Freiwillige Feuerwehr Stadt Eckartsberga - BOR PRO Rollgliss end · Delta-Vario Stufenlos...

FALLSTOP rescue

ROLLGLISS

Rollgliss 350

Die Gerätegeneration Rollgliss 350 baut auf eine immense Erfahrungen auf die mit den Vorläufergeräten der 300er Serieüber Jahrzehnte hinweg gewonnen wurde.

Das bereits in den 60er Jahren entwickelte Grundprinzip derBremsrolle mit freiem Rücklauf wurde dabei hinsichtlich Leis-tungsfähigkeit und der Funktionalität erheblich weiter verbessert.

Modulares Abseil- und Rettungssystem

BORNACK

V O R T E I L

Um das kontrollierte und gebremste Gleiten des Seiles auf derTrommeloberfläche feinfühliger und präziser zu ermöglichenwurde der Trommeldurchmesser erhöht und die Oberfläche miteiner noch widerstandsfähigeren Beschichtung ausgestattet.

Diese und andere Details ermöglichen eine einwandfreie Funk-tionalität auch bei ungünstigen Randbedingungen wie nassenund verschmutzten Seilen.

Eine besondere Detailverbesserung wurde bei den Achsen derneuen Seilrollen vorgenommen.

Alle Achsen sind aus hochfester Metalllegierung und zudemnoch vergrößertem Achsendurchmesser, sowie deutlich sicht-baren und dadurch gut zu überprüfenden Achsenden.Aufgrund diese Detailverbesserungen und dem einzigartigenBajonettverschlußsystem kann in der höchsten Untersetzungs-konfiguration [5:1] das Gerät mit einer Gesamtlast von 250kgbelastet werden.

Durch die starre Verbindung der Umlenkrollen am Grundgerät[Konfiguration 3:1, 5:1] verbleibt beim Verpacken und Entpackendie Einheit des Gerätes und der Seilverlauf übersichtlich. Eine Quer-belastung von verkanteten Karabinern wird dadurch vermieden.

Schnitt durch die neue Rollgliss-Seilrolle: Die Achse besteht aus einer hochfestenMetalllegierung mit vergrößertemAchsdurchmesser

40 Jahre Rollgliss – Abbildungenaus dem Katalog von 1965

Ø 24 mm

Abseilen Aufziehen Konfiguration

max. Last: 250 kg max. Last: 250 kg 5:1Arbeitshöhe 75 m Arbeitshöhe 75 m




Last, Funktion, Gerätekonfiguration

Die Aufgabenstellung der zu bewältigenden Problemlösung bestimmen die notwendige Grundkonfiguration und eventuelleErgänzungen, die durch den modularen Aufbau in einfacherWeise zu bewerkstelligen sind.

Die folgenden Fragestellungen lassen sich dabei in eine Matrixintegrieren aus der der Anwender sehen kann mit welcher Gerätekonfiguration die Aufgabenstellung optimal zu bewerk-stelligen ist.

Anwendung in der Praxis

• Mit welcher Last wird gearbeitet werden?• Welche Höhendifferenz (= Nutzlänge) ist zu überwinden?• Ist die Last nur abzulassen oder auch aufzuziehen?

Daraus ergeben sich unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Handhal-tekraft am unbelasteten Seilende zum Bremsen des Abseilvorganges bzw. dernoch vertretbaren notwendigen Handzugkraft zum Aufziehen einer Last, diefolgenden Gerätekonfigurationen mit der jeweils optimalen Untersetzung.

Rollgliss 350-Geräteserie

Rollgliss 350 – Gerätekonfiguration 2:1

Ausstattung Grundgerät mit Öse (Bajonettverschluss)

Lose Umlenkrolle mit 1 Öse2 x Stahlkarabiner TL-Verschluss

Artikel-Nr. 671 321


Ausstattung Feste Umlenkrolle mit Bajonettverschluss

Lose Umlenkrolle mit 2 Ösen2 x Stahlkarabiner TL-Verschluss

Artikel-Nr. 671 331


Ausstattung Feste Doppelumlenkrolle mitBajonettverschluss

Lose Doppelumlenkrolle mit 2 Ösen2 x Stahlkarabiner TL-Verschluss

Artikel-Nr. 671 351

Empfohlene Konfiguration

für Gerätesatz

Einfache Personenrettung

DIN 14800-16

ROLLEN MIT VERSTÄRKTER

ACHSKONSTRUKTION

Rollgliss 350 Grundgerät – Gerätekonfiguration 1:1

Ausstattung Grundgerät

Artikel-Nr. 671 350

Ko

nfi

gu

rati

on

en

2/3/4/5

Höhendifferenz, Nutzlänge und SeillängenNeben dem optimal funktionalen Untersetzungsverhältnismüssen natürlich auch die Seillänge, damit verbunden notwen-

dige Transportvolumen und das resultierende Gesamtgewichtmitberücksichtigt werden.

Untersetzung 2 : 1

30 m1,8 kg

ca. 10 l

60 m3,6 kg

ca. 20 l

75 m4,5 kg

ca. 25 l

90 m5,6 kg

ca. 30 l

120 m7,2 kg

ca. 40 l

150 m9,0 kg

ca. 50 l

180 m10,8 kgca. 60 l

Seillänge:Seilmasse:Volumen:







Nutzlänge/SeillängeAus Nutzlänge und verwendeter Gerätekonfiguration ergibtsich die notwendige Seillänge.

Die Nutzlänge wird immer aus der Sicht des am Boden (unten)stehenden Bedieners zum oben angeschlagenen Rollgliss-System betrachtet.

9 mm BORNACK FLEX-Static Seillänge Arbeitshöhe 2:1 Arbeitshöhe 3:1 Arbeitshöhe 5:1 Art.-Nr.

Kernmantelseil geringer 30 m 10 m 609 030Dehnung 40 m 10 m 609 040EN189 – Typ B 60 m 20 m 10 m 609 060Für ROLLGLISS TOP R350 75 m 25 m 20 m 609 075

80 m 30 m 20 m 609 080Farbe: weiß 90 m 30 m 30 m 20 m 609 090

100 m 25 m 609100120 m 60 m 30m 20 m 609 120150 m 50 m 25 m 609 150180 m 30 m 609 180

Sonderlängen auf Anfrage

ROLLGLISS – Arbeitshöhe

Untersetzung3 : 1

40 m2,4 kgca. 13 l

80 m4,8 kg

ca. 26 l

100 m6,0 kgca. 34 l

120 m7,2 kg

ca. 40 l

160 m9,6 kgca. 53 l

200 m12,0 kgca. 65 l

240 m14,4 kgca. 80 l

Untersetzung5 : 1

60 m3,6 kg

ca. 20 l

120 m7,2 kg

ca. 40 l

150 m9,0 kg

ca. 50 l

180 m10,8 kgca. 60 l

240 m21,6 kgca. 80 l

300 m18,0 kg

ca. 100 l

360 m21,6 kg

ca. 120 l

Sinnvolle Nutzlängen/Höhendifferenz, Seillänge, Seilmasse, Packvolumen

Nutzlänge(= Höhendifferenz)

10 m

20 m

25 m

30 m

40 m

50 m

60 m

Gewicht g Länge Anzahl Abseilarbeit kumuliertm [kg] vereinf. 10 h [m] n W = m x10 x h x n

Das Rollgliss-SeilAufbau und KonstruktionDas speziell für die Rollgliss Geräteserie entwickelte Kernmantelseil basiert auf einer Seilkonstruktion mit außergewöhnlich hohem Seil-brucharbeitsvermögen und trotzdem sehr geringem Metergewicht.

Der Seilkern unterscheidet sich von Standardseilen durch besonders leistungsfähigen Kerngeflechten, die mit einem verrutschsicheren undäußerst abriebsresistenten Mantel umflochten sind.

Die Ausgewogenheit dieser Seilkonstruktion garantiert bestmöglicheHandhabungs- und Laufeigenschaften. Das Seil bleibt auch bei inten-sivem Gebrauch kompakt und flexibel.

SeilendverbindungDie durch BORNACK weiterentwickelte und ausgefeilte Nähtechnik des Durchstichverfahrens ermöglichen Endverbindungen die annähernd100% der Seilreißfestigkeit erzielen.

Ein weiterer Vorteil dieser speziellen Form der Vernähung, neben dem geringen Volumen ist die außergewöhnlich hohe Sicherheit gegen Be-schädigung, Abrieb und Alterung des Nähfadens durch äußere Einflüsse

Seilkern:Arbeitsfunktion

Seilmantel:Schutzfunktion

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x 10

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Gebrauchsdauer

AbseilarbeitGemäß EN 341 Abseilgeräte wurde das Abseilgerät mit höch-ster Abseilarbeit (Klasse A ) Wmax = 7.500.000 J

= m [kg] x g [9,81 m/s] x h [m] x n geprüft.

Nach Erreichen dieser Abseilarbeit sollte das Abseilgerätdem Hersteller zur Überprüfung zugesandt werden.

BeispielAbseilgewicht m = 90 kg – Abseillänge H = 40 m – 3 x Abseileneingesetzt in die Berechnungsformel: 90 x 10 x 40 x 3 = 108000 J

Technische Daten

Höchstzugkraft– Seil 21 kN– Vernähung 19 kN

Seildehnung– bei 150 kg 4 %

Einzelstrang

Metergewicht 53 g/m

6/7

Zu

be

hö

r

Gerätezubehör für den professionellen Einsatz

Untersetzung 2 : 1

Ankerpunkt mit Öse 2:1Bajonettverschluß zum starren Fixieren am RG350 TOP Grundgerät

Art.-Nr. 671 301

Einfach-Umlenkrolle 2:1Lose Einfachumlenkrolle mit einer Öse für Aufbau 2:1

Art.-Nr. 671 302

Oval-KarabinerBenötigt werden oben und unten je 1 Karabiner

Art-Nr. 641 001 mit SchraubverschlußArt-Nr. 641 007 mit Twistlock-Verschluß

Untersetzung 3 : 1

Ankerpunkt mit Einfachrolle 3:1Bajonettverschluß zum starren Fixieren am RG350 TOP Grundgerät

Art.-Nr. 671 303

Einfach-Umlenkrolle 3:1Lose Einfachumlenkrolle mit zwei Ösen für Aufbau 3:1

Art.-Nr. 671 304

Oval-KarabinerBenötigt werden an der Doppelumlenkrolle 2 Karabiner


Untersetzung 5 : 1

Ankerpunkt mit Doppelumlenkrolle 5:1Bajonettverschluß zum starren Fixieren am RG350 TOP Grundgerät

Art.-Nr. 671 305

Doppel-Umlenkrolle 5:1Lose Doppelumlenkrolle mit zwei Ösen für Aufbau 5:1

Art.-Nr. 671 306

Oval-KarabinerBenötigt werden an der Doppelumlenkrolle 2 Karabiner


ROLLEN MIT VERSTÄRKTER

ACHSKONSTRUKTION

Gerätezubehör für den professionellen Einsatz

Rollgliss-Handseilwinde

Zum direkten Anbau an Rollgliss-Dreibein bzw.PROMAN 300.Für eine einwandfreie Funktionalität wird als Untersetzung eine Gerätekonfiguration von mindestens 3 : 1 empfohlen.

Art.-Nr. 671 309

Art.-Nr. 671 310Inklusive Stop-Griff als Rücklauf-sperre mit Regelvorrichtung.

Seilklemmen

Seilstop Steigklemme ROLLGLISS

Art.-Nr. 671 307

Seilstop mit integrierter BremshilfeSeilklemme ROLLGLISS mit zusätzlichen Bremsnocken

Art.-Nr. 671 308

56 mm

104

mm Ø 18

Oval-Karabiner (Stahl)

FALLSTOP-Oval Sehr gut bedienbarer, preis-EN 362 günstiger Stahl-Karabiner, mit

sorgfältigem Finish.

Ausführung Stahl, verzinkt.

Bruchlast • geschlossen 25 kN

Art.-Nr. 341 007 mit Schraubverschluss

Abb. Seilstop mitintegrierter Bremshilfe

8/9

SEP-Anschlagschlingen EN 795, EN 354, EN 566

Scharfkantengeprüfte Anschlagmittel.Die besonderen Vorteile dieser Schlinge liegen In der Kombina-tion der jeweils positiven Eigenschaften der hohen Flexibilitätmit extremer Scharfkantenfestigkeit.Im Gegensatz zu Stahlstruppen können diese Schlingen auchgeschlauft werden und auch ein Abknicken stellt keine Beschä-digungsgefahr dar. Die Schlingen sind mit verdrehsicher einge-nähtem Stahlkarabiner (Schraubverschluß) ausgestattet.

Bruchlast 40 kN

Art.-Nr. 742 014 (Nutzlänge 75 cm)742 016 (Nutzlänge 135 cm)742 015 (Nutzlänge 200 cm)

Scharfkantengeprüft

BORNACK

V O R T E I L

PRO-Tec Bandschlingen EN795, EN354, EN566

Multifunktionales Verbindungsmittel Hochfeste Bandschlingen, flexibel und minimales Packvolumen.

Bruchlast 27 kN

Art.-Nr. 742 106 (Nutzlänge 60 cm)742 108 (Nutzlänge 80 cm)742 110 (Nutzlänge 100 cm)742 112 (Nutzlänge 120 cm)742 115 (Nutzlänge 150 cm)742 120 (Nutzlänge 200 cm)

Anschlagstruppe Stahl EN 354 / EN 795

Stahlseilstruppen beidseitig mit Auge, verpresst.Ø = 6 mm, Stahl.Ummantelt

Bruchlast 15 kN

Art.-Nr. 642 004 (Struppenlänge 1 m)642 005 (Struppenlänge 2 m)

Technische Änderungen vorbehalten.

Im Zuge objektbezogener Gefährdungsermittlung wurde beimArbeiten an Gittermasten ein markantes Sicherheitsproblem er-kannt.

Bandschlingen bzw. textile Verbindungsmittel, eingesetzt alsZwischensicherungen bzw. als Anschlagpunkt, zeigten bei Belas-tungsversuchen, dass die bei Stahlprofilen immer auftretendenKantenradien und/oder konstruktiv bedingten Verstrebungswin-kel (Fachwerkknoten) sowie die aus handhabungstechnischenGründen notwendige gekröpfte Anbringung (Ankerstich) immermit massivem Verlust der Festigkeit und damit der Sicherheitverbunden sind.

Bei Stahlprofilen und Fach-werkknoten bzw. in gekröpf-ter Anwendung führen dyna-mische Belastungen bei derAnwendung normaler Band-schlingen (EN 566/EN 354) im-mer zum Versagen unterhalbder normativen Belastungs-grenzwerte.

Die TÜV-Product Service GmbHbestätigt die Problematik.

Zu

be

hö

r

Gerätezubehör zum professionellen Einsatz

Gittermasten und Stahlprofile

Transport und Aufbewahrung

Geräte- und Seilboxen

Artikel-Nr. Volumen Maße671 652 27 l 35 x 25 x 31 cm671 653 42 l 55 x 35 x 22 cm671 654 59 l 55 x 35 x 31 cm671 655 73 l 55 x 35 x 38 cm671 656 156 l 75 x 55 x 38 cm671 657 239 l 75 x 55 x 58 cm

Optimale TransportbehältnisseBis zu einem Transportvolumen von ca. 60l für Seil inklusiveGerät und Zubehör eigenen sich DRY-Packs mit wasserdichtemRollverschluß.

Über 60l Transportvolumen sollten aus Gründen der Stabilitätnur noch solide Aluminium Transportboxen zum Einsatz kom-men.

DRY-Pack Transportsäcke

DRY-Pack Transportsäcke

Material PVC-beschichtetes PA-Gewebe.Frontseitig transparent mit Gittergewebe.

Volumen 6 l 20 l 40 l 40 l mit Schulter-gurten

Gewicht 175 g 350 g 420 g 550 g

Maße:max. Füllhöhe 38 cm 75 cm 88 cm 88 cmBoden-Ø 19 cm 22 cm 26 cm 26 cm

Artikel-Nr. 743 306 743 320 743 340 743 341

10/11

Zu

be

hö

r

Zubehör zum Retten und Bergen

Rettungsdreiecke EN 1498 Typ B

FS-Delta rescue 3-stufige Körperanpassung durch unterschiedliche Umfangsweiten.• Robustes Sitztuch• Gepolsterter Brustgurt• Einstellbare Hosenträger

Größe XS – XXLPassend auch für Kinder

Artikel-Nr. 712 050

Delta-Vario Stufenlos verstellbaresRettungsdreieck.• Robustes Sitztuch• Rückseitige Führungsöse• Besonders geeignet bei sehr schweren Personen

Größe S – XXLPassend auch für Kinder

Artikel-Nr. 673 002

Schleifkorbtrage gemäß Richtlinie 93 / 42 / EWG

Secour-Comfort Besonders robuste ABS-Kunststoff-konstruktion mit Alurohrrahmen undumlaufenden Griffmulden.• 4-fach Patientensicherung• Sicherheits-Schnellverschlüsse• Fußstütze mit Neoprenauflage• Große Unterschenkelauflage• Verstellbare Sicherungsgurte

Maße 217 x 62 x 18,5 cm

Artikel-Nr. 375 036

Abseilaufhängung Modulares Aufhängesystem mitfür Schleifkorbtrage 4 robusten Strängen.

Alle Einzelstränge und Teilkompo-nenten als PSA einzelzertifiziert.• Riggingplatte mit 5/3 Lochung• 2 hochfeste Stahlkarabiner 50kN• Stränge zum Einschlaufen.• Optimale Anpassung

Artikel-Nr. 375 038

Das modulare Aufhängesystem ermöglichtin einfacher Weise vertikale und horizontaleAnwendung

PROMAN Dreibock T1000

PROMAN Dreibock T1000, EN 795, EN 1496, CE 0158

Gegenüber Standarddreiböcken ermöglichen die extreme Ausfahr-höhe und der außerordentlich große Spreizdurchmesser die Anwen-dung bei sehr schwierigen Schacht- und Behälter zugängen.Insbesondere im Rettungseinsatz bei Feuerwehr oder THW ist dieenorme Ausfahrhöhe von besonderem Vorteil, da auch mit senkrechtgestellter Rettungstrage ein problemloses Ausfahren möglich ist.

Max. Aufbauhöhe 3,20 m

Max.Spreiz durchmesser 2,26 m

Max. Materialtransportlast 300 kg

Max. Personentransportlast 2 Personen

Transportgewicht 20 kg

Packmaß L = 2,00 mD = 0,40 m

Art.-Nr. 376 178


Konstruktion und Machart der PROMAN Dreiböcke weisen dabei außergewöhnliche Konstruktionsmerkmale auf um ein Maximum an Robustheit, Funktionalität und Sicherheit zu gewährleisten

Kopfteil• außerordentlich hohe Stabilität durch hochfeste Stahlprofilkon-

struktion und einzigartiger Profileinfassung, die punktuelle Überbelastungen wie bei Billigprodukten vermeidet.

• drei separate Anschlagpunkte• drei separate Einschubmöglichkeiten für Kopfumlenkrollen

Ausfahrstützen• extragroßer Teleskopquerschnitt• hochfeste Aluminiumlegierung aus den Flugzeugbau• Kunststoffführungen und Endanschläge• Höheneinstellung (8 + 2)-fach gestuft

2,26 m

3,20

m

Standfußschuhe mit

Bohrung für Erdnägel

12/13

Rollgliss-Dreibein

Rollgliss-Dreibein EN 795 Klasse B, CE 0086

Leichtgewichtiges Dreibein für Standardsituationen.

Kombinierbar mit ROLLGLISS-Handseilwinde.

Maximale Aufbauhöhe 2,35 m

Maximaler Spreizdurchmesser 2,56 m


Transportgewicht 14,5 kg

Packmaß L = 1,65 mD = 0,40 m

Art.-Nr. 671 701

2,56 m


Dre

ibe

inePROMAN Dreibock T 300, EN 795, EN 1496, CE 0158

Maximale Aufbauhöhe 2,20 m

Maximaler Spreizdurchmesser 1,93 m

Max. Materialtransportlast 250 kg


Transportgewicht 14 kg

Packmaß L = 1,60 mD = 0,40 m

Art.-Nr. 376 177

2,20

m

2,35

m

1,93 m

Standfußschuhe mit

Bohrung für Erdnägel

Abseilgeräte und Zubehör für Spezialeinheiten

Abseilgerät R 200M EN341 Klasse B

Der Klassiker – international.Das Abseilgerät für Spezialeinheiten, zum schnellen kontrolliertenAbseilen und punktgenauem Steuern und Abbremsen. Die innen lie-gende Bremstrommel ist mit besonders abriebsresistenter Teflonbe-schichtung versehen.

• Verschleißindikatoren am Bremshebel• Panikstop- und Totmannstop• Brems- und Gegendruckhebel

Zul. Personenlast 1 Person max. 150 kg

Anschlagpunkt Zusätzlich geprüft nach EN 795.Bruchlast 10 kN.

Artikel-Nr. 671 401

Einsatzseil

Highend-Kernmantelkonstruktion, abgestimmt auf die Anwendungmit dem Abseilgerät R 200M.

Geprüft und zertifiziert in Einheit mitR 200M.

• Integrierter Kantenschutzschlauch• Hochfeste Durchstich-Endvernähung• Entspricht der TL

Bruchlast In der Vernähung: 19 kN

Art.-Nr. 671 445S Standardlänge: 45 m 671 450S Standardlänge: 50 m

Weitere Längen auf Anfrage

Abseileinsatztasche

Robustes Nylongewebe und zusätzlich umlaufende Verstärkungsbän-der. Leichter störungsfreier Seilauslauf auch bei geschlossener Deckel-klappe.

• Aussentasche für R 200M.• Schnallgurte mit festem Druck

Geprüft und zertifiziert in Einheit mitR 200M.

Volumen Passend für 45 m und 50 m

Art.-Nr. 671 406

14/15

So

nd

erz

ub

eh

ör

Taktische Schnelltrenneinheit Spinlock®

Adaptersatz zur Montage am R 200 M

Durch den Adapter wird ein Verdrehen zwischen R 200 M und Spinloc verhindert.

Art.-Nr. 771 901

Spinlock®‚ taktische Schnelltrenneinheit mit Paniksicherung.Der Auslösemechanismus ist so konzipiert, dass zwei nacheinan-der auszuführende Bewegungsabfolgen entgegen der intuitivenKlammerzugrichtung bei Panik durchgeführt werden müssen,um die Verriegelung zu lösen. Die einhändige Bedienung ermög-

licht ein Trennen auch unter Last, hängend im Seil oder wennam Ende des Abseilvorgangs das Seil noch unter Spannungsteht. Damit ergeben sich neben Zeitgewinn auch weitere taktisch-operative Möglichkeiten. Das Lösen unter Last istbis zu 600 kg möglich.

Taktische Schnelltrenneinheit Spinlock®

Spinlock®EN 358, EN 12275,CE 0123

Ausführung Grundkörper: Stahl, geschmiedet– Drehgriffhülse: Aluminium beschichtet

Kompatibilität Kombinierbar mit allen Abseilgeräten,z. B.: Double-Stop, Rollgliss 200 etc.

Bruchlast Geschlossen >35 kN

Funktionssicherheit bis zu einer Prüfbelastung von 25 kN.Öffnen unter Last bis 22 kN.

Art.-Nr. 771 900

Obere VerbindungsöseVerbindung zumAbseil-gerät erfolgt dauer-haft mit gesichertemSchraubglied

Ergonomisch geformte Griffhülse

Sicherheits-markierungR Verschlussindikator,zur visuellen Überprüfung

wenn entriegelt:rote Markierung sichtbar

geschlossen:rote Markierung nicht sichtbar

Verschlussindikator ist im entriegel-ten Zustand sichtbar und signalisiert:Der SPINLOCK-plus ist offen.

Bewegungsabfolge 1Gedrehte Hülse nachoben schieben.

Bewegungsabfolge 2Hülse im Uhrzeigersinn drehenbis zum Anschlag. Erst dann öffnet die Verriegelung.

Auslösevorrichtung mit PaniksicherungDurch zwei nacheinander auszuführende Bewegungsabfolgen wird der Verschluss entriegelt.

Das Original!

Wir warnen vor analog aussehendenProdukten, die keine Paniksicherungaufweisen

Rollgliss für die Feuerwehr

Der Gerätesatz dient zur einfachen Personenrettung in Verbin-dung mit dem Gerätesatz Absturzsicherung, um mit Hilfe desGerätesatz Absturzsicherung• absturzgefährdete Zugänge abzusichern • eine zusätzliche Sicherung des Flaschenzugsystems

zu ermöglichen.

Ausstattung und Konfiguration ist so ausgelegt dass sowohl einAblassen als auch ein Aufziehen einer zu rettenden Persondurchgeführt werden kann. Die maximale Arbeitslänge vomBoden, ist standardmäßig gemäß DIN 14800 – 16 auf 25 m fest-gelegt.

Gerätesatz zur einfachen Personenrettung nach DIN 14800-16

R 350 Konfiguration 3:1

FS Delta rescueRettungsgurt

Transportsack mitSchultergurten

Haltegurt

Haltestruppe

Seilstopp

Grundgerät R350 – EN 341 – A

• Feste Umlenkrolle mit Bajonett-verschluß• Lose Umlenkrolle mit 2 Ösen• 9 mm FLEX-Static - EN 1891 - B• Arbeitslänge vom Boden: 25m• Seilenden mit hochfester Durchstichvernähung

16/17

Sch

ulu

ng

Ausbildung und Schulung

Gerätesatz zur einfachen Personenrettung nach DIN 14800-16Gerätesatz Absturzsicherung nach DIN 14800-15

In perfekter Weise lassen sich die beiden Gerätesätze kombi-nieren um eine Personenrettung effizient und sicher durchzu-führen.

Die beiden Gerätesätze ergänzen sich dabei in idealer Weise, sodass die Personenrettung mit einer Hintersicherung (Redun-danz) durchgeführt werden kann, bzw. bei exponierten und Ab-sturz gefährdetem Terrain eine professionelle Personensiche-rung durchführbar ist. Eine korrekte, sichere und effiziente An-wendung ist allerdings nur gegeben wenn den Anwendern dieFunktionen und Möglichkeiten, sowie die Grenzen und Gefah-ren bekannt und im sicheren Umgang geschult sind.

BORNACK bietet neben funktionalen und perfekt abgestimmtenGerätesätzen dazu auch eine professionelle Ausbildung an.

Auf der Basis eines modularen Ausbildungskonzeptes kann denFeuerwehren entsprechenden ihrer Ausbildungsbedürfnisse einabgestimmtes Ausbildungsprogramm, das in Inhalt und Um-fang den Empfehlungen der Brandschutz- und Katastrophen-schutzschule Heyrothsberge entspricht.

• Grundausbildung Absturzsicherung (24 UE) – inkl. SachkundePSA

• Fortbildung zum Multiplikator Absturzsicherung (16 UE)• Einfache Personenrettung mit Rollgliss-Rettungsgeräte - inkl.

Sachkunde Rollgliss

Die Module können als Einzellehrgänge oder in zeitlicher Abstimmung als abgestimmte Aus- und Fortbildungspakete belegt werden.

Alle Ausbildungsmaßnahmen werden im BORNACK Schulungs-zentrum durchgeführt. In einer weltweit einzigartigen Schu-lungskulisse und Konzentration unterschiedlichster Anforde-rungsszenarien. Witterungsunabhängig können bis zu einerHöhe/Tiefe von 80 m alle erdenklichen Einsatzlagen zu Schu-lungszwecken nachgestellt werden.

Um eine maximale Effizienz bei der praktischen Ausbildung und ein Höchstmaß an Ausbildungsqualität zu erzielen werdendie Gruppengrößen bewusst sehr klein gehalten und auf 5 Personen je Ausbilder begrenzt.

Alle BORNACK-Ausbilder besitzen die Qualifikation „AusbilderHöhenretter“ der Brandschutz- und Katastrophenschutzschule.

Die professionelle Kombination für die Feuerwehr – Ausrüstung und Ausbildung

Schachtbefahrung mit Gerätesatz Einfache Personenrettung, die Redundanzierung erfolgt mit Komponenten aus dem Gerätesatz Absturzsicherung.


Schulungsziel• Sichere und effektive Anwendung des Gerätesatzes

Absturzsicherung, Vertrauen zur Ausrüstung unddem eigenen Können.

• Sachkundiger zur Überprüfung der persönlichenSchutzausrüstung entsprechend BGG 906

Theoretische Ausbildungsinhalte 8 UE• Vertiefte Gerätekunde zu den Komponenten des

Gerätesatzes Absturzsicherung, sowie der Regel-werke und Vorschriften.

Gesamtdauer• 3 Tage

Art. – Nr. 405 020

Praktische Ausbildungsinhalte 16 UE• Handhabung der Basiskomponenten (Seil, Anseilgurt, Schlingen,

Karabiner)• Anlegen des Gurtes, Ergonomie – Hängeproben mit und ohne

Rückenlast• Basistätigkeiten: Knoten und Anseilen,• Sicherungstechnik• Langsames Heranführen an die Auswirkungen der Höhe/Tiefe• Praktische Einsatzbeispiele mit steigenden Anforderungen und

Exposition• Erkennen der Grenzen der Einsatzmöglichkeiten des Gerätesatzes

Absturzsicherung.

Grundausbildung Absturzsicherung – Anwendug des Gerätesatzes Absturzsicherung

Weitere Informa-

tionen und Termine:

auf Anfrage

Vorstiegssituation GittermastHöhengewöhnungstraining

Höhengewöhnungstraining

18/19

Sch

ulu

ng


Die Teilnahem an der Fortbildung zum Multiplikatorerfordert eine abgeschlossene Grundausbildung (24UE) die nicht länger als ein Jahr zurückliegt.

Schulungsziel• Vertiefung des erworbenen Wissen aus der Grund-

ausbildung • Entspricht in Verbindung mit dem Grundlehrgang

einem Lehrgang für Kreisausbilder, Ausbilder fürTruppführer/Truppmänner – sicheres Arbeiten inabsturzgefährdeten Bereichen der Brandschutz-und Katastrophenschutzschule Heyrothsberge.


Art.-Nr. 405 021

Praktische und theoretische Ausbildungsinhalte 16 UE• Praktische Einsatzbeispiele mit steigenden Anforderungen und

Exposition• Durch Coaching erfahrener Ausbilder werden die Teilnehmer

- in einer sicheren Planung und Durchführung der Ausbildung- in der Anwendung des Notfallmanagements- sowie in der einfachen, behelfsmäßigen Rettung aus demabsturzgefährdeten Bereich geschult.

ErfolgskontrolleDer Lehrgang wird mit einer Erfolgskontrolle abgeschlossen undberechtigt Angehörige der Feuerwehr im Gebrauch des Gerätesatz –Absturzsicherung zu unterweisen.

Weitere Informa-

tionen und Termine:

auf Anfrage

Theorieausbildung Materialüberprüfung

Gerätesatz Absturzsicherung in Verbindung mit

einfacher Personenrettung

Fortbildung zum Multiplikator – Gerätesatz Absturzsicherung

Einfache Personenrettung mit Rollgliss Rettungsgerät inkl. Sachkundigenausbildung Rollgliss

Schulungsziel• Sichere und effektive Anwendung des Gerätesatzes

zur einfachen Personenrettung und ergänzendeSicherheit durch den Gerätesatz Absturzsicherung.

• Sachkundiger zur Überprüfung des Rollgliss-Rettungsgerät entsprechend BGG 906

Theoretische Ausbildungsinhalte• Gerätekunde zum Rollgliss-Rettungsgerät und den

Komponenten des Gerätesatzes zur einfachen Personenrettung sowie der Regelwerke und Vorschriften.


Art. - Nr. 405 025

Praktische Ausbildungsinhalte• Einfache Rettung auch im absturzgefährdeten Bereich ohne Beglei-

tung der verunglückten Person durch einen Retter.• Rettungsmaßnahmen aus Gruben und Schächten, auch unter Einsatz

mit umluftunabhängigen Atemschutz.• Mit den Mitteln der Feuerwehr und dem Gerätesatz Absturzsicherung

zu einer verletzten Person vordringen in den absturzgefährdetenBereich vordringen.

• Person(en) gegen Absturz sichern, Erstversorgung durch lebensretten-de Sofortmaßnahmen vornehmen und die Person(en) mit Rettungs-dreieck oder Krankentrage durch direktes Ablassen oder Aufziehenretten.

• Ein- und Vordringen in einen Schacht, Silo oder Kanal und diePerson(en) retten.

• Erkennen der Grenzen dieser Maßnahmen und Beurteilung wanneine spezielle Rettung Höhenrettung notwendig wird.

Weitere Informa-

tionen und Termine:

auf Anfrage


Einfache Personenrettung mit Redundanzierungdurch Gerätesatz Absturzsicherung

Übungen mit der Rettungshundestaffel

20/21

Se

rvic

e

Service und Revision

Die einfache Geräteprüfung dient dazu, um nach Übungs- oderRealeinsätzen und auch zwischen den „großen“ Geräterevisionenmit einer visuellen Inspektion und funktionalen Überprüfungdie Gerätekomponenten hinsichtlich ihrer einwandfreien undsicheren Funktionalität überprüfen zu können.

Einfache Geräteüberprüfung und Sachkunde

Beim Neukauf von Geräten/Gerätesätzen besteht zudem dieMöglichkeit, die Beschaffung mit den angeführten Geräte-revisionen zum 4. und 8. Einsatzjahr direkt zu Verknüpfen.

Zeitgerecht werden dann Ersatzgeräte zur Verfügung gestelltund die zu revidierenden Geräte dann zu die jeweiligen Revi-sionen abgerufen.

Als akkreditierte ROLLGLISS-Servicestelle für Deutschland, Öster-reich und Schweiz führt BORNACK alle Reparaturen und sicher-heitstechnisch relevanten Inspektionen und Revisionsarbeitendurch.

In eigener ROLLGLISS Inspektions- und Revisionswerkstätte über-prüfen und reparieren erfahrene Servicetechniker.

Neben den Montagearbeiten werden beim Seiltausch in eigenerNäherei mittels Durchstichnähverfahren die Seile konfektioniert.

Um Geräteausfallzeiten durch Revisions- bzw. Reparaturarbei-ten zu vermeiden können nach Absprache mit der BORNACK –ROLLGLISS Revisionsabteilung, entsprechend der Anzahl der zurevidierenden Geräte und dem damit verbundenen Aufwand

• Ersatzgeräte zur Verfügung gestellt oder• Die Revision vor Ort durchgeführt werden.

BORNACK-ROLLGLISS Revisionsmodul

Überprüfungsintervalle einfache Geräte-überprüfung und GeräterevisionIm Zuge technischer Verbesserungen in Verbindung mitabgestuften Überprüfungs-intervallen der einfacher Geräteprüfung und der großen Geräterevision kann für die Rollgliss-Rettungsgeräte RG350 folgende Systematik angewandt werden:

1. – 3. Einsatzjahr einfache Geräteüberprüfung/Sachkundigenüberprüfung

4. Einsatzjahr Geräterevisiondurch den Hersteller bzw. durch eine akkreditierte Servicestelle.Hier werden neben den visuell ohne Zusatzaufwendungen zu überprüfendenKomponenten auch alle Lager und Montage-komponenten einer Revisionunterzogen, sowie allfällige Reparaturenbzw. Austausch verschlissener Teiledurchgeführt.

5. – 7. Einsatzjahr einfache Geräteprüfung/Sachkundigenüberprüfung

8. Einsatzjahr Geräterevision und SeiltauschHier werden neben den visuell ohne Zusatzaufwendungen zu überprüfendenKomponenten auch alle Lager und Mon-tage-komponenten einer Revision unter-zogen und die Schmierstoffe erneuert,sowie allfällige Reparaturen bzw. Aus-tausch verschlissener Teile durchgeführt.

Weiter wie 1. – 3. Einsatzjahr Solange die durchgeführte Geräteüber-

prüfungen und Revisionen keine sicher-heitstechnischen irreparablen Schädenaufzeigen kann die Nutzung unter Bei-behaltung dieser Inspektionsintervalleweiter fortgesetzt werden.

Ausbildung zur einfachen Geräteinspektion.Voraussetzung:Gültige Sachkundigenausbildung PSA BGG906

Gesamtdauer• 1/2 Tag

Art.-Nr. 405 026 Weitere Informa-

tionen und Termine:

auf Anfrage

Geschäftsbereich

BORNACK FALLSTOP rescue

Friedensstraße 3

D-87474 Buchenberg

Tel. +49 (0) 83 78 / 93 24 54

Fax +49 (0) 83 78 / 93 24 55

[email protected]

www.bornack.de

Bornack Heilbronn

Zentralverwaltung

und Geräte-Revision

Albert-Schäffler-Straße 7

74080 Heilbronn

Tel. 0 71 31 / 92 77-0

Fax 0 71 31 / 92 77-97

e-mail: [email protected]

www.bornack.de

Bornack Schweiz

Niederlenzerstrasse 29

Postfach 108

CH-5600 Lenzburg 1, AG

Tel. +41 (0) 62 / 886 30 40

Fax +41 (0) 62 / 886 30 41


Bornack Ost

Gewerbering 29

01809 Dohna

Tel. 0 35 29 / 56 19-0

Fax 0 35 29 / 56 19-10


Bornack Berlin

C. Klöpfel

Magnolienstraße 11

15345 Altlandsberg

Tel. 03 34 38 / 67 32-2

Fax 03 34 38 / 67 32-3


Bornack Nord

M. Nieländer

Kantstraße 27

31171 Nordstemmen

Tel. 0 50 69 / 3 40 15-7

Fax 0 50 69 / 3 40 15-8

[email protected]

Bornack West

H.-J. Barry

42329 Wuppertal

Tel. 02 02 / 7 58-18 39

Fax 02 02 / 7 58-27 93

[email protected]

BORNACK – innovative Lösungen für

sichere Arbeit. Wir senden Ihnen gerne

Informationen über unser komplettes

Leistungsangebot.

© B

OR

NA

CK

P-0

17-2

00

5-V

1

In Ihrer Nähe

Kundennähe und optimierte Kunden-

betreuung sind bei Bornack ganz

oben in der Prioritätenliste.

In den Niederlassungen stehen Ihnen

Bornack-Spezialisten mit Kompetenz

und Fachwissen zur Beantwortung

aller individuellen Fragen rund um

die Arbeitssicherheit zur Verfügung.

Fragen Sie nach der Niederlassung

in Ihrer Nähe.

Freiwillige Feuerwehr Stadt Eckartsberga - BOR PRO Rollgliss end · Delta-Vario Stufenlos...

Documents

Transcript of Freiwillige Feuerwehr Stadt Eckartsberga - BOR PRO Rollgliss end · Delta-Vario Stufenlos...