Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22 Feuchtwanger Fisch ......Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22...

Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22

Feuchtwanger Fisch- & WildtageVom 5. bis 10. November 2013 finden zum 23. Mal die tra-ditionellen Fisch- & Wildtage statt. Der Verein ArtenreichesLand – Lebenswerte Stadt e.V. hat auch dieses Jahr wiederein vielf�ltiges und interessantes Programm rund um Jagd,Fischerei und Handwerk auf die Beine gestellt.

Im Mittelpunkt der diesj�hrigen Genuss- und Informations-woche steht die Region Gheorgheni und Lacu Rosso in denOstkarpaten, die ihre herrlichen Landschaften und kçstlichenSpezialit�ten pr�sentiert.

Besonders wird zum Festabend am Freitag, den 9. Novemberab 20 Uhr in der Stadthalle Kasten eingeladen. „Kurze Redenund langes Buffet“ ist der Leitspruch des Abends. ZweiMusikgruppen spielen zu den bunten Bildern aus den Part-nerregionen. Fiddlers Green – Irishfolkmusik aus Rothenburgund ungarische Musiker aus den Karpaten.

„Europa verstehen“ – mit Bildern und feiner Musik wird aufunterhaltsame Art zu einem Streifzug durch europ�ischeLandschaften gef�hrt. Kulinarisch begleiten Fisch- und Wild-gerichte den Abend.

Das Goldene Rebhuhn wird wieder an verdienstvolle Per-sçnlichkeiten im Sinne nachhaltigen Wirtschaftens f�r dieNatur verliehen.

Die Bevçlkerung ist herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.

Offiziell erçffnet werden die Fisch- und Wildtage bereits um17.45 Uhr in der Schranne. Im Zuge dessen wird auch dieAusstellung in der Schranne mit „Bildern aus den Ostkarpa-ten – Reise in ein wunderschçnes Land“ erçffnet (die Ausstel-lung ist bis Sonntagabend zu sehen). Im Anschluss daran fin-det der Hubertusgottesdienst mit den Bl�sern der J�gerverei-nigung Feuchtwangen in der Stiftskirche statt.

Zum abwechslungsreichen Programm z�hlen auch ein krea-tiver Wild- und Fischkochkurs, eine Weinprobe unter demMotto „Sizilien – neue Weine einer alten Kulturlandschaft“,der traditionelle Fisch- und Wildbretverkauf, Verkçstigungenund das Schaur�uchern auf dem Marktplatz. F�r die J�ngstenist zweifelsohne das „Gold-Fischen“ am Samstagmorgen derHçhepunkt der Fisch- und Wildtage. Neben dem Spaß kçn-

Goldfischen f�r Kinder, Michael Fischer, Artenreiches Land – Lebenswerte Stadt e.V.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 22/2013

nen die Kleinen hierbei auch alles rund ums Abfischen ler-nen.

Samstagabend findet traditionell die sechs-g�ngige Genie-ßertour Tour InteRRegional durch sechs Feuchtwanger Gast-h�user statt. Diese kulinarische Schlemmertour, die immerauch ein kommunikatives Erlebnis ist, erfreut sich so großerBeliebtheit, dass sie in diesem Jahr bereits ausgebucht ist.

Zus�tzlich zu den verschiedenen Jagdveranstaltungen wieAnsitzjagd und Entenstrich werden auch interessante Fach-vortr�ge und Themenabende geboten.

Unter dem Motto „Romantik um Martini“ steht der Sonntagmit verschiedenen Marktst�nden, einem M�rchenzelt, Hand-

werk zum Mitmachen und kulinarischen Kçstlichkeiten.Außerdem haben auch die Gesch�fte an diesem Sonntag von12 bis 17 Uhr geçffnet.

Die Feuchtwanger Fisch- & Wildtage werden veranstaltetvon der Teichgenossenschaft Landkreis Ansbach.

Die Organisation und Durchf�hrung liegt beim Verein Arten-reiches Land – Lebenswerte Stadt e.V.

Anmeldungen f�r die Weinprobe und den Kochkurs nimmtdie Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-55,Mail: [email protected] entgegen.

Ein Karpfen regionalund Begegnungen inteRRegionalWas hat ein fr�nkisch-regionaler Karpfen mit den Ostkarpa-ten zu tun?

Warum begegnen sich bei den Fisch- und Wildtagen inFeuchtwangen – die regionale Wirtschaftskreisl�ufe als zeit-gem�ße Form nachhaltigen Wirtschaftens propagieren –Menschen aus vielen Teilen Europas?

Weil regional verb(�)indet.

Im Fr�nkischen ist der Karpfen DAS regionale Premiumpro-dukt. Identifikationsebene der Franken. In den Ostkarpatensind K�se, Wild und wilde Natur, Schafswurst und HonigAusdruck einer schçnen, herben Landschaft. Verb(�)indend,weil sowohl im Fr�nkischen als auch bei unseren europ�-ischen Nachbarn in Rum�nien kleine und mittlere Betriebediese regionalen Wirtschaftskreisl�ufe pflegen. Noch.Sowohl im Fr�nkischen als auch – wie �berall in der Welt –in den Ostkarpaten, sind die gewachsenen Strukturen gef�hr-det.

Zu viele globale Handelsware �berschwemmt mit Billig-angeboten das regionale Angebot.

Im Fr�nkischen ist der bodenst�ndig erzeugte und vermark-tete Karpfen genauso gef�hrdet, wie beispielsweise der Alm-k�se der Karpaten.

Wir werden deshalb bei den diesj�hrigen Fisch- und Wild-tagen den wiederbelebten fr�nkischen Regionalkarpfen vor-stellen und unseren rum�nischen G�sten Gelegenheit geben,ihre Regionalprodukte anzubieten.

Wie gesagt: regional verb(�)indet!

Beides stellen wir Ihnen in schçnen Bildern und kulinari-scher und musikalischer Vielfalt w�hrend der Fisch- undWildtage vor.

Wir laden die Bevçlkerungsehr herzlich dazu ein.

Heiner Sindel1. VorsitzenderArtenreiches Land –Lebenswerte Stadt e.V.

Dienstag, 5. NovemberAb 19.00 Uhr: Ansitzjagd auf Rehwild in den Revieren derJ�gervereinigung Feuchtwangen

Strecke legen am Gasthaus Sindel-Buckel

Mittwoch, 6. NovemberAb 16.00 Uhr: Entenstrich in den Revieren der J�gervereini-gung Feuchtwangen

19.30 Uhr: Abendrunde „Jagdliche Rechtfertigungslehre –�ffentlichkeitsarbeit im Dualen Modell“

Dr. Florian Asche stellt archaische Grundz�ge des Jagens inseinem Buch „Jagen, Sex und Tiere essen“ vor.

Dr. Markus Jenny, Schweizer Vogelwarte, nimmt am Beispieldes Schweizer agrarçkologischen Ausgleichs die J�ger in diePflicht.

Nachgenießen im Gasthaus Sindel-Buckel

Donnerstag, 7. November8.00 Uhr: Enten- und Treibjagd

19.30 Uhr: Nach der Jagd – Sch�sseltreiben im GasthausSindel-Buckel mit Fisch- und Wildgerichten. Einf�hrung indie jagdlichen Paradiese der Ostkarpaten.

19.30 Uhr: Sizilien –neue Weine einer alten Kulturlandschaft

Gef�hrte Weinprobe im Land-Gast-Hof Walkm�hle, organi-siert von „Der Weinladen“. Giorgio Flessati stellt sechsWeine seines sizilianischen Weingutes vor; mit Kçstlichkei-ten der Walkm�hlk�che. Anmeldung Tourist-Information, Tel.09852/904-55, Eintritt 19,– E (begrenzte Teilnehmerzahl)

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 22/2013 3

Freitag, 8. November9.00 Uhr: Europa der RegionenDie LEADER-Gruppe aus den Ostkarpaten trifft sich mit deut-schen LEADER-Gruppen

In der Schranne

17.45 Uhr: Offizielle Erçffnung der Fisch- und Wildtage inder „Schranne“ durch die Bl�ser der J�gervereinigung Feucht-wangen und B�rgermeister Patrick Ruh

Grußworte

J�nos MezeiB�rgermeister aus Gheorgheni, Rum�nien

Landrat Dr. J�rgen LudwigVorsitzender der Teichgenossenschaft Ansbach

Manfred HartnagelVorsitzender der J�gervereinigung Feuchtwangen

Vortrag:

Der Karpfen. Fr�nkisch. Regional. Ideen von Dr. ThomasVordermeyer, Fachberatung f�r Fischerei des Bezirkes Mittel-franken und Christian Baur, Obmann der Weihergemein-schaft Dinkelsb�hl

Ausstellungserçffnung:

Bilder aus den Ostkarpaten – Reise in ein wunderschçnesLand: Fotografien – Kilian Angermaier stellt Aquarelle aus

In der Stiftskirche

19.00 Uhr: Hubertusgottesdienst mit den Bl�sern der J�ger-vereinigung Feuchtwangen;anschließend Streckelegen auf dem Kirchplatz

Festabend im historischen „Kasten“

20.00 Uhr: Fisch- und Wildbuffet

Genießen f�r das Land – Kurze Reden, langes Buffet undgute Musik

Verleihung des „Goldenen Rebhuhns“

Kleine Einf�hrung in die Welt der Ostkarpaten, SieglindeWild

Europa verstehen:Zu Bildern der Karpaten spielt FIDDLERS GREEN aus Ro-thenburg o.d.T. traditionelle irische Volksmusik – zu Bildernvom fr�nkischen Kappelbuck und aus Mecklenburg-Vorpom-mern spielen Musiker aus den Karpaten

Die Bevçlkerung ist herzlich eingeladen!Eintritt frei!

Samstag, 9. NovemberAuf geht’s zur Tour InteRRegional

9.30 Uhr: Abfischen und „Gold-Fischen“ f�r KinderWeiherabfischen in der Ameisenbr�cke: Treffpunkt f�r Neu-gierige, die Wissenswertes �ber das Abfischen lernen wol-len. „Gold-Fischen“ f�r Kinder: F�r jeden gefangenen Gold-fisch gibt es einen Gutschein der Feuchtwanger Gastronomie�ber 8,– E f�r die Kinder.

10.00–13.00 Uhr: Schaur�uchern von heimischen Fischenmit Verkauf durch die Fischz�chter Grieß, Gottwald und Sindel

10.00 Uhr: Fisch- und Wildbretverkauf auf dem MarktplatzVerkauf frischer Fische aus heimischen Gew�ssern durch dieWeihergemeinschaft Feuchtwangen und den FischereivereinFeuchtwangen; Verkauf von Wild aus unseren W�lderndurch die J�gervereinigung Feuchtwangen.

11.00–14.00 Uhr: Kreatives Kochen mit Thomas H�ner undTeam im Land-Gast-Hof Walkm�hle: heimisches Wild undFische aus der Region – raffinierte Zubereitungsarten, kleinekulinarische Schmankerl einfach lecker hergestellt undserviert. Anmeldung in der Tourist Information, Tel. 09852/904-55, 25,– E (begrenzte Teilnehmerzahl)

Ab 18.00 Uhr: Auf geht’s zur Tour InteRRegionalDurch 6 Feuchtwanger Wirtsh�user in einer inteRRegionalenGenießertour

6 Wirtsh�user – eine Stadt, 1.000 Schritteund ein großes 6-G�nge-Men�

Die Besucher genießen Gang f�r Gang von Wirtshaus zuWirtshaus ein inteRRegionales Men�.

Vorverkauf:Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1,Telefon 09852/904-55Preis: 38,– E

Das Große 6-G�nge-Men�

1. Land-Gast-Hof Walkm�hleGebratene Paprikaschoten in Vinaigrette mit Creme von wei-ßen Bohnen und Auberginenp�ree an Wildvariationen

2. Gasthaus SchçllmannW�rzige Suppe mit ger�uchertem Karpfen

3. Gasthof „Wilder Mann“Geschmorte Wildschweinkrautwickel mit Sauerrahm undgerçstetem Brot

4. Caf� am KreuzgangFischgulasch im Pastetchen

5. Romantik-Hotel „Greifen-Post“Reh mit Polenta und Letscho

6. Gasthaus Sindel-BuckelDessertbuffet

Sonntag 10. November10.30–17.00 Uhr: Martinimarkt auf dem Marktplatz undpraktische Vorf�hrungen zu Jagd und Fischerei

KarpfenfreudenVerkauf von heimischen Fischen durch den Fischzuchtbe-trieb Helmut Sindel

R�ucherfischSchaur�uchern von heimischen Fischen mit Verkauf durchdie Fischz�chter Frieß und Gottwald

HundeabrichtungManfred Hartnagel, 1. Vorsitzender der J�gervereinigungFeuchtwangen, spricht �ber die Hundeabrichtung im Allge-meinen unter dem Motto „Wie habe ich mit meinem Hundmehr Freude und mein Hund mit mir?“

Fisch und Wild ganz frischVerkauf frischer Fische aus heimischen Gew�ssern durch dieWeihergemeinschaft Feuchtwangen und den FischereivereinFeuchtwangen; Verkauf von Wild durch die J�gervereinigungFeuchtwangen


Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

25. Oktober Rocknacht mit PAY OR WE PLAY21 Uhr Spielbank Feuchtwangen

26. Oktober Choralblasen vom Kranzturm16 Uhr Stiftskirche Feuchtwangen

26. Oktober Benefiz-Konzert von Nova Luna20 Uhr S�ngermuseum Feuchtwangen

26. Oktober Kirchenkonzert20 Uhr Larrieden

27. Oktober Romantische Schiene: Dampfzug

29. Oktober Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen

4. November Internationales Fr�hst�ck9 Uhr „Feu-Mitte“, Marktplatz 1

4. November Klaus Adam erz�hlt und spielt16 Uhr Geschichten von Astrid Lindgren

Stadtb�cherei

5. bis 10. Nov. Fisch- und Wildtage 2013

5. November Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen

6. November D�rrenmatt: Die Physiker20 Uhr Schauspiel / W�rtt. Landesb�hne

Stadthalle Kasten

6. November Ladies-NightSpielbank Feuchtwangen

7. November Gef�hrte Weinprobe19.30 Uhr Land-Gast-Hof Walkm�hle

8. November Fisch- und Wildbuffet20 Uhr Stadthalle Kasten

9. November Abfischen und „Gold-Fischen“ f�r Kinder9.30 Uhr Ameisenbr�cke

9. November 31. Feuchtwanger Crosslauf13 Uhr Wiesengel�nde n�he TuS-Stadion

9. November Kreatives Kochen11 Uhr Land-Gast-Hof Walkm�hle

10. November Romantik rund um MartiniMarktplatz

10. November Casino-Caf�Spielbank Feuchtwangen


15. November Mord in der Noris – Krimilesung20 Uhr Stadtb�cherei

16. November Fr�nkischer Harles20 Uhr Wehlm�usler Forstkultur

17. November F�hrung „Auf der Walz“14 Uhr Fr�nkisches Museum


22. November �30-Party mit der Showband AtlantisSpielbank Feuchtwangen

28. November REHAU pr�sentiert:20 Uhr Die Spider Murphy Gang

Stadthalle Kasten

30. November Die Couple AG – Perlen f�r’s Volk20 Uhr Wehlm�usler Forstkultur

5. Dezember Claudia Koreck & Band „Honu Lani“20 Uhr Wehlm�usler Forstkultur

6. Dezember casino live on stage20 Uhr Lesung mit Musik: Michael Trischan

8. Dezember Theater f�r die ganze Familie im Kasten14 Uhr Der gestiefelte Kater

28. Dezember Musical Passion19 Uhr Hçhepunkte aus der Welt der Musicals

Stadthalle Kasten

24. Januar Schiller: Die Jungfrau von Orl�ans20 Uhr Schauspiel / W�rtt. Landesb�hne

Stadthalle Kasten

2. Februar Chiemgauer Volkstheater19 Uhr Der Hauptgewinn / Stadthalle Kasten

A U S S T E L L U N G E N

13. Sept. bis Auf der Walz. Die Gesellenwanderung8. Dez. im Spiegel der Handwerkskundschaften

Fr�nkisches Museum Feuchtwangen

9. Nov. bis Weihnachtsausstellung der22. Dez. Freizeitk�nstler

Kleine Galerie

Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/90455

D�rrenmatt: Die Physiker Szenenfoto: Andreas Zauner


Tourist Information Feuchtwangenerneut mit Pr�dikat ausgezeichnetDie Tourist Information Feuchtwangen hat erneut das Pr�dikat „Zertifizierte Tourist In-formation“ vom Tourismusverband Franken e.V. verliehen bekommen. Bereits zumdritten Mal in Folge hat das Feuchtwanger Touristamt an diesem Zertifizierungsverfah-ren teilgenommen.

Ziel der bayernweiten Qualit�tsoffensive ist die langfristige Sicherung und Erhçhungder Wettbewerbsf�higkeit sowie die Mçglichkeit, angemessen auf die sich schnell ver-�ndernden Markt- und Wettbewerbssituationen reagieren zu kçnnen durch Einf�hrungverbindlicher Qualit�tsstandards.

Um das Qualit�tssiegel des TV Franken e.V. zu erhalten, m�ssen von der Tourist Infor-mation bestimmte Mindestkriterien eingehalten werden. Dazu z�hlen beispielsweisebestimmte Kernçffnungszeiten, die regelm�ßige Teilnahme an Weiterbildungsmaßnah-men oder eine gewisse Personalausstattung der Tourist Information.

In einem zweiten Teil werden weitere Qualit�tsstandards abgefragt. Hier gilt es insge-samt eine gewisse Punktzahl zu erreichen. Dazu z�hlt zum Beispiel die Gestaltung desAußen- und Innenbereichs der Tourist Information, aber auch das Vorhandensein vonSpielmçglichkeiten oder Give Aways f�r Kinder. Die Tourist Information Feuchtwangenhat im Zuge dessen eine Malecke f�r Kinder eingerichtet. Von verschiedenen Feucht-wanger Sehensw�rdigkeiten, wie z.B. dem Rçhrenbrunnen oder der Stiftskirche, sindseit September Malvorlagen erh�ltlich. Grundlage daf�r waren die Zeichnungen, dieauch im Feuchtwanger Stadtrundgang verwendet werden. Bewertet werden aber auchdie R�umlichkeiten und deren Ausstattung an sich. Aber auch das Marketing, sprich

das Vorhandensein von Werbemitteln und deren Erscheinungsbild sowie die Service- und Beratungsqualit�t werden genauerunter die Lupe genommen.

Moniert wurde in den Vorjahren z.B. das Fehlen eines Beschwerdemanagements der Tourist Information Feuchtwangen. DieNachzertifizierung war deshalb auch Anlass f�r die Ausarbeitung eines entsprechenden Konzepts, welches nach und nach inden n�chsten Monaten umgesetzt werden soll.

Ein weiterer Bestandteil sind die anonymen Produkttests, die sogenannten Mystery Checks, anhand derer telefonisch, schriftlichund persçnlich die Serviceleistungen �berpr�ft werden. Sie dienen der regelm�ßigen Standortbestimmung und regen ebenfallszur Optimierung der eigenen Leistung an.

Nach erfolgreicher Teilnahme erh�lt man das Pr�dikat „Zertifizierte Tourist Information“ f�r drei Jahre. Danach muss man sicherneut zertifizieren lassen. Erkennbar sind die „Zertifizierten Tourist Informationen“ an einem Schild, das an die Tourist Informa-tionen angebracht wird. Außerdem kann das entsprechende Logo f�r eigene Werbezwecke verwendet werden. Hinzu kommtdie besondere Kennzeichnung der Pr�dikatstr�ger in den Werbemitteln des Tourismusverband Franken e.V.

500 neue Arbeitspl�tzein drei Jahren:

Jobmotor inFeuchtwangenbrummtHier die Zahlen aus derB�rgerversammlung vom 8. Oktober:

2010: 5498 sozialversicherungs-pflichtige Arbeitspl�tze

2011: 57802012: 5958

Seit 2005 hat sich die Zahl sogar um 900erhçht, damals waren es noch 5081


2 Tage InterKult-FestivalSamstag: Teen-Dance-Festival & Sonntag: Kids-Talent-Festival

Eingebunden in die vom Amt f�r Jugend und Familie des LandkreisesAnsbach und dem Kreisjugendring organisierten Jugendkulturtagen,bietet das st�dtische Jugendb�ro das 15. InterKult-Festival in derStadthalle Kasten erstmals an zwei Tagen und in zwei Variationen an.Am Samstag, 2. November startet das Teen-Dance-Festival. Unterdem Motto „Move, Dance und Performance“ erwartet Besucher ab 14Jahren von 20 bis 24 Uhr eine Discoatmosph�re kombiniert mit Live-Acts. Groovige Rhythmen vom DJ in Variation mit heißen Dance-Shows von Formationen aus Feuchtwangen und der Region. Mit die-sem neuen Part wird dem Wunsch der etwas �lteren T�nzer und T�n-zerinnen aus den Vorjahren Rechnung getragen, nach ihrem Auftrittnoch gemeinsam abfeiern und abtanzen zu kçnnen und das Publikuminteraktiv daran zu beteiligen.Traditionell wird am Sonntag, 3. November in Zusammenarbeit mit derTuS-Untergruppe „Tanzen“ ebenfalls in der Stadthalle Kasten ab 16Uhr ein umfangreiches t�nzerisches Unterhaltungsprogramm f�r die

ganze Familie geboten. Beim Kids-Talent-Festival zeigen rund 150 Kin-der in einem zweist�ndigen Programm T�nze unterschiedlicher Stilrich-tungen.Mit der Ausweitung auf zwei Tage bleibt die Gesamtintension des Inter-Kult-Festivals dennoch erhalten. Es bietet mit Musik und Tanz nicht nureine der schçnsten Ausdrucksformen f�r ein friedliches Miteinander,junge B�rger verschiedener Herkunft geben mit ihren Darbietungenauch einen Einblick in den Facettenreichtum, der Jugend und Kulturverbindet.Im Gesamtprogramm finden sich Gesangseinlagen ebenso wie die un-terschiedlichsten Tanzformen. Der Bogen spannt sich vom Kinder-discotanz, �ber Popdance, Hip Hop, und Videoclipdance mit imposan-ten und schwungvollen Choreographien, bis hin zu akrobatischemBreakdance. Neben zahlreichen Formationen aus Feuchtwangen bie-ten Gastgruppen und Solok�nstler aus Ansbach und Crailsheim mitihrem Auftritt ein abwechslungsreiches und mitreißendes Jugendevent.

„Wer spielt – gewinnt!“Eingebunden in die vom Amt f�r Jugend und Familie des LandkreisesAnsbach und dem Kreisjugendring organisierten Jugendkulturtagen,bietet das st�dtische Jugendb�ro am Donnerstag, 31. Oktober ab 18Uhr ein Spielseminar im st�dtischen Jugendhaus in der Jahnstraße an.Unter dem Motto „Wer spielt – gewinnt!“ f�hrt der Spieltrainer J�rgenZeh aus N�rnberg mit Beratung, Coaching, Tipps & Tricks durch denSpieldschungel. Gemeinsam spielen und gemeinsam gewinnen anKurzweile, „Aha-Effekten“, Spaß und neuen Erfahrungen. Gespielt wirdwas gew�nscht wird, beispielsweise trendig-fetzige W�rfel-, Karten-,Brett-, Party-, Speed-, Spontan- & Teamspiele. J�rgen Zeh mixt hierzueinen spritzigen Spielcocktail. Die Zutatenliste umfasst „Virtuell in Las

Vegas: gelingt der große Wurf?... Bopit smash: Fang das schnelle Lichtein ... Das gef�hlt beste Jahresspiel 2013: Ankreuz-Fieber ... Boule inder 3. Dimension: cross over Tische, B�nke, Treppen ... Bumm Bumm:grenzwertige Ballon-Action ... Einst�rzende Neubauten: kreativesKork-Bauen ... und vieles mehr. Gemeinsam reden, lachen und ent-spannen, Nerven & Lachmuskeln kitzeln und ein starkes St�ck Freizeiterleben – hier findet jeder sein Lieblingsspiel.Das Spielseminar richtet sich bei freiem Eintritt an alle Spielbegeisterteund Neugierige beliebigen Alters, insbesondere an alle Jugendleiterund Multiplikatoren.


B�ro Soziale StadtStadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] und Treffen nach Vereinbarung

„Romantik um Martini“mit verkaufsoffenem Sonntagam 10.11.2013Unser erstes Stadtmarketing-Projekt –Feuchtwangen lockt am Martinitag!

... Feuer knistern, durch die Gassen der Altstadt zie-hen verlockende D�fte, man nimmt sich Zeit, um einleckeres Stockbrot �ber offenem Feuer zu grillen.Suppen brodeln in großen Sch�sseln und nebenanim romantischen M�rchenzelt hçrt man eine Steck-nadel fallen, wenn Kinder und Erwachsene denspannenden Geschichten lauschen.

Es ist Martini in Feuchtwangen.

Traditionelles und Altbew�hrtesrund um den Marktplatz:

Q traditioneller Martinimarkt mit dem klassischenSortiment eines Jahrmarktes

Q Fisch- und Wildverkauf: Karpfenfreuden, R�ucher-fisch, frischer Fisch, Wildbret

Q praktischen Vorf�hrungen zur Jagd, Fischerei undLandwirtschaft

Q Schranne: Regionaltheke von fr�nkischen Bauern,Ausstellung �ber die Ostkarpaten, heimischesPelzwerk und moderne Trachten, Pr�sentationenFisch und Wild

Q Weihnachtsausstellung „Tannenduft + Lichter-glanz“ 12.00 bis 18.00 Uhr: Kleine Galerie amForstamtsgarten

M�rchenzelt mit Lagerfeuer ab 13 Uhrneben dem Kreuzgang:

Q Matthias Fischer aus Augsburg erz�hlt M�rchenvon 13.00 bis 17.00 Uhr

Q Klasse 10e der Realschule Feuchtwangen entf�hrtSie bei einem Rundgang in die zauberhafte Weltder Sagen und Mythen. Treffpunkt: 17.15 Uhr imM�rchenzelt

Kulinarisches und Besonderesauf dem Marktplatz:

Q Feuerstelle mit StockbrotQ 12.00 und 17.00 Uhr: romantische Kl�nge mit der

Kantorei FeuchtwangenQ Verkauf von Suppen �ber dem Feuer, Rahmfleck

aus dem Steinbackofen, Karpfenburger, CrÞpes,Apfelmost und Apfelk�chle

Q �berdachter „Markttreff“ mit Mçglichkeit zum ge-selligen Essen und Trinken

Q Ausstellung und Verkauf von handgefertigten Wa-ren: (Garten-)Keramik, dekorativen Holz- und Me-tallarbeiten aus regionalen Werkst�tten


Kreativangebot von 14.00 bis 18.00 Uhr im Kulturamts-Foyer: traditionelles Kunsthandwerk und Hand-arbeit zum Mitmachen

Q Springerle bemalen (auch f�r Erwachsene!): Brigitte K�pplingerQ Sonnenf�nger mit Glas und Perlen: Sabine BraunQ Weidenflechten: Friederike DeindçrferQ Schmuck aus Heilsteinen: Margit Probst

Verkaufsoffener Sonntag von 12–17 Uhr

Q Zahlreiche L�den in der Altstadt und der Dinkelsb�hler Straße sind f�r Sie geçffnetQ w�hrend Ihre Kinder dem M�rchenerz�hler lauschen, kçnnen Sie gem�tlich einen Bummel durch unsere Ge-

sch�fte machen

Ganz in der Tradition des Martinstages: unsere Spendenaktion

Zum Abschluss des b�uerlichen Erntejahres war man großz�gig und lud M�gde, Knechte und Nachbarn ein.Es war außerdem Zahltag: Bedienstete und Grundbesitzer wurden ausbezahlt, bevor man in die kalte, dunkleJahreszeit wechselt und sich bei Handarbeit und geselligen Abenden in die warme Stube zur�ckzieht.

Teilen und Schenken – ein schçner Brauch, an den wir wieder ankn�pfen:

�ber 20 Gesch�fte spenden mind. 1% ihres Tagesumsatzes an eine gemeinn�tzige Einrichtung (Kin-der- und Jugendheim Sonnenhof in Feuchtwangen). Sie erkennen die teilnehmenden Gesch�fte an einemPlakat mit der Aufschrift: „Wir sind dabei!“

Feu-Mitte – der neue B�rgertreff in Feuchtwangen

Wer die neuen R�umlichkeiten im „Feu-Mitte“ am Marktplatz 1 f�r nichtkommerzielle Zwecke nutzen mçchte,kann sich bei Thomas Hartnagel (Telefonnummer: 09852/1210) informieren und die R�ume reservieren las-sen.

Internationales Fr�hst�ck – neue Besucher willkommen

Nach der Sommerpause stehen nun die neuen Termine f�r das Internationale Fr�hst�ck fest. Wir treffen unsmontags um 9 Uhr im neuen „Feu-Mitte“ am Marktplatz 1.

04.11.13: Buchvorstellung „Respekt“ von Renan Demirkan02.12.13: Weihnachtsfeier mit Rezeptetausch13.01.13 und 03.02.13: Thema noch offen

Das Fr�hst�ckstreffen ist offen f�r alle, das Orga-Team freut sich �ber neue Besucher!

Realsch�ler: „Warum Meerjungfrauen tanzen"Skulpturenausstellung �ber Feuchtwanger Sagen und Mythen noch bis 10. November

Die Skulpturen der Realschule Feuchtwangen, die derzeit auf dem Spielplatz am Peuntweg stehen, werdenMitte November abgebaut.

Eine letzte Gelegenheit zur Besichtigung zusammen mit den K�nstlern bietet Ihnen die Klasse 10e unter Lei-tung von Marina Rçthlingshçfer und Frau Reuter am Sonntag, 10.11.2013 um 17.15 Uhr. Treffpunkt ist aufdem Marktplatz im M�rchenzelt (Martinimarkt).

Erleben Sie Feuchtwangen von seiner „sagenhaften“ Seite! Die Sch�ler werden sich wieder einiges einfallenlassen, um die Sagen auf lebendige und kreative Art und Weise zu pr�sentieren!


F32281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 24x 02.12.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 /ab 82,00 E

F34281H Fit f�rs B�ro mit Office 20105x 04.11.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 120,20 E

incl. Skript

F34282H Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen5x 05.12.13 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E

incl. Skript

F35281H Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen5x 19.11.13 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 119,10 E

incl. Skript

F39281H Outlook f�r Einsteiger/innen4x 05.11.13 / Di + Do 19.00–22.00 / ab 98,60 E

incl. Skript

Vortr�ge in der Praxisklinik Feuchtwangen

H12282H Verh�tung in den besten Jahren: Last oder Lust?Dr. med. Thomas Sattler

1x 06.11.2013 / 19.00

H12283H BluthochdruckDr. Arnulf Zimmermann

1x 11.02.2014 / 19.00

Corso di cucina italia ... in italiano!

PizzaH23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Erste G�ngeH23166H 1x / 23.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Italienisches Men�: von der Vorspeisebis zum Nachtisch

H23178H 1x / 15.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E+ Lebensmittel

H23167H 1x / 16.11.2013 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist belegtH23168H 1x / 25.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Weihnachtsmen�H23176H 1x / 13.12.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelH23169H 1x / 14.12.2013 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist belegt

TortelliniH23170H 1x / 11.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

ReisvariationenH23171H 1x / 18.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

H30281H Autogenes Training f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E

Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist

H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 EH31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 EH31283W 12x / 15.01.2014 / 09.00–10.15 / Der Kurs ist

belegt

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren unddanach

H31284W 12x / 13.01.2014 / 17.45–19.15 / 78,00 E

H33281H Qigong6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E

H35281H Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen6x 07.11.2013 / 19.00–20.00 / 27,00 E

H36282H Stressbew�ltigung durch Achtsamkeit6x 14.11.2013 / 20.00–21.00 / 22,00 E

Pilates f�r Anf�nger/innenund Wiedereinsteiger/innen

H43281W 8x / 09.01.2014 / 18.00–19.00 / 32,00 E

Fit for everyBody – GanzkçrpertrainingJ10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 EJ10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Fit for fun – KonditionstrainingJ10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 EJ10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KonturJ12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KoordinationJ12282W 10x / 09.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E

Aqua-FitnessJ13281W 10x / 15.01.2014 / 20.45–21.30 / 21,50 E

+ Eintritt

Patchwork-Quilt f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

K60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E+ Material

K60282W 8x / 10.02.2014 / 19.30–21.45 / 48,00 E+ Material

K60283W 8x / 11.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E+ Material

Acrylbilder auf KeilrahmenK74282H 1x / 29.01.2014 / 19.30–22.30 / 8,00 E

+ Material

K74283H Adventskalender1x 13.11.2013 / 19.30–21.45 / 6,00 E + Material

K74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechtenmit Korbweiden

1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / Der Kurs ist belegt

M50282H Wir basteln Weihnachtsgeschenke –f�r Kinder ab 6 Jahren

1x 22.11.2013 / 15.00–17.00 / 5,30 E + Material

ProgrammHerbst/Winter 2013/2014Kursanmeldungen:www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder �ber Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444


Unterricht an der„Kçnigin der Instrumente“An den St�dtischen Musikschulen Dinkelsb�hl-Feuchtwangen-Herrieden-Wassertr�-dingen wird ab sofort auch Unterricht an der Kirchenorgel angeboten.

In den meisten Kirchen unserer Region befinden sich schçne und wertvolle Orgeln,und es ist ein besonderes Erlebnis, diese Instrumente, von denen jedes ganz einzig-artig ist, spielen zu d�rfen – in sakralen R�umen, die neben dem erhabenen Ambien-te �ber eine tolle Akustik verf�gen.

Den Unterricht erteilt Musikschullehrer Volker W�rth, der im Raum Dinkelsb�hl seitvielen Jahren als Kirchenmusiker t�tig ist, u.a. als Kantor der Ev.-Luth. Kirchen-gemeinde Mçnchsroth und als Organisator und Solist der wçchentlich stattfinden-den Konzertreihe „Orgel um halb“ am M�nster St. Georg in Dinkelsb�hl.

Anmeldungen zum Orgelunterricht werden ab sofort entgegengenommen.

N�here Informationen erhalten Sie �ber das Sekretariat der Musikschulen,Tel. 09851/553234, E-Mail: musikschule@dinkelsb�hl.de

Tagesfahrt zum Lenbachhaus nach M�nchenam 7. Dezember

F�hrung durch die Sammlung „Der Blaue Reiter“Anmeldeschluss: 15. NovemberErstmals veranstalten das Evangelische Bildungswerk unddas Kulturb�ro Feuchtwangen gemeinsam eine Kunst-fahrt. Am Samstag, 7.12.2013 geht es ins neugestalteteLenbachhaus nach M�nchen. Verbindliche Anmeldungennimmt das Kulturb�ro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwan-gen, Telefon 09852/90444, Mail: [email protected] entgegen. Im Kulturb�ro erhalten Interessierteauch weitere Informationen �ber die Tagesfahrt. Anmel-deschluss ist der 15. November 2013. Ausf�hrendes Bus-unternehmen ist die Firma Scharnagel, Feuchtwangen.

Das Lenbachhaus besitzt die weltweit grçßte Sammlungzur Kunst des ,Blauen Reiter�, einer der bedeutendsten

K�nstlergruppen der Avantgarde zu Beginn des 20. Jahr-hunderts. Der Kreis des ,Blauen Reiter� in M�nchen undMurnau gehçrt neben der K�nstlergemeinschaft der ,Br�-cke� in Dresden und Berlin zur wichtigsten Erneuerungs-bewegung der deutschen Kunst des 20. Jahrhunderts. ImGegensatz zum fig�rlichen Expressionismus der Br�cke-K�nstler entwickelte der Kreis des ,Blauen Reiter� ab 1908eine spezifische Art von strahlend farbiger, expressiverund zum Teil abstrahierender Formensprache. In dieserOffenheit liegt seine Modernit�t, die sich bis in die Ge-genwart Aktualit�t und Akzeptanz bewahrt hat.

Um 11 Uhr findet eine F�hrung durch die Sammlung zurKunst des „Blauen Reiters“ statt. Die R�ckfahrt ist gegen17 Uhr vorgesehen.

BUNTER NACHMITTAGFEUCHTWANGENDer Seniorenbeirat Feuchtwangen hatte jetzt zu einem bunten Nach-mittag in die Stadthalle „Kasten“ eingeladen. Rund 150 G�ste folgtendem Aufruf der Gremiumsmitglieder, schwangen ihr Tanzbein,schunkelten und erfreuten sich an lustigen Liedern. Der Seniorenbei-rat wolle sich f�r die Belange der „�lteren Generation“ einsetzen,aber auch mit ihnen feiern, betonte dessen Vorsitzender Heinz Mayerbei seiner Begr�ßung. Mit dem bunten Nachmittag wolle man die Se-niorinnen und die Senioren f�r einige Stunden unterhalten und ihnen„Kurzweil“ bieten. Heute gelte es, die „alten Knochen“ etwas zu be-wegen und freudig zu stimmungsvollen Liedern zu schunkeln, erkl�rte Mayer. Mit dem St�ck „Die schçne Frankenw�lderin“machte die sechskçpfige Rentnerband aus Bechhofen danach den musikalischen Auftakt. Rasch hatten sich die ersten Paare aufder Tanzfl�che gebildet und schwangen dort ihre Kreise. Swing-, Blues- und Walzermelodien folgten und zum Mitschunkelnwurde das Lied „Junge komm bald wieder“ angestimmt. Anschließend luden die Mitglieder vom Seniorenbeirat die G�ste zuselbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee ein. Mit den Worten „Es sei ein gelungener Nachmittag gewesen“, lobte Stadt-rat Helmut Huber, Referent f�r Senioren und Familien, die Veranstaltung. „Die Stimmung sei toll gewesen und die Mischungaus Tanz und Unterhaltung habe gepasst“, bemerkte Huber und versprach eine Wiederholung im kommenden Jahr. Gleichzei-tig dankte er den Gremiumsmitgliedern im Seniorenbeirat f�r deren ehrenamtliches Engagement. Foto: Herrmann


D�rrenmatts Physiker in FeuchtwangenAm Mittwoch, 6. November 2013, 20 Uhr ist die W�rt-tembergische Landesb�hne mit einer Inszenierung vonFriedrichs D�rrenmatts „Die Physiker“ zu Gast in derStadthalle Kasten. Eintrittskarten sind im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected] erh�ltlich. Vor der Veranstaltung findet um 19.15Uhr in der Schranne ein kostenloser Einf�hrungsvortragf�r alle Theaterbesucher statt.

Niemand ist der, der er behauptet zu sein in der exklusi-ven Villa der Irrenanstalt „Les Cerisiers“, die von der re-nommierten Psychiaterin Mathilde von Zahnd geleitetwird. Nur noch drei Patienten werden in diesem Geb�udebetreut. Sie behaupten, hochrangige Physiker zu sein undnennen sich Newton, Einstein und Mçbius. Die Verfas-sung der Drei ist alarmierend. Einstein und Newton habenihre Pflegerinnen umgebracht. Der Staatsanwalt tobt,und Inspektor Richard Voss ahnt nicht, welch paradoxesVersteckspiel gespielt wird. Nun begeht plçtzlich auchMçbius, der der Welt und seiner Familie den R�cken kehr-te und bereits seit 15 Jahren in der Anstalt lebt, einenMord. Doch die Masken fallen an ganz anderer Stelle, ge-treu D�rrenmatts Motto: „Eine Geschichte ist dann zu En-de gedacht, wenn sie ihre schlimmstmçgliche Wendunggenommen hat.“

Der Berner Philosoph, Autor und Maler Friedrich D�rren-matt dramatisierte 1961 die paradoxe Situation, in diewissenschaftliche Erkenntnisse geraten kçnnen. Sie kçn-nen im Atomwaffenzeitalter die Vernichtung der Weltund im digitalen Bçrsenzeitalter die Zerstçrung von Ver-sorgungskreisl�ufen bewirken. D�rrenmatt hat mit „DiePhysiker“ Weltliteratur geschaffen, ein St�ck, das Krimi-nalkomçdie und Wissenschafts-Thriller zugleich ist. Ein er-sch�tterndes Spiel �ber die Macht des Zufalls.

Sandrine Hutinet inszeniert mit „Die Physiker“ einenTheatertext der klassischen Zweiten Moderne, dessenDramaturgie und Handlungsdichte das B�hneninteresselenken. Die Ausstattung �bernimmt Hutinets langj�hrigerB�hnenbildner Nicolaus-Johannes Heyse. Der Raum istwie bei D�rrenmatt ein Vorort zum Epizentrum derMacht: die Eingangshalle der Villa – im Stil der Gr�nder-zeit. Die Kost�me zitieren wie die Regiearbeit: Krimi, FilmNoir und Neofuturismus.

Fotos: Andreas Zauner


In aller Freundschaft:„Pfleger Brenner“ liest in der Spielbank

Am Freitag, 6. Dezember 2013, 20 Uhr kommt der Schau-spieler Michael Trischan, bekannt als Pfleger Brenner inder beliebten TV-Serie „In aller Freundschaft“ im Rahmender Reihe „casino live on stage“ mit seiner humoristi-schen Lesung „Schwampf“ in die Spielbank Feuchtwan-gen. Eintrittskarten sind im Kulturb�ro, Marktplatz 2,Tel. 09852/90444, [email protected] sowiein der Spielbank Feuchtwangen, Am Casino 1, Tel. 09852/90060 zu erhalten. Ein Sektempfang findet ab 19.15 Uhrstatt.

„Schwampf“ – so nennt der Schauspieler Michael Tri-schan seine humoristische Lesung. Musikalisch wird er da-bei von seinem Sohn Attila am Klavier begleitet. Die musi-kalische Literaturrevue mit Texten von Goethe, Ringel-natz, K�stner, Tucholsky, Otto Schenk, Loriot und anderenAutoren streift dabei auf vielf�ltige Weise durch Komikund Satire und lieb�ugelt auch mit dem Kalauer. Gezeigtwerden allt�gliche Situationen und Befindlichkeiten, diezumeist nur f�r den Außenstehenden komisch erschei-nen: nervende Nachbarn, missg�nstige Freunde und bor-nierte Kleingeister.

Michael Trischan wirkte in seiner fast 30-j�hri-gen Karriere in zahlreichen Film- und Fernseh-produktionen mit, unter anderem in „Tatort“,„Bella Block“, „Adelheid und ihre Mçrder“und „Im Schatten der Macht“. Preisgekrçntwurde der Zweiteiler „Alphamann“, in demTrischan einen Kriminalkommissar j�dischenGlaubens verkçrpert. Attila Trischan begannseine Klavierausbildung im Alter von 6 Jahrenbei Prof. Marcus Kretzer in Celle, gewann ers-te und zweite Preise bei „Jugend musiziert“und nahm auch am bekannten „Steinway-Wettbewerb“ teil. Seit zwei Jahren hat er einEngagement am „Theater der jungen Welt“in Leipzig.

Veranstalter sind das Kulturb�ro und dieSpielbank Feuchtwangen.

Der gestiefelte Kater –Theater f�r die ganze Familie

Am Sonntag, 8. Dezember 2013, 14 Uhr gastiert dieW�rttembergische Landesb�hne mit einer Inszenierungdes Grimmschen M�rchens „Der gestiefelte Kater“ in derStadthalle Kasten. Eintrittskarten sind im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected] zu erhalten.

Dem M�llerburschen Hans ist der Vater gestorben, seineBr�der haben Hof und M�hle geerbt und er muss mit derKatze vorlieb nehmen. Nun weiß Hans nicht, wohin mitsich und seinen Tr�umen. Zur gleichen Zeit langweilt sicheine Prinzessin, deren Vater kein Geld mehr in der kçnigli-chen Schatzkammer und die gesamte Dienerschaft ent-lassen hat. �brig geblieben ist nur Diener Gustav, der nuns�mtliche Aufgaben erledigen muss. Doch der Mangel anPersonal f�hrt zu einem Mangel an Rebh�hnern auf derkçniglichen Tafel.

Hans’ schlauer Kater, der �berraschenderweise der mensch-lichen Sprache m�chtig ist, vermag nun seinen Besitzer zu�berzeugen, sein letztes Geld in ein Paar Stiefel f�r denKater zu investieren. Aus Dankbarkeit bringt er im Namendes Grafen von M�hlberg einen Sack voll mit der begehr-ten Speise auf das Schloss des Kçnigs. Auch wenn bisherkeiner von jenem Grafen gehçrt hat, bei dem es sich imGeheimen um den M�llerburschen Hans handelt, machtder sprechende Kater in Stiefeln Eindruck und kann so sei-nem Herrn zu Reichtum verhelfen. Als die Prinzessin denjungen Mann am Seeufer erblickt, verliebt sie sich in ihnund es ist vorbei mit der Langeweile, ob Graf oder nicht.

Thomas Freyers behutsame Adaption des GrimmschenM�rchens ist eine Entdeckung voller Poesie und Witz, dieauch Zuschauer weit jenseits ihrer Kindertage zum Lachenbringt.

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließungen6. September 2013Melanie Groß und Christian Heller91555 Feuchtwangen, Kçnigsberger Str. 3

6. September 2013Katrin M�ller und Dennis Johansson91555 Feuchtwangen, Danziger Str. 3

7. September 2013Daniela Binder und Lars Guschewski91555 Feuchtwangen, Schleifm�hlweg 4

23. September 2013Tanja Warzynski und Martin Endreß91555 Feuchtwangen, An der Kçnigshçhe 2

2. Oktober 2013Ellen K�hnl und Harald Schaible74564 Crailsheim, Adelheidsruh 27

4. Oktober 2013Lisa Lenhart und Manuel Hanel91555 Feuchtwangen, Wehlm�usel 23

5. Oktober 2013Andrea B�hler und Matthias Jaszbereny91555 Feuchtwangen, Weiler am See 1; 91086 Aurachtal,Bergstraße 80

10. Oktober 2013Sabrina Croner und Bernd M�ckler91555 Feuchtwangen, Krapfenau 31

Sterbef�lle17. August 2013Wilhelm Karl Eberlein91555 Feuchtwangen, Reichenbach 3

17. August 2013Valentin Werbach91555 Feuchtwangen, Am Stadtwald 9

20. August 2013Marianna Eller91555 Feuchtwangen, Von-Soldner-Str. 1


„FRISCH AUF“Offene Wanderungen mit dem Referenten f�r Familie und

Senioren, Helmut HUBER

Dienstag, 29. Oktober 2013Treffpunkt: 11.00 Uhr – RçhrenbrunnenZielort: Wehlm�uselEinkehr: Landgasthof BECKStrecke: Kronenwirtsberg – Ameisenbr�cke – WetterstationBernau – Wehlm�usel

Dienstag, 5. November 2013Treffpunkt: 13.00 Uhr – RçhrenbrunnenZielort: D�rrwangenEinkehr: Gasthof „Zum Hirschen“Strecke: Walkm�hle – Herrnschallbach – Zehdorf – Ham-merschmiede – Sulzbach – D�rrwangenWeitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen,Marktplatz 1, Tel. 09852/904-177 – �nderungen werdenkurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.

REHAU pr�sentiert: „Skandal im Kasten“Die Spider Murphy Gang unplugged

Am Donnerstag, 28. November 2013, 20 Uhr spielt dieSpider Murphy Gang unplugged in der Stadthalle Kastenin Feuchtwangen. Eintrittskarten gibt es im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected] und bei allen Vorverkaufsstellen von ReserviX.

„Zur�ck zu den Wurzeln“ lautet das Motto einer Band,die sich von einem Hitparaden-Topact in den 80ern zurLivelegende in den 90ern entwickelte und alleine 2003rund 200.000 Fans bei �ber 80 Live-Terminen begeisterte.Rock n’ RolI – oder wie Sigl so schçn „boarisch“ formu-liert – „Rax n’ Roi“ pur und ohne Abstriche ist angesagt inihrem stromlosen Programm, das die Band bislang 16-malim M�nchener „Lustspielhaus“, der legend�ren Kabarett-und Kleinkunstb�hne im tiefsten Schwabing auff�hrte.Rockabilly, Jazz, Boogie Woogie, Swing, Zydeco, Country,Ragtime und Blues bestimmen das Programm. Hank Wil-liams’ „Honky Tonk Blues“, Otis Spanns Meisterwerk„Spann Stomp“, der einst von Elvis ber�hmt gemachteSong „Blue Moon of Kentucky“, Carl Perkins’ „BlueSuede Shoes“, Canned Heat's „Going up the Country“oder der legend�re „Rag Mop“ – Sigl und Co. blicken aufihrer Spurensuche bis auf die Anf�nge des. 20. Jahrhun-derts zur�ck. Dazu eine Menge eigener Standards aus 25Jahren Bandgeschichte: „Mir san a bayerische Band“,

„Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia“, „Ichgr�ße alle und den Rest der Welt“ und viele andere deut-sche Rock n’ RolI Songs, die Musikgeschichte geschriebenhaben und noch heute zu den Klassikern nationaler Rock-musik z�hlen.

Die unplugged-Konzerte der Spider Murphy Gang sindgenauso mitreißend und spannend wie die mit elektroni-schen Instrumenten. Veranstalter ist die REHAU AG+COin Zusammenarbeit mit dem Kulturb�ro Feuchtwangen.

21. August 2013Friedrich Georg Adolf Sorg91555 Feuchtwangen, Oberahorn 1

2. September 2013Georg Gerhard Sommerer91555 Feuchtwangen, F�ckelstr. 3

4. September 2013Elsa Luise Tschunko, geb. Engelhardt91555 Feuchtwangen, Ungetsheim 49

10. September 2013Marie-Luise Fragner, geb. Haselbeck91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

17. September 2013Gudrun Ebert74193 Schwaigern, Silcherstraße 11

19. September 2013Margareta Emma Buckel, geb. Brehm91555 Feuchtwangen, Gehrenberg 4

21. September 2013Kilian Flor91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

22. September 2013Stilla Theresia Gary, geb. Hilpert91555 Feuchtwangen, Bahnhofstr. 1

29. September 2013Maria Kerbs, geb. Riss91555 Feuchtwangen, Am Stadtwald 13

5. Oktober 2013Ingrid Brigitte Bender, geb. Flikowski91555 Feuchtwangen, Flurstr. 20A

Amtliche Bekanntmachungen

�bermittlung von Daten an dasBundesamt f�r das Personal-management der Bundeswehr

Die Meldebehçrde der Stadt Feuchtwangen �bermittelt nach §58c Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes �ber die Rechtsstellung der Solda-ten (Soldatengesetz) bis 31. M�rz 2014 an das Bundesamt f�r dasPersonalmanagement der Bundeswehr folgende Daten zu Perso-nen mit deutscher Staatsangehçrigkeit, die im Jahr 2015 vollj�h-rig, d.h. 18 Jahre alt werden:1. Familienname2. Vorname3. gegenw�rtige Anschrift

Nach § 58c Abs. 1 Satz 2 Soldatengesetz werden die Daten nicht�bermittelt, wenn der Betroffene nach § 18 Abs. 7 Melderechts-rahmengesetz (MRRG) der Daten�bermittlung widersprochenhat.Die Betroffenen, die eine �bermittlung ihrer Daten an das Bun-desamt f�r das Personalmanagement der Bundeswehr nicht w�n-schen, werden gem�ß § 18 Abs. 7 MRRG gebeten, dies der Stadt-verwaltung Feuchtwangen (B�rgerAmt, Kirchplatz 2, 91555Feuchtwangen) bis sp�testens 31.12.2013 schriftlich oder imRahmen einer persçnlichen Vorsprache mitzuteilen.

Falls der Daten�bermittlung nicht widersprochen wurde, wirddie Stadt Feuchtwangen die genannten Daten weitergeben.

Feuchtwangen, den 7.10.2013

Stadt FeuchtwangenMeldebehçrde

AWO – ArbeiterwohlfahrtFeuchtwangen

Ferienbetreuung in den Herbstferienf�r Kinder ab 6 JahrenDie AWO bietet in Verbindung mit der Stadt Feuchtwangen auchin den Herbstferien eine Ferienbetreuung f�r Schulkinder an.Fachkr�fte betreuen die Kinder vom 28. bis 31. Oktober 2013 inder Zeit von 7.00 bis 14.00 Uhr im Jugendhaus. Die Betreuerwerden sich alle M�he geben, diese vier Tage f�r die Kinder an-regend und interessant zu gestalten.Die Ferienbetreuung findet im Jugendhaus der Stadt Feuchtwan-gen, Jahnstraße 4, statt.Der Elternbeitrag liegt wie in den Sommerferien bei 9,– E/Tagund Kind. Der Geschwisterbeitrag ist erm�ßigt.Anmeldeformulare liegen bei der Stadt Feuchtwangen im B�rger-amt bereit.gez. Peter SauerVorsitzender AWO Feuchtwangen

�nderung der Wasserqualit�t in denOrtsteilen Jakobsm�hle, Lçschen-m�hle, Th�rnhofen, Aichau, Meierhof,Ober- und Unterahorn

Unser Vorlieferant Fernwasserversorgung Franken nimmt wegenUmbauarbeiten sein Gewinnungsgebiet Matzmannsdorf f�r ca. 4Wochen außer Betrieb.Deshalb �ndert sich ab dem 14.10.2013 die Wasserqualit�t f�rdie Ortsteile Jakobsm�hle, Lçschenm�hle, Th�rnhofen, Aichau,Meierhof, Ober- und Unterahorn.Die H�rte, ca. 8,2� dH (H�rtebereich Weich), des derzeitigen ge-lieferten Wassers steigt im Lauf von einigen Tagen kontinuierlichbis ca. 15,5� dH (H�rtebereich Hart).Ab dem 15.11.2013 erfolgt dann �ber einige Tage hinweg dieVerschiebung zur�ck auf den urspr�nglichen Wert der Gesamt-h�rte von ca. 8,2� dH.

Stadtwerke Feuchtwangen

Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

StadtarchivAm Montag, 4.11.2013 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr –16.00 Uhr geçffnet.

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 FeuchtwangenTel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181

Seniorenbeirat FeuchtwangenMonatliche Zusammenkunft der Gremiumsmitglieder im Senio-ren- und Pflegeheim, Wilhelm-Schaudig-Str. 3.Termin: Mittwoch, 6.11.2013 um 14.00 Uhr.



Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt (Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2013

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.

Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

Entleerung der gr�nen WertstofftonneDie Entleerung der gr�nen Wertstofftonne f�r Altpapier erfolgt imStadtgebiet am Dienstag, den 29.10.2013, in den Ortsteilen amMittwoch, den 30.10.2013.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzei-tig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Einsammlung der gelben S�ckeDie Einsammlung der gelben S�cke erfolgt im Stadtgebiet amMittwoch, den 30.10.2013, in den Ortsteilen am Dienstag, den29.10.2013.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz-Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Geb�hr angeliefertwerden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutDas Gr�ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopf-loch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr,Sa.: 8.00–12.00 Uhr

�ffnungszeiten der TouristinformationMontag – Freitag von 9.00–17.00 Uhr

�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 Uhr

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886

Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:

Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle


Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.

Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90

Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86

Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 Uhr

Elterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusAm letzten Donnerstag im Monat um 20 Uhr. Falls der letzteDonnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Wochevorher. Termine in diesem Jahr: 24. Oktober, 28. November,19. Dezember 2013Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97

Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50

Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Einladung zum Informations-nachmittag „Fibromyalgie“

Am Samstag, den 26. Oktober 2013 um 15 Uhr im DiakonischenWerk Feuchtwangen e.V., Kirchplatz 1, 91555 Feuchtwangen, 1.Stock.

Erstmaliges Treffen zur Gr�ndung einer SelbsthilfegruppeWir freuen uns auf Ihr KommenHeilpraktikerin Birgit Berger, Informationen unter Tel. 09855/16 97Selbsthilfeverband Fibromyalgie Baden-W�rttemberg e.V.

Deutscher KinderschutzbundKreisverband AnsbachNeu: Marktplatz 1 (Feu-Mi), 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33.

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555

Migrationsberatungf�r erwachsene ZuwandererAWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q Allgemeine Informationen �ber sozialstaatliche LeistungenQ Informationen �ber SprachkurseQ Beratung bei arbeits- und ausl�nderrechtlichen FragenQ Allgemeine LebensberatungQ Beratung im Bereich Familie, Erziehung, SchuleQ Wohn- und MietangelegenheitenQ Gesundheitliche ProblemeQ Renten u.a.Beratungsstunden:Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung)und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung).Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)B�ro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40e-mail: [email protected]

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen

f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.


Q beim Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unterTel. 09861/93694-22Beratungsort: B�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/613435Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohl-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170

Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 25.10.2013 von 8.00–12.30 UhrDonnerstag, 31.10.2013 – Der Wochenmarkt f�llt aus.

Hallenbad Feuchtwangenmit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47

�ffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbadund WhirlpoolMontag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmkurs der WasserwachtDienstag-Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00–21.00 UhrFreitag (Senioren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30–17.00 UhrSamstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)Einzelkarte:Kinder- und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 2,50 EZehnerkarte (�bertragbar):Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 20,00 E

�ffnungszeiten der Sauna:Dienstag (Herren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrMittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrDonnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrFreitag (Damen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.15–21.30 UhrSamstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrEintrittspreise (unbegrenzt):Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 EGeb�hr f�r die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 EWertersatz f�r Garderobenschl�ssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 E

Verloren – gefunden1 Turnbeutel grau mit diversen Kleidungsst�cken, 1 Damenarm-banduhr schwarz/silber

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224

F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten (Oktober bis Dezember):Mittwoch bis Sonntag von 14.00–17.00 Uhrund nach Vereinbarung.Gruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.

Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:M�rz bis OktoberMittwoch – Sonntag von 10–12 Uhrund 14–17 Uhr

Gruppen nach Voranmeldung –auch außerhalb der �ffnungszeiten

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

Zahn�rztlicher Notfalldienste-Mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 26./27.10.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Jens Dreißig, Kçnigsberger Str. 491550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/55 44 95

Freitag, 1.11.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Jçrg Grein, Turmgasse 1291550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/57 180

Samstag/Sonntag, 2./3.11.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Yvonne Pia Reger, Ludwig-Siebert-Str. 3891541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/65 10

Samstag/Sonntag, 9./10.11.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Christian Adrians, Eislerstr. 2491717 Wassertr�dingen, Tel. 09832/3 29

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst26.10.2013–1.11.2013Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. Rosenbauer, �ttingerstr. 7, 91717 Wassertr�dingen,Tel. 09832/220 + 9455

2.11.2013–8.11.2013Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 D�rrwangen,Tel. 09856/301Fa. M�ller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/2700

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 26. Oktober14.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Ren� Paditz und Natalie

Tischenberg, Bretzenberg 6a, Pfarrer Ungar-Her-mann

18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer

Sonntag, 27. Oktober9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer

10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst, Pfarrerin Auern-hammer + Kindergottesdienst

11.30 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst, PfarrerinAuernhammer

10.30 Uhr Gemeindehaus: Krabbelgottesdienst9.30-11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet

Montag, 28. Oktober14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Puste-

blume“ f�r seelische Gesundheit

Dienstag, 29. Oktober9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „Caf� Lichtblick“

Mittwoch, 30. Oktober19.00 Uhr Dekanat Kapitelsaal: Offener Bibelgespr�chs-

kreis „Impulse“, Dekan Hacker

Donnerstag, 31. Oktober14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot20.00 Uhr Stiftskirche: „Kirchenmusikalische Feierstunde

zum Reformationsfest“ mit Bezirks-Posaunen-chor, Dekan Hacker

Freitag, 1. November, Allerheiligen– –

Samstag, 2. November18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst mit Abend-

mahl, Dekan Hacker

Sonntag, 3. November10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker + Kin-

dergottesdienst9.30-11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet9.00 Uhr Th�rnhofen: Gottesdienst, Herr Beck

10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst, Herr Beck +Kindergottesdienst

Montag, 4. November14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis19.30 Uhr Vorderer Spitzenberg: EBW „Spielsachen, die

die Motorik fçrdern, selber Basteln“14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „pflegen-

de Angehçrige“20.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Arbeitskreis „Mission“

Dienstag, 5. November9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „Caf� Lichtblick“

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Seniorenkreis Feuchtwan-gen, Pfarrerin Auernhammer

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Trauern-de Angehçrige“


Apotheken-NotdienstDatum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfloch, Tel. 09857/246

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221

24. 10. Stiftsherren Hubertus/Sonnen

25. 10. Stiftsherren Stiftsherren

26. 10. Adler Adler

27. 10. St. Sebastian St. Sebastian

28. 10. Kiderlen Kiderlen

29. 10. Stadt Stadt

30. 10. farma-plus farma-plus

31. 10. Löwen Löwen

1. 11. vor den Toren vor den Toren

2. 11. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen

3. 11. Stiftsherren Stiftsherren

4. 11. Löwen Adler

5. 11. Löwen St. Sebastian

6. 11. Kiderlen Kiderlen

Dienstwechsel um 8.00 Uhr

Mittwoch, 6. November8.00 Uhr Stiftskirche – Sakristei: Morgengebet, Dekan

Hacker9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer

14.00-16.00 Banzenweiler, Gemeinschaftshaus: Senioren-nachmittag, Dekan Hacker

Donnerstag, 7. November14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot15.30 Uhr Altenheim Wintergarten: Selbsthilfegruppe

„Schlaganfall-Patienten“19.30 Uhr Caf� am Kreuzgang: Evang. Bildungswerk: „Le-

ben als Jude in Deutschland“, Vortrag von HerrnSagy Cohen, Schriftsteller, Bayreuth

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Ange-hçrige psychisch Kranker“

Freitag, 8. November19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Krebs-

kranke Frauen“19.00 Uhr Stiftskirche: Hubertusmesse, Pfarrerin Auern-

hammer

Leben als Jude in DeutschlandSagy Cohen, Schriftsteller, BayreuthDonnerstag, 7.11.2013, 19.30 Uhr, Caf� am KreuzgangSagy Cohen, ein Jude aus Israel, der seit 2007 in Weidenberg beiBayreuth lebt, wird in seinem Vortrag in die religiçsen und kultu-rellen Grundz�ge des Judentums einf�hren. Durch seinen biogra-phischen Hintergrund wird er auch �ber Erfahrungen als Jude inDeutschland berichten. Als Ausl�nder in einem fremden Landsind ihm Begriffe wie „Fremdsein“ sehr nah am Herzen. DiesenBegriff assoziiert man oft mit Diskriminierung, Stereotypen undMobbing. In diesem Gespr�chskreis reden wir �ber mçglicheKonflikte zwischen verschiedenen Kulturen, �ber Fremdsein undAngst vor dem Fremden. Durch seinen biographischen Hinter-grund als Jude wird durch persçnliche Erz�hlungen die Authenti-zit�t seines Lebens als Jude in einem fremden Land heute herge-stellt. Ein offener Dialog ist erw�nscht und gefçrdert.

75. Jahrestag ReichspogromnachtAnl�sslich des 75. Jahrestages der Reichspogromnacht findet amSamstag, den 9. November um 19.00 Uhr in der Johanniskircheeine Andacht mit Herrn Dekan J�rgen Hacker statt. Anschlie-ßend gehen wir gemeinsam zum Platz vor der ehemaligen Syna-goge in der Museumsstraße. Dort wird in einer kurzen Gedenk-feier an die Ereignisse im nationalsozialistischen Deutschlandund in Feuchtwangen vor 75 Jahren erinnert. Die Feier wird vonLehrern und Sch�lern der Realschule Feuchtwangen gestaltet.Das Evangelische Bildungswerk und die KirchengemeindeFeuchtwangen laden hierzu ein.

Seminar „In Frieden miteinander leben“ –gewaltfrei kommunizierenLeitung: Anne Braunschweig-Gorny, Pfarrerin und Mediatorin,CoburgSamstag, 23.11.2013, 14–17.30 Uhr, Haus am KirchplatzMenschliche Beziehungen leben davon, dass wir miteinandersprechen. In Worten teilen wir uns mit, tauschen wir Informatio-nen, dr�cken wir Gef�hle aus, lçsen wir Konflikte. Wie gut unsdas gelingt, liegt auch an der Art und Weise, wie wir unsereWorte w�hlen.„Gewaltfreie Kommunikation“ ist eine Methode, die hilft, offenmiteinander zu sein, ohne den anderen zu verletzen, die eigeneMeinung zu vertreten und auch die des anderen zu respektieren.Nicht zuletzt entspricht diese Art der Kommunikation auch demchristlichen Auftrag, Boten des Friedens zu sein.In diesem Seminar besteht die Gelegenheit, die Methode „Ge-waltfreie Kommunikation“ kennen zu lernen und auf spielerischeWeise zu �ben.

Eine Anmeldung im Pfarramtsb�ro, Tel. 09852/908 20 ist erfor-derlich. Die Teilnehmergeb�hr betr�gt 15,– E.

Zu allen Veranstaltungen wird herzlich eingeladen!

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchen in VorderbreitenthannDu bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag,15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei.In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele,Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen.Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großm�ller,Theresa Stang, Tel. 0151/10101492, Katharina Großm�ller, Tel.09852/2812, Elisa Mathes

Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenWir sind jeden Freitag von 14.00–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vor-derer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesenvon Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Aben-teuer, Spaß und vieles mehr.Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar f�r Kin-der von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schaust ein-fach mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzigwerden kçnnen und zum Wetter passen.Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-MarieLudwig, Tel. 09852/615024, Jacqueline Zieher

Informationen von der Evang. DekanatsjugendFeuchtwangen

Evang. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de

B�rozeiten (i.d.R. in der Schulzeit)Mittwoch 10.00–12.00 Uhr; Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Termine25.–29.10.2013 Grundkurs, Jugendleiter/in, in Veitsweiler30.10.2013 Adventsfreizeit-Team, 17.30 Uhr, Evang. Jugend-

haus FEU8.–10.11.2013 Konfifreizeit der „westlichen Gemeinden“, in

Pappenheim10.11.2013 Kreisquiz der ELJ im Kreisverband Ansbach,

18.00 Uhr, Evang. Jugendhaus FEU13.11.2013 JuGo-Team FEU, 16.30 Uhr, Evang. Jugendhaus

FEU16.11.2013 Temboco Benefizkonzert, Kasten Feuchtwangen

Temboco 16. November 2013Das Benefizkonzert geht in die n�chste Runde! Unter dem Motto„Rock for Temboco grenzenlos und kunterbunt“ rocken am 16.November 2013 B.o.A., Hey Judeschka!, Shit happens when youparty naked und DJ Magixx den Kasten in Feuchtwangen. Wirfreuen uns, wenn du dabei bist und dazu beitr�gst, dass auch die-ses Jahr das Konzert ein Erfolg wird und wir unsere Projekte f�rNot leidende Kinder und Jugendliche unterst�tzen kçnnen.Karten gibt es bei Schreibwaren Ruck, im Dekanatsb�ro und inder Woche vor Temboco im Schulzentrum in der Pause.Alle weiteren Infos findest du auf www.rock-for-temboco.de


Adventsfreizeit vom 6. bis 8. Dezember 2013Eingeladen sind Kinder von 8–12 Jahren, ein Wochenende zurEinstimmung in den Advent zu erleben. Das Team bereitet Spiele,Aktionen im Freien, Kreatives und einen Gottesdienst f�r die Kin-der vor. Die Kosten von 45 E decken Unterkunft im JugendhausVeitsweiler, Vollverpflegung, Programm und Betreuung ab (Zu-sch�sse auf Anfrage mçglich).Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es in den Pfarr�mternim Dekanat und im Evang. Jugendb�roAnmeldeschluss: 1. November 2013Es sind noch 12 Pl�tze frei (Stand: 17.10.013)

Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachSamstag, 26. Oktober20.00 Uhr Konzert mit Posaunenchor, Frauenchor, Solo-

gesang, Orgel und Trompete in Larrieden

Sonntag, 27. Oktober10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild und Kindergottesdienst11.15 Uhr Taufe Max Wesenbeck

Sonntag, 3. November9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Burkhardt

Montag, 4. November17.00 Uhr Jungschar in Mosbach

Mittwoch, 6. November19.30 Uhr Bibelstunde in Mosbach

LarriedenSamstag, 26. Oktober20.00 Uhr Konzert mit Posaunenchor, Frauenchor, Solo-

gesang, Orgel und Trompete in Larrieden

Sonntag, 27. Oktober9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild

Sonntag, 3. November10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Burkhardt mit ELJab 11.00 Uhr Tag der offenen T�r in den Landjugendr�umen14.30 Uhr Feierliche Erçffnung der Landjugendr�ume mit

Grußworten

Montag, 4. November17.00 Uhr Jungschar in Mosbach

Mittwoch, 6. November19.30 Uhr Bibelstunde in Mosbach

BreitenauSonntag, 27. Oktober9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny9.00 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 3. November – Reformationsfest10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Drobny10.00 Uhr Kindergottesdienst

Dorfg�tingenSonntag, 27. Oktober10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny10.00 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 3. November – Reformationsfest9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny

10.00 Uhr Kindergottesdienst11.30 Uhr Taufe von Moritz Lehner aus Dorfg�tingen,

Pfarrer Drobny

Mittwoch, 6. November19.30 Uhr Gemeindeabend „Wo der Glaube am meisten

kostet – Christenverfolgung heute“ mit Pastor PeterSiemens, Open Doors Deutschland, Sch�tzenhaus

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 27. Oktober14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Das Gl�ck des Lebens ist in Gottes Wort“(Psalm 1) Mit Segnung von Lionel Steinhilber.Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

17.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Abend mitJ. K�mmerlePsalm 1Die Kinder erhalten nach dem Programm eineinfaches Abendessen.Ende sp�testens 18.45 Uhr

Dienstag, 29. Oktober16.00 Uhr Krabbelgruppe

„Bilder und Vergleiche, die Gott beschreiben“20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Thoma

Mittwoch, 30. Oktober14.00 Uhr Seniorenkreis mit T. Thoma

„Gott macht uns ganz Erben“ (Rçmer 8, 1–17)

Sonntag, 3. November10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit G. Stamm (Mis-

sionar in Papua-Neuguinea)„Einfach leben – ein Leben gegeben ...“mit anschließendem MittagessenDie Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Montag, 4. November19.30 Uhr Vortragsabend mit G. Stamm

„Einfach leben – ein Stamm mit starken Wur-zeln“

Dienstag, 5. November19.30 Uhr Vortragsabend mit G. Stamm

„Einfach leben – weniger ist mehr“

Mittwoch, 6. November9.00 Uhr Frauenfr�hst�ck mit B. Stamm (Missionarin aus

Papua Neuguinea)„Einfach leben – loslassen mit Gewinn“

Donnerstag, 7. November9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“

Veranstaltungen in den Außenorten

UngetsheimDienstag, 29. Oktober19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von W. Strauß

mit Dr. F. Schweizer

SperbersbachDienstag, 5. November

Bibelstunde entf�llt (Teilnahme an „Einfachleben“ in Feuchtwangen)

MosbachMittwoch, 6. November19.30 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus

mit Pfr. M. Wild


Kinder- und Jugendarbeitder Liebenzeller Gemeinschaft FeuchtwangenFeuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Montag 19.30 Uhr Freundeskreis f�r Teens (ab 14 Jahren)Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (4–7 Jahre) mit Eltern-Caf�

18.00 Uhr Treffpunkt (11–13 Jahre)Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r M�dels

(7–11 Jahre)17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r Jungs

(7–11 Jahre)Freitag 6.30 Uhr Gebetsfr�hst�ck

20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre)

Dorfg�tingen im ev. Gemeindehaus:Montag 19.15 Uhr Freundeskreis (f�r alle Teens ab 13

Jahre)Wir fahren gemeinsam zum Freun-deskreis nach Feuchtwangen!

Freitag 17.00 Uhr Jungschar (f�r alle Kinder zwischen 6und 14 Jahren)

Breitenau im ev. Gemeindehaus:Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (f�r Jungs zwischen

6 und 14 Jahren)Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Thoma (Prediger), Tel. 09826/20 13 049,E-Mail: [email protected] M�ller (Praktikantin), Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra

Sonntag, 27.10., 30. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissions-sonntag, Kollekte f�r die Weltmission und Verkaufsaktionf�r Pater Bernhard9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Maria u. Franz Rauth u. El-

tern Schissler

Dienstag, 29.10., Dienstag der 30. Woche im Jahreskreis18.00 Uhr Feierl. Oktoberrosenkranz18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Josef u. Agnes Mlakar mit Else

Grimm u. alle Verw.

Donnerstag, 31.10., Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg– KEIN Rosenkranz und KEINE Hl. Messe!

(Pfarrer Matejczuk �bernimmt die Beichtgele-genheit in D�rrwangen!)

Freitag, 1.11., Allerheiligen, Hochfest9.00 Uhr Hl. Messe f. Elisabeth, Rudolf Schmidt, Eva

Schmidt, Stefanie, Dionisy Stachura, Ernest Mikau. Angeh. / f. verst. Priester / zu Ehren Maria Hilf/ f. Fam. Welter u. Fam. Neugum / f. Alfons In-derst u. Angeh.

14.00 Uhr Gedenkfeier f�r die Verstorbenen am Vertriebe-nenkreuz auf dem Friedhof

Samstag, 2.11., Allerseelen, Kollekte f�r die Priester-ausbildung in Osteuropa17.30 Uhr Hl. Messe f. M�ller – Stadter – Hochholzer / f.

alle Verstorbenen / n. Meinung K.

Sonntag, 3.11., 31. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Hedwig Ohneberg

Dienstag, 5.11., Dienstag der 31. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr Hl. Messe f. Sr. Reingard u. Verw.19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim

Donnerstag, 7.11., Hl. Willibrord18.30 Uhr Hl. Messe f. Anton, Johann u. Josefine Wahl

Freitag, 8.11., Freitag der 31. Woche im Jahreskreis9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Sr. Reingard u.

Verw.14.30 Uhr Besuch der Spielbank Feuchtwangen

Samstag, 9.11., Weihetag der Lateranbasilika, Fest14.30 Uhr Festlicher Nachmittag f�r die Ehejubilare 2012/

201317.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit17.30 Uhr Hl. Messe f. Max M�ller / f. alle Ehejubilare

2012/2013 / n. Meinung K.18.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus mit Pfarrer Chris-

toph Matejczuk

Sonntag, 10.11., 32. Sonntag im Jahreskreis – Z�hlung derGottesdienstbesucher9.00 Uhr Pfarrgottesdienst

12.00 Uhr Taufe Carina Schips17.00 Uhr Martinsfeier f�r Kinder und Familien (Martins-

spiel in der Kirche, anschl. kleiner Laternenum-zug in den Pfarrgarten mit gem�tlichem Ab-schluss)

Hinweis: Ab 2. November 2013 finden die Vorabendmessenam Samstag wieder um 17.30 Uhr statt (Winterzeit)!

Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 27. Oktober9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch, 30. Oktober20.00 Uhr OpenDoors-Abend: Verfolgte Christen in Bhuttan

Sonntag, 3. November9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch, 6. November20.00 Uhr Bibelstunde: Bericht Handwerkereins�tze in Is-

rael

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/61 67 17

Vereine und Verb�nde

�ffnungszeitender TuS-Gesch�ftsstelle

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter derTel. Nr. 09852/25 66

TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball„Griffins“

Trainingszeiten:Kinder bis 12 Jahre:Dienstag 17.00–18.00 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle*

M�dchen bis 15 Jahren:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*


M�dchen ab 16 Jahren und Damen:Dienstag 19.

Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22 Feuchtwanger Fisch ......Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22...

Documents

Transcript of Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22 Feuchtwanger Fisch ......Freitag, den 25.10.2013 Nummer 22...