Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1

KOSTEN

LOSWÖCHENTLICH

Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal

Obervogtländer Anzeiger

AUS DEM INHALT

Anzeigen und Redaktion: Telefon 03 74 67/ 28 98 23 · Fax 2 09 23 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Neugeborene begrüßt Seite 2

Seite 4

Seite 5

Seite 7

Amtliche Bekanntmachungen

Jahreshauptversammlung FFw

Veranstaltungen.Klingenthal

Nächste Ausgabe 07.03.2014

NUMMER 825. JAHRGANG

28.02.2014

Ülympiade in Klingenthal

08248 Klingenthal • Markneukirchner Straße 124Irrtum vorbehalten – Abgabe nur in den haushaltsüblichen Mengen – so lange der Vorrat reicht!

www.markgrafen.com Angebote gültig vom 1.3. bis 15.3.2014 www.markgrafen.com

20 x 0,5 l+ 3,10 Pfand1 Liter = 1,00 Euro

999.

Edelherb

9 x 0,5 l + 2,22 Pfand · 1 Liter = 1,17 Euro

SternquellBierbrause (alkoholfrei)

NEU Naturradler

NEU Bürgerbräu

295.

Pils

20 x 0,5 l + 3,10 Pfand1 Liter = 1,00 Euro

9910. 99Angebote gültig bis 15.03.2014

9 x 1,0 l+ 3,75 Pfand1 Liter = 0,45 Euro PET

MineralwasserSpritzig, Medium Lemon,Naturell

993.20 x 0,5 l + 3,10 Pfand1 Liter = 0,90 Euro

Pils

998.Angebote gültig bis 15.03.2014

gültig bis 08.03.

Bereits ihre dritte Auflage erlebte am vergangenen Sonnabend die Ülympiade in Klingenthal. Orga-nisiert haben dieses Sportspektakel wie bereits in den Vorjahren Remo und Stieve Lederer mit ihren Frauen Nadja und Anja. Ebenso dabei Stefa-nie Lehmann vom Studio Ü-Fit.Getreu dem Werbemotto einer Autofirma „Nichts ist unmöglich“, fand die Veranstaltung trotz Früh-lingswetter und Schneemangel statt. Die Schanze am Rathausberg war für den Wettkampf bestens präpariert. Der benötigte Schnee wurde per LKW aus Mühlleithen herangeschafft.Rund 2000 Zuschauer hatten sich auf dem Marktplatz eingefunden, um das „Ülympische Springen“ hautnah mitzuerleben. 13 mutige

Sportler im Alter von 6 bis 60 Jahren gingen an den Start. Als Kampfrichter fungierten Bernd Karwofsky, Frieder Tannenberger und Frank Bauer. Durch die Ver-anstaltung führten die Vogtland Arena-Moderatoren Jan Meinel und Bernd Schädlich.Nachdem 17.00 Uhr ein Probedurch-gang durchgeführt wurde, begann 18.00 Uhr die „Ülympiade“. Wie es sich gehört, wurde natürlich auch das Ülympische Feuer entzündet. In den beiden Durchgängen kämpften die Teilnehmer um jeden Meter. Die Zuschauer feuerten sie mit Begeisterung an und applaudierten nach jedem Sprung. Doch auch der Spaß sollte nicht fehlen. So sorgte Jörg Seifert mit seiner Skiausrüstung aus den 30er Jahren für viel Hallo.

Es war eine tolle Stimmung auf dem Marktplatz. Sieger der 3.Ülympiade wurde Sven Schönherr, gefolgt von Anthony Ulbert und Luca Schön-herr. Die Siegerehrung nahmen Remo Lederer und Bürgermeister Thomas Hennig vor. Doch auch alle anderen Teilnehmer erhielten ein Präsent.Bürgermeister Thomas Hennig dankte den Veranstaltern für ihr Engagement und den Springern für ihre Teilnahme. Er brachte dabei die Idee ein, eine mobile Eisbahn für einige Tage nach Klingenthal zu holen und damit ein weiteres Win-tersportereignis zu veranstalten. Die Zuschauer unterstützten diesen Gedanken mit viel Applaus.Den Abschluss der 3. Ülympiade bildete ein gigantisches Feuerwerk. Anschließend wurde im Festzelt tüchtig Party gemacht. An dieser

Stelle den Brüdern Lederer und ihrem Team und allen f leißigen Helfern ein großes Dankeschön für die tolle Veranstaltung. D.M.

Jörg Seifert begeisterte mit seiner 30er Jahre Ausrüstung die Massen.Anthony Ulbert entzündete das Ülympische Feuer.

Strahlende Sieger: Luca Schönherr (3.Platz), Anthony Ulbert (2.Platz) und Sieger Sven Schönherr (von links).

Freitag, den 28. Februar 2014Seite 2

Kfz-MeisterbetriebKarosserieinstandsetzungTÜV – ASU täglichReifendienstAutolack-ServiceMietwagenNeu- und GebrauchtwagenBerge- und AbschleppdienstInspektionKlimaserviceMotordiagnose

Skoda Fabia8.650.- €

Skoda Fabia Lim. 1.2 cc 60 PS AmbienteJahreswagen EZ 03/2013 mit 15 tkm  inversch. Metallic-Farben vorrätig

Klima , Bordcomputer, E-FH, ZVmit FB, Radio CD Swing, ESP, ABS,u.s.w. zum Sonderpreis von 8650.- Euro oder Finanzierung  auch ohne Anzahlung

Skoda Yeti Ambition  04/2013 1.2 TSI 105 PS  für 14900.- Euroauch vorrätig in versch. Farben.

B A D • K Ü C H E • H E I Z U N GH A N D E L S Z E N T R U M

Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 037467/22600

Badmöbelkomplett• Waschtisch• Unterschrank• Spiegel

479,- €

Am Mittwoch wurden die im Januar 2014 bzw. im November und Dezember 2013 geborenen Till Grünert, Ole Terje Fichtner, Lio Kricke und Maja Glaß ge-meinsam mit ihren Müttern vom Vorsitzenden des Vereins „pro Klingenthal – meine Stadt e.V.“ Carsten Förster in den Räumen der Sparkasse Vogtland herzlich be-grüßt. Er wünschte im Namen des Vereins, der Sparkasse Vogtland, dem Handel- ,Gewerbe- und Tou-rismusverein Klingenthal-Zwota und dem Heimatverein Zwota den kleinen Erdenbürgern und ihren Eltern alles Gute und bot an, sie auf Wunsch im weiteren Leben stets unterstützend zu begleiten. Der stellv. Bürgermeister der Stadt Klingenthal Peter Vodel gratu-lierte ebenfalls den Eltern und überbrachte die Glückwünsche des Stadtrates und der gesamten Bürgerschaft.Das Begrüßungsgeschenk konnte durch ein Präsent der Stadtverwal-tung bereichert werden. Vertreter des Seniorenvereins und die Kin-der der Kindereinrichtung „Kids & Co“ überreichten ebenfal ls kleine Präsente. Die jungen Eltern erhielten auch eine Info-Mappe über die Kindereinrichtungen der neuen Stadt Klingenthal und mit

Namen von Ansprechpartnern in den Verwaltungen. Als erstgeborenes Kind 2014 der Stadt Klingenthal erhielt Leni Strobel ein Ehrengeschenk des Seniorenvereins.Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung in diesem Monat durch die Kindergartenkinder der Kindereinrichtung „Kids & Co“. Wieder ein herzliches Dankeschön an die Initiatoren des Begrüßungs-geschenkes und an Alle, die diese Aktion unterstützen und weiter mit tragen werden. D.M.

Ab sofort hier bei unsWir binden Ihre Festzeitung, wissenschaftlicheArbeiten, Dokumentensammlungen u.s.w.schnell und elegant im Wire-O-Bindesystem.

Auch in Kleinstauflagen ab einem Stück -Metallkammbindung mit oder ohne Abheftvorrichtung.

Maximale Blockstärke 13,5 mm.

Guter Druck macht Eindruck.

G R I M M

GRIMM DRUCK & Medien GmbH · Auerbacher Straße 264a · 08248 KlingenthalTelefon 037467-22456 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Als erstgeborenes Kind 2014 in Klin-genthal erhielt Leni Strobel ein von Sieglinde Lindner (links) gefertigtes Strick-Set, bestehend aus Pullover, Hose, Mütze, Schuhen und Hand-schuhen, überreicht. Mutti Sylvia Leistner freute sich sehr darüber und bedankte sich herzlich.

Neugeborene in Klingenthal begrüßt

Freitag, den 28. Februar 2014 Seite 3

grimm.laden

Nominierung der Freien WählergemeinschaftKlingenthal

Am Montag, den 3. März, findet im Gasthof »zum Walfisch« die Wahl der Kandidaten für die Stadtrats- und Ortschaftsrats-wahl statt. Beginn ist 19 Uhr. Die Freien Wähler stehen für das Wohl unserer Stadt und seiner Bürger. Wir werden uns für die Wie-deransiedlung der Mittelschule/ Oberschule einsetzen. Das Wohl unserer Kinder liegt uns am Herzen. Uns ist bewusst, dass Aktivitäten im Tourismus nicht nur Gerede sein darf. Unterstützung ortsansässiger Gewerbetreibender und ev. Neuansiedlungen ist für uns selbstverständlich. Die Förderung von Bauwilligen ist unser Anliegen.

Hilfeleistungen zur Verbesserung des Abwassersystems wollen wir geben. Vereine sind das Herz einer Stadt. In Ihnen werden Leistungen er-bracht, die eine Stadtverwaltung nicht leisten kann. Die Vereine zu unterstützen ist unser Anliegen. Ausbau von Sport- und Frei-zeitanlagen für Einwohner und Touristen ist notwendig. Bei der Suche nach den besten Standor-ten wollen wir mitreden. Natürlich soll die Verkehrs-infrastruktur nicht vergessen werden. Wir setzen uns dafür ein, dass für Bürger kommunale Abgaben sozialverträglich bleiben. Wenn Sie bei diesen Aufgaben mitwirken wollen, kommen Sie zu unserer Veranstaltung am3. März.

Wah

lwer

bung

• Designervinylboden• Türen aus Holz, Glas und

Stahl• Laminat- und Parkett-

fußböden• Terrassenbeläge• Fensterbänke für innen

und außen• Garagentore zum Winterpreis

Unsere neuen Sortimenterund um Haus und Garten

Öffnungszeiten:Mo – Fr 6.30 – 18.00 UhrSa 8.00 – 14.00 Uhr

Falkenstein, Plauensche Straße 82 · Tel.: (0 37 45) 7 44 69-13 · Fax: (0 37 45) 7 44 69-14

BaufachhandelBaufachmärkteSCHÖNECK

RHG

Landhaus-dielen

27,9527,95 € / m € / m22

19,95 € / m19,95 € / m22

»D»Designbesignboodenden««8mm 8mm VVininyl Lyl Landhausdielenandhausdielen

GGirirona Eiche oona Eiche oder Mder Marareno Eicheeno Eiche

BHK

Besuch in der PartnerstadtVor einigen Tagen weilte Bürger-meister Thomas Hennig in Italien und stattete dort der Partnerstadt Castelfidardo einen Antrittsbe-such ab.Das Klingenthaler Stadtoberhaupt wurde von seinem italienischen Amtskol legen Mirco Soprani herzlich empfangen. Bei der sich anschließenden Beratung war der weitere Ausbau der Städtepartner-schaft das zentrale Thema. Thomas Hennig führte bei sei-nem Besuch auch Gespräche mit Vertretern des Stadtrates von Castelfidardo. Ein weiterer Pro-

grammpunkt war die Besichtigung des Musikinstrumentenmuseums der Stadt. In der Ausstellung wer-den auch Exponate aus Klingenthal präsentiert.In 18 Monaten endet die Amtszeit von Bürgermeister Mirco Soprani. Nach italienischem Gesetz darf er nicht erneut für eine weitere Amtszeit kandidieren. In der ver-bleibenden Zeitspanne will er aber unbedingt noch einmal die Stadt Klingenthal besuchen, teilte er Bür-germeister Thomas Hennig mit.

D.M.

26,0

Freitag, den 28. Februar 2014Seite 4

Stadt Klingenthal 28.02.2014 Anni Röder, Schulstr. zum 84.28.02.2014 Siegmund Leonhardt, Falkensteiner Str. zum 82.28.02.2014 Ursula Schramm, L.- v.- Beethoven- Str. zum 79.28.02.2014 Hans Meinel, Bergstr. zum 77.28.02.2014 Heinz Warg, Neue Str. zum 77.28.02.2014 Helga Schneider, Obere Döhlerwaldstr. zum 70.28.02.2014 Regina Bartl, Jahnstr. zum 82.01.03.2014 Elfrieda Schöniger, Kopernikusring zum 92.01.03.2014 Irmgard Körner, Siedlerstr. zum 89.01.03.2014 Anneliese Eißmann, Markneukirchner Str. zum 87. 01.03.2014 Siegfried Glaß, Auerbacher Str. zum 83.01.03.2014 Dr. Joachim Rostock, Zollstr. zum 74.01.03.2014 Adelheid Meisel, Siedlerstr. zum 73. 02.03.2014 Marianne Baumann, Markneukirchner Str. zum 94.02.03.2014 Hildegard Pfaff, Bergstr., OT Zwota zum 91.02.03.2014 Lucie Rudolph, Jahnstr. zum 90.02.03.2014 Waltraude Enseleit, Untere Döhlerwaldstr. zum 81.02.03.2014 Heinz Lorenz, Lindenstr. zum 72.03.03.2014 Rolf Meyer, Am Friedensberg zum 92.03.03.2014 Erika Schlott, Friedhofsweg, OT Zwota zum 90.03.03.2014 Sigrid Dingfeld, Kümmelgasse zum 80.03.03.2014 Albrecht Meinel, Steindöbraweg zum 75.03.03.2014 Brigitte Unbehaun, Otto-Lilienthal-Str. zum 71.04.03.2014 Elsa Jung, Am Aschberg zum 91.04.03.2014 Hanna Weiß, Grenzstr. zum 87.04.03.2014 Walter Günther, Schulstr. zum 86.04.03.2014 Else Meinl, Bergstr. zum 84.04.03.2014 Dorothea Reitzenstein, Dürrenbachstr. zum 79.04.03.2014 Erika Hendel, Auerbacher Str. zum 73.04.03.2014 Holde Gäbler, Schulstr. zum 72.04.03.2014 Bernd Dotzauer, Theodor-Fontane-Str. zum 70.04.03.2014 Brigitte Herold, Robert-Koch-Str. zum 70.05.03.2014 Ilse Glaß, Markneukirchner Str., OT Zwota zum 92. 05.03.2014 Ursula Lucas, Paracelsusweg zum 84.05.03.2014 Elfriede Röhlig, A.-v.-Humboldt- Str. zum 77.05.03.2014 Johanna Scherzer, Markneukirchner Str. zum 76.05.03.2014 Edda Grüning, Auerbacher Str. zum 75.05.03.2014 Elfriede Hoyer, Auerbacher Str. zum 75.05.03.2014 Helmut Langhammer, Neil-Armstrong-Str. zum 74.05.03.2014 Günther Kurpjuhn, Schulstr. zum 70.06.03.2014 Siegfried Hoyer, Zeppelinstr. zum 83.06.03.2014 Wolfgang Müller, Dürrenbachstr. zum 80.06.03.2014 Irmgard Meisel, Markneuk. Str., OT Zwota zum 76.06.03.2014 Ilse Dotzauer, Lindenstr. zum 75.

Am 14. Februar fand im Sitzungs-saal des Klingenthaler Rathauses der erste Bürgerstammtisch statt. Zu meiner großen Freude sind zahlreiche Klingenthalerinnen und Klingenthaler unterschiedlicher Altersgruppen meiner Einladung zu dieser Veranstaltung gefolgt. Auch mehrere Stadträte waren anwesend.Gemeinsam mit Bauamtsleiter Jürgen Leonhardt nahm ich die Anfragen der Bürgerinnen und Bürger entgegen. In lockerer und sehr sachlicher Form wurden die Anliegen vorgetragen. Im Gegen-satz zur Bürgerfragestunde bei den Stadtratssitzungen, die auf gesetzlicher Grundlage nur Fragen zulässt, konnten hier die Probleme ausführlich erörtert werden. Der Fragenkatalog war breit ge-fächert. Natürlich war das Thema Abwasser ein wesentlicher Punkt, doch auch die Schülerbeförderung, Winterdienst, Bauarbeiten an der Zollstraße, Nutzung der Turnhalle in Sachsenberg, der gefährliche Zustand für Fußgänger im Bereich des ehemaligen „Frieden“, die Ge-staltung und Pf lege des Gebietes rund um die Radiumquelle und ein Konzept für die perspektivische Entwicklung unserer Stadt waren Anliegen der Bürger.Sofern es mir möglich war, beant-

wortete ich die gestellten Fragen und wurde dabei fachlich vom Bauamtsleiter unterstützt. Na-türlich hatte ich nicht für jedes angesprochene Problem eine Lö-sung parat. Im Einvernehmen mit den Anwesenden wurden aber Rückantworten und weiteres Vor-gehen vereinbart. Die Erläuterung bestehender finanzieller und ge-setzlicher Grenzen stieß bei den Anwesenden größtenteils auf Ver-ständnis. Ich empfand den erstmals stattgefundenen Bürgerstammtisch als eine gelungene Veranstaltung, die Einwohner und Verwaltung enger zusammenrücken lässt und für beide Seiten fruchtbringend ist. Daher kündigte ich an, im nächsten Quartal wieder zum „Stammtisch“ einzuladen. Die anwesenden Gäste stimmten mit ihrem Beifall diesem Vorschlag zu.Ich möchte an dieser Stelle allen Teilnehmern des „Bürgerstamm-tisches“ ganz herzlich für ihre Teilnahme und die sachliche und konstruktive Diskussion danken. Diese gemeinsamen Beratungen sind ein wichtiger Beitrag zur wei-teren Gestaltung unserer Stadt.

Ihr Thomas HennigBürgermeister

Informationen aus dem Rathaus

........Ende des amtlichen Teils...............................................

Standesamt geschlossenDas Standesamt der Stadtverwaltung Klingenthal ist am 5.3.2014 wegen Schulung geschlossen.

Sprechstunde der FriedensrichterinDie nächste Sprechstunde der Friedensrichterin findet in Klingenthal am Mittwoch, den 5.3.2014, in der Zeit von 10.00 – 11.00 Uhr, im Rathaus Klingenthal, Zimmer 206, statt

„Bürgerstammtisch“ wird fortgesetzt

Freitag, den 28. Februar 2014 Seite 5

Klingenthaler ZeitungObervogtländer AnzeigerRedaktion: Auerbacher Straße 264a,08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 28 98 23,Fax: (03 74 67) 2 09 23,e-mail: medien@grimmdruck.comSatz, Repro und Druck:GRIMM DRUCK und Medien GmbH,Laden:Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,Telefon 037467-120158Produktion:Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 28 98 23, Fax: 2 09 23,medien@grimmdruck.com,www.grimmdruck.comVerantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Klingenthal: Bürgermeister Thomas Hennig,Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal

Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt »Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm. Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind dieVerfasser verantwortlich. Sie geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Auflage: 4000 ExemplareVerteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota, Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannen-bergsthal, Morgenröthe-Rautenkranz.Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und Medien GmbH Klingenthal.Anzeigenleitung: Angela Dekoj(03 74 67) 28 98 24Redaktionsleitung: Sandy Gruber(03 74 67) 28 98 23HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,Steuer-Nr.: 223/109/00196,USt-IdNr.: DE 141093355Geschäftsführer: Oliver Grimm

Imp

ress

um

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr ZwotaAm vergangenen Freitag fand im Feuerwehrdepot Oberzwota die Jahreshauptversammlung der Frei-willigen Feuerwehr Zwota, mit den Ortsfeuerwehren Oberzwota und Zwota, statt.Neben den Mitgliedern der beiden Wehren konnte Gemeindewehr-leiter Wolfgang Schuster als Gäste den Bürgermeister der Stadt Klin-genthal Thomas Hennig und die Haupt- und Ordnungsamtsleiterin Inge Schneider begrüßen.Wolfgang Schuster dankte den im Jahr 2013 geehrten Kameradinnen und Kameraden Danny Adler, Ramona Singer und Marcel Kör-ner für 10 Jahre, Michael Fischer und Dietmar Meinel für 40 Jahre, Reiner Brandl, Axel Röhlig und Gottfried Bergmann für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr.Anschließend fanden die Eh-rungen für das Jahr 2014 statt. Kilian Strunz wurde für 10 Jahre, Heiko Pfaff und Mario Schuster wurden für 25 Jahre und Siegward Glaß (ortsabwesend) für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr geehrt. Es folgte der Jahresbericht der Ortsfeuerwehr Oberzwota. Im Jahr 2013 hatte die Wehr Oberzwota 6 Einsätze zu verzeichnen. Schwer-punkt war dabei das Hochwasser. Doch auch die Ausbildung wurde durch theoretische, praktische und Sonderausbildungen weiter gefestigt und verbessert. Insgesamt wurden 924 Stunden an Aus- und Weiterbildung geleistet. Auch für

das Jahr 2014 wurden bereits Aus-bildungsverträge abgeschlossen.Natürlich wurden auch Veranstal-tungen organisiert , beispielsweise Wintergrillen, Besenbrennen, eine Ausfahrt nach Schwarzenberg und eine Weihnachtsfeier. Für 2014 sind Arbeiten am Gerätehaus und Schulungsraum vorgesehen. Der Jahresbericht der Ortsfeu-erwehr Zwota wurde vom stellv. Gemeindewehrleiter Danny Adler vorgetragen. Die Wehr hatte 2013 39 Einsätze. Schwerpunkt waren hier 3 Brände, Hochwasser und Beseitigung von Wespen. Die Aus- und Weiterbildung wurde ebenfalls intensiv durchgeführt. Insgesamt wurden 750 Stunden Ausbildung geleistet. Auf Kreisebene wurden Lehrgänge mit insgesamt 118 Stun-den absolviert.Am 21. Und 22.6.2013 wurde das 140jährige Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Zwota festlich begangen. Doch auch noch zahlreiche weitere Veranstaltungen wurden im ver-gangenen Jahr mitgestaltet bzw. organisiert, beispielsweise das Tierparkfest, eine KITA Projektwo-che, Adlersause, Besuch in Arnegg, Bowlingtournier, Weihnachtsmarkt und Weihnachtsfeier.Ein weiterer Tagesordnungspunkt der Jahreshauptversammlung war die Beförderung von Kameraden. Marcel Körner (ortsabwesend) und Gerd Schack wurden zum Haupt-feuerwehrmann und Kilian Strunz zum Löschmeister befördert.Die Ehrungen und Beförderungen wurden vom Gemeindewehrleiter

Blumen für Inge Schneider von Wolfgang Schuster (rechts) und Danny Adler.

Mario Schuster, Kilian Strunz, Danny Adler, Heiko Pfaff, Thomas Hennig, Gerd Schack und Wolfgang Schuster (von links) zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehren Oberzwota und Zwota.

Wolfgang Schuster, dem stellv. Ge-meindewehrleiter Danny Adler und dem Bürgermeister Thomas Hennig vorgenommen.Haupt- und Ordnungsamtsleiterin Inge Schneider erhielt von Wolf-gang Schuster und Danny Adler als Dank für ihre stetige Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Zwota einen Blumenstrauß überreicht.

Bürgermeister Thomas Hennig dankte den Kameradinnen und Kameraden für ihre hohe Einsatz-bereitschaft zum Wohle der Bürger und Gäste. Er unterstrich die große Bedeutung dieses Ehrenamtes für die Allgemeinheit. Mit einem ge-mütlichen Beisammensein klang die Jahreshauptversammlung aus. D.M.

Wahlwerbung

CDU Ortsverband Klingenthal/ZwotaUnsere Nominierungsveranstaltung der Kandidaten zur Stadt- bzw. Ortschaftsratswahl am 25.05.2014 findet am 07.03.2014 um 18 Uhr im Gasthaus „Zur Alten Schule“ in Klingenthal statt.Wir möchten alle Mitglieder der Ortsgruppe und interessierte Bürger recht herzlich dazu einladen.Bis zum o.g. Termin können sich gerne noch Bürger als Kandidaten aufstellen lassen, die Interesse an einer Mitarbeit im Stadtparlament haben und zum Wohle unserer Stadt/Gemeinde ihren Beitrag leisten möchten. Bei Interesse melden Sie sich bei uns unter 0172/2346680 oder per E-Mail an Info@ cdu-klingenthal-zwota.de

Ortsgruppe CDU

Freitag, den 28. Februar 2014Seite 6

Ein Kontenverwaltungszentrum schreibt zur Zeit Vogtländer von Reichenbach bis Klingenthal an und stellt dar, dass der Betroffene noch einen Geldbetrag bekommt, da eine Firma aufgelöst worden sei, von der man noch einen Hauptge-winn zu erwarten habe.Nicht nur, dass die Verbraucher von einem solchen Gewinn gar nichts wissen, auf dem Anschrei-ben fehlt auch jede Adresse des Kontenverwaltungszentrums. Man solle sich aber bereits jetzt auf die Geldübergabe von 300 € freuen, die auf einer „kleinen Feier“ statt-finden wird.Wohin der moderne Reisebus allerdings fahren wird, bleibt im Dunklen, jedoch winken weitere Delikatessen, wenn man denn nur in den Bus einsteigt. So sind Sekt-empfang, Frühstück, Mittagessen und Getränke ebenso gratis wie Rauchschinken und ein Gänse-braten, der vakuum verpackt bereit liegen soll.Das klingt eher nach einer Kaffee-fahrt, als nach einer Feier wegen eines Geldbetrages.Die Verbraucherzentrale in Au-erbach meint , dass man das verlockende Angebot ruhig in die Papiertonne werfen kann – wer weiß, mit welchen kostenpflichti-gen Waren man ansonsten nach Hause kommt.

Heike TeubnerLeiterin der Beratungsstelle

Beratungsstelle AuerbachAm Graben 12, 08209 Auerbach

Tel.: 03744-21 96 41Fax: 03744- 21 96 43

Konten-Verwaltungszentrum verspricht GeldEtliche Vogtländer betroffen

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Daumen hoch für Deutschlands ausgezeichnete Marke.

DIE ŠKODA GEFÄLLT-MIR-WOCHEN.DIE ŠKODA GEFÄLLT-MIR-WOCHEN.

grimm.laden

26,0

Freitag, den 28. Februar 2014 Seite 7

Zu vermieten: Wohnung 66 qm, Bad/WC, 3 Zimmer, Küche, Zen-tralheizung und Außenbalkon. Ev. Erweiterbar auf 100 qm.& 0163-3224550.

Nachmieter für Dachgeschoss-wohnung gesucht. Großes Wohn-zimmer mit zusätzlichem Kachelo-fen und Dachschrägen, Küche, Bad/WC, Kinderzimmer und Schlafzim-mer. Zentralheizung.& 0163-3224550. Erdgeschosswohnung zu vermie-ten: 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Flur, Zentralheizung für 250,- € Warm. & 0163-3224550.

Nachmieter gesucht: Whg, 3 Zim-mer, Küche, Bad/WC, Flur, franz. Balkon, 1. Etage, Zentralheizung für 250,- € warm mit.& 0163-3224550.

Wohnung ca. 66qm 3 Zimmer, Küche, DU, WC, Flur, franz. Bal-kon, 1. Etage, Auerbacher Str. 98, & 0163-3224550.

Samstag, 01.03.2014 09.00 Uhr42. Kleine Tage der Harmonika - 01.03. - 02.03.2014, Ort: Klingenthal, verschiedene VeranstaltungsorteSamstag, 01.03.2014 10.00 UhrSächsische Miniskiflug Tournee, Ort: Klingenthal, AschbergschanzenSamstag, 01.03.2014 19.00 UhrAkkordeonorchester der Kunstschule Sokolovska - „Universe“ PlzenKonzert im Rahmen der „Kleinen Tage der Harmonika“Ort: Klingenthal, SparkasseSamstag, 08.03.2014 19.00 UhrMords-Essen - Spannende Unterhal-tung & gutes Essen, Ort: Hotel und Gasthof Flößerstube - Muldenberg

Samstag, 15.03.2014 20.00 Uhr„ Da Gaudibub“ - Marco FockeRock-Pop-Schlager-Apréski, Ort: Klingenthal, Cocktailbar „Ü-25“Mittwoch, 19.03.2014 19.00 UhrNonett der Hochschule für Musik und Theater RostockÖffentliche GerneralprobeOrt: Klingenthal, Jugendherberge auf dem AschbergFreitag, 21.03.2014 18.00 UhrNonett der Hochschule für Mu-sik und Theater Rostock, Konzert, Ort:Konzertsaal der Musikschule Kraslice

veranstaltungengrimm.laden

jugendtreffWoche vom 03.03.- 07.03.2014Mo.03.03. 16:00 Uhr Nachmittag der Preis

Di. 04.03. 15:30 Uhr Fitnesstag

Mi. 05.03. 16:00 Uhr Kaffee-Lounge

to End

Donnerstag und Freitag geschlossen

Nutzen Sie Ihren WaldDie aktuellen Holzpreise waren noch nie so hoch. Wir suchen

Nadelholz in allen Stärken und übernehmen für Sie die Hol-

zernte und den Verkauf. www.wwjacob.de

& 037422-5870 oder 0172-7955273

Der Herr ist mein Hirte...Nach dem Ableben unserer lieben Mutter,

Oma, Uroma und Schwiegermutter

Henrietta Barthelgeb. am 22.10.1919, gest. am 4.2.2014

möchten wir uns für die gezeigte Anteilnahme ganz herzlich bedanken.Die Urnenbeisetzung wird am Montag, den 3.3.2014, 14.00 Uhr auf dem

Friedhof »Zum Friedefürsten« stattfinden....und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. Psalm 23

02. März - EstomihiKollekte:

Besondere Seelsorgedienste

Kirche ZwotaHerzliche Einladungin die Schwesterkirchgemeinden!Zum Friedefürsten9.30 Uhr Gottesdienstmit Pfr. Schmidt mitKindergottesdienstLutherkirche9.30 UhrAbendmahlsgottes-dienst mit Pfr. Türpeund Kindergottesdienstanschließend Gebet für Kranke

Johanniskirche9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Möller 10.30 Uhr KindergottesdienstKatholische KircheSonntagsgottesdienste:Sonnabend 18.00 Uhr Sonntag 10.00 UhrWochentagsgottesdienste:Donnerstag 09.00 Uhr Freitag 06.00 Uhr Sonntag 02.03. 10.00 Uhr KindergottesdienstAschermittwoch 05.03. 18.00 Uhr Heilige Messe mit Austeilung des Aschekreuzes

Einraumwohnung, Küche, DU, WC 1 Zimmer ca. 23 qm& 0163-3224550.

Übernehme ständig Haushaltsauf-lösungen zu günstigen Preisen mitAnkauf Ihres Hausrates. Klin-genthal & 0175-5636429 rufenSie an!

Moderne Büro- und Schulungs-räume in Klingenthal zu vermieten KM 4,50 €/qm, Räume ab 17 qm Kontakt: 03774-824292

Rückenschule Turnhalle Sachsen-berg ab 6.3.14, 18 Uhr und 19 Uhr. Anmeldung und Info: Physiopraxis Romy Hermann & 25141

Verkaufe sehr gut erhaltene Kin-derkassetten, CDs und Videos.Zu erfragen im Ladengeschäft GRIMM DRUCK & Medien, Au-erbacher Straße 98, Tel. 120158, Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9-13 & 14-18 Uhr, Do: 9-15 Uhr, Fr: 9-18 Uhr und Sa: 9-12 Uhr

Klingenthal, Kirchstr, 14 • Progr. März 2014 • Tel./Fax 037467/23249 montags Skat 13.oo Uhr Klöppeln 13.oo Uhrmittwochs kreatives Gestalten 13.oo Uhr Klöppeln 14.oo Uhr Probe Goldbergchor 18.oo Uhrdonnerstags Schach 18.3o Uhr04.03. Hinein ins VergnügenDienst. Wo: bei uns Wie: gut gelaunt mit und ohne Kostüm Musi: Eddi Uhlitzsch aus Thüringen 14.oo Uhr05.03.Mit. Probe unserer Singegruppe 14.oo Uhr11.03 Verkauf von Frühlingsmode - Mode Materne Auerbach 13.3o UhrDienst. Frauentagsfeier mit Oliver und Heidi 15.oo Uhr18.03. Gute Unterhaltung, tolle MusikDienst. mit dem Duo Homolka aus Silberbach 14.oo Uhr19.03. Mit. Anmeldung Jugendweihe 16.oo Uhr20.03. Do. Versammlung Wanderverein25.03. Wir laden ein zu leckeren Eisbecheressen und Dienst. Bilder / Fotos aus vergangenen Jahren ein Quiz ist ebenfalls vorbereitet 14.oo Uhr26.03. Mit. Probe unserer Singegruppe 14.oo UhrSie sind ganz herzlich eingeladen.

Trockener März erfreut des Bauern Herz.

Freitag, den 28. Februar 2014Seite 8

Vogtland Arena auch ohne Schneebeliebtes Ziel

Am Samstag, den 8. März ist nicht nur der internationale Frauentag, sondern 2014 jährt sich auch der 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach, dem berühmtesten aller Bachsöhne. Aus diesem Anlass lädt die Chur-sächsischen Philharmonie auf historischen Instrumenten des Barock gemeinsam mit den Solisten und dem Collegium Vocale der

Frauenkirche Dresden unter der Gesamtleitung des Frauenkirchen-kantors Matthias Grünert um 19.30 Uhr zu einem festlichen Sympho-niekonzert ins König Albert Theater Bad Elster ein. Bei diesem Symphoniekonzert zu Ehren C.P.E. Bachs wird neben der Sinfonie G-Dur des Geburts-tagsk indes auch die v ir tuose Orchestersuite Nr. 1 C-Dur seines Vaters Johann Sebastian Bach so-wie das Konzert für Cembalo und Orchester C-Dur op.7 Nr. 1 seines Halbbruders Johann Christian Bach aufgeführt. Als krönender Abschluss des Fest-konzertes wird dann gemeinsam mit dem Chor der Frauenkirche Dresden Joseph Haydns achte Messkomposition, die Missa Cel-lensis C-Dur für Soli, Chor und Orchester aufgeführt, welche vor allem als „Mariazellermesse“ be-kannt wurde. Im Rahmen des Konzertes fin-det bereits um 18.45 Uhr ein Einführungsvortrag mit Frauen-kirchenkantor Matthias Grünert statt.

Tipp der Woche

Frauenkirchenkantor Matthias Grünert

Klingenthal. Zur Freude der Schüler sind die Winterferien nicht wet-terabhängig. Bei frühlingshaften Temperaturen ist an Ski- oder Schlittenfahren nicht zu denken. Die moderne Großschanze in der Vogtland Arena ist dennoch oder gerade deshalb ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Rei-segruppen während der Schulferien. Bis zu 300 Gäste am Tag begrüßt das Team der Vogtland Arena, viele von ihnen für Führungen am Schauplatz des Weltcup-Openings der Skispringer im vergangenen November. „Die Schanze ist cool. Die Bahn war auch cool“, heißt es zum Beispiel im Gästebuch im Eingangsgebäude der Vogtland Arena. Beeindruckend ist vor allem der Besuch auf dem Schanzen-turm: „Ich liebe Skispringen. Aber runter gucken kann ich nicht“, meinte eine andere Besucherin. Arena-Geschäftsführer Alexander

Ziron: „Wir Klingenthaler lieben den Winter. Deshalb sieht man rund um den Aschberg momentan auch nur wenige glückliche Gesichter. Andererseits freut es uns natürlich, dass so viele Besucher das sonnige

Wetter und die klare Sicht für einen Ausflug in die Arena nutzen.“Noch bis 28. Februar ist kann täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr die Vogtland Arena besichtigt werden. Ab 1. März dann jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr Mehr Informationen unter www.vogtlandarena.deBrand-aktuell