 Figu-ren auf der Insel“ handelt es sich um 3 große Figu-ren aus Robinien-holz. Die Figuren sollen mit einem

warmen Orange gestrichen werden. Ent-worfen hat dies der Künstler Olaf Klepzig.

Thema 14: MÜHLE – MECHANISCHE SKULPTUR Keine Platzvergabe erfolgt.Im neugestalteten Mühlbachtal wird der alte Mühlgraben wieder neu errichtet. Am Fuße des Mühlgrabens (14) soll mit einer künstlerischen Arbeit an die historische Obermühle und die Mühlentechnik im wei-testen Sinne erinnert werden.

Thema 15: SCHÖNFARBEKeine Platzvergabe erfolgt.Gedacht ist eine künstlerische Auseinan-dersetzung mit dem textilen Thema der al-ten Schönfärberkunst und Kattundrucke-rei, die 1710 von Johann Friedrich Höpner von Holland nach Frankenberg gebracht und dort etabliert wurde.Der Standort des Kunstwerkes (15) soll in etwa an der Stelle sein, wo die alten Ge-bäude der Färberei standen.

Thema 16: KAUFHAUS SCHOCKEN Am Baderberg - Ecke Mühlbachtal (16) entsteht das Kunstwerk „Über-große Einkaufs- tasche“ von Han-na Siebenborn.Die übergroße Ein- kaufstasche aus Edelstahl soll das

Kaufhaus SCHOCKEN symbolisieren. Um Vandalismus auszuschließen wird die Ta-sche mit Beton gefüllt und die Henkel ver-schweißt.

Thema 17: ZIGARRENINDUSTRIE Ralph Siebenborn gewann in die-ser Kategorie mit seiner Skulptur „ Zigarrenrohr “. Eine senkrecht

stehende Zigarrenform. Die „Asche“ soll mittels LED-Rotlicht über eine Solarstrom-quelle nachts glimmen. Das Kunstwerk ist als Hommage an die Zigarrenindustrie ge-dacht und wird an der Carolastraße (ehe-malige Zigarrenfabrik Heinrich Ernst Wa-cker 1853 bis 1964) platziert (17).


Amtliche Mitteilungen

Beschlüsse Technischer Ausschuss

Thema 18: SEESTADT FRANKENBERG

Am Dammplatz (18) soll auf die riesige Teich-landschaft, die den Begriff „Seestadt“ präg-te sowie an die Teiche von Schönbergs Fisch-zucht erinnert werden. Der Architekt Matthias Braun verlegt auf einem vorhande-nen Sockel ein Fliesenmosaik. Das Motiv zeigt eine historische Landkarte Franken-bergs mit den zahlreichen Seen und Teichen.

Thema 20: DRUCKEREI ROSSBERGKeine Platzvergabe erfolgt.

Gedacht ist zum Thema „Druckerei C. G. Roßberg“ eine flächige Arbeit im Fußgän-gerbereich. Am Standort der ehemaligen Druckerei, Markt 8, soll an die 175-jährige Firmengeschichte erinnert werden.

Der Skulpturenpfad soll zum Spazierenge-hen in die Altstadt Frankenbergs einladen und damit zur Belebung der Innenstadt durch Kunst und Kultur beitragen. Die Fer-tigstellung der Kunstwerke ist für Novem-ber, die Aufstellung der Kunstwerke bis Dezember 2018 geplant. Die Gesamtkosten für das Projekt Skulpturenpfad belaufen sich auf 91.000 Euro und werden durch den Europäischen Fonds für regionale Entwick-lung (EFRE) gefördert.

Erinnerung Bürgerinformation20. September 2018, um 19.00 Uhr. In der Veranstaltung erhalten Sie ausführli-che Informationen zum Arbeitsstand „Ge-sundheitszentrum“. Vertreter der Stadt-verwaltung werden gemeinsam mit dem Geschäftsführer der Wohnungsgesell-schaft Frankenberg/Sa., Herrn Schmidt, das Konzept vorstellen. Die Bürgerinformation findet immer in der Aula des Martin-Luther-Gymnasiums, Haus II (Humboldtstraße 8) statt, ein barrierefrei-er Zugang zu allen Veranstaltungen ist ge-währleistet. Sie sind herzlich eingeladen.Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Stadthomepage www.frankenberg- sachsen.de und dem Newsletter „Stadt- info“.

Ihr Bürgermeister Thomas Firmenich

Veröffentlichung der Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 14.08.2018TOP 11Beschluss zu den Mehrkosten der Siche-rungsmaßnahme Freiberger Straße 1Vorlage: 3.1-820/2018Der Technische Ausschuss beschließt die Erhöhung des Förderzuschusses für die Durchführung von Sicherungs- und In-standsetzungsmaßnahmen an der Giebel- bzw. Brandwand des Gebäudes Freiberger Straße 1 von ursprünglich 80.000,00 € auf 165.000,00 € einschließlich Eigenanteil der Stadt von max. 17.000,00 € aus dem Pro-gramm städtebaulicher Denkmalschutz.Die Förderung erfolgt auf der Basis eines zwischen der Stadt Frankenberg/Sa. und dem aktuellen Zwangsverwalter, der Spar-kasse Mittelsachsen, abzuschließenden Vertrages, der die Konditionen der Förde-rung im Einzelnen regelt.

TOP 13Beschluss zum Vertragsabschluss zur Förderung einer Ordnungsmaßnahme Markt 4 – HinterhausVorlage: 3.1-821/2018Der Technische Ausschuss beschließt, die Durchführung der Ordnungsmaßnahme Rückbau des Hintergebäudes der ehemali-gen Zigarrenfabrik mit einem Förderzu-schuss in Höhe von maximal 82.000,00 €, einschließlich eines Eigenanteiles der Stadt von maximal 27.334,00 €, aus dem Programm SEP zu fördern.Die Förderung erfolgt auf der Basis eines zwi-schen der Stadt und der Eigentümerin Woh-nungsgesellschaft mbH Frankenberg/Sa. abzuschließenden Vertrages, der die Kondi-tionen der Förderung im Einzelnen regelt.

TOP 14Beschluss zum Vertragsabschluss zur Förderung einer Ordnungsmaßnahme Markt 4 – WerkhalleVorlage: 6.0-015/2018Der Stadtrat beschließt, die Durchführung der Ordnungsmaßnahme Rückbau der Werk-halle der ehemaligen Zigarrenfabrik mit ei-nem Förderzuschuss in Höhe von maximal 70.000,00 €, einschließlich eines Eigenantei-les der Stadt von maximal 23.333,00 €, aus dem Programm SEP zu fördern.Die Förderung erfolgt auf der Basis eines zwi-schen der Stadt und der Eigentümerin Woh-nungsgesellschaft mbH Frankenberg/Sa. abzuschließenden Vertrages, der die Konditi-onen der Förderung im Einzelnen regelt.

TOP 15Beschluss zum Förderantrag für die Fas-sadensanierung des Gebäudes Bader-berg 16Vorlage: 3.1-812/2018Der Technische Ausschuss beschließt, die Fassadensanierung am Gebäude Bader-berg 16 mit max. 4.000,00 € aus dem För-derprogramm der Stadt Frankenberg/Sa. für Grundstückseigentümer „Fassadensa-nierung an den Korridoren der Landesgar-tenschau 2019“ zu fördern.Die Förderung erfolgt auf der Basis einer zwischen der Stadt und dem Eigentümer Herrn Matthias Löffler abzuschließenden Vereinbarung, die die Konditionen der För-derung im Einzelnen regelt.

TOP 16Beschluss zum Förderantrag für die Fas-sadensanierung des Gebäudes Chemnit-zer Straße 22Vorlage: 3.1-817/2018Der Technische Ausschuss beschließt, die Fassadensanierung am Gebäude Chemnit-zer Straße 22 mit max. 1.368,11 € aus dem Förderprogramm der Stadt Frankenberg/Sa. für Grundstückseigentümer „Fassa-densanierung an den Korridoren der Lan-desgartenschau 2019“ zu fördern. Die Förderung erfolgt auf der Basis einer zwischen der Stadt und den Eigentümern Herrn Thomas und Frau Katja Hunger abzuschließenden Vereinbarung, die die Konditionen der Förderung im Einzelnen regelt.

TOP 17Beschluss zum Vertragsabschluss zur Förderung einer Ordnungsmaßnahme in der Mittelstraße 3Vorlage: 3.1-818/2018Der Technische Ausschuss beschließt, die Durchführung der Ordnungsmaßnah-me Rückbau von Nebengebäuden in der Mittelstraße 3 mit einem Förderzuschuss i. H. v. maximal 4.430,00 €, einschließlich eines Eigenanteils der Stadt von maximal 1.476,67 €, aus dem Programm Stadtum-bau Aufwertung zu fördern.Die Förderung erfolgt auf der Basis eines zwischen der Stadt und dem Eigentümer Herrn Heiko Rudolph abzuschließenden Vertrages, der die Konditionen der Förde-rung im Einzelnen regelt.


Betriebsausschuss Eigenbetrieb Immobilien

TOP 18Beschluss zum Vertragsabschluss zur Förderung von Modernisierungs- und In-standsetzungsmaßnahmen am Gebäu-de Altenhainer Str. 1Vorlage: 3.1-819/2018Der Technische Ausschuss beschließt, die Durchführung der Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen am Gebäude Altenhainer Straße 1 mit einen Förderzu-schuss i. H. v. 103.265,12 €, einschließlich eines Eigenanteils der Stadt von 34.421,71 €, aus dem Programm Stadtumbau „Erwei-terte Innenstadt“, zu fördern.

Die Förderung erfolgt auf der Basis eines zwischen der Stadt und dem Eigentümer Herrn Oliver Faust abzuschließenden Ver-trages, der die Konditionen der Förderung im Einzelnen regelt.

TOP 19Beschluss zur Restaurierung des Krie-gerdenkmals neben dem Friedhof in LangenstriegisVorlage: 3.1-822/2018Der Technische Ausschuss beschließt die Restaurierung des Kriegerdenkmals am Friedhof in Langenstriegis im Rahmen des Förderprogramms LEADER-Projekte in Höhe von maximal 12.000,00 €. Der Tech-nische Ausschuss bestätigt die Verfügbar-keit der dazu notwendigen Eigenanteile im städtischen Haushalt.

TOP 20Beschluss zum Bauantrag für Werbe- anlagen am neuen ALDI-Markt an der BadstraßeVorlage: 3.0-362/2018

Der Technische Ausschuss beschließt, die Zustimmung zum Bauantrag für Werbean-lagen am neuen Standort des ALDI-Mark-tes, Badstraße 2a, Flurstücke 745/2 und Teilflächen aus 745/1 und 925a, alle Gemar-kung Frankenberg, für 2 x Schriftzug 3,90 x 1,20 m, 2 x Logo 2,75 x 2,08 m, 1 x Pylon und 1 x Zufahrtshinweispfeile zu erteilen.

TOP 21Beschluss zum Antrag auf Baugenehmi-gung für Werbeanlagen – Humboldtstra-ße 27Vorlage: 3.0-367/2018Der Technische Ausschuss erteilt dem An-trag auf Baugenehmigung zur Anbringung von zwei beleuchteten Werbeschildern am Gebäude Humboldtstraße 27, Flurstück 814g der Gemarkung Frankenberg, der Frankenberger Backwaren-Verwaltungs GmbH in den Gestaltungsausführungen vom 14. Juni 2018 das Einvernehmen.

TOP 22Beschluss zum Antrag auf Baugenehmi-gung zur Anbringung einer Werbeanlage an der Fassade Markt 13Vorlage: 3.0-368/2018Der Technische Ausschuss erteilt dem An-trag auf Baugenehmigung, zur Anbringung der Shop-Werbung gemäß der Unterlagen vom 10. Juli 2018 über der Schaufenster- und Eingangsfront des Gebäudes Markt 13, Flurstück 222/1 der Gemarkung Franken-berg, das Einvernehmen.

TOP 23Beschluss zum Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung einer Photovoltaikfrei-anlage auf dem Flurstück 12/10 der Ge-markung Neudörfchen

Vorlage: 3.0-365/2018Der Technische Ausschuss erteilt dem An-trag auf Vorbescheid, zur Errichtung einer Photovoltaikfreiflächenanlage auf dem Flurstück 12/10 der Gemarkung Neudörf-chen, das Einvernehmen nicht und begrün-det das wie folgt:

Das Vorhaben ist außerhalb der im Zusam-menhang bebauten Ortsteile geplant und nach § 35 BauGB zu beurteilen. Photovol-taikfreiflächenanlagen fallen nicht unter die privilegierten Anlagen nach Abs. 1. Als sonstige Anlage nach Abs. 2 widersprechen sie öffentlichen Belangen nach Abs. 3 und hier insbesondere dem Flächennutzungs-plan, der den Bereich als Fläche für die Landwirtschaft ausweist.

TOP 24Beschluss zum Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung einer Photovoltaik- freianlage auf dem Flurstück 116/8 der Gemarkung SachsenburgVorlage: 3.0-366/2018Der Technische Ausschuss erteilt dem An-trag auf Vorbescheid zur Errichtung einer Photovoltaikfreiflächenanlage auf dem Flurstück 116/8 der Gemarkung Sachsen-burg das Einvernehmen nicht und begrün-det das wie folgt: Das Vorhaben ist außer-halb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile geplant und nach § 35 BauGB zu beurteilen. Photovoltaikfreiflächenanla-gen fallen nicht unter die privilegierten An-lagen nach Abs. 1. Als sonstige Anlage nach Abs. 2 widersprechen sie öffentlichen Be-langen nach Abs. 3 und hier insbesondere dem Flächennutzungsplan, der den Be-reich als Fläche für die Landwirtschaft aus-weist.

Veröffentlichung der Beschlüsse des Betriebsausschusses des Eigenbetriebes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ vom 14.08.2018Öffentlicher TeilTOP 6Beschluss zur Beauftragung von Nach-tragsleistungen (1. Nachtrag) im Los 05 für die Baumaßnahme Erlebnismuse-um für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“Vorlage: 5.0-273/2018Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt die Beauftragung des 1. Nach-trages im Los 05 – Dachdeckerarbeiten für die Baumaßnahme Erlebnismuseum für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“ an die Firma Schelzel GmbH in Höhe von 24.268,00 €.

TOP 7Beschluss zur Beauftragung von Nach-tragsleistungen im Los 01 für die Bau-maßnahme Erlebnismuseum für Stadt – und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“Vorlage: 5.0-267/2018Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt die Beauftragung der Nach-tragsleistung im Los 01 Bauhauptleistun-gen für die Baumaßnahme Erlebnismuse-um für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“ an die Firma Bauge-schäft Gebrüder Meyner GmbH in Höhe von 29.923,74 €.

TOP 8

Beschluss zur Beauftragung von Nach-tragsleistungen im Los 12 b für die Baumaßnahme Erlebnismuseum für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“

Vorlage: 5.0-268/2018

Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt die Beauftragung der Nach-tragsleistung im Los 12 b Brandschutz-beschichtung für die Baumaßnahme Erlebnismuseum für Stadt- und Industrie-geschichte „Zeit-Werk-Stadt“ an die Fa. Penzhorn GmbH in Höhe von 39.759,69 €.


TOP 9Beschluss zur Vergabe von Bauleistun-gen für die Maßnahme Erlebnismuse-um für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“, Los 09 b: Böden- EstrichbeschichtungsarbeitenVorlage: 5.0-269/2018Der Betriebsausschuss des Eigenbetrie-bes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt, der Fa. Drechsler JD aus Greiz den Zuschlag für das Los 09b – Böden-Estrichbeschichtungsarbeiten zum Bauvorhaben Erlebnismuseum für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“ in Höhe von 96.077,03 € zu erteilen.

TOP 10Beschluss zur Vergabe von Bauleistun-gen für die Maßnahme Erlebnismuse-um für Stadt- und Industriegeschichte „Zeit-Werk-Stadt“, Los 11: InnentürenVorlage: 5.0-270/2018Der Betriebsausschuss des Eigenbetrie-bes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt, der Fa. Lautertal Hasert GmbH aus Lauterbach den Zuschlag für das Los 11 – Innentüren zum Bauvorhaben Erlebnismuseum für Stadt- und Industrie-geschichte „Zeit-Werk-Stadt“ in Höhe von 80.827,04 € zu erteilen.

TOP 11

Beschluss zur Vergabe von Bauleistun-gen für die Maßnahme Interimslösung Kita „Little Foxes“, Los 03: Bauhaupt-leistungen

Vorlage: 5.0-257/2018

Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes „Immobilien der Stadt Frankenberg/Sa.“ beschließt, der Fa. Richter Bau aus Fran-kenberg/Sa. den Zuschlag für das Los 03 – Bauhauptleistungen zum Bauvorhaben Interimslösung Kita „Little Foxes“ in Höhe von 81.042,11 € zu erteilen.

Bauamt

Stellenausschreibung

Die Bauverwaltung/der Eigenbetrieb Im-mobilien informiert über den Abschluss der folgenden Maßnahme, welche zu 75 % aus dem Förderprogramm VwV InvestKraft („Brücken in die Zukunft“) finanziert worden ist:

Erneuerung der Ausstattung der Kin-dertagesstätte „Taka-Tuka-Land“ durch Barriereabbau bei der Ausstattung in den Zimmern, der Garderobe und der Einrichtung. „Diese Maßnahme wird gefördert durch die Bundesregierung aufgrund eines

Beschlusses des Deutschen Bundesta-ges.

Diese Baumaßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalt.“

Diese Maßnahme wird gefördert durch die Bundesregierung aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. Diese Baumaßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalt.“

ab sofort als Krankheitsvertretung zu besetzen. Die Stelle ist befristet auf 2 Jahre, mit der Option auf unbefristete Beschäftigung, und mit Vollzeitbeschäf-tigung verbunden. Die Vergütung erfolgt nach EG 5 TVöD.Voraussetzungen:• abgeschlossene Berufsausbildung in

einem IHK anerkannten handwerkli-chen oder technischen Ausbildungs-beruf, spezialisiert auf Straßen- und Tiefbau

• gründlich, vielseitige und spezielle technische bzw. handwerkliche Kennt-nisse und Erfahrungen im Bereich Straßen- und Tiefbau (Neubau und Unterhaltung)

• Gesetzeskenntnisse im Aufgabengebiet• Befähigung und Erfahrung im Umgang

und der Anwendung von Baumaschi-nen und Baufahrzeugen

• Erfahrungen in Führung eines Teams und deren Arbeitsvorbereitung und Arbeitseinteilung

• Führerschein Klasse B, CE, KFZ über 7,5 t mit Anhänger

• Aufgeschlossen für Weiterbildungen• Fachkenntnisse: Befähigung zum

Führen von typischen Baugeräten, wie z.B. Radlader, Minibagger, Radbagger, Hubbühnen, Verdichtungsgeräte sowie Grünlandpflegetechnik, wie Motor-sensen, Schredder, Kettensäge etc.; Kenntnisse im Arbeitsschutz

• Bereitschaft zum Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr Frankenberg

Hauptsächliche Aufgaben:• Instandhaltung und Instandsetzung

gemeindlicher Straßen, Wege und Plätze

• Straßenreparaturen und Gehwegebau• Winterdienst

• Reparaturen und Freihaltung an Anlagen der Straßenentwässerung

• Schichtleiter und Fahrer im Winter-dienst von Fahrzeugen über 7,5 t

• Mitwirkung bei der Arbeits- vorbereitung im Bauhof

• Vorarbeiter Team Straßenbau• Arbeitseinteilung und Arbeitsorganisa-

tion des Teams Straßenbau• Allgemeine Bauhoftätigkeiten• Auf- und Abbautätigkeiten zu

Gemeindefesten• Allgemeine Baureparaturen• Baumpflege und Baumfällung Ihre Bewerbung ist bitte bis 21.09.2018 zu richten an:Stadtverwaltung FrankenbergThomas Firmenich Markt 15, 09669 Frankenbergoder per E-Mail an:[email protected]

Die Stadtverwaltung Frankenberg/Sa. hat die Stelle des

Vorarbeiter Bauhof


Informationen

Spendenübergabe der Freiwilligen Feuerwehr und des FeuerwehrvereinsBei unserem diesjährigen Tag der offenen Tür am 5. Mai im Feuer-wehrgerätehaus in Frankenberg/Sa. haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Spenden für den Verein Paulinchen e.V. und dessen eh-renvolle Aufgabe zu sammeln.Ziel des Vereines Paulinchen e.V. ist es, Familien mit brandverletz-ten Kindern in jeder Phase nach dem Unfall zu beraten und zu be-gleiten und für brandverletzte Kinder die bestmögliche und indivi-duelle Versorgung zu erreichen bzw. präventiv auf Unfallursachen hinzuweisen. Dieses Engagement und diese Initiative des Vereines Paulinchen finden die Mitglieder unserer Wehr und die Mitglieder des Feuerwehrvereins sehr wichtig und wir freuen uns 250,00 € als Spende übergeben zu können.

Jürgen Bläsche, VereinsvorsitzenderMichael Knoth, Wehrleiter

der Feuerwehr Frankenberg/Sa.

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,

für die attraktive Gestaltung und Entwick-lung der Dörfer und Kleinstädte in der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal stehen der Region in der Förderperiode 2014 bis 2020 19,689 Mio. € zur Verfügung. Bereitgestellt werden die Fördermittel zu 80 % von der Europäischen Union und zu 20 % vom Land Sachsen. Der Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V. ist für die planmäßi-ge und zielgerichtete Mittelverwendung zuständig. Mitglieder des Vereins sind neben Unternehmen, Vereinen, Institutio-nen und Privatpersonen folgende 17 Kom-munen aus dem Landkreis Mittelsachsen und dem Erzgebirgskreis: Augustusburg, Börnichen, Deutschneudorf, Eppendorf, Flöha, Frankenberg, Gornau, Großolbers-

dorf, Grünhainichen, Heidersdorf, Leubs-dorf, Marienberg, Niederwiesa, Oederan, Olbernhau, Pockau-Lengefeld und Zscho-pau. Auch in Ihrem Ort wurden bereits ne-ben privaten Maßnahmen sicher vielfältige kommunale Projekte mit Hilfe der Förder-mittel umgesetzt oder sind in Planung. Zur Halbzeit der Förderperiode macht es sich erforderlich, das Programm der Region auf seine Aktualität zu überprüfen und gege-benenfalls geeignete Maßnahmen zur An-passung an die Bedarfe der Einwohner zu ergreifen. Ziel ist es, den gesamten Prozess aus Sicht der Bevölkerung zu bewerten.Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung. Wir bitten Sie daher, sich etwas Zeit zu neh-

men und den Fragebogen auf der Home-page des Vereins unter www.floeha-zscho-pautal.de zu beantworten. Die Fragebögen werden bis einschließlich 30.09.2018 erfasst.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Verein zur Entwicklung der Erzgebirgs-region Flöha- und Zschopautal e. V.Regionalmanagerin Frau Andrea PötzscherGahlenzer Straße 6509569 OederanTel.: 037292/289766Fax: 037292/289768E-Mail: [email protected]

Die Telekom hat mit dem Ausbau von schnellen Internet-Anschlüssen im Vor-wahlbereich 037206 (Frankenberg und die Ortsteile Gunnersdorf, Irbersdorf, Sach-senburg, Langenstriegis, Dittersbach und Mühlbach) begonnen. Los ging es jetzt mit den ersten Tiefbauarbeiten. Insge-samt wird die Telekom rund elf Kilometer Glasfaser verlegen und 48 Verteiler mit moderner Technik aufstellen. Von dem Glasfaser-Ausbau profitieren rund 7.500 Haushalte voraussichtlich ab Ende 2018. Im neuen Netz sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Musik- und Video-Streaming

oder das Speichern in der Cloud. Das maxi-male Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s.„Die Planungen sind abgeschlossen, jetzt graben wir“, sagt Hendrik König, Regio-nalmanager der Deutschen Telekom. „Wir werden die Beeinträchtigungen für die An-wohner so gering wie möglich halten. Wir gehen immer in überschaubaren Bauab-schnitten vor.“

So kommt das schnelle Netz ins HausZwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler am Straßenrand verlegt

die Telekom Glasfaserkabel. Das erhöht das Tempo der Datenübertragung deut-lich. Die grauen Kästen am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen um-gebaut. Hier wandelt sich das Lichtsignal in ein elektrisches Signal. Von dort geht es über das bestehende Netz zum Anschluss des Kunden. Bei der Übertragung wird eine Technik eingesetzt, die elektromagneti-sche Störungen beseitigt. Dadurch werden höhere Bandbreiten erreicht.

Pressemitteilung der Deutschen Telekom

Baubeginn für schnelles Internet in Frankenberg/Sa.

Öffentlicher Fragebogen zur Entwicklung des ländlichen Raumes in der LEADER-Region „Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal“


Wirtschaft – Handel – Gewerbe – Dienstleistungen

Wirtschaft – Bildung – Kultur – Sport

Hebammenpraxis eröffnet

Bildung

Schwangere, werdende Väter und ihre Fa-milien in Frankenberg/Sa. und Umgebung haben neue Ansprechpartnerinnen. Die

Hebammen Anita Jagusch, Katrin Braune und Anke Dietze haben ihre Praxis eröffnet. Ab sofort haben alle werdenden und fri-

schgebackenen Mütter in der Kirchgasse 8 in Frankenberg/Sa. eine neue Anlaufstelle für ihre Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Gemeinsam möchten die drei Hebammen nun regio-nal Familien in der Schwangerschaft und natürlich in der Zeit des Wochenbetts opti-mal unterstützen. Auch die Begleitung bis zum ersten Lebensjahr ist durch die Räum-lichkeiten möglich.

Die Hebammenpraxis möchte gut mit allen niedergelassenen Ärzten und Physiothera-pien sowie mit dem Krankenhaus in Mitt-weida zusammen arbeiten.

Telefonisch können gern Termine verein-bart werden.

Anita Jagusch Tel. 0176/12020700Katrin Braune Tel. 0176/96973265Anke Dietze Tel. 03724/8892235

PressestelleStadt Frankenberg/Sa.

Stadtbibliothek FrankenbergLiebe Leser,

die Stadtbibliothek (Schulstraße 7) bleibt vom 24.09. bis zum 02.10.2018 wegen Krankheit geschlossen.Die ausgeliehenen Medien werden entsprechend verlängert.Wir bitten um Ihr Verständnis.Am Donnerstag, den 20. September 2018, lädt die Stadt- bibliothek alle interessierten Leser zu einer weiteren kabarettistischen Lesung mit dem bekannten Autor U. S. Levin ein. Die Veranstaltung beginnt 18.00 Uhr und fin-det im Museum Rittergut statt.Die skurrilen Geschichten aus seinem Buch „Dieses Kribbeln im Schlauch“ werden garantiert die Lachmuskeln der Zuhö-rer gehörig strapazieren. Wer U. S. Levin schon einmal erlebt hat, weiß, dass man sich vor Lachen krümmen kann.Der Eintritt kostet 4,00 Euro.

Dana DärrFachbereichsleiterin Museen/ Bibliotheken

Das Team der Hebammenpraxis Katrin Braune, Anita Jagusch und Anke Dietze.


Veranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.

Kultur

SEPTEMBERSonntag, 16.09.2018, 15.00 Uhr KRÄNZL EXTRA – Frankenberger Sonn-tagskränzl: Kaffeehauskonzert mit den Dresdner Salondamen

Nach dem großen Erfolg der beliebten Frankenberger-Kränzʼl-Reihe starteten wir die Sommerkränzʼl im Biergarten. Nun erfüllen wir gern die Wünsche nach einem „besonderen Sonntagskränzʼl“ und prä-sentieren Ihnen: Ohrwürmer zur besten Kaffeezeit.Ob gesungen, gestrichen oder gepfiffen sind die Lieder der 20er bis 50er Jahre in ihrer zeitlosen Vielfalt immer wieder be-zaubernd. VVK: 16,00 €; AK: 19,00 €

Donnerstag, 20.09.2018, 19.30 Uhr MULTIVISIONSSHOWGroße Wildnis KamtschatkaEine Landschaft, unreal, bizarr, düster, ma-gisch und ursprünglich. Man muss sie ge-sehen, erlebt und gespürt haben. Es geht zu Fuß, mit Zelt und Rucksack, auf den Kljuschewskaja Sopka (4750 m), durch das Kronotzki Biosphärenreservat, das Tal der Geysire, die Uzon Caldera, über den Kro-notzki See, auf Vulkane, durch Moore und Sümpfe, weite Tundren und Begegnungen mit den großen Kamtschatkabraunbären. Erleben Sie ein Abenteuer, in einem Land der Extreme, am anderen Ende der Welt und lassen Sie sich vom Naturspektakel „Kamtschatka“ gefangen nehmen.VVK: 11,00 €; AK: 13,00 €

Samstag, 22.09.2018, 19.30 Uhr TANZABEND –Stadtpark life mit „MO-MENTUM“ und special Guest „Jive talkin“ – The portrait of the BeeGees.

Die sechs Musiker von „MOMENTUM“ entführen Sie in vier Jahrzehnte Musik-geschichte. Sie bieten Oldies, Rock und Deutschrock vom Feinsten, eingebettet in eine spektakuläre musikalische Show und versprechen: Sie werden tanzen, lachen,

singen und Spaß haben. Weltweit begeis-tert „Jive talkin” in originalgetreuen Out-fits und der unverwechselbaren Musik der Könige aus den 70ern – die BeeGees – ihr Publikum. Mit den Evergreens wie „Night Fever”, „Stayinʼ Alive” oder „Massachu-setts” versetzen „Jive talkin” ihre Fans in die Zeit des Disco-Fiebers. Für diese Veran-staltung können Sie Speisen bereits beim Ticketverkauf mit bestellen.VVK: 19,00 €; AK: 22,00 €

Sonntag, 23.09.2018, 10.00 Uhr KINDERFLIMMERKISTEDie Abenteuer der Biene MajaDie kleine Biene Maja lebt mit ihren Freun-den „in einem unbekannten Land“, wie es schon die von Karel Gott gesungene Titel-melodie weiß. Gemeinsam mit dem ver-träumten Willy und dem Grashüpfer Flip erlebt sie spannende Abenteuer auf ihrer großen Wiese und gerät durch ihre Sorglo-sigkeit auch manchmal ein bisschen in Ge-fahr. Doch ihre Freunde können sie jedes Mal vor Schlimmerem bewahren.VVK / AK: Kinder 2,50 €, Erw.: 3,50 €

Mittwoch, 26.09.2018, 15.00 Uhr FRANKENBERGER KRÄNZLSilke & Dirk Spielberg

Die beiden Musiker präsentieren mitrei-ßend, humorvoll und sehr abwechslungs-reich ihre einzigartigen Erfolgstitel und Hits, die jeder kennt. Silke & Dirk Spiel-berg leben das Leben wie „DU & ICH“ und so heißt das neue Album. Harmonische Stimmen, gelebte Texte und wuchtiger Disco-Beat: Musik zwischen Authentizität und Glamour – das macht den Sound des Schlagerduos aus. Ein Paar, das privat für Glück und beruflich für Glanz steht. Ihre natürliche und sympathische Ausstrah-lung prägt ihre Lieder und macht sie zum gern gehörten Gast. VVK: 8,50 €; AK: 9,50 €

OKTOBERDonnerstag, 11.10.2018, 19.30 Uhr KLASSIKHerbstkonzert: Italienische NachtDas 19. Jahrhundert könnte als das Jahr-hundert der italienischen Oper bezeich-net werden: Von Gioacchino Rossini über Giuseppe Verdi bis Giacomo Puccini – um nur die bedeutendsten Namen zu nennen, von denen bis heute zahlreiche Werke die

Opern-Hitlisten anführen – reicht die Lis-te der Erfolgskomponisten, die zwischen etwa 1810 und 1920 mit ihren jeweils neus-ten Werken nicht nur in Italien, sondern in Paris und Wien, später auch in St. Pe-tersburg und New York Triumphe feierten. Arien und Duette aus den bekanntesten Werken wie „Rigoletto“ und „La Bohème“ präsentieren Solisten des Mittelsächsi-schen Theaters, begleitet von der Mittel-sächsischen Philharmonie, beim Herbst-konzert im Frankenberger „Stadtpark“. VVK: 16,00 €; AK: 18,00 €

Freitag, 12.10.2018, 19.30 Uhr TALK –„Meyer trifft Geyer“ – Ur-Krostitzer Fußballtalk

Im Stadtpark Frankenberg treffen zwei legendäre Fußballspieler wie -trainer des ostdeutschen wie des gesamtdeutschen Fußballs aufeinander: Hans Meyer, seines Zeichens mehrmaliger DDR-Meister mit dem FC Carl-Zeiss Jena und einziger Trai-ner, der sowohl den FDGB-Pokal als auch den DFB-Pokal gewinnen konnte, ist heute im Präsidium von Borussia Mönchenglad-bach tätig.Mit Eduard „Ede“ Geyer – als Spieler bei Dynamo Dresden ebenfalls mehrmals meisterlich unterwegs – wird bis heute seine Amtszeit bei Energie Cottbus verbun-den. Das war die erfolgreichste Zeit, die der Verein in der Bundesliga hatte. Seid dabei, wenn die Beiden den einen oder anderen Schwank aus ihrer Karriere erzählen. Durch den Talk führt MDR-Moderator Gerd „Zimi“ Zimmermann.VVK: 8,50 €; AK: 9,50 €

KARTENVORVERKAUF:Veranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.Markt 15, Frankenberg (im Rathaus)Tel.: 03 72 06 / 56 92 515 E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo./Fr. 9.00 – 12.00 UhrDi./Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr Mi. geschlossen(Karten auch im Stadtpark erhältlich 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr)Online unter www.stadtpark-frankenberg.de


Standesamtliche Nachrichten

Natürlich mittendrin – Frankenberg(er) Informationen

Eheschließungen:

18.08.2018 Sandy Rösch, geb. Dworschak und Mario Mattner

18.08.2018 Gerlinde Siggel, geb. Titze und Wolfram Udo Ziegler

18.08.2018 Sandra Bibrach und Thomas Ebelt

18.08.2018 Kathrin Siegel und Hans Paul Krumbiegel

24.08.2018 Marie-Therese Jacqueline Nitsche und Manfred Jens Trinks

25.08.2018 Dagmar Köhler, geb. Schulze und Kurt Jörg Rasser

25.08.2018 Marlen Höhne und Karsten Schumann

Aus den Ortsteilen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Sie möchten Ihre Eheschließung oder die Geburt Ihres Kindes im Frankenberger Amtsblatt sowie in der Online-Version auf der In-ternetseite der Stadt Frankenberg/Sa. veröffentlichen? Dann nut-zen Sie bitte das vorbereitete Formular „Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung“, welches Sie auf der Homepage der Stadt Frankenberg unter der Rubrik Standesamt herunterladen können. Dies können Sie bequem zu Hause ausfüllen und anschließend im Standesamt abgeben.

Standesamt Frankenberg/Sa.

Sport

Am 12. August 2018 fand das diesjährige Kinder- und Jugendten-nisturnier des TC Frankenberg e.V. statt. Erstmals wurde dieses Turnier auf der neuen Tennisanlage der Stadt Frankenberg am Auenweg im zukünftigen Landesgartenschaugelände gespielt. Bei sehr guten Tennisbedingungen zeigten die Kinder und Jugendli-chen zum Teil hochklassige und vor allem spannende Spiele. Bei

den Jugendlichen, welche bereits am Spielbetrieb im STV Sachsen teilnehmen und dabei in der Bezirksliga auf Punktejagd gehen, konnte Danny Schmidt den Turniersieg von 2017 wiederholen. Er setzte sich in diesem Jahr vor Toni Helfricht und Lucas Wengler durch. Die jüngeren Kids spielten auf dem Kleinfeld im Modus „Je-der gegen Jeden“. Nach vielen spannenden Matches gewann Nils Blei hauchdünn vor Tim Schmidt. Dritte wurde Anna Schmidt. Die Sieger und Platzierten konnten sich über schöne Pokale und Me-daillen freuen.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, welche das Kinder- und Jugendturnier zu einem Highlight der diesjährigen Tennissai-son gemacht haben. Unser besonderer Dank gilt Oli Gerstner für das sehr gute Kinder- und Jugendtraining, welches aktuell mon-tags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, donnerstags von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr stattfindet. Gern können sich Kinder und Jugendliche an uns wenden und am Trai-ning teilnehmen.

Lutz Schmidtstellv. Vorsitzender Tennisclub Frankenberg e.V.

Kinder- und Jugend-Tennisturnier – TC Frankenberg e.V.

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafsrates Altenhain findet am Dienstag, den 11. September 2018, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Dazu sind Sie alle ganz herzlich eingeladen.

Tagesordnungspunkte sind:• Protokoll letzte Ortschaftsratssitzung• Aktuelle Angelegenheiten• Anfragen von Bürgern

Auch dieses Jahr findet wieder unsere Rentnerweihnachtsfeier wie gewohnt statt.

Wir legen demnächst dem Amtsblatt einen Flyer bei. Diese Anmel-dung bitte in den Briefkasten des Gemeindehauses einwerfen.

Matthias Bergk, Ortsvorsteher

Einladung zur Ortschaftsratssitzung in Altenhain


Bürgerinformationen

Vereinsbeiträge

Das Herbstfest der Freiwilligen FeuerwehrSachsenburg/Irbersdorf

Am Samstag, den 15.09.2018, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Sachsenburg/Irbersdorf wieder ihr traditionelles Herbstfest.

Unser Herbstfest beginnt bereits 14.00 Uhr. Anschließend gibt es bei musikalischer Umrahmung im Bürgerhaus Kaffee und Kuchen.

Selbstverständlich ist auch wieder für die Unterhaltung der Kinder gesorgt. Mit unserem Kinderkarussell, einer Hüpfburg, Kinderschminken sowie unserem Kübel-Spritzen-Wettbewerb ist Spiel und Spaß für unsere jüngsten Gäste garantiert. Unser Lampion- und Fackelumzug rundet den aufregenden Tag für die Kleinsten ab.

Im Anschluss daran dürfen sich unsere Gäste noch auf Livemusik mit Demitri Maniatis freuen und den Abend bei toller Stimmung ausklingen lassen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wehrleiter Tino Wernerund seine Kameraden der

FFW Sachsenburg/Irbersdorf

Das Problemstoffmobil ist in der Herbst-tour vom 11.09. bis 28.09. im Raum Mitt-weida unterwegs. Die genauen Stand-plätze und -zeiten sind im Abfallkalender 2018 und auf der Internetseite der EKM www.ekm-mittelsachsen.de veröffent-

licht. Bitte geben Sie die Problemstoffe per-sönlich beim Personal ab. Unbeaufsichtigt abgestellte Abfälle stellen eine Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt dar. Am Pro-blemstoffmobil werden Mengen bis 30 Liter bzw. Kilogramm kostenfrei angenommen.

Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall ange-nommen wird? Rufen Sie uns einfach an - Abfallberatung der EKM unter 03731/2625-41 und -42.

Solveig SchmidtAbfallberatung/ Öffentlichkeitsarbeit

Problemstoffe werden eingesammelt

Der Sommer geht zu Ende, die Abende werden kürzer – es ist wieder Zeit fürs Kino und einen anregenden Film. Die IG „Welt-Theater“ plant im Herbst die be-währten „Kinotage“ an folgenden Ter-minen durchzuführen: 22. September, 03. November, 15. Dezember. Am 22. September steht das Genre „Fantasyfilme“ im Mittelpunkt. Start ist um 15.00 Uhr mit einem Kinderfilm aus dem Jahre 1961: „Das Märchen-schloss“ (DEFA-Produktion; Regie: Her-

mann Zschoche) entführt in magische Welten und ist vergnügliche Kinokost. Um 17.00 Uhr bietet der Verein eine be-sondere Kinoführung unter dem Titel „Geheime Orte im Welt-Theater“ in sonst nicht öffentlich zugängliche Be-reiche des Gebäudes an. Um 19.30 Uhr heißt es „Vorhang auf“ für den Großen Abendfilm. Gezeigt wird „Der Amphibi-enmensch“, ein sowjetischer Fantasy-film aus dem Jahre 1962 (Regie: Gennadi Kasanski). Der Streifen fasziniert durch

herausragende Unterwasseraufnahmen und eine aufwändige Ausstattung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf spannendes Erleben bei uns im histori-schen Kino.

Ihre Interessengemeinschaft „Welt-Theater Frankenberg/Sa.“ e. V.,

Falk-Uwe Langer, Vereinsvorsitzender

KINOZEIT hat wieder begonnen


Aufgrund der großen Nachfrage wie-derholen wir im Oktober unseren Ausflug zum Wasserkraftwerk an der Talsperre Kriebstein inkl. Begehung der Staumauer. Auch die Omas, Opas oder Eltern sind in der zweiten Herbstferienwoche herzlich eingela-den. Detailinfos zur Anmeldung fol-gen rechtzeitig.

Bildungsverein Frankenberg/Sa. e.V.

Achtung Termin vormerken!

Der Vorstand der Siedlergemeinschaft „Neue Heimat Frankenberg“ e.V. bedankt sich im Namen aller Mitglieder für die Un-terstützung des am 18. August 2018 durch-geführten Kinder- und Straßenfestes.

Das Fest hat großen Anklang gefunden und wird vor allen den Kindern in guter Erinne-rung bleiben. Auch der jährliche Kuchen-basar fand wieder großen Anklang. Wir danken allen Siedlerinnen und Siedlern, die so fleißig Kuchen gebacken haben.

Diese gute Durchführung des Festes konn-te nur durch die Unterstützung der betei-ligten Frankenberger Unternehmen ge-lingen. Auch denen sprechen wir unseren Dank aus. Besonderer Dank gilt auch den Einrichtungen der Wettiner Kaserne, der SanStffEins, dem Freizeitbüro und der Mat-Grp der Stabs-Fernmeldekompanie der PzGrenBrig 37, die uns aktiv unterstützt haben.

Der Vorstand

Siedlergemeinschaft „Neue Heimat“ Frankenberg e.V.


Kirchennachrichten

Ev.-Luth. St.-Aegidien-Kirchgemeinde Frankenberg

Dem Glauben eine (zweite) Chance geben: Grundkurs des Glaubens jährlich in Frankenberg www.kurse-zum-glauben.dejederzeit im Internet: www.online-glauben.deWeitere Informationen: www.kirche-frankenberg.de

Sonntag, 9. September09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Tauferinnerung für Kinder im Kirchengebäude

Mittwoch, 12. September15.15 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“

Im September wird der Bergbauverein „Alte Hoffnung Erbstolln e.V.“ Schön-born-Dreiwerden seinen 40. Geburtstag begehen. Als besonderes Ereignis ist in diesem Jahr auch der 175. Jahrestag der Inbetriebnahme der ersten Turbine un-ter Tage im Freiberger Bergbau in Schön-born. Für beide Jubiläen wird der Verein eine Festveranstaltung durchführen. Aber auch die Öffentlichkeit ist am 09. November zur Enthüllung einer Gedenk-tafel unter Tage eingeladen. Als „Ar-

beitsgruppe Historischer Erzbergbau“ erhielten die Mitglieder in der damaligen DDR erstmals das Recht das Bergwerk zu Forschungszwecke zu nutzen.Seit 1990 betreibt der gemeinnützige Verein das Besucherbergwerk, mit der deutschlandweit einmaligen Kahnein-fahrt ins Bergwerk in die wassertechni-sche Anlage des 19. Jahrhunderts. Hier drehte sich ab 1843 die erste unter Tage im Freiberger Bergbau eingebaute Turbi-ne zum Antrieb von Pumpen im Schacht.

Bis zu 300 Bergleute gleichzeitig arbeite-ten in guten Zeiten in der Grube.Ausführliche Informationen erhalten Sie unter www.frankenberg-sachsen.de.Der Verein sucht Interessenten, welche gern zur Mitarbeit willkommen sind. Spender und Sponsoren sind natürlich auch gesucht, die Arbeit zu unterstützen.Kontakt: www.schaubergwerk.de E-Mail: [email protected]

Gerold Riedl

175 Jahre erste Turbine unter Tage im Freiberger Bergbau – 40 Jahre „Alte Hoffnung Erbstolln“ e.V.

Kirchgemeinde Bockendorf-LangenstriegisSonntag, 09.09., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Heilgem Abendmahl in Langenstriegis, gleichz. KindergottesdienstSonntag, 16.09., 09.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Bockendorf, gleichz. KindergottesdienstSonntag, 23.09., 09.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Langenstriegis, gleichz. Kindergottesdienst

Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten

Katholische Kirchgemeinde „St. Antonius“ Frankenberg

Die Heilige Messe feiern wir jeden Sonn-tag um 8.30 Uhr in unserer Kirche.

Am 16. September 2018 findet kein Got-tesdienst in Frankenberg statt. Alle Ge-meindemitglieder sind da ganz herzlich zur Bistumswallfahrt nach Wechsel-burg eingeladen. Um 10.00 Uhr feiern wir dort einen Festgottesdienst mit unserem

Bischof Heinrich Timmerevers. Anschlie-ßend ist ein Wallfahrtsprogramm mit Möglichkeit zum Austausch und zur Be-gegnung bis gegen 15.00 Uhr geplant. Die Bistumswallfahrt steht unter dem Motto „Wer immer du bist, sein Wort gilt dir“ (nach der Regel des hl. Benedikt).

Sylvia Werner

Sonntag, 16. September09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmationsjubiläen im Kirchengebäude

Dienstag, 18. September16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenpflegeheim „Am Rittergut“

Samstag, 22. September18.00 Uhr Andacht in der Kapelle Neudörfchen

Sonntag, 23. September09.30 Uhr „Grenzenlose Liebe“ Film-Gottesdienst im Kirchengebäude09.30 Uhr Gottesdienst im Bürgerhaus Hausdorf


24 hTelefon

ABSCHIED & DANK

Du bist nicht mehr da wo Du warst, aber Du bist überall wo wir sind.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem geliebten

Mann, unserem lieben Vati, liebevollem Opa und liebem Bruder.

Karl-Heinz Mentzner* 25.02.1949 · † 16.08.2018

In stiller Trauerseine Frau Marlies,

seine Kinder Monja und Mando,seine Enkelkinder Sinja, Sion und Sidonie

und seine Schwester Sonja

Wir danken allen, die uns ihre Anteilnahme bekundeten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau

Elfriede Ullmanngeb. Hälsig

* 01.09.1926 · † 16.08.2018

In stiller Trauerihre Söhne mit Familien

im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Samstag, dem 29.09.2018,

14.00 Uhr auf dem Friedhof Frankenberg statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Zusammen hatten meine Eltern ein glückliches Leben.Für kurze Zeit waren sie allein.

Am Ende haben sie wieder zusammengefunden.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutti, Schwiegermutter und Oma, Frau

Isolde Heingeb. Gröger

* 29.04.1930 · † 27.08.2018

In stiller TrauerTocher Karla mit Rainer

Enkelkinder Marleen und Julia

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Samstag, dem 22.09.2018, um 13.30 Uhr auf

dem Friedhof in Frankenberg statt.


hg+sHausgeräte & ServiceJens Wolf

Ihr Kundendienst für Wasch-, Kühl-, Gas- und Elektrogeräte

E-Mail: [email protected]: www.hgs-24.de

Tel. 03 72 06 - 88 13 16

Sie möchten Ihre Anzeige im Frankenberger Amtsblatt veröffentlichen?Wenden Sie sich bitte an: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KGAnsprechpartnerin: Claudia HallerE-Mail: [email protected].: 0371/81493-21, Fax: 0371/81493-22


hv-welz.de

Wohnung

gesucht

Wohnung

gefunden

Telefon: 037206 – 896 754Mobil: 0162 – 31 888 48E-Mail: [email protected]

www.hv-welz.de

Wohnungsvermittlung &Immobilienverwaltung

GLEWE GMBHImmobilienverwaltung WelzNL Sachsenstraße 21 b / 1. OG09669 Frankenberg

Uhren & SchmuckFachgeschäft

Ständiger Ankauf von

Altgold, Zahngold & Silber

im Oli-Park · R. Kramer

Tel.: 03 72 08 / 46 89

Annahme von: • Citypost • Änderungsschneiderei

Schnapp

ihn Dir !

Honda Miimo 310 Roboter-Mäher

Wir beraten Sie:

AKTIONS-PREIS

ENGINEERING FOR

* Bis 30.09.2018. Solange Vorrat reicht.

Vorher-Preis ist der UVP des Herstellers. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

jetzt nur

1.899,-€*statt 2.299,– €

Der Bergsteiger unter denRoboter-Rasenmähern

ZUFRIEDENEKUNDENWOLLEN WIR

NICHT!

ZIEL!!!

BEGEISTERTESIND UNSER

Kalkstraße 2 09116 Chemnitz-Rottluff

DRUCKEREI WILLY GRÖER

mail druckerei-groeer.dewww.druckerei-groeer.dewww.flyerstanze.de

Telefon 0371/81493-0Telefax 0371/81493-22


ww

w.ih

r-zu

-hau

se.d

e©

Mon

key

Busi

ness

– fo

tolia

.com

Kostenfreie Vermietungshotline:

0800 09669 21Humboldtstr. 21 · 09669 Frankenberg/Sa. · 037206 50610

Å VermietungÅ VerwaltungÅ Verkauf

Am 18.09.2018 beende ich meine Tätigkeit als Augenärztin und bedanke mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Patienten.

Ab 4.10.2018 übernimmt Dr. med. Susann Elitzer meine Praxis.

Übergabe der Praxis Dr. med. Ute Hosang

Neue Adresse: Humboldtstraße 19 09669 Frankenberg


Omnibusunternehmen und Reiseveranstalter

Querweg 309244 Lichtenau

Tel. 03 72 08 / 24 75

10.09.18 Bade-Fahrt / Thermalbad Wiesenbad (inkl. Eintritt) 24 EUR

19.10.18 Wermsdorf mit Schloss Hubertusburg, historischer Moden- 54 EUR schau und hist. Zapfenstreich (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken)

26.10.18 Görlitz – Stadtrundfahrt – deutsche und polnische Seite / 68 EUR Stadtkirche St. Peter und Paul mit Orgelspiel / Sonnenorgel und Kaffeetrinken am Berzdorfer See (inkl. Mittagessen)

09.11.18 Rothenburg ob der Tauber / Stadtführung / Rathausempfang / 68 EUR Besuch des „Weihnachtsdorfes von Käthe Wohlfahrt“ (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken)

21.11.18 Einkaufsfahrt nach Polen 26 EUR

30.11.18 Musikalisches Adventsprogramm im Osterzgebirge 52 EUR (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken)

05.12.18 Humorvolle Adventsveranstaltung (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken) 58 EUR

09.12.18 „Orgelnachtkonzert“ 49 EUR+ 16.12.18 bei Kerzenschein in der Dresdner Frauenkirche (21.00 Uhr)

15.12.18 Advent im Salzhaus / Erzgebirge ca. 55 EUR (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken, musik. Unterhaltung mit „de Ranzn“)

01.02.19 „FouFou“ – Sarrasani Trocadero – im Elbepark Dresden 122 EUR (inkl. Show und Gala-Dinner)

Frankenberg

Freiberger Straße 6109669 FrankenbergTel. 037206 [email protected]

Huber & Morgenstern GmbH

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 UhrSamstag9.00 bis 12.00 Uhr

Öff nungszeiten

UMSTELLEN STATT SCHWARZ SEHEN!AB DEM 12.09.18 WIRD ANALOGES KABEL-FERNSEHEN ABGESCHALTET!

Wir beantworten Ihre Fragen

zur TV-Umstellung kompetent und

umfangreich!

WIRHABEN SUPER

FERNSEH-ANGEBOTE

FÜR SIE!


Dienstleistungen:Grundstücks- und GrünlandpflegeBaum- und Heckenverschnitt, Baumfällung und Baumstumpffräsen, DachrinnenreinigungHausmeisterdienst, Winterdienst

01665 Klipphausen / OT Reichenbach Nr. 7, Tel. 03521/453377, Fax 404951 www.meissner-obstgarten.de, [email protected]

zur Saisoneröffnung unseres Hofladensin Frankenberg OT Mühlbach, Oberdorfstraße 12 ab 15. September 2018, samstags 9.00 – 12.00 Uhr

zur Apfelselbstpflücke vom 7.9. bis 15.10.2018 in 01665 Klipphausen OT Reichenbach, Kirchweg Freitag, Samstag, Sonntag und Montag 8.00 – 16.00 Uhr

Meissner Obstgarten GeislerWir laden Sie recht herzlich ein ...

AmtsblAtt FrAnkenberg/sA. | nr. 17 | 07.09.201820Amtsblatt nicht erhalten? Rufen Sie an: 0371/33 200 151

im alten Kino (ehem. BlueCafé), Tel. 01 74 / 4 04 11 00

15.9.18 Erö� nungs-Party Samstag ab 22 Uhr, mit DJ Geschmeidsch, Begrüßungsschnaps gratis!

7.9., 5.10. und 2.11.18 Freitag ab 18 Uhr Skatabend im Ibiza Club

danach wieder jeden Samstag ab 22 Uhr geö� net!

Ihre Adresse für Wohnraum in der Region

immo-base.eu037206 48 97 84

Größtes Teppich- und Gardinenhaus der Region

Altenhainer Str. 50 · 09669 Frankenberg · Tel. 03 72 06 / 27 74Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr

Große Gardinenschau

vom 15.9.2018

bis 14.10.2018

gion

auf einen Einkauf ab 100,– EUR WarenwertGutschein einzulösen bis zum 14.10.2018.Pro Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar.

EURGutschein 10,–

• über 60 Dekorationen

• jeden Sonntag

Schausonntag*

von 11.00 bis 16.00 Uhr

* keine Beratung, kein Verkauf

Freitag, 07.09.2018 Nummer 17, Jahrgang 26 · 2018-12-14 · ler Emmanuel Eni mit der Skulptur...

Documents

Transcript of Freitag, 07.09.2018 Nummer 17, Jahrgang 26 · 2018-12-14 · ler Emmanuel Eni mit der Skulptur...