FREIZEITERLEBNIS - vrt-info.de · RegioRadler Sauertal Linie 441 44 ... schon, wenn Sie nur hin-...

EntdeckerfahrplanIhre Freizeitziele an den schönsten Strecken im VRT

Gültig ab 1.1.2018

2018

FREIZEITERLEBNISMIT BUS UND BAHN

Übersicht Freizeitstrecken 3

Tickets 4

Tickets zu Zielen außerhalb des VRT-Gebiets 6

Region Mosel 8Mosel-Strecke RE 1/RE 11/RB 81 8Obermosel-Strecke RE 16/RB 82 12Mosel-Syretal-Strecke RE 11 16Moselwein-Strecke RB 85 20RegioRadler Moseltal / Moseltalbus Linie 333 24 / 28Schiefer-Express 27

Region Eifel 32Eifel-Strecke RE 12/RE 22/RB 22/RB 24 32RegioRadler Maare-Mosel Linie 300 36RegioRadler Vulkaneifel Linie 500 40RegioRadler Sauertal Linie 441 44Südeifelbus Linie 201 48

Region Saar-Hunsrück 52Saar-Strecke RE 1/RB 71 52Hochwaldbus R 200 / RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200 56Ruwertalbusse Linie 30 / 86 60Erbeskopfbus Linie 328 64

RegioRadler im VRT 66

Inhalt

Besondere Hinweise Fahrplandaten: Bitte beachten Sie: Die hier abgebildeten Fahrpläne sind zum Teil nur Auszüge aus den VRT-Fahr-plänen. Weitere Fahrplaninfos gibt es bei den Verkehrs-unternehmen im VRT, im Internet unter www.vrt-info.de oder in der VRT-Fahrplan-App. Änderungen vorbehalten.

Feiertage: Die in den Fahrplänen angegebenen Sonn-tagsfahrzeiten gelten auch an gesetzlichen Feiertagen in Rheinland-Pfalz. Die Schulferien sind in diesem Jahr an Ostern vom 26. März bis 6. April, im Sommer vom 25. Junibis 3. August und im Herbst vom 1. bis 12. Oktober.

Titelmotive 1 Irreler Wasserfälle2 Grutenhäuschen

bei Igel3 Moselsteig bei

Brauneberg4 Liebfrauenkirche

in Trier5 Trittenheim an

der Mosel6 Radweg bei

Zeltingen-Rachtig

2

Gültig ab 1.1.2018

1 4

3 6

2 5

EntdeckerfahrplanIhre Freizeitziele an den schönsten Strecken im VRT

2018

Ü BERBLICK FREIZEITSTRECKEN

Bahnhof für mehrere LinienBushaltestelle für mehrere LinienBahnhof (Auswahl)Bushaltestelle (Auswahl)Bahnhof mit Nah- und Fernverkehr

Mosel-Syretal-Strecke Obermosel-Strecke

Bahnstrecken

Mosel-Strecke

Saar-StreckeEifel-Strecke Moselwein-Strecke

RegioRadler Moseltal Linie 333

RegioRadlerspezielle Fahrradbusse in der Freizeitsaison –Infos, Fahrplan und Reservierungunter www.regioradler.de

RegioRadler Maare-Mosel Linie 300

RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200RegioRadler Sauertal Linie 441

RegioRadler Maare-Mosel – Zusatzbus Linie 300RegioRadler Vulkaneifel Linie 500

Moseltalbus Linie 333

Busstrecken

Hochwaldbus R 200Ruwertalbus Linie 30/86Erbeskopfbus Linie 328weitere Buslinien im VRT

Südeifelbus Linie 201

JünkerathJünkerath

Gerolstein

Kyllburg

Bitburg-Erdorf

Mürlenbach

SpeicherSpeicher

Bullay

Kröv

KordelSchweichSchweichSchweich

Trier

Saarburg

Mettlach

Bernkastel-KuesBernkastel-KuesBernkastel-Kues

MorbachMorbachMorbach

ThalfangHunsrückhausHunsrückhausHunsrückhaus

Manderscheid

Gemünden

HermeskeiHermeskeiHermeskeil

Reinsfeld

Kell

MorscheiMorscheid

RiverisRiveris

MertesdorfMertesdorfWaldrachaldrach

Prüm

Schönecken

Bit-burg

Traben-Traben-Traben-Trarbach

Reil

Bengel

FlughafenHahn

DaunDaun

Igel

Echternachnachnach

Welsch-elsch-billigbillig

Zeltingen-RachtiZeltingen-RachtiZeltingen-RachtigÜrzig

Großlittgen

Karthaus

Kanzem

Bollendorf

IrrelIrrelIrrel

EhrangEhrangEhrang

Konz

Gillenfeld Gillenfeld Gillenfeld

Ulmen

Cochem

Schalkenmehren Schalkenmehren Schalkenmehren Schalkenmehren

Neumagen-Dhron

PantenburgPantenburgPantenburgPantenburg

Koblenz

Luxemburg

Serrig

TabenTabenTPalzemPalzemPalzem

NittelNittel

RuwerRuwerRuwer

Thomm

Hillesheim

Neuerburg

Arzfeld

SalmtalSalmtal

Saarbrücken

Metz

WittlicWittlichhh

Köln

Türkismühle(Übergangstarif)

3

Ein Tag – ein Ticket!Freizeit genießen mit den günstigen VRT-TagesTickets

Mit den VRT-TagesTickets können Sie einen Tag lang alle Züge und Busseim VRT-Gebiet nutzen, sooft Sie möchten. Ab Preisstufe 5 lohnen sie sichim VRT-Gebiet nutzen, sooft Sie möchten. Ab Preisstufe 5 lohnen sie sichschon, wenn Sie nur hin- und zurückfahren. Und in Preisstufe 10 gelten siefür das gesamte VRT-Gebiet. Die idealen Begleiter für Ihre Entdeckerausfl üge!

TagesTicket Single¡ für eine Person

¡ gilt einen Tag lang bis Betriebsschluss

¡ für beliebig viele Fahrten in allen

Bussen und Zügen (RE, RB)

¡ übertragbar

EinzelTicket¡ für eine Person

¡ für eine Fahrt auf der gewählten

Strecke inkl. Umsteigen;

Rund-, Umweg- und Rundfahrten

sind nicht erlaubt

¡ in allen Bussen und Zügen (RE, RB)

¡ bis Preisstufe 4 günstiger als ein

TagesTicket Single

¡ auch als EinzelTicket ermäßigt

(Kinder zwischen 6 und einschließlich

14 Jahren) SparKarte und BahnCard

Unsere Spartipps: ¡ Das TagesTicket Gruppe

lohnt sich auch schon

ab 2 Personen!

¡ Kinder unter 6 Jahren sind

im VRT kostenfrei unterwegs!

TagesTicket Gruppe¡ für bis zu fünf Personen (1 Tier = 1 Person)

¡ gilt einen Tag lang bis Betriebsschluss


Bussen und Zügen (RE, RB)

¡ montags bis freitags ab 9 Uhr

¡ an Wochenenden und Feiertagen

vor 9 Uhr

PRAKTISCH FÜR ALLE FAHRTEN AN EINEM TAG

4 © p

ixel

fi t/iS

tock

.com

TICKETS

Hier bekommen Sie Ihre Tickets¡ direkt im Bus¡ an den Ticketautomaten der Deutschen Bahn AG¡ an Ticketverkaufsstellen¡ TagesTicket Single/Gruppe online

über www.ticket-regional.de¡ an Automaten, Verkaufsstellen

und online auch im Voraus

Preisstufe TagesTicket Single TagesTicket Gruppe EinzelTicket

1 5,90 11,00 2,00

2 7,60 12,75 2,80

3 9,15 15,20 3,85

4 10,55 17,55 4,85

5 11,80 19,75 5,95

6 14,00 21,65 7,35

7 16,30 22,30 8,60

8 18,50 23,40 10,00

9 20,65 24,45 11,55

10 (Netz) 21,90* 25,40* 12,60

Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des VRT. Gültig ab 1.1.2018; alle Preise in Euro.*Netzticket: gilt fürs ganze VRT-Netz.

NEU ab Sommer 2018:VRT-HandyticketPraktischer geht es nicht: Sie kaufen Ihr Ticket jederzeit

von überall online, zahlen bargeldlos per Bankeinzug

oder mit Ihrer Kredit karte und erhalten das Ticket

direkt auf Ihr Smartphone (Android oder iOS).

Das gilt für alle EinzelTickets, TagesTickets und

das 4-FahrtenTicket (Stadt Trier).

Infos: www.vrt-info.de/handyticket

Ihr Ticket jederzeit

von überall online, zahlen bargeldlos per Bankeinzug

© C

osm

o-S

tudi

o/Fr

eepi

k.co

m

© M

arco

Sar

acco

/Fot

olia

.com

© p

ure-

life-

pict

ures

/Fot

olia

.com

Tickets zu Zielenaußerhalb desVRT-Gebiets

Ganz Rheinland-Pfalzund im Saarland:Rheinland-Pfalz-Ticket¡ für bis zu fünf Personen

(1 Tier = 1 Person)

¡ gilt einen Tag lang bis 3 Uhr des

Folgetags in ganz Rheinland-Pfalz

und im Saarland


Zügen (RE, RB) und fast allen Bussen

¡ montags bis freitags ab 9 Uhr

¡ an Wochenenden und Feiertagen

vor 9 Uhr (auch Rosenmontag,

15. August, 24. und 31. Dezember)

¡ erste Person 24 Euro, jede weitere

5 Euro (an Verkaufsstellen plus 2 Euro

Serviceaufschlag pro Ticket)

Nach Luxemburg¡ TagesTicket DeLux (Bus und Bahn)

¡ Rheinland-Pfalz-Ticket+Lux

(in Rheinland-Pfalz/Saarland Bus

und Bahn, in Luxemburg nur Bahn)

¡ Luxemburg Spezial (nur Bahn)

¡ Saar-Lor-Lux-Ticket (Bus und Bahn

im Saarland, in Lothringen und

Luxemburg; nur Bahn im VRT auf der

Obermosel-Strecke, der Saar-Strecke

und der Mosel-Syretal-Strecke)

Nach Saarbrückenoder Metz¡ Saar-Lor-Lux-Ticket (Bus und Bahn Saar-Lor-Lux-Ticket (Bus und Bahn Saar-Lor-Lux-Ticket (Bus und Bahn Saar-Lor-Lux-Ticket (Bus und Bahn

im Saarland, in Lothringen und

Luxemburg, nur Bahn in Rheinland-

Pfalz/Saarland auf der Obermosel-

Strecke, der Saar-Strecke und der Strecke, der Saar-Strecke und der

Mosel-Syretal-Strecke)Mosel-Syretal-Strecke)

Nutzen Sie den praktischen VRT-Ticketberater Er führt Sie online mit wenigen Fragen zum passenden Ticket und sagt Ihnen

gleich, was es kostet – und welches TagesTicket sich für Ihren Ausfl ug lohnt.

www.vrt-info.de/ticketberater

6

Mobil bestensinformiert

VRT-Fahrplan-App Kostenlos für alle Smartphone-Artenim App Store, Google Play Store oder Microsoft Store –

Ihr direkter Zugriff auf die VRT-Fahrplanauskunft mit vielenpraktischen Extras.

Twitter Automatisch alle aktuellen Informationenund Verkehrsmeldungen direkt auf Ihr Handy –und Verkehrsmeldungen direkt auf Ihr Handy –

einfach VRTInfo suchen und folgen. suchen und folgen.

Facebook Aktuelle Infos undAktuelle Infos undVeranstaltungstipps ausVeranstaltungstipps aus

dem VRT-Gebiet – VRTInfoVRTInfoliken und los geht’s!

Mehr Infos unter:www.vrt-info.de

und traumhafte Weindörfer erwarten Sie entlang der Moselstrecke zwischen Trier und Cochem.

Vor allem ein Besuch in Trier ist wie eine

Reise in die Vergangenheit: Entdecken

Sie die berühm te Porta Nigra – das größte

Stadttor der römischen Welt –, den Trierer

Dom und die gewaltige Konstantin-Basili-

ka. Besonders interessant sind auch das

römische Amphitheater und die antiken

Kaiserthermen mit ihren unterirdischen

Gängen, die man unter anderem in einer

spannenden Erlebnisführung erkunden

kann. Fragen Sie in der Tourist-Informa-

tion Trier danach. Wer es aktueller mag,

kommt außerdem im sehenswerten

Spielzeugmuseum an der Steipe und im

völlig neu gestalteten Museum Karl-Marx-

der Innenstadt shoppen.

In Wittlich, der ehema ligen Sommer-

residenz der Trierer Kur fürsten, können Sie

die Markuskirche, den historischen Markt-

platz, das Alte Rathaus – Städtische Galerie

für moderne Kunst – und die Syna goge, in

deren Nebengebäude eine Ausstellung die

Geschichte der jüdischen Gemeinde der

Stadt erzählt, entdecken. Wittlich ist auch

ein idealer Einstieg in den Maare-Mosel-

Radweg, den Salm-Radweg oder den Rad-

weg Wittlicher Senke. Wer möchte, kann

vom Hauptbahnhof aus mit der RegioLinie

300 die Vulkaneifel ent decken.

8

Haus voll auf seine Kosten oder geht in


© m

h90p

hoto

/foto

lia.c

om

und traumhafte Weindörfer erwarten der Innenstadt shoppen.

Enge Flussschleifen, steile Weinhänge und traumhafte Weindörfer erwarten

Haus voll auf seine Kosten oder geht in


Reise durch die ZeitUnterwegs auf der Moselstreckezwischen Trier und Cochem

steile wein hänge und traumhafte weindörfer

Blick auf die Reichsburg in Cochem

Bei Pünderich stößt die Strecke dann ins

steile Rebental der Mittelmosel. Romanti-

ker können hier aus steigen und am Fluss

spazieren oder ein Picknick machen, be-

vor sie die Moselweinbahn nach Traben-

Trarbach nehmen oder mit dem nächsten

Zug auf der Moselstrecke wei terfahren.

Unterwegs passieren Sie dann mit dem

längsten Hangvia dukt einer Eisenbahn-

strecke Deutschlands und der Doppel-

stockbrücke bei Bullay zwei Highlights

der Mosel-Strecke.

Cochem schließlich ist wie eine lebendig

gewordene Postkarte: unten die Mosel,

hoch oben auf einem markanten Kegel

über der Stadt die gewaltige Reichsburg.

Dazwischen liegt die historische Altstadt

mit ihrem schönen Marktplatz, alten Häu-

sern, Cafés, Weinstuben und der Mosel-

promenade, von der aus regel mäßig

Moselrundfahrten angeboten werden.

Der Aufstieg zur Burg lohnt alleine schon

wegen des wunderbaren Panoramas, und

auch eine Burgführung sollte man un-

bedingt mitmachen.

TRI ER – KOBLENZ | REGION MOSEL

auch eine Burgführung sollte man un-

bedingt mitmachen.

Weitere Informationen:

Tourist-Information TrierTel. 06 51 / 97 80 80 · www.trier-info.de

Moseleifel-Touristik e. V.Tel. 0 65 71 / 40 86 · www.moseleifel.de

Tourist-Information Ferienland CochemTel. 0 26 71 / 60 04-0www.ferienland-cochem.de

Mosel-StreckeRE 1/RE 11/RB 81

BullayCochem

LuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburg

Gerolstein

TTrierrier

WittlichWittlichWittlichWittlichWittlich

DaunDaun

HermeskeilHermeskeil

Karl Marx 2018 Zum 200. Geburtstag des großen Philosophen zeigt seine

Geburtsstadt Trier vom 5. Mai bis zum 21. Oktober 2018 die

große Landesausstellung „Karl Marx 1818–1883. Leben.

Werk. Zeit.“. Wenn Sie Ihr gültiges TagesTicket Single/

Gruppe oder ein Rheinland-Pfalz/Saarland-Ticket vom

selben Tag an der Kasse vorlegen, erhalten Sie pro Person auf dem Ticket

2 Euro Rabatt auf den regulären Eintritt beim KombiTicket (beide Museen).

Infos: www.karl-marx-ausstellung.de

RE 1 / RE 11 / RB 81 Montag bis Sonntag

RE 1 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1

Hinweise K B

Trier Hbf 7:10 8:31 8:41 9:31 9:41 10:31 10:41 11:31 11:41 12:31 12:41 13:31 13:41 14:31

Pfalzel - 8:46 - 9:46 - 10:46 - 11:46 - 12:46 - 13:46 -

Ehrang Bf - 8:49 - 9:49 - 10:49 - 11:49 - 12:49 - 13:49 -

Ehrang Ort - 8:51 - 9:51 - 10:51 - 11:51 - 12:51 - 13:51 -

Quint - 8:54 - 9:54 - 10:54 - 11:54 - 12:54 - 13:54 -

Schweich 7:21 8:42 8:57 9:42 9:57 10:42 10:57 11:42 11:57 12:42 12:57 13:42 13:57 14:42

Föhren - 9:01 - 10:01 - 11:01 - 12:01 - 13:01 - 14:01 -

Hetzerath - 9:04 - 10:04 - 11:04 - 12:04 - 13:04 - 14:04 -

Sehlem - 9:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08 -

Salmtal - 9:10 - 10:10 - 11:10 - 12:10 - 13:10 - 14:10 -

Wittlich Hbf 7:35 8:56 9:17 9:56 10:17 10:56 11:17 11:56 12:17 12:56 13:17 13:56 14:17 14:56

Ürzig - 9:21 - 10:21 - 11:21 - 12:21 - 13:21 - 14:21 -

Bengel - 9:25 - 10:25 - 11:25 - 12:25 - 13:25 - 14:25 -

Bullay Umwelt-Bf* 7:48 9:09 9:32 10:09 10:32 11:09 11:32 12:09 12:33 13:09 13:32 14:09 14:32 15:09

Cochem* 7:59 9:19 9:44 10:19 10:44 11:19 11:44 12:19 12:45 13:19 13:44 14:19 14:44 15:19

Treis-Karden* 8:07 9:27 9:54 10:27 10:54 11:27 11:54 12:27 12:55 13:27 13:54 14:27 14:54 15:27

Koblenz Hbf* 8:36 9:56 10:36 10:56 11:36 11:56 12:36 12:56 13:36 13:56 14:36 14:56 15:36 15:56


RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81

Hinweise C A K D

Koblenz Hbf* 7:04 7:25 8:06 8:25 9:06 9:25 10:06 10:25 11:06 11:25 12:06 12:25 13:06 13:25

Treis-Karden* 7:31 8:04 8:33 9:04 9:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33 14:04

Cochem* 7:39 8:14 8:41 9:14 9:41 10:14 10:41 11:14 11:41 12:14 12:41 13:14 13:41 14:14

Bullay Umwelt-Bf* 7:48 8:26 8:51 9:26 9:51 10:26 10:51 11:26 11:51 12:26 12:51 13:26 13:51 14:26

Bengel - 8:33 - 9:33 - 10:33 - 11:33 - 12:33 - 13:33 - 14:33

Ürzig - 8:37 - 9:37 - 10:37 - 11:37 - 12:37 - 13:37 - 14:37

Wittlich Hbf 8:03 8:42 9:03 9:42 10:03 10:42 11:03 11:42 12:03 12:42 13:03 13:42 14:03 14:42

Salmtal - 8:49 - 9:49 - 10:49 - 11:49 - 12:49 - 13:49 - 14:49

Sehlem - 8:52 - 9:52 - 10:52 - 11:52 - 12:52 - 13:52 - 14:52

Hetzerath - 8:55 - 9:55 - 10:55 - 11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:55

Föhren - 8:59 - 9:59 - 10:59 - 11:59 - 12:59 - 13:59 - 14:59

Schweich 8:18 9:03 9:18 10:03 10:18 11:03 11:18 12:03 12:18 13:03 13:18 14:03 14:18 15:03

Quint - 9:06 - 10:06 - 11:06 - 12:06 - 13:06 - 14:06 - 15:06

Ehrang Ort - 9:09 - 10:09 - 11:09 - 12:09 - 13:09 - 14:09 - 15:09

Ehrang Bf - 9:11 - 10:11 - 11:11 - 12:11 - 13:11 - 14:11 - 15:11

Pfalzel - 9:14 - 10:14 - 11:14 - 12:14 - 13:14 - 14:14 - 15:14

Trier Hbf 8:30 9:19 9:30 10:19 10:30 11:19 11:30 12:19 12:30 13:19 13:30 14:19 14:30 15:19

ERLÄUTERUNGEN:A Mo–Fr, nicht 30.3., 2.4., 1.5., 10.5., 21.5., 31.5., 3.10. und 1.11.B nur in der Nacht Fr/Sa und Sa/So sowie vor FeiertagenC Sa, So und an Feiertagen

D Mo–Sa, auch 1.4. und 20.5.K von/nach Köln – Düsseldorf * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen

zum Rheinland-Pfalz-Ticket fi nden Sie auf S. 6.

MOSEL-STRECKE

10


RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1

Hinweise K B

14:41 15:31 15:41 16:31 16:41 17:31 17:41 18:31 18:41 19:31 19:41 20:31 20:41 21:31 21:41 22:31 23:16 23:31

14:46 - 15:46 - 16:46 - 17:46 - 18:46 - 19:46 - 20:46 - 21:46 - 23:21 -

14:49 - 15:49 - 16:49 - 17:49 - 18:49 - 19:49 - 20:49 - 21:49 - 23:24 -

14:51 - 15:51 - 16:51 - 17:51 - 18:51 - 19:51 - 20:51 - 21:51 - 23:26 -

14:54 - 15:54 - 16:54 - 17:54 - 18:54 - 19:54 - 20:54 - 21:54 - 23:29 -

14:57 15:42 15:57 16:42 16:57 17:42 17:57 18:42 18:57 19:42 19:57 20:42 20:57 21:42 21:57 22:42 23:32 23:42

15:01 - 16:01 - 17:01 - 18:01 - 19:01 - 20:01 - 21:01 - 22:01 - 23:36 -

15:04 - 16:04 - 17:04 - 18:04 - 19:04 - 20:04 - 21:04 - 22:04 - 23:39 -

15:08 - 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 - 22:08 - 23:42 -

15:10 - 16:10 - 17:10 - 18:10 - 19:10 - 20:10 - 21:10 - 22:10 - 23:45 -

15:17 15:56 16:17 16:56 17:17 17:56 18:17 18:56 19:17 19:56 20:17 20:56 21:17 21:56 22:17 22:56 0:00 23:56

15:21 - 16:21 - 17:21 - 18:21 - 19:21 - 20:21 - 21:21 - 22:21 - 0:05 -

15:25 - 16:25 - 17:25 - 18:25 - 19:25 - 20:25 - 21:25 - 22:25 - 0:09 -

15:32 16:09 16:32 17:09 17:32 18:09 18:32 19:09 19:32 20:09 20:32 21:09 21:32 22:09 22:32 23:09 0:16 0:10

15:44 16:19 16:44 17:19 17:44 18:19 18:44 19:19 19:44 20:19 20:44 21:19 21:44 22:19 22:44 23:19 0:29 0:20

15:54 16:27 16:54 17:27 17:54 18:27 18:54 19:27 19:54 20:27 20:54 21:27 21:54 22:27 22:54 23:27 0:28

16:36 16:56 17:36 17:56 18:36 18:56 19:36 19:56 20:36 20:56 21:36 21:56 22:36 22:56 23:36 23:56 0:57


RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RE1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RB 81 RB 81

Hinweise C A K D

13:28 14:06 14:25 15:03 15:19 15:25 16:06 16:25 17:06 17:25 18:06 18:25 19:00 19:25 20:19 20:25 21:25 22:25

14:08 14:33 15:04 15:30 15:46 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:29 20:04 20:46 21:04 22:04 23:04

14:19 14:41 15:14 15:38 15:54 16:14 16:41 17:14 17:41 18:14 18:41 19:14 19:38 20:14 20:54 21:14 22:14 23:14

14:31 14:51 15:26 15:48 16:03 16:26 16:51 17:26 17:51 18:26 18:51 19:26 19:48 20:26 21:03 21:26 22:26 23:26

14:37 - 15:33 - 16:33 - 17:33 - 18:33 - 19:33 - 20:33 - 21:33 22:33 23:33

14:41 - 15:37 - 16:37 - 17:37 - 18:37 - 19:37 - 20:37 - 21:37 22:37 23:37

14:46 15:03 15:42 16:02 16:16 16:42 17:03 17:42 18:03 18:42 19:03 19:42 20:01 20:42 21:15 21:42 22:42 23:42

14:53 - 15:49 - 16:49 - 17:49 - 18:49 - 19:49 - 20:49 - 21:49 22:49 23:49

14:56 - 15:52 - 16:52 - 17:52 - 18:52 - 19:52 - 20:52 - 21:52 22:52 23:52

14:59 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55 - 19:55 - 20:55 - 21:55 22:55 23:55

15:02 - 15:59 - 16:59 - 17:59 - 18:59 - 19:59 - 20:59 - 21:59 22:29 23:59

15:06 15:18 16:03 16:18 16:31 17:03 17:18 18:03 18:18 19:03 19:18 20:03 20:17 21:03 21:30 22:03 23:03 0:03

15:09 - 16:06 - 17:06 - 18:06 - 19:06 - 20:06 - 21:06 - 22:06 23:06 0:06

15:12 - 16:09 - 17:09 - 18:09 - 19:09 - 20:09 - 21:09 - 22:09 23:09 0:09

15:14 - 16:11 - 17:11 - 18:11 - 19:11 - 20:11 - 21:11 - 22:11 23:11 0:11

15:17 - 16:14 - 17:14 - 18:14 - 19:14 - 20:14 - 21:14 - 22:14 23:14 0:14

15:23 15:30 16:19 16:30 16:42 17:19 17:30 18:19 18:30 19:19 19:30 20:19 20:30 21:19 21:41 22:19 23:19 0:19

ALLGEMEINER HINWEIS:Zwischen Trier und Koblenz fährt die RE 1 auch als RE 11.


11

Saarmündung bei Konz © S

aar-

Ob

erm

ose

l-To

uri

stik

Saa

r-O

ber

mo

sel-

Tou

rist

ik

Die Region Südliche Weinmosel zwi-schen Trier und Perl besitzt einen ganz besonderen Charme: sanfte Rebhügel, besonderen Charme: sanfte Rebhügel, weite Flussschleifen, kleine, unver-fälschte Weinorte, Ruhe, Entspannung und Genuss – nicht umsonst bauten schon die Römer hier ihren Wein an. Und das Großherzogtum Luxemburg liegt gleich auf der anderen Seite!

Da brauchen Sie nur eine Brücke zu über-

queren, und schon sind Sie in einem an-

deren Land. Auch heute ist die 1878 in

Betrieb genom me ne Obermosel-Strecke

zwi schen Trier und Metz perfekt für traum-

hafte Wein- und Wanderausfl üge in der

wunder schönen Weinlandschaft.

Entdecken Sie zum Beispiel die 2. Etappe Entdecken Sie zum Beispiel die 2. Etappe

des Mosel steigs von Palzem nach Nittel.

Der abwechslungsreiche Wanderweg führt Der abwechslungsreiche Wanderweg führt

Sie durch Wälder und Weinberge, über

Bergkämme und zu weit r ei chen den Pano-

ramablicken. Vom Bahnhof in Palzem aus

halten Sie sich an die Zuwegmarkierung –

am Kirchplatz vorbei bis zur Kapelle. Ab

hier führt Sie der Weg durch Weinberge,

vorbei an der St.-Michael-Kapelle, dann

durch den Wald bis zum Helfanter Dom,

einem der Highlights der Etappe. Folgen Sie

12

entspannung, ruhe und genuss

Auf den Spuren der RömerDie Obermosel-Strecke zwischen Trier und Metz

TourenTipp:Nitteler Felsenweg

anschließend dem Weg anschließend dem Weg anschließend dem Weg aus

dem Dorf, bergauf durch den dem Dorf, bergauf durch den dem Dorf, bergauf durch den

Haardtwald, bis Sie der Pfad Haardtwald, bis Sie der Pfad Haardtwald, bis Sie der Pfad

wieder abwärts führt. Oben wieder abwärts führt. Oben wieder abwärts führt. Oben

lohnt es sich, einen lohnt es sich, einen lohnt es sich, einen Moment

innezuhalten und die Aussichtinnezuhalten und die Aussichtinnezuhalten und die Aussicht

auf die Mosel zu genießen, bevor es durch auf die Mosel zu genießen, bevor es durch

die Weinberge, entlang eines alten Kreuz-die Weinberge, entlang eines alten Kreuz-

wegs, nach Nittel geht. Von hier können

Sie entweder den Heimweg antreten oder

mit der Obermoselbahn weiter bis nach

Palzem fah ren.

© S

aar-

Ob

erm

ose

l-To

uri

stik

e.V

.


Saar-Obermosel-TouristikTel. 0 65 81 / 99 59 80 oderTel. 0 65 01 / 6 01 80 40www.saar-obermosel.de

Obermosel-StreckeRE 16/RB 82

Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

Luxemburg

PalzemPalzemPalzemWincheringenWincheringenWincheringen

NittelNittelNittel

Perl

HermeskeilHermeskeilHermeskeil

TRI ER – PERL /METZ | REGION MOSEL

© K

arin

Bes

el

RE 16 / RB 82 Montag bis Sonntag

RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82

Hinweise B A C B E

Trier Hauptbahnhof 7:04 7:46 8:46 9:46 10:42 10:46 11:46 12:46 13:23 13:46 14:46 16:05 17:04

Trier Süd 7:07 7:48 8:49 9:49 - 10:49 11:49 12:49 13:25 13:49 14:49 16:08 17:08

Karthaus 7:11 7:53 8:53 9:53 - 10:53 11:53 12:53 13:30 13:53 14:53 16:12 17:15

Konz Mitte 7:14 7:56 8:56 9:56 10:49 10:56 11:56 12:56 13:32 13:56 14:56 16:15 17:19

Wasserliesch 7:17 7:59 8:59 9:59 - 10:59 11:59 12:59 13:36 13:59 14:59 16:18 17:22

Oberbillig 7:20 8:02 9:02 10:02 - 11:02 12:02 13:02 13:38 14:02 15:02 16:21 17:25

Temmels 7:24 8:06 9:06 10:06 - 11:06 12:06 13:06 13:42 14:06 15:06 16:25 17:29

Wellen Bahnhof 7:28 8:09 9:09 10:09 - 11:09 12:09 13:09 13:45 14:09 15:09 16:28 17:31

Nittel 7:31 8:12 9:12 10:12 - 11:12 12:12 13:12 13:48 14:12 15:12 16:31 17:34

Wincheringen an 7:35 8:16 9:16 10:16 - 11:16 12:16 13:16 13:52 14:16 15:16 16:35 17:38

Wincheringen ab 7:36D 8:17 9:17 10:17 - 11:17 12:17 13:17 13:53 14:17 15:17 16:36 17:39

Wehr 7:40D 8:21 9:21 10:21 - 11:21 12:21 13:21 13:57 14:21 15:21 16:40 17:43

Palzem 7:44D 8:25 9:25 10:25 - 11:25 12:25 13:25 14:01 14:25 15:25 16:43 17:47

Nennig* 7:47D 8:28 9:28 10:28 - 11:28 12:28 13:28 14:04 14:28 15:28 16:47 17:50

Besch* 7:50D 8:32 9:32 10:32 - 11:32 12:32 13:32 14:08 14:32 15:32 16:50 17:53

Perl* 7:55D 8:36 9:36 10:36 11:15 11:36 12:36 13:36 14:12 14:36 15:36 16:54 17:58

Metz* 12:13


RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82

Hinweise D A C C

Metz* 8:42

Perl* 6:25 6:49 7:25D 8:25 9:25 9:45 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25

Besch* 6:28 6:53 7:28D 8:28 9:28 - 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28

Nennig* 6:32 6:56 7:32D 8:32 9:32 - 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32

Palzem 6:35 7:00 7:35D 8:35 9:35 - 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35

Wehr 6:39 7:04 7:39D 8:39 9:39 - 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39

Wincheringen an 6:42 7:07 7:42D 8:42 9:42 - 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42

Wincheringen ab 6:43 7:08 7:43 8:43 9:43 - 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43

Nittel 6:48 7:13 7:48 8:48 9:48 - 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48

Wellen Bahnhof 6:51 7:16 7:51 8:51 9:51 - 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51

Temmels 6:54 7:19 7:54 8:54 9:54 - 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54

Oberbillig 6:59 7:23 7:59 8:59 9:59 - 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59

Wasserliesch 7:01 7:26 8:01 9:01 10:01 - 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01

Konz Mitte 7:05 7:29 8:05 9:05 10:05 10:10 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05

Karthaus 7:08 7:32 8:08 9:08 10:08 - 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08

Trier Süd 7:12 7:36 8:12 9:12 10:12 - 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12


OBERMOSEL-STRECKE

14


RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 81 RB 81

Hinweise B A C B E

17:46 18:50 19:46 19:42 21:07 22:21 23:22

17:49 18:53 19:49 - 21:10 22:24 23:24

17:53 18:57 19:53 - 21:15 22:28 23:29

17:56 19:00 19:56 19:49 21:19 22:31 23:32

17:59 19:03 19:59 - 21:22 22:34 23:35

18:02 19:06 20:02 - 21:24 22:37 23:38

18:06 19:10 20:06 - 21:28 22:41 23:42

18:09 19:13 20:09 - 21:31 22:44 23:45

18:12 19:16 20:12 - 21:34 22:47 23:48

18:16 19:20 20:16 - 21:38 22:51 23:52

D 18:17 19:21 20:17 - 21:39 22:52 23:53

D 18:21 19:25 20:21 - 21:43 22:56 23:57

D 18:25 19:29 20:25 - 21:47 23:00 0:01

D 18:28 19:32 20:28 - 21:50 23:03 0:04

D 18:32 19:36 20:32 - 21:54 23:06 0:08

D 18:36 19:40 20:36 20:15 21:58 23:11 0:12

21:17


RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82

Hinweise D A C C

17:42

D 17:25 18:25 18:45 19:25 20:25 21:25

D 17:28 18:28 - 19:28 20:28 21:28

D 17:32 18:32 - 19:32 20:32 21:32

D 17:35 18:35 - 19:35 20:35 21:35

D 17:39 18:39 - 19:39 20:39 21:39

D 17:42 18:42 - 19:42 20:42 21:42

17:43 18:43 - 19:43 20:43 21:43 22:43

17:48 18:48 - 19:48 20:48 21:48 22:48

17:51 18:51 - 19:51 20:51 21:51 22:51

17:54 18:54 - 19:54 20:54 21:54 22:54

17:59 18:59 - 19:59 20:59 21:59 22:59

18:01 19:01 - 20:01 21:01 22:01 23:01

18:05 19:05 19:10 20:05 21:05 22:05 23:05

18:08 19:08 - 20:08 21:08 22:08 23:08

18:12 19:12 - 20:12 21:12 22:12 23:12

18:15 19:14 19:18 20:15 21:15 22:15 23:15

ERLÄUTERUNGEN:A Mo–Fr, nicht an Feiertagen B Mo–Fr, außer 31.5. und 3.10. C Sa, So/Feiertage D Mo–Sa, nicht an Feiertagen E nur Fr und Sa, nicht am 30.3. * Hier gelten die VRT-Tickets nicht.

Informationen zum Rheinland-Pfalz-Ticket/Saar-Lor-Lux-Ticket fi nden Sie auf S. 6.

© b

eatu

erk/

Foto

lia.c

om


15

Über GrenzenDie Mosel-Syretal-Streckezwischen Trier und Luxemburg

Grutenhäuschen bei Igel

Entlang der Mosel geht es auf der Mosel-Syre tal-Strecke von Trier in ca. 50 Mi-Syre tal-Strecke von Trier in ca. 50 Mi-nuten zum Hauptbahnhof der sehens-nuten zum Hauptbahnhof der sehens-werten Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg. Entdecken Sie das franzö-sische Flair und das internationale Am-biente, die romantischen Gässchen der Altstadt und natürlich die Bankgebäude und EU-Institutionen auf dem Kirchberg.

Wer schon vorher in Igel aussteigt, fi ndet

dort eines der beeindruckendsten römi-

schen Denkmäler: Die Igeler Säule, das

besterhaltene römische Pfeiler grab mal

nördlich der Alpen, ist nur 5 Minuten vom

Bahnhof entfernt. Besonders interessant

sind die vielen Szenen aus dem Alltags-

und Geschäftsleben der reichen Tuch-

händlerfamilie, die sich das Denkmal im

3. Jh. n. Chr. errichten ließ. Wer Lust hat,

kann von hier aus eine Tour durch kann von hier aus eine Tour durch

die Weinberge hoch über dem Tal die Weinberge hoch über dem Tal

zum nahe gelegenen „Grutenhäuschen“ zum nahe gelegenen „Grutenhäuschen“

machen – einem römischen Grabtempel machen – einem römischen Grabtempel machen – einem römischen Grabtempel machen – einem römischen Grabtempel

mit wunderbarer Aussicht. Die ca. 5 km mit wunderbarer Aussicht. Die ca. 5 km

lange Strecke führt Sie dann am Mosel-

ufer wieder zurück zum Bahnhof Igel.

Folgen Sie dem lila farbenen Igel. Von Igel

aus können Sie dann entweder die Bus-

linie 3 oder 81 für den Rückweg nehmen,

oder Sie fahren mit dem RE 11 weiter ins

nicht weit entfernte Luxemburg. Luxem-burg ist die faszinierende Hauptstadt des

kleinen Großherzogtums gleich neben-

an und als UNESCO-Weltkulturerbe auf

jeden Fall eine Tagestour wert. Die Gassen

der Altstadt rund um das großherzogliche

Palais versprühen französisches Flair. Der

Wenzelpfad führt mit wunder schönen

Aussichten am Rand des Felsplateaus ent-

lang, auf dem das his torische Luxemburg

vor über 1000 Jahren gegründet wurde.

© K

arin

Bes

el

16

Der Abstieg in den romantischen Stadt-Der Abstieg in den romantischen Stadt-

teil Grund überrascht mit fast ländlicher teil Grund überrascht mit fast ländlicher

Idylle. Und Kunstfreunde finden mitIdylle. Und Kunstfreunde finden mit

dem National museum für Geschichtedem National museum für Geschichte

und Kunst, dem Historischen Museum und Kunst, dem Historischen Museum

der Stadt Luxemburg und dem MUDAMder Stadt Luxemburg und dem MUDAM

(Musée d´Art Moderne Grand-Duc Jean) (Musée d´Art Moderne Grand-Duc Jean)

gleich drei hervorragende, modern gestal-gleich drei hervorragende, modern gestal-

tete Museen als besondere Leckerbissen.tete Museen als besondere Leckerbissen.

Im mächtigen Bockfelsen wird Geschich-Im mächtigen Bockfelsen wird Geschich-

te wieder lebendig und zum spannen den te wieder lebendig und zum spannen den

Erlebnis: Entdecken Sie vom 10. Februar Erlebnis: Entdecken Sie vom 10. Februar

bis 4. November die unter irdischen Be-bis 4. November die unter irdischen Be-

festigungsanlagen der Kasematten, wo festigungsanlagen der Kasematten, wo

einst der 82-jährige Festungskomman-einst der 82-jährige Festungskomman-

dant von Bender aus dem Schwarzwald die dant von Bender aus dem Schwarzwald die

Fes tung Luxemburg während 8 Mona ten

(1794/95) gegen die französischen Truppen

verteidigte. Prädikat: besonders sehens-

wert!

TRI ER – LUXEMBU RG | REGION MOSEL

französischesfl air undinternationales ambiente


Deutsch-LuxemburgischeTourist-InformationTel. 0 65 01 / 60 26 66 · www.lux-trier.info

Luxembourg City Tourist Offi ceTel. 0 03 52 / 22 28 09 · www.lcto.lu

Mosel-Syretal-StreckeRE 11

LuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburg

Gerolstein

WittlichWittlichWittlichWittlichWittlichWittlichWittlich

DaunDaun

IgelIgelIgel


Trierrier

Igeler Säule

RE 11 Montag bis Sonntag

Hinweise A A A A

Trier Hauptbahnhof 5:34 6:07 6:37 7:13 7:37 7:50 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37

Trier Süd 5:37 6:09 6:39 7:17 7:39 7:53 8:39 9:39 10:40 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39

Kreuz Konz 5:43 6:16 6:45 7:24 7:45 7:59 8:45 9:45 10:46 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45

Igel 5:48 6:20 6:49 7:28 7:49 8:03 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49

Wasserbillig* 5:54 6:27 6:54 7:34 7:54 8:08 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54

Luxemburg* 6:25 7:11 7:25 8:07 8:25 8:54 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25


Hinweise A

Luxemburg* 5:19 6:05 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33

Wasserbillig* 5:46 6:41 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06

Igel 5:50 6:48 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10

Kreuz Konz 5:54 6:54 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:15 17:14 18:14 19:14

Trier Süd 6:00 7:02 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:21 17:20 18:20 19:20


Palais grand-ducal,Palais grand-ducal,Palast des Großherzogs,Palast des Großherzogs,Palast des Großherzogs,Palast des Großherzogs,LuxemburgLuxemburg

Viadukt Passerelle,Viadukt Passerelle,LuxemburgLuxemburg

© a

nd

rii l

uts

yk/F

oto

lia.c

om

© a

nd

rii l

uts

yk/F

oto

lia.c

om

MOSEL-SYRETAL-STRECKE

18

ERLÄUTERUNGEN:A Mo–Fr, nicht am 2.4., 1.5., 10.5., 21.5. und 1.11.* Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen zum

TagesTicket DeLux, Rheinland-Pfalz-Ticket+Luxund Luxemburg Spezial fi nden Sie auf S. 6.


Hinweise A A A A

16:37 17:37 18:37 19:37 20:42 21:43 22:44

16:39 17:39 18:39 19:39 20:45 21:45 22:46

16:45 17:45 18:45 19:45 20:51 21:51 22:52

16:49 17:49 18:49 19:49 20:56 21:56 22:56

16:54 17:54 18:54 19:54 21:01 22:01 23:01

17:25 18:25 19:25 20:25 21:35 22:35 23:35


Hinweise A

19:33 20:33 21:33 22:33 23:33

20:06 21:06 22:06 23:06 0:06

20:10 21:10 22:10 23:10 0:10

20:14 21:14 22:14 23:14 0:14

20:20 21:20 22:20 23:20 0:20

20:24 21:24 22:24 23:24 0:24

TRI ER – LUXEMBU RG | REGION MOSEL

Zutaten (für 5 Personen): 750 g Sauerkraut, 750 –1000 g Kartoffeln,

1000 g Kassler, 200 g Speck, etwas Gemüsebrühe, etwas trockener

Weißwein, etwas heiße Milch, Salz wasser, 1 Lorbeerblatt, 2 Zwiebeln

Zubereitung: Das Kassler in der Brühe halb gar kochen. Im Anschluss das

Sauerkraut daraufl egen und mit dem Weißwein ablöschen. Salzen,

pfeffern, Zwiebeln und Lorbeerblatt hinzufügen und ca. 1 Stunden kochen

lassen. In der Zwischenzeit aus den gekochten Kartoffeln das Kartoffel -

püree zubereiten und mit dem fertig gegarten Sauerkraut in einer pas-

senden Servierschüssel mischen. Das in Portionen geschnittene Kassler

oben auf legen und mit ausgelassenen

Speck- und angedünsteten Zwiebel-

würfelchen dekorieren.

-Tipp: Kappes Teerdisch

oben auf legen und mit ausgelassenen

Speck- und angedünsteten Zwiebel-

würfelchen dekorieren.

Hier geht es direkt ins Herz der Wein-kul turlandschaft Mittelmosel: Von Bullay aus fährt die Moselweinbahn in 2 Minu-ten zwischen Weinbergen und Fluss über die Winzerdörfer Reil und Kövenig in die Jugend stilstadt Traben-Trar bach.

Los geht es in Reil: herausgeputzte Fach-

werkhäuser, altes Schiefermauerwerk

und schöne Winzer höfe inmitten der wei-

ten Rebenlandschaft – das alles bietet

der 1000-jährige Weinort an der Mosel.

Gleichzeitig fi nden Sie hier ideale Aus-

gangspunkte für schöne Wanderungen

und Radtouren, zum Beispiel zum Kloster

Springiersbach, zur Burg Arras oder über

die Marien burg nach Bullay. Wenn Sie

dann noch mögen, geht es mit der Bahn

weiter nach Traben-Trarbach.

Entdecken Sie Traben-Trarbach – das

Jugendstiljuwel an der Mosel: Links des

Flusses fl aniert man am Ufer von einer

prachtvollen Villa zur nächsten und kann

sich in einem echten Jugendstilhotel mit

Kaffee und Kuchen stärken. Durch das be-

rühmte Brückentor geht es dann auf der an-

deren Seite des Flusses in die Gassen der

Altstadt. Von dort lohnt sich ein Aufstieg zur

Grevenburg. Oben angekommen, haben

Sie einen wunderschönen Ausblick. Der

Weg hinauf startet in der Brückenstraße,

etwas ver steckt zwischen den Hauswänden.

Die Strecke ist rund 3 km lang, allerdings

aufgrund der Höhenmeter für Einsteiger

weniger geeignet.

Wenn Sie Traben-Trarbach aus einer ganz

neuen Perspektive erleben wollen, dann

erforschen Sie die Unterwelt der Stadt.

Ins Herz der Weinkultur- landschaft MittelmoselDie Moselwein-Strecke zwischen Bullay und Traben-Trarbach

20

Doppelstockbrücke Alf-Bullay

© w

ikip

edia

.de/

Ho

lger

Wei

nan

dt

Erfahren Sie bei einer Führung durch die

alten Weinkeller die Geschichte des Wein-

baus und alter Gewölbebautechnik. Oder

besuchen Sie das sehenswerte Mittelmo-

sel-Museum im Barockhaus Böcking, das

Sie mit seiner ganz besonderen At mos-

phäre, detailreich eingerichteten Räumen,

einzigartigen gemalten Barocktapeten im

Salon, einer voll ausgestatteten histo-Salon, einer voll ausgestatteten histo-

rischen Küche und vielen kleinen Schätzen rischen Küche und vielen kleinen Schätzen

in eine längst vergangene Zeit entführt. in eine längst vergangene Zeit entführt.

Unser Tipp: Der 12 km lange Mosel-Der 12 km lange Mosel-

weinbahn-Wanderweg führt zu den weinbahn-Wanderweg führt zu den

schönsten Aussichtspunkten desschönsten Aussichtspunkten des

Moseltals entlang der SchienenstreckeMoseltals entlang der Schienenstrecke

zwischen Traben-Trarbach und Bullay.zwischen Traben-Trarbach und Bullay.

Bis der Abschnitt Kövenig – Reil fertig-Bis der Abschnitt Kövenig – Reil fertig-

gestellt ist, können Sie die Moselwein-gestellt ist, können Sie die Moselwein-

bahn nutzen, um Ihre Wanderung fort-bahn nutzen, um Ihre Wanderung fort-

zusetzen. Die Abfahrtszeiten fi nden Sie zusetzen. Die Abfahrtszeiten fi nden Sie

auf der nächsten Seite.

BU LLAY – TRABEN-TRARBACH | REGION MOSEL


Touristinformation (Verkehrsbüro)Reil/MoselTel. 0 65 42 / 2 10 36 · www.reil-mosel.de

Tourist-Information Traben-TrarbachTel. 0 65 41 / 8 39 80www.traben-trarbach.de

Moselwein-StreckeRB 85


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

Traben-TrarbachTraben-TrarbachTraben-TrarbachReilReilBullay


barocktapetenim salon undherausgeputztefachwerkhäuser

Brückentor in Traben-Trarbach

ERLÄUTERUNGEN:A Sa und So Ankunft um 14:26 UhrB Sa (außer Feiertag) sowie am 30.3., 31.5. und 3.10.* Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen

zum Rheinland-Pfalz-Ticket finden Sie auf S. 6.

RB 85 Montag bis Sonntag

Bullay Umweltbf aus Ri. Trier* Zug an 6:48B 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31

Bullay Umweltbahnhof* 6:58 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38

Reil 7:04 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44

Kövenig 7:11 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51

Traben-Trarbach 7:16 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56


Traben-Trarbach 7:41 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01

Kövenig 7:46 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06

Reil 7:53 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13

Bullay Umweltbahnhof* 7:59 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19

Bullay Umweltbf in Ri. Trier* Zug ab 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:31A 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26

Blick auf Traben-Trarbach

MOSELWEI N-STRECKE

22


B 19:31 20:31 21:31

19:38 20:38 21:38

19:44 20:44 21:44

19:51 20:51 21:51

19:56 20:56 21:56


20:01 21:01 22:01

20:06 21:06 22:06

20:13 21:13 22:13

20:19 21:19 22:19

A 20:26 21:26 22:26

BU LLAY – TRABEN-TRARBACH | REGION MOSEL

Mit dem Moselsteig gibt es ein weiteres Wanderhighlight

im Verbundgebiet des VRT. Er führt über 365 km durch

eine der schönsten Kulturlandschaften Deutschlands

und verbindet in 24 Etappen zwischen Perl und Koblenz

landschaftliche und kulturelle Höhepunkte. Dabei führt

Sie der Weg durch Wälder, Weinberge sowie entlang des

Moselufers und eröffnet immer wieder

atem beraubende Ausblicke. Die meisten

Etappenorte erreichen Sie bequem mit

Bus und Bahn. Perfekt für die Planung Ihrer

persönlichen Moselsteig-Wanderung!

Besorgen Sie sich die praktische Info-

broschüre unter www.moselsteig.de.

-Tipp: Moselsteig

TourenTipp:MoselsteigEtappe 13

23

Zurück in die VergangenheitMit dem Bus zwischen Trier und Bernkastel-Kues unterwegs

Ausblick auf Mehring von der Huxlay-Hütte

Entdecken Sie mit dem Moseltalbus oder Entdecken Sie mit dem Moseltalbus oder dem RegioRadler Moseltal (30. März bis 4. November) zwischen Trier und Bern-kastel-Kues die einzig ar tig schöne Kul-kastel-Kues die einzig ar tig schöne Kul-turlandschaft der Mittel mosel.

Immer am Fluss mit seinen Win dungen und

steilen Rebhängen entlang, durch Wein -

gärten und idyllische Winzer dörfer – da

lohnt sich das Aus steigen eigentlich über-

all! Zum Beispiel in Longuich mit seinem

intakten historischen Ortsbild, der wun-

derschönen Barockkirche und der römi-

schen Villa Urbana. Oder Sie entdecken in

Mehring bei einer gemütlichen Wanderung

die idyllische Meh ringer Schweiz. Für einen

spannenden Tagesausfl ug wechseln Sie

in Schweich in den Schiefer-Express und

besuchen das Besucherbergwerk in Fell.

Der Schiefer-Express bringt Sie vom 1. Aprilbis zum 30. Oktober samstags, sonn tags

und an gesetzlichen Feiertagen zu den

beiden historischen Dachschiefer gruben.beiden historischen Dachschiefer gruben.beiden historischen Dachschiefer gruben.beiden historischen Dachschiefer gruben.

Erleben Sie die Welt des Bergbaus und be-

sichtigen Sie das barrierefrei zugängliche

Informationszentrum. Setzen Sie im An-Informationszentrum. Setzen Sie im An-

schluss Ihren Ausfl ug im Schiefer-Express

Richtung Riol fort.

In Riol können Sie Ihre Kondition auf

dem Kletter steig testen. Auf 1,4 km fi n-

den Sie regionaltypische Vegetation, den

plätschern den Molesbach und mit etwas

Glück den einen oder anderen Feuer sala-

mander.

© V

erei

n R

öm

isch

e W

ein

stra

ße

24

entdecken sie inbernkastel-kues dieeinzigartig schöne kulturlandschaftder mittelmosel

In Neumagen-Dhron erwartet Sie das volle

Römererlebnis: Machen Sie eine original

römische Schifffahrt auf einem Nachbau

des berühmten Neumagener Weinschiffes.

Besonders sehenswert sind der Römerpfad

zu den Resten der Kastellmauer oder das

Heimatmuseum mit Funden aus römischer

Zeit und nostalgischen Weinbaugeräten.

Atmen Sie in Bernkastel-Kues Mittel-

mosel romantik pur: prachtvoll geschmück-

te Fachwerkfassaden, das spektakuläre

Spitzhäuschen, Weinstuben und Cafés in

engen Gassen – und über allem lockt die

majestätische Burgruine Landshut mit ei-

nem atemberaubenden Ausblick. Wer es

stiller mag, schaut sich im Ortsteil Kues

das Nikolaus-Hospital mit seiner schönen

Kapelle und dem spätgotischen Kreuzi-

gungsaltar an. Hier ist das Mittel alter noch

lebendig, und die urige Vinothek lädt zu

einer Weinprobe quer durch die besten

Weinlagen der Mittelmosel ein.

Unser Tipp: Erleben Sie die Strecke der

Linie 333 zwischen Trier und Bernkastel-

Kues mit der interaktiven Touround-App.

Einfach einsteigen und losfahren – unter-

wegs infor miert Sie die AudioGuide-Tour

„Mit dem VRT die Mosel entdecken“ über

Land und Leute und die Sehenswürdig-

keiten entlang des Wegs.

TRI ER – BERN KASTEL-KU ES | REGION MOSEL

25


Tourist-InformationRömische WeinstraßeTel. 0 65 02 / 9 33 80www.roemische-weinstrasse.de

Tourist-Information Neumagen-DhronTel. 0 65 07 / 65 55www.neumagen-dhron.de

Tourist-Information Mosel-Gäste-Zentrum Stadt Bernkastel-KuesTel. 0 65 31 / 50 01 90 · www.bernkastel.de

Besucherbergwerk Fell Tel. 0 65 02 / 98 85 88 Tel. 0 65 02 / 99 40 19www.besucherbergwerk-fell.de

RegioRadler Moseltal/MoseltalbusLinie 333


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

KrövKrövÜrzigÜrzigÜrzigÜrzigÜrzig

Bullay


Zeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-Rachtig

Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-KuesKues

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Mehring

Mehring

MehringFellFellFellFell

Hier fi nden Sie die kostenlose Touround-App –scannen, runterladen, losstarten.

Linie 333 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage

Hinweis S F RR RR S F RR E RR RR RR

Trier Hauptbahnhof 7:23 8:30 10:30 12:35 13:35 13:35 14:30 15:45 16:45 17:45

Ruwer Bahnhof 7:37 8:44 10:44 12:49 13:49 13:49 14:44 15:59 16:59 17:59

Schweich Schulzentrum 6:36S 8:00 7:55 9:05 11:15U 13:10 14:05 14:10U 15:05U 16:22U 17:24U 18:20 U1 U

Longuich Brücke 6:42S 8:05 8:00 9:10 11:20 13:15 14:10 14:15 15:10 16:27 17:29 18:25

Mehring Brücke 6:50S 8:12 8:07 9:17 11:27 13:22 14:17 14:22 15:17 16:34 17:36 18:32

Pölich B53 6:53S 8:15 8:10 9:20 11:30 13:25 14:26 14:25 15:20 16:37 17:39 18:35

Ensch Ort 6:59S 8:21 8:16 9:26 11:36 13:31 14:31 14:31 15:26 16:43 17:45 18:41

Klüsserath Gemeindewaage - 8:27 8:22 9:32 11:42 13:37 14:37 14:37 15:32 16:50 17:51 18:47

Köwerich Alter Moselbf 7:14S 8:35 8:30 9:40 11:54 13:45 14:49 14:49 15:44 16:58 18:03 18:55

Leiwen Euchariusstraße 7:19S 8:39 8:39 9:44 11:58 13:49 14:53 14:53 15:48 17:03 18:07 18:59

Leiwen Zummet 7:25S 8:44 8:44 9:49 12:03 13:54 14:57 14:58 15:53 - 18:12 19:04

Trittenheim Verkehrsamt 7:30S 8:48 8:48 9:53 12:07 13:58 15:01 15:02 15:57 16:57 18:16 19:08

Neumagen Realschule 7:45U 8:55 8:55 10:05 12:22U 14:10 15:09U 15:14U 16:04 17:08U 18:23 19:20

Piesport Tourist-Information 7:49 10:09 12:28 14:14 15:13 15:18 17:12 19:24

Minheim Brücke 7:52 10:11 12:30 14:16 15:16 15:20 17:14 19:26

Wintrich Schulstraße 7:57 10:16 12:35 14:21 15:21 15:25 17:19 19:31

Brauneberg Neudorf 8:03 10:21 12:40 14:26 15:27 15:30 17:24 19:36

Mülheim Ort 8:07 10:25 12:44 14:30 15:31 15:44 17:28 19:40

Bernkastel Doctor-Brunnen 8:19 10:35 12:56 14:40 15:43 15:56 17:40 19:50

Kues Forum 8:21 10:38 12:58F 14:43 15:45 15:58 17:42 19:53


Hinweis F S RR S F S F S RR S F RR RR RR RR

Kues Forum 7:00F 9:55 11:35 11:35 13:00 13:13 14:55 16:15

Bernkastel Doctor-Brunnen 7:03S1 9:58 11:37 11:37 12:21 13:02 13:16 14:58 16:18

Mülheim Ort 7:15S1 10:08 11:47 11:47 12:35U 13:12 13:26 15:08 16:30

Brauneberg Neudorf 7:19 10:12 11:51 11:51 12:39 13:26 13:30 15:12 16:34H

Wintrich Schulstraße 7:26 10:17 11:56 11:56 12:44 13:31 13:36 15:17 16:40H

Minheim Brücke 7:32 10:22 12:01 12:01 12:49 13:36 13:42 15:22 16:46H

Piesport Tourist-Information 7:35 10:24 12:03 12:03 12:51 13:38 13:45 15:24 16:49H

Neumagen Realschule 6:47 6:54 7:43U 10:33 12:20U 12:20U 13:18U 13:47U 15:33 17:08U 17:08

Trittenheim Verkehrsamt 6:54 7:01 7:50 10:40 12:27 12:27 13:25 13:54 15:40 17:15 17:15

Leiwen Zummet 6:58 7:05 7:54 10:44 12:31 12:31 13:29 13:58 15:44 17:19 17:19

Leiwen Euchariusstraße 7:03 7:10 7:59 10:49 12:36 12:36 13:34 14:03 15:49 17:24 17:24

Köwerich Alter Moselbf 7:08 7:15 8:03 10:53 12:41 12:40 13:39 14:07 15:53 17:28 17:28

Klüsserath Gemeindewaage 7:22 - 8:17 11:02 - 12:54 - 14:21 16:02 17:37 17:37

Ensch Ort 7:27 - 8:22 11:07 13:00 12:59 14:00 14:26 16:07 17:42 17:42

Pölich B53 7:33 7:32 8:28 11:13 13:06 13:05 14:06 14:32 16:13 17:48 17:48

Mehring Brücke 7:36 7:35 8:38 11:16 - 13:15 14:16 14:35 16:16 17:51 17:51

Longuich Brücke 7:43 7:43 8:45 11:23 13:26 13:22 14:25 14:42 16:23 17:58 17:58

Schweich Schulzentrum 7:52 8:02U 8:52U 11:32 13:34 13:32 14:52U 14:52U 16:32 18:05U 18:05U U

Ruwer Bahnhof 8:09 8:19 9:09 11:49 13:51 13:49 15:09 15:09 16:49 18:22 18:22

Trier Hauptbahnhof 8:24 8:38 9:24 12:08 14:10 14:04 15:24 15:24 17:08 18:37 18:37

REGIORADLER MOSELTAL /MOSELTALBUS

26


Hinweis S F RR RR S F RR E RR RR RR

18:45 20:45 23:45 8:30 10:50 12:35 17:45

18:59 20:59 23:59 8:44 11:04 12:49 17:59

S U U U U U 19:20U1 21:16 0:16 9:05 11:30U 13:10 18:20

S 19:25 - - 9:10 11:35 13:15 18:25

S 19:32 21:46 0:54 9:17 11:42 13:22 18:32

S 19:35 21:49 9:20 11:45 13:25 18:35

S 19:41 21:53 9:26 11:51 13:31 18:41

19:47 21:57 9:32 11:57 13:37 18:47

S 19:55 9:40 12:05 13:45 18:55

S 19:59 9:44 12:09 13:49 18:59

S 20:04 9:49 12:14 13:54 19:04

S 20:08 9:53 12:18 13:58 19:08

U U U U U 20:15 10:05 12:25 14:10 19:20

20:19 10:09 14:14 19:24

20:21 10:11 14:16 19:26

20:26 10:16 14:21 19:31

20:31 10:21 14:26 19:36

20:35 10:25 14:30 19:40

20:45 10:35 14:40 19:50

F 10:38 14:43 19:53

ERLÄUTERUNGEN:E nur Fr und 30.4., 9.5., 30.5., 2.10. und 31.10.F Ferien und schulfreie TageH Fr 7–10 Min. späterS an SchultagenS1 an Schultagen 1 Min. früherU UmstiegU1 Umstieg in den Ferien nur Ausstieg

Haltestelle mit FahrradverladungRR 30.3.–4.11. RegioRadler

mit Radanhänger


Hinweis F S RR S F S F S RR S F RR RR RR RR

F 18:00 19:00 9:55 14:55 18:10

S1 18:03 19:03 9:58 14:58 18:13

S1 U 18:13 19:13 10:08 15:08 18:23

H 18:17 19:17 10:12 15:12 18:27

H 18:22 19:23 10:17 15:17 18:32

H 18:27 19:29 10:22 15:22 18:37

H 18:29 19:32 10:24 15:24 18:39

U U U U U U 18:38 19:36 8:33 10:33 15:33 18:48

18:45 8:40 10:40 15:40 18:55

18:49 8:44 10:44 15:44 18:59

18:54 8:49 10:49 15:49 19:04

18:58 8:53 10:53 15:53 19:08

19:07 9:02 11:02 16:02 19:17

19:12 9:07 11:07 16:07 19:22

19:18 9:13 11:13 16:13 19:28

19:21 9:16 11:16 16:16 19:31

19:28 9:23 11:23 16:23 19:38

U U U U U U 19:37 9:32U 11:32 16:32 19:47

19:54 9:49 11:49 16:49 20:04

20:13 10:05 12:08 17:08 20:23

ERLÄUTERUNGEN:B nur bei Anmeldung der Fahrt auf dem

Hinweg oder vorab jeweils bis Fr 14 Uhrunter der Telefonnummer 0 65 31 / 96 80 0

U Umstieg* Achtung: Der Schiefer-Express fährt nur

samstags und sonntags vom 1.4. bis 30.10.

Schiefer-Express *Trier Hbf ab 12:35

Schweich Schulzentrum an 13:10U

Schweich Schulzentrum ab 13:10

Kirsch Moselbrücke 13:13

Kirsch Trierer Str. 13:14

Longuich Friedhof 13:15

Longuich Bahnhof 13:17

Longuich Mühle 13:19

Riol Flurstraße 13:21

Riol Im Pichter 13:22

Riol Bahnhofstraße 13:23

Fastrau Ort 13:27

Fell Häckelsberg 13:30

Fell GH Granz 13:33

Fell Sauerborn 13:35

Fell Mühlenstraße 13:36

Fell Besucherbergwerk an 13:43

Schiefer-Express *Hinweis B

Fell Besucherbergwerk ab 15:54

Fell Häckelsberg 16:02

Fell GH Granz 16:05

Fell Sauerborn 16:07

Fell Mühlenstraße 16:08

Fastrau Ort 16:10

Riol Flurstraße 16:14

Riol Im Pichter 16:15

Riol Bahnhofstraße 16:16

Longuich Mühle 16:18

Longuich Bahnhof 16:20

Longuich Friedhof 16:22

Kirsch Trierer Str. 16:23

Kirsch Moselbrücke 16:24

Schweich Schulzentrum an 16:32U

Schweich Schulzentrum ab 16:32

Trier Hbf an 17:08

TRI ER – BERN KASTEL-KU ES | REGION MOSEL

27

Blick auf denÜrziger Würzgarten

Vom 30. März bis zum 4. November Vom 30. März bis zum 4. November Vom 30. März bis zum 4. November bringt der RegioRadler Moseltal mit bringt der RegioRadler Moseltal mit Platz für 22 Fahrräder alle Radlerinnen Platz für 22 Fahrräder alle Radlerinnen und Radler zu tollen Touren durch die zauberhafte Landschaft der Mittel mosel. Erradeln Sie idyllische Winzerdörfer und kehren Sie in urigen Weinstuben ein.

Der traditionsreiche Moselort Zeltin gen- Rachtig lockt mit einem besonders schö-

nen Fachwerkmarktplatz, uri gen Wein-

stuben und Weingenuss direkt beim Win-

zer – bietet also alles, was man an der

Mosel sucht! Oder erkunden Sie auf dem

7 km langen, mit interessanten Infotafeln

ausgestatteten Kulturweg „Von Kurköln

zu den Deutschherren“ Kultur und Ge-

schichte der Re gion vom Mittelalter bis zur

Fran zö si schen Revolution. Auf der anderen

Mosel seite, gleich an der Brücke, erhebt

sich direkt am Ufer stolz die barocke An-

lage des ehemaligen Zisterzienserinnen -

klosters Machern mit dem idyllischen klosters Machern mit dem idyllischen

Klostergarten. Heute laden hier ein Klos ter-Klostergarten. Heute laden hier ein Klos ter-

und ein Weinladen, das His to rische Spiel-und ein Weinladen, das His to rische Spiel-

zeug- und Ikonen museum und vor allem

die Kloster brauerei mit dem Brauhaus

und der großen Terrasse zu einem gemüt-

lichen Ausfl ugstag ein.

Im idyllischen Winzerdorf Ürzig lohnt sich

neben einem Bummel durch die histori-

schen Gassen und der Einkehr in Wein-

stuben und Winzer höfen, wo Sie den hei-

mischen „Ürziger GeWürzgarten“ kosten

sollten, der Aufstieg in den Ürziger GeWürz-

garten im Weinhang gleich über dem Dorf:

Hier wachsen und blühen insgesamt 8500

Stauden in über 150 Sorten, mehrere Tau-

send Zwiebelpfl anzen, viele ein heimische

28

Zauberhafte MittelmoselDer RegioRadler Moseltal zwischenBernkastel-Kues und Bullay

mit dem radin die natur

Sträucher, Heil- und Gewürzpfl anzen sowie

über 20 verschiedene Wildrosen und histo-

ri sche Rosenarten. Unbedingt entdeckens-

wert!

Ein kurzes Stück weiter erwartet Sie mit

Kröv das nächste Highlight. Wer hier an

Nacktarsch denkt, liegt genau richtig: Die

berühmte Weinlage mit dem ungewöhnli-

chen Namen ist noch heute das Markenzei-

chen des Weinortes. Bummeln Sie durch

den historischen Ortskern oder am Fluss

entlang, trinken Sie Kaffee im wunder -

schönen Dreigiebelhaus oder besuchen

Sie die Weinfeste, die jedes Wochenende

zwischen Ende August und Ende Oktober

gefeiert werden – und mindestens ein Glas

Nacktarsch muss natürlich sein!

Unser Tipp: Ein lehr- und aussichtsreicher

Spaziergang auf dem 1,8 km langen Kröver

Weinkulturweg mit 55 lehrreichen Statio-

nen – Start und Ziel ist die Kesselstatt-

kapelle mitten im Ort.

© b

eatu

erk/

Foto

lia.c

om

BERN KASTEL-KU ES – BU LLAY | REGION MOSEL

29


Verkehrsbüro Zeltingen-RachtigTel. 0 65 32 / 24 04www.zeltingen-rachtig.de

Verkehrsbüro ÜrzigTel. 0 65 32 / 26 20 · www.uerzig-mosel.de

Tourist-Information KrövTel. 0 65 41 / 94 86 · www.kroev.de

RegioRadler Moseltal/MoseltalbusLinie 333


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

KrövKrövÜrzigÜrzigÜrzigÜrzigÜrzig

Bullay


Zeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-RachtigZeltingen-Rachtig

Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-Bernkastel-KuesKues

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron

Mehring

Mehring

MehringFellFellFellFell


Hinweis S F RR S F S RR S1–4 F, S5 S1–4 RR RR RR RR

Kues Forum 5:54 6:39 7:15 10:40 12:00 12:40 13:13 14:50 15:18 15:18 16:00

Bernkastel Doctor-Brunnen 5:57 6:42 7:18 10:43 11:58 - 13:19 14:53 15:16 15:16 16:14

Graach B 53 6:01 6:46 7:22 10:47 - - 13:23 14:57 - - 16:18

Wehlen Brücke B 53 6:03 6:48 7:24 10:49 - - 13:25 14:59 - - 16:20

Zeltingen Tourist-Information 6:06 6:51 7:27 10:52 12:24 12:53 13:28 15:02 15:32 15:32 16:23

Zeltingen-Rachtig Ort 6:08 6:53 7:29 10:54 12:26 12:55 - 15:04 15:35 15:35 16:26

Erden L 189 6:12 6:57 7:33 10:58 12:30 12:59 - 15:08 15:39 15:39 16:30

Lösnich Brücke Ortsseite 6:13 6:58 7:34 11:00 12:31 13:00 - 15:10 15:41 15:41 16:32

Ürzig Ort - 7:03 7:39 - 12:36 13:05 13:35 - - 15:46 16:58D

Kinheim Ort 6:16 7:08 7:44 11:03 12:41 13:10 13:40 15:13 15:44 15:51 16:52U2

Kröv Weinbrunnen 6:20 7:15 7:48 11:07 12:46 13:14 13:48 15:17 15:49 15:56 16:59

Traben-Trarbach Bf 6:45U 8:02 8:05 11:22 13:15U 13:30 14:29U 15:32 16:16U 16:16 17:12

Enkirch B 53 6:56 8:16 11:33 13:33 13:41 14:48 15:43 16:27 16:27

Burg an der Mosel 6:59 8:19 11:36 13:36 13:44 14:51 15:46 16:30 16:30

Reil B 53 7:02 8:22 11:39 13:39 13:47 14:54 15:49 16:33 16:33

Pünderich Ort* 7:05 8:25 11:42 13:42 13:50 14:57 15:52 16:36 16:36

Briedel B53 Ortsmitte* 7:09F 8:29 11:46 13:46 13:54 15:01 15:56 16:40 16:40

Zell Lindenplatz* 7:16F 8:36 11:53 14:01 15:08 16:03 16:47 16:47

Merl Kirche* 7:20F 8:40 11:57 14:05 15:12 16:07 16:51 16:51

Bullay Umweltbahnhof* 7:26F 8:46 12:03 14:10 15:18 16:13 16:57 16:57


Hinweis F RR S F S RR S F S RR T RR RR RR

Bullay Umweltbahnhof* 5:54 7:00 8:25 11:20 11:25 13:30 15:22 15:22 16:30

Merl Kirche* 5:59 7:05 8:30 11:25 11:30 13:35 15:27 15:27 16:35

Zell Lindenplatz* 6:03 7:09 8:34 11:29 11:34 13:39 15:31 15:31 16:39

Briedel B53 Ortsmitte* 6:09 7:15 8:40 11:35 11:40 13:44 15:37 15:37 16:45

Pünderich Ort* 6:14 7:20 8:45 11:40 11:45 13:50 15:42 15:42 16:50

Reil B 53 6:17 7:23 8:48 11:43 11:48 13:53 15:45 15:45 16:53

Burg an der Mosel 6:20 7:26 8:51 11:46 11:51 13:56 15:48 15:48 16:56

Enkirch B 53 6:23 7:29 8:54 11:49 11:54 13:59 15:51 15:51 16:59

Traben-Trarbach Bf 6:38U 7:40 8:10 9:10 12:16U 12:06 13:11 14:10 15:10 16:10 16:12UC 17:15

Kröv Weinbrunnen 6:47A 8:19 9:19 12:40 12:15 13:21 14:19 15:19 16:20 16:36 17:24

Kinheim Ort 6:51A 8:23 9:23 12:45 12:19 13:29 14:23 15:23 16:25 16:44 17:28

Ürzig Ort - 8:28 - - - 13:34 - 15:28 16:30 16:49 -

Lösnich Brücke Ortsseite 6:54A 8:33 9:27 12:48 12:22 - 14:27 - 16:35 16:54 17:32

Erden L 189 6:55A 8:34 9:28 12:50 12:23 - 14:28 - 16:37 16:56 17:33

Zeltingen-Rachtig Ort 6:59AZ 8:38 9:32 12:54 12:27 - 14:32 - 16:41 17:00 17:37

Zeltingen Tourist-Information 7:01F 8:40 9:34 12:57 12:29 13:41 14:34 15:35 16:44 17:03 17:39

Wehlen Brücke B53 - - 9:37 13:00 12:32 13:44 14:37 15:38 16:47 17:06 17:42

Graach B 53 - - 9:39 13:02 12:34 13:46 14:39 15:40 16:49 17:08 17:44

Bernkastel Touristinformation 7:23ES 8:54E 9:42 13:06E 12:37 13:49 14:42 15:43 16:52 17:11 17:47

Kues Forum 7:13F 8:52 9:45 - 12:39 13:51 14:45 15:45 16:54 17:13 17:50

REGIORADLER MOSELTAL /MOSELTALBUS


Hinweis S F RR S F S RR S1–4 F, S5 S1–4 RR RR RR RR

17:45 18:40 10:40 14:50 18:40

17:42 18:43 10:43 14:53 18:43

- 18:47 10:47 14:57 18:47

- 18:49 10:49 14:59 18:49

17:58 18:52 10:52 15:02 18:52

18:00 18:54 10:54 15:04 18:54

18:04 18:58 10:58 15:08 18:58

18:05 19:00 11:00 15:10 19:00

D - - - - -

U2 18:08 19:03 11:03 15:13 19:03

18:12 19:07 11:07 15:17 19:07

U U U U 18:26 19:22 11:22 15:32 19:22

18:37 19:33 11:33 15:43 19:33

18:40 19:36 11:36 15:46 19:36

18:43 19:39 11:39 15:49 19:39

18:46 19:42 11:42 15:52 19:42

F 18:50 19:46 11:46 15:56 19:46

F 18:57 19:53 11:53 16:03 19:53

F 19:01 19:57 11:57 16:07 19:57

F 19:06 20:03 12:03 16:13 20:03


Hinweis F RR S F S RR S F S RR T RR RR RR

17:30 19:30 8:25 13:25 16:30

17:35 19:35 8:30 13:30 16:35

17:39 19:39 8:34 13:34 16:39

17:45 19:45 8:40 13:40 16:45

17:50 19:50 8:45 13:45 16:50

17:53 19:53 8:48 13:48 16:53

17:56 19:56 8:51 13:51 16:56

17:59 19:59 8:54 13:54 16:59

U U UC 18:15 20:10 9:10 14:10 17:15

A 18:24 9:19 14:19 17:24

A 18:28 9:23 14:23 17:28

18:33 - - -

A 18:38 9:27 14:27 17:32

A 18:39 9:28 14:28 17:33

AZ 18:43 9:32 14:32 17:37

F 18:45 9:34 14:34 17:39

- 9:37 14:37 17:42

- 9:39 14:39 17:44

ES E E - 9:42 14:42 17:47

F 18:57 9:45 14:45 17:50

ERLÄUTERUNGEN:A an Schultagen 1–4 Min. späterC Fr an Schultagen 6 Min. späterC Fr an Schultagen 6 Min. späterD Halt an der Haltestelle Ürzig DenkmalE Halt an der Haltestelle Bernkastel Doctor-BrunnenF Ferien und schulfreie TageS an SchultagenS1–4 Mo–Do an SchultagenS5 Fr an SchultagenRR 30.3.–4.11. als RegioRadler mit RadanhängerT an Schultagen; Gruppen ab 4 Personen bis 16 Uhr unter 0 65 31 / 96 80 0 anmeldenU UmstiegU2 Umstieg auf die Linie 302 nach Traben-TrarbachZ an Schultagen nur Ausstieg nur Ausstieg

bei RegioRadler-Fahrten Haltestelle mit Fahrradverladung* Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen zum

Rheinland-Pfalz-Ticket fi nden Sie auf S. 6.

BERN KASTEL-KU ES – BU LLAY | REGION MOSEL

Zutaten: 500 g Bandnudeln, 4 mittelgroße Stangen

Lauch, 20–30 Champignons (je nach Größe), 20–30

Kirsch tomaten, 100 g Fett, 2 EL Mehl, Salz und Pfeffer

200 ml Riesling feinherb, 200 ml Sahne

Zubereitung: Die Nudeln al dente kochen, in der

Zwischenzeit den Lauch in schmale Ringe schneiden, in

Fett andünsten und geviertelte Champignons dazuge-

ben. Eine Mehlschwitze aus Fett und Mehl zubereiten

und mit der Sahne und dem Wein ablöschen. Salzen,

pfeffern, über die Nudeln geben und das Gemüse vor-

sichtig unterheben. Alternativ schmecken

die „beschwipsten Nudeln“ auch

sehr gut in einer Aufl aufform,

mit frisch geriebenem

Parmesan im Backofen

kurz überbacken.

E Halt an der Haltestelle Bernkastel Doctor-Brunnen

pfeffern, über die Nudeln geben und das Gemüse vor-

sichtig unterheben. Alternativ schmecken

die „beschwipsten Nudeln“ auch

sehr gut in einer Aufl aufform,

-Tipp: Beschwipste Nudeln

31

Zwischen Trier und Gerolstein fahren die Züge auf der landschaftlich beson-ders schönen Eifel-Strecke durch das ders schönen Eifel-Strecke durch das malerische Kylltal und erschließen da-mit ein wah res Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Der Kyll-Radweg verläuft unmittel bar pa-

rallel zur Strecke, sodass Sie – am besten

fl ussabwärts – bequem von Bahnhof zu

Bahnhof radeln können. Wanderer führt der

prämier te und gut ausgeschilderte Eifel-

steig zum Beispiel vom Halt in Kordeldurch den Wald zur idyllisch gelegenen

Burg Ramstein und weiter durch das wild-

romantische Butzerbachtal zu sehens-

werten römischen Steinbrüchen.

Beson ders malerisch liegt Mürlen bach in

der blühen den Kylltal-Landschaft. Über-

ragt von der imposanten Turmfassade der

mittel alterlichen Bertradaburg, in der mög-

licherweise Karl der Große ge boren wurde,

fi nden Sie hier wunderschöne Picknick-fi nden Sie hier wunderschöne Picknick-

plätze. Ganz in der Nähe startet die 13 km

lange, ausgeschilderte Bertrada-Route,

die Sie als Erlebnisrundwanderung unter

anderem zu den beeindruckenden Eis-

und Mühlsteinhöhlen in Birresborn, zur

XXXXL-Bank „Adam und Eva“ sowie zu

zwei uralten Kiefern mit einem Stamm-

umfang von 3 Metern führt.

Verpassen Sie auf keinen Fall den Luftkur-

ort Gerolstein, der weit mehr zu bieten

hat als nur das berühmte Mineralwasser.

Hier liegt auch der perfekte Start für eine

Radwanderung auf dem Kyll-Radweg: Fol-

32

Wasser,Wälder,WiesenDie Eifel-Streckezwischen Trierund Köln

ein paradies fürwanderer und radfahrer

Ruine der Burg Ramstein im Kylltal bei Kordel

© D

omin

ik K

etz /

Rhe

inla

nd-P

falz

Tou

rism

us G

mbH

Hier fi nden Siedie kostenloseTouround-App –scannen, runter-laden, losstarten.

gen Sie einfach dem Kylltal-Zeichen amgen Sie einfach dem Kylltal-Zeichen am

Fluss entlang bis zum Ursprung bei Stadt-Fluss entlang bis zum Ursprung bei Stadt-

kyll oder zur Mündung in die Mosel bei kyll oder zur Mündung in die Mosel bei

Trier-Ehrang. Trier-Ehrang.

Unser Tipp: Unser Tipp: Auf mehreren Etappen führt

der 528 km lange EifelBahnSteig durch der 528 km lange EifelBahnSteig durch

die schönsten Landschaftsabschnitte die schönsten Landschaftsabschnitte

entlang der gesamten Eifel-Strecke. Auf entlang der gesamten Eifel-Strecke. Auf

zum Großteil naturbelassenen Wegen zum Großteil naturbelassenen Wegen

und kleinen Pfaden wird per GPS immer und kleinen Pfaden wird per GPS immer

von Bahnhof zu Bahnhof gewandert. von Bahnhof zu Bahnhof gewandert.

Auch wenn Start- und Zielbahnhof nicht Auch wenn Start- und Zielbahnhof nicht

weit voneinander entfernt sind, können weit voneinander entfernt sind, können

die Etappen recht lang und besonders die Etappen recht lang und besonders

abwechslungsreich sein – lassen Sie sich abwechslungsreich sein – lassen Sie sich

überraschen! Zurück zum Ausgangspunkt überraschen! Zurück zum Ausgangspunkt

geht es dann bequem mit der Eifelbahn.geht es dann bequem mit der Eifelbahn.

Infos: Infos: www.eifelbahnsteig.de

Entdecken Sie das Kylltal zwischen Trier

und Jünkerath bei einer nostalgischen

Bahnfahrt mit der Touround-App. Der

AudioGuide mit der Tour „VRT Kylltal“

informiert Sie über Wissenswertes zu

Geschichte, Land und Leuten.Geschichte, Land und Leuten.

AudioGuide mit der Tour „VRT Kylltal“

informiert Sie über Wissenswertes zu

Geschichte, Land und Leuten.

TRI ER – KÖLN | REGION EI FEL


Tourist-InformationBitburger und Speicherer LandTel. 0 65 61 / 9 43 40 · www.eifel-direkt.de

Tourist-Information Gerolsteiner LandTel. 0 65 91 / 94 99 10www.gerolsteiner-land.de

Eifel-StreckeRE 12/RE 22/RB 22/RB 24


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

JünkerathJünkerathJünkerath

MürlenbachMürlenbachMürlenbach

KordelKordelKordelKordel


33

Kyll-Radweg

© K

arin

Bes

el


RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22

Hinweis A C C A A A C

Trier Hauptbahnhof 7:25 7:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:25 12:35 13:11 13:35 14:35

Kordel - 7:46 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 - 12:50 13:26 13:50 14:50

Speicher - 8:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 - 13:06 13:42 14:06 15:06

Philippsheim - 8:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 - 13:10 13:51 14:10 15:10

Hüttingen X - 8:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 - 13:15 - 14:15 15:15

Bitburg-Erdorf 7:58 8:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 12:58 13:19 13:59 14:19 15:19

Kyllburg - 8:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 - 13:25 14:05 14:25 15:25

St. Thomas - 8:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 - 13:29 - 14:29 15:29

Usch-Zendscheid X - 8:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 - 13:34 - 14:34 15:34

Densborn X - 8:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 - 13:37 14:14 14:37 15:37

Mürlenbach X - 8:41 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 - 13:41 14:18 14:41 15:41

Birresborn X - 8:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 - 13:45 14:22 14:45 15:45

Gerolstein an 8:22 8:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:22 13:53 14:29 14:53 15:53

Gerolstein ab 8:23 8:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:23 13:56 14:56 15:56

Oberbettingen-Hillesheim - 9:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 - 14:05 15:05 16:05 F

Lissendorf - 9:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 - 14:09 15:09 16:09 F

Jünkerath 8:36 9:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:36 14:13 15:13 16:13 F

Köln Hauptbahnhof* 9:52 10:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 14:50 15:39 16:39 17:39

RE 12 / RB 22 / RB 24 / RE 22 Montag bis Sonntag

RB 24 RB 24 RE 22 RE 22 RE 22 RE 12 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22

Hinweis E D E D C A C A A C A C C

Köln Hauptbahnhof* 6:11 7:11 7:21 8:11 8:21 9:05 9:21 10:21 10:21 11:21 12:21

Jünkerath 7:46 8:46 8:46 9:46 9:46 10:22 10:46 11:46 11:46 12:46 13:46

Lissendorf 7:50 8:50 8:50 9:50 9:50 - 10:50 11:50 11:50 12:50 13:50

Oberbettingen-Hillesheim 7:54 8:54 8:54 9:54 9:54 - 10:54 11:54 11:54 12:54 13:54

Gerolstein an 8:02 9:02 9:02 10:02 10:02 10:34 11:02 12:02 12:02 13:02 14:02

Gerolstein ab 8:03 9:03 9:03 10:03 10:03 10:35 11:03 12:03 12:03 13:03 13:35 14:03

Birresborn X 8:10 9:10 9:10 10:10 10:10 - 11:10 12:10 12:10 13:10 13:42 14:10

Mürlenbach X 8:14 9:14 9:14 10:14 10:14 - 11:14 12:14 12:14 13:14 13:47 14:14

Densborn X 8:18 9:18 9:18 10:18 10:18 - 11:18 12:18 - 13:18 13:50 14:18

Usch-Zendscheid X 8:21 9:21 9:21 10:21 10:21 - 11:21 12:21 - 13:21 13:53 14:21

St. Thomas 8:30 9:30 9:30 10:30 10:30 - 11:30 12:30 - 13:30 13:57 14:30

Kyllburg 8:34 9:34 9:34 10:34 10:34 - 11:34 12:34 12:26 13:34 14:08 14:34

Bitburg-Erdorf 8:40 9:40 9:40 10:40 10:40 11:00 11:40 12:40 12:33 13:40 14:19 14:40

Hüttingen X 8:44 9:44 9:44 10:44 10:44 - 11:44 12:44 - 13:44 14:24 14:44

Philippsheim 8:49 9:49 9:49 10:49 10:49 - 11:49 12:49 12:41 13:49 14:28 14:49

Speicher 8:53 9:53 9:53 10:53 10:53 - 11:53 12:53 12:52 13:53 14:32 14:53

Kordel 9:13 10:13 10:13 11:13 11:13 - 12:13 13:13 13:13 14:13 14:45 15:13


34

EI FEL-STRECKE

ERLÄUTERUNGEN:A Mo–Fr, nicht am 30.3., 2.4., 1.5., 10.5.,

21.5., 31.5., 3.10. und 1.11.C Sa, So, FeiertageD Mo–Sa, nicht am 30.3., 2.4., 1.5., 10.5.,

21.5., 31.5., 3.10. und 1.11.E So/FeiertageF Hält samstags nicht in Oberbettingen

und Lissendorf, Ankunft Jünkerath4 Min. früher

X Zug hält nur auf Anforderung.* Hier gelten die VRT-Tickets nicht.

ALLGEMEINER HINWEIS:Zwischen Trier und Gerolstein fährt dieRB 22, die ab Gerolstein als RE 22 weiterfährt. Gleiches gilt für die Rückrichtung.


RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22

Hinweis A C C A A A C

15:35 16:11 16:35 17:11 18:25 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35

15:50 16:26 16:50 17:26 - 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50

16:06 16:42 17:06 17:42 - 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 0:06

16:10 16:51 17:10 17:51 - 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 0:10

X 16:15 - 17:15 - - 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 0:15

16:19 16:59 17:19 17:59 18:58 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19 0:19

16:25 17:05 17:25 18:05 - 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 0:25

16:29 - 17:29 - - 19:29 20:29 21:29 22:29 23:29 0:29

X 16:34 - 17:34 - - 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 0:34

X 16:37 17:14 17:37 18:14 - 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 0:37

X 16:41 17:18 17:41 18:18 - 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 0:41

X 16:45 17:22 17:45 18:22 - 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 0:45

16:53 17:29 17:53 18:29 19:22 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 0:53

16:56 17:56 19:23 19:56 21:56

17:05 18:05 - 20:05F 22:05

17:09 18:09 - 20:09F 22:09

17:13 18:13 19:36 20:13F 22:13

18:39 19:39 20:52 21:44 23:43

RE 12 / RB 22 / RB 24 / RE 22 Montag bis Sonntag

RE 12 RE 22 RE 12 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 12 RB 24 RB 24 RB 24

Hinweis E D E D C A C A A C A C C

13:05 13:21 14:05 14:21 15:21 16:21 16:21 17:20 18:21 19:21 20:05 20:11 22:11 23:11

14:22 14:46 15:22 15:46 16:46 17:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:22 21:46 23:50 0:50

- 14:50 - 15:50 16:50 17:50 17:50 18:50 19:50 20:50 - 21:50 23:54 0:54

- 14:54 - 15:54 16:54 17:54 17:54 18:54 19:54 20:54 - 21:54 23:59 0:59

14:34 15:02 15:34 16:02 17:02 18:02 18:02 19:02 20:02 21:02 21:34 22:02 0:07 1:07

14:35 15:03 15:35 16:03 17:03 18:03 18:02 19:03 20:03 21:03 21:35 22:03

X - 15:10 - 16:10 17:10 18:10 18:10 19:10 20:10 21:10 - 22:10

X - 15:14 - 16:14 17:14 18:14 18:14 19:14 20:14 21:14 - 22:14

X - 15:18 - 16:18 17:18 18:18 - 19:18 20:18 21:18 - 22:18

X - 15:21 - 16:21 17:21 18:21 - 19:21 20:21 21:21 - 22:21

- 15:30 - 16:30 17:30 18:30 - 19:30 20:30 21:30 - 22:30

- 15:34 - 16:34 17:34 18:34 18:26 19:34 20:34 21:34 - 22:34

15:00 15:40 16:00 16:40 17:40 18:40 18:33 19:40 20:40 21:40 22:00 22:40

X - 15:44 - 16:44 17:44 18:44 - 19:44 20:44 21:44 - 22:44

- 15:49 - 16:49 17:49 18:49 18:41 19:49 20:49 21:49 - 22:49

- 15:53 - 16:53 17:53 18:53 18:52 19:53 20:53 21:53 - 22:53

- 16:13 - 17:13 18:13 19:13 19:13 20:13 21:13 22:13 - 23:13

15:40 16:27 16:38 17:27 18:27 19:27 19:27 20:27 21:27 22:27 22:38 23:27

35

TRI ER – KÖLN | REGION EI FEL

Der RegioRadler Maare-Mosel mit Platz für bis zu 44 Fahrräder verbindet zwi-schen dem 1. April und dem 1. Novem berschen dem 1. April und dem 1. Novem berdas Moseltal und die Höhen der Vulkan-eifel und dient vor allem als praktische Aufstiegshilfe zu Touren auf dem Maare-Mosel-Radweg.

Der Maare-Mosel-Radweg führt Sie vor

allem zu den landschaftlich einzigartigen

Eifelmaaren – den faszinierenden Seen in

Vulkankratern, die vor über 11000 Jahren

entstanden sind. Wer an der Haltestelle

Gemünden Maarstraße aussteigt, fi ndet

auch ohne Rad nur einen kurzen Spazier-

gang entfernt das Gemündener Maar, das

zu einer aussichtsreichen Kurzwanderung

entlang des Ufers und an schönen Sommer-

tagen mit seinem kristallklaren Wasser

zum Baden einlädt. Wanderfreunde fi nden

hier den perfekten Einstieg für idyllische hier den perfekten Einstieg für idyllische

Wanderungen auf dem Eifelsteig oder dem Wanderungen auf dem Eifelsteig oder dem

Lieserpfad.

Für sportliche Radler lohnt sich die Tour

von der Haltestelle Manderscheid Dauner

Straße zu den eindrucksvollen Mander-

scheider Burgen, die majestätisch in den

Wäldern thronen. Erkunden Sie in den

mächtigen Ruinen die Welt der Ritter

und steigen Sie mit einem Picknick zur

Oberburg hinauf, wo Sie die Ruhe in un-

berührter Natur genießen können. Auch

zu Fuß erreichen Sie von derselben Halte-

stelle aus das besuchenswerte Maarmu-

seum Manderscheid mit dem begehbaren

Modell eines Eifel-Maares und der ältes-

ten Honigbiene der Welt! Und wer den

RegioRadler aus der Eifel zu Touren ins

Moseltal nutzt, fi ndet dort lohnende Ziele

36

Von Vulkanen und BurgenDer RegioRadler Maare-Moselzwischen Vulkaneifel und Moseltal

© A

rch

iv E

ifel

To

uri

smu

s G

mb

H Beleuchteter Bahntunnel„Großes Schlitzohr“ bei Daun

wie Bernkastel-Kues und Zeltingen-Rach-

tig, die wir Ihnen auf den Seiten 24–29

vorstellen.

Maare-Mosel-RadwegErleben Sie 58 km ungetrübten Radelspaß Erleben Sie 58 km ungetrübten Radelspaß

auf einer gut ausgebauten ehemaligen auf einer gut ausgebauten ehemaligen

Bahntrasse zwischen Daun in der Vulkan-Bahntrasse zwischen Daun in der Vulkan-

eifel und Bernkastel-Kues an der Moseleifel und Bernkastel-Kues an der Mosel

– mit einer maximalen Steigung von höch-– mit einer maximalen Steigung von höch-

stens 2,5 % und spannenden Streckenab-stens 2,5 % und spannenden Streckenab-

schnitten über Viadukte und durch Tunnel. schnitten über Viadukte und durch Tunnel.

Zwischen Daun und Gillenfeld zweigt ein Zwischen Daun und Gillenfeld zweigt ein

besonderer Kinderradweg ab, auf dem Willi besonderer Kinderradweg ab, auf dem Willi

Basalt, Biggi Biene, Elli Eule und Freddi Fle-Basalt, Biggi Biene, Elli Eule und Freddi Fle-

dermaus unterhaltsam zu den Besonder-dermaus unterhaltsam zu den Besonder-

heiten der Region führen und verschiedene heiten der Region führen und verschiedene

Rast- und Spielplätze zu Pausen einladen.Rast- und Spielplätze zu Pausen einladen.

Infos: www.kinderradweg.de

in der Rubrik Kinderradweg

© U

nu

korn

o/w

ikip

edia

.org

DAU N – BERN KASTEL-KU ES | REGION EI FEL


Tourist-Information DaunTel. 0 65 92 / 9 51 30www.gesundland-vulkaneifel.de

Tourist-Information ManderscheidTel. 0 65 72 / 9 98 90 05www.gesundland-vulkaneifel.de

RegioRadler Maare-MoselRegioLinie 300


Gerolstein

TTrierrier

WittlichWittlichWittlichWittlichWittlichWittlich

Gemünden

ManderscheidManderscheidManderscheidManderscheidManderscheidManderscheidManderscheidManderscheid GillenfeldGillenfeldGillenfeldGillenfeldGillenfeldGillenfeldGillenfeldGillenfeld

DaunDaunDaun


Bernkastel-KuesBernkastel-KuesBernkastel-KuesBernkastel-KuesBernkastel-KuesBernkastel-Kues

hier baden sie ineinem echten vulkan

RegioLinie 300 Montag bis Freitag Samstag/ Sonntag/Feiertage

Daun ZOB 6:35 8:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 8:35 10:35 12:35

Gemünden Maarstraße 6:41 8:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 8:41 10:41 12:41

Weiersbach Brücke 6:44 8:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 8:44 10:44 12:44

Trittscheid Abzweig 6:45 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 8:45 10:45 12:45

Üdersd. Manderscheider Str. 6:48 8:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 8:48 10:48 12:48

Bleckhausen Gemeindeh. 6:53 8:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 8:53 10:53 12:53

Manderscheid Dauner Str. 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 9:00 11:00 13:00

Karl Abzweig 7:09 9:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 9:09 11:09 13:09

Grosslittgen Zehntscheune 7:15 9:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 9:15 11:15 13:15

Musweiler Abzweigung 7:17 9:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 9:17 11:17 13:17

Minderlittgen Ort 7:20 9:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 9:20 11:20 13:20

Wittlich ZOB 7:33 9:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 9:33 11:33 13:33

Wittlich Hauptbahnhof an 7:41 9:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 9:41 11:41 13:41

Wittlich Hauptbahnhof Zug ab 8:03 10:03 12:03 14:03 16:02 18:03 20:01 22:15 10:03 12:03 14:03

Trier Hauptbahnhof Zug an 8:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:41 10:30 12:30 14:30

Wittlich Hauptbahnhof ab 7:45 9:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 9:45 11:45 13:45


Bernkastel-Kues Forum 8:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08 10:08 12:08 14:08


Bernkastel-Kues Forum 6:16 8:16 10:16 12:16 14:16 16:16 18:16 20:16 8:16 10:16 12:16


Wittlich Hauptbahnhof an 6:47 8:47 10:47 12:47 14:47 16:47 18:47 20:47 8:47 10:47 12:47

Trier Hauptbahnhof Zug ab 6:10 7:41 9:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 7:41 9:41 11:41

Wittlich Hauptbahnhof Zug an 6:36 8:16 10:16 12:16 14:16 16:16 18:16 20:17 8:16 10:16 12:16

Wittlich Hauptbahnhof ab 6:51 8:51 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 20:51 8:51 10:51 12:51

Wittlich ZOB 6:59 8:59 10:59 12:59 14:59 16:59 18:59 20:59 8:59 10:59 12:59

Minderlittgen Ort 7:10 9:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 9:10 11:10 13:10

Musweiler Abzweigung 7:12 9:12 11:12 13:12 15:12 17:12 19:12 21:12 9:12 11:12 13:12

Grosslittgen Zehntscheune 7:16 9:16 11:16 13:16 15:16 17:16 19:16 21:16 9:16 11:16 13:16

Karl Abzweig 7:19 9:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19 9:19 11:19 13:19

Manderscheid Dauner Str. 7:34 9:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 9:34 11:34 13:34

Bleckhausen Gemeindeh. 7:39 9:39 11:39 13:39 15:39 17:39 19:39 21:39 9:39 11:39 13:39

Üdersd. Manderscheider Str. 7:44 9:44 11:44 13:44 15:44 17:44 19:44 21:44 9:44 11:44 13:44

Trittscheid Abzweig 7:46 9:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:46 9:46 11:46 13:46

Weiersbach Brücke 7:47 9:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 21:47 9:47 11:47 13:47

Gemünden Maarstraße 7:51 9:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 9:51 11:51 13:51

Daun ZOB 8:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02 10:02 12:02 14:02

38

REGIORADLER MA ARE-MOSEL

ERLÄUTERUNGEN:ERLÄUTERUNGEN: Haltestelle mit Fahrradverladung

ERLÄUTERUNGEN:*an diesen Haltestellen nur Ausstieg

ACHTUNG: Die RegioLinie 300 Zusatzbus fährt nur vom 1.5. bis 1.11.


14:35 16:35 18:35 20:35

14:41 16:41 18:41 20:41

14:44 16:44 18:44 20:44

14:45 16:45 18:45 20:45

14:48 16:48 18:48 20:48

14:53 16:53 18:53 20:53

15:00 17:00 19:00 21:00

15:09 17:09 19:09 21:09

15:15 17:15 19:15 21:15

15:17 17:17 19:17 21:17

15:20 17:20 19:20 21:20

15:33 17:33 19:33 21:33

15:41 17:41 19:41 21:41

16:02 18:03 20:01 22:15

16:30 18:30 20:30 22:41

15:45 17:45 19:45 21:45

15:57 17:57 19:57 21:57

16:08 18:08 20:08 22:08


14:16 16:16 18:16 20:16

14:29 16:29 18:29 20:29

14:47 16:47 18:47 20:47

13:41 15:41 17:41 19:41

14:16 16:16 18:16 20:17

14:51 16:51 18:51 20:51

14:59 16:59 18:59 20:59

15:10 17:10 19:10 21:10

15:12 17:12 19:12 21:12

15:16 17:16 19:16 21:16

15:19 17:19 19:19 21:19

15:34 17:34 19:34 21:34

15:39 17:39 19:39 21:39

15:44 17:44 19:44 21:44

15:46 17:46 19:46 21:46

15:47 17:47 19:47 21:47

15:51 17:51 19:51 21:51

16:02 18:02 20:02 22:02

RegioLinie 300 Zusatzbus Mo–Fr Sa/So/Feiertage

Bernkastel-Kues Forum 10:16 18:16 8:16 10:16 16:16 18:16

Wittlich Hbf 10:47 18:47 8:47 10:47 16:47 18:47

Pantenburg Bahnhof* 11:07 19:07 9:07 11:07 17:07 19:07

Gillenfeld K 18 (Holzmaar)* 11:16 19:16 9:16 11:16 17:16 19:16

Schalkenmehren Abzw.* 11:27 19:27 9:27 11:27 17:27 19:27

Daun Abzw. Bahnhof 11:37 19:37 9:37 11:37 17:37 19:37

© E

ifel

To

uri

smu

s G

mb

H

39

DAU N – BERN KASTEL-KU ES | REGION EI FEL

Ein absoluter Geheimtipp: Der Regio-Radler Vulkaneifel. Er ist der ideale Zu-bringer für Radler und Wanderer zu land-schaftlich besonders schönen Touren auf dem Premiumwanderweg Eifelsteig.

Vom 1. April bis zum 1. November bringt

Sie der Bus von Cochem an der Mosel nach

Gerolstein im Herzen der Vulkaneifel. Mit

Platz für 22 Fahr räder ist er gleichzeitig die

ideale Aufstiegshilfe für ausgedehnte Rad-

touren auf dem Maare-Mosel-Radweg, der

in Daun beginnt.

Im Herzen der Vulkaneifel präsentiert sich

Gerol stein umrahmt von bizarren Dolo-

mit felsen. Hier sollten Sie sich den Gerol-

steiner Keltenpfad nicht entgehen lassen.

Danach emp fehlen wir das interes sante interes sante

Naturkunde museum im Alten Rathaus der Naturkunde museum im Alten Rathaus der

Stadt mit einer spannenden Ausstellung einer spannenden Ausstellung einer spannenden Ausstellung

über urzeitliche Trilobiten, die das große über urzeitliche Trilobiten, die das große

Meer bewohnten, das einst an dieser Meer bewohnten, das einst an dieser

Stelle lag.

In Sachen Vulkanismus ist besonders in

Daun einiges los. Im Eifel-Vulkan museum

erwar tet Sie eine spannende Zeitreise in

die feurige Vergangenheit der Eifel mit

Computersimulationen, interessanten

Exponaten und gut aufbereiteten Informa-

tionen. Und wer das Gelernte gleich danach

40

Blick auf Gerolstein

Ins Herz der VulkaneifelDer RegioRadler Vulkaneifelzwischen Cochem und Gerolstein

reise in einefeurige vergangenheit

© R

hei

nla

nd

-Pfa

lz T

ou

rism

us

Gm

bH

/Fo

to: D

om

inik

Ket

z

mit dem Fahrrad erkunden will, fi ndet in

Daun den perfekten Einstieg in den Maare-

Mosel-Radweg.

Ein weiterer lohnender Abstecher führt von

der RegioRadler-Haltestelle Ulmen Bahn -

hof zum Ulmener Maar, über dem die

Ruine der einst mächtigen Ulmener Burg-

anlage thront. Es ist mit seinen gerade

einmal 10000 Jahren das jüngste unter

den Eifelmaaren und ein wahres Angler-

paradies.

Von der Endhaltestelle Cochem Bahnhof aus

lädt der Mosel-Radweg zu schönen Touren

durch die Steillagenlandschaft der unteren

Mittelmosel ein. Den Weinort Cochem

selbst stellen wir Ihnen auf S. 9 vor.

© R

hei

nla

nd

-Pfa

lz T

ou

rism

us

Gm

bH

/Fo

to: D

om

inik

Ket

z

GEROLSTEI N – COCH EM | REGION EI FEL

Weinfelder Maar


Tourist-Information Gerolsteiner LandTel. 0 65 91 / 94 99 10www.gerolsteiner-land.de

Tourist-Information DaunTel. 0 65 92 / 9 51 30www.gesundland-vulkaneifel.de

Verkehrsverein UlmenTel. 0 26 76 / 95 28 00www.gesundland-vulkaneifel.de

RegioRadlerVulkaneifelRegioLinie 500

Ulmen


Gerolstein

TTrierrierrier


DaunDaun

Cochem


ERLÄUTERUNGEN:A Mo–FrB Mo–Fr an Schultagen bis zu 10 Min. früherC Sa, So, Feiertage sowie freitags an Schul-

tagen und am letzten Schultag (siehe S. 2)G Sa

UF Umstieg freitags und am letzten Schultagvor den Ferien (siehe S. 2)

W Mo–Sa Haltestelle mit Fahrradverladung

* Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationenzum Rheinland-Pfalz-Ticket fi nden Sie auf S. 6.

RegioLinie 500 Montag bis Sonntag

Hinweis A A G A C

Trier Hauptbahnhof Zug ab 5:35 7:35 9:35 11:35 13:35 15:35 17:35 19:35 19:35

Gerolstein Bahnhof Zug an 6:53 8:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 20:53

Gerolstein Bahnhof 6:20 7:00 7:20 9:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 21:20

Pelm Abzweig Gees 6:24 7:04 7:24 9:24 11:24 13:24 15:24 17:24 19:24 21:24 21:24

Rockeskyll Abzweig 6:25 7:05 7:25 9:25 11:25 13:25 15:25 17:25 19:25 21:25 21:25

Essingen, Ortseingang 6:27 7:07 7:27 9:27 11:27 13:27 15:27 17:27 19:27 21:27 21:27

Hohenfels Bhfstr. Abzw. 6:28 7:08 7:28 9:28 11:28 13:28 15:28 17:28 19:28 21:28 21:28

Dockweiler Feuerwehr 6:33 7:13 7:33 9:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 21:33

Waldkönigen Abzweig 6:37 7:17 7:37 9:37 11:37 13:37 15:37 17:37 19:37 21:37 21:37

Daun ZOB 6:46 7:26 7:46 9:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:44UF 21:46

Weinfelder Maar 6:53 7:33 7:53 9:53 11:53 13:53 15:53 17:53 19:53 - 21:53

Schalkenmehren Kirche 6:57 7:37 7:57 9:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 - 21:57

Mehren Am Zuckerberg 7:00 7:40 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 - 22:00

Ulmen Bahnhof* 7:15 8:15U 8:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 - 22:15

Cochem Bahnhof* 7:56 8:56 8:56 10:56 12:56 14:56 16:56 18:56 20:56 - 22:56

RegioLinie 500 Montag bis Sonntag

Hinweis W

Cochem Bahnhof* 7:13B 9:13 11:13 13:13 15:13 17:13 19:13 21:13

Ulmen Bahnhof* 7:54B 9:54 11:54 13:54 15:54 17:54 19:54 21:54

Mehren Am Zuckerberg 8:06 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:06 22:06

Schalkenmehren Kirche 8:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08

Weinfelder Maar 8:11 10:11 12:11 14:11 16:11 18:11 20:11 22:11

Daun Abzweig Bahnhof 8:18 10:18 12:18 14:18 16:18 18:18 20:18 22:18

Daun ZOB 8:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:23

Waldkönigen Abzweig 8:27 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 20:27 22:27

Dockweiler Feuerwehr 8:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:30

Hohenfels Bhfstr. Abzw. 8:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 22:35

Essingen, Ortseingang 8:36 10:36 12:36 14:36 16:36 18:36 20:36 22:36

Rockeskyll Abzweig 8:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 20:40 22:40

Pelm Abzweig Gees 8:43 10:43 12:43 14:43 16:43 18:43 20:43 22:43

Gerolstein Bahnhof 8:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 22:48

Gerolstein Bahnhof Zug ab 9:03 11:03 13:03 15:03 17:03 19:03 21:03

Trier Hauptbahnhof Zug an 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 20:27 22:27

42

REGIORADLER VU LKAN EI FEL

Vulkaneifel-PfadeGerolsteiner Keltenpfad

Gerolsteiner KeltenpfadGerolsteiner Keltenpfad

Eine Auswahl interessanter Stationen am „Gerolsteiner Keltenpfad“

Gerolsteiner Keltenpfad

1. Naturkundemuseum Gerolstein – Zeitreisen am EifelsteigHauptstraße 72 · 54568 Gerolstein · Tel. 06591 / 5235

Seit 1987 ist das Naturkundemuseum im ba-rocken, ehemaligen Rathaus (Baujahr 1710) untergebracht. Zusammen mit Löwenburg, Wasserturm und Burggarten bildet das 2012 rundum renovierte Museumsgebäude ein bemerkenswertes Ensemble. Auf drei Etagen werden steinerne Zeugen der Erdgeschich-te der Eifel aus den Bereichen Paläontologie, Vulkanologie, Mineralien, Ur- & Frühgeschich-te, Wald und Ökologie präsentiert. Die geo-logische Zeitreise führt durch die Epochen des Devons, der Buntsandsteinzeit und des Jung-Pleistozäns, als die Vulkane in der Eifel ausbrachen und der erste Cromagnon bis ins Gerolsteiner Land kam. Tipp: freier Museums-eintritt mit der Gero Gast Card ! ..................................................................................

.........................

2. Stadtmauer und Wasserturm Von der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert sind heute nur noch wenige Teile zu sehen. Stadt und Burg bildeten – auch zur Verteidi-gung - eine Einheit. Die damalige Stadtmauer mit den West-, Mühlen- und Osttoren umfass-te die heutige „Mühlenstraße“ (untere Gasse), „Hauptstraße“ (mittlere Gasse) und „Berg-straße“ (obere Gasse). Der 20 m hohe Wasserturm sicherte die Was-serversorgung der Burg. Im sichtbaren Mauer-werk befi nden sich der Brunnenring (Durchmesser: 155 cm) aus roten

Sandsteinen. Oben drauf lag der Brunnenraum mit Zugvorrichtung.

...........................................................................................................

3. Löwenburg1115 von den Grafen von Blankenheim erbaut, gab die Burg Gerhard-

stein der Stadt vermutlich ihren Namen. Die Burg war über 600 Jahre lang der Sitz bedeu-tender Adelsgeschlechter. Sie diente der Über-wachung des Kylltals und dem Schutz der am Fuß der Burg siedelnden Bürger. Sie steht auf einem rd. 390 Mio. Jahre alten Dolomitfelsen. Heute noch hat man vom Löwenburgplateau einen herrlichen Blick auf die Brunnenstadt und das Kylltal.

4. Aussichtspunkt HeiligensteinDie Karbonatgesteine aus der Zeit des Mittel-devons wurden beim Kontakt mit CO2-hal-tigem Grundwasser zersetzt. Es entstanden ausgedehnte Kluftsysteme und Hohlräume im Gestein. Herausgehoben wurden Dolomitfelsen, die wir heute –

von der Verwitterung nochmals überformt – als schroffe Felsformen

am Heiligenstein sehen. Von Aussichtspunkt hat man eine herrliche

Aussicht ins nördliche Kylltal auf die Kasselburg bei Pelm. ..................................................................................

.........................

4a) Naturdenkmal Buchenwald Pelm Knorrige alte Bäume mit mächtigen Stäm-men und kolossalen Kronen üben eine Faszi-nation aus, der sich kaum jemand entziehen kann. Viele dieser alten Riesen stehen als Na-turdenkmale unter besonderem Schutz, um sie langfristig zu sichern und die Menschen über ihre Bedeutung zu informieren. Die Si-cherung dieser uralten Bäume ist ein wertvol-ler Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt. ..................................................................................

.........................

5. Vulkan & Keltenburg Dietzenley mit Aussichtsturm Auf der Dietzenley befand sich vor ca. 2.500 Jahren eine keltische Wohnsiedlung mit vier Weideplätzen, die durch drei Ringwälle von bis zu 9 Meter Höhe und 4 m dicke Mauern gegen Angriffe geschützt war. Bei der Vulkan-tätigkeit vor ca. 600.000 Jahren wurde das Gelände rund um die Dietzenley mit Vulkana-sche bedeckt, aus der durch Verwitterung ein ertragreicher Ackerbo-

den wurde, den die Kelten nutzten. Die vom Vulkan ausgeworfenen

Basaltsteine nutzten die Kelten zum Bau der Ringwälle. Zur Zeit der

Kelten war die unmittelbare Umgebung der Dietzenley nicht bewach-

sen. Von der 618 m hohen Erhebung waren eine weite Sicht und die

Verständigung mit anderen Siedlungen in weiter Ferne möglich. Von

der Römerzeit bis ins späte Mittelalter - wurden aus den Basaltfestge-

steinen Mühlsteine gehauen. Mühlsteinbruchstücke sind auch heute

noch auf dem Plateau zu sehen. 1960 hat die Forstverwaltung den 8 m

hohen Aussichtsturm errichtet, der den Besuchern heute eine grandi-

ose Fernsicht ermöglicht. ..................................................................................

.........................

6. Davitskreuz Das Davitskreuz wurde 1764 an der alten Stra-ße von Gerolstein nach Büscheich von einem Landwirt der Familie Davit errichtet. Er war an einem Feiertag mit seinem Ochsengespann im Wald unterwegs, um Holz abzufahren, ob-wohl diese Arbeit an Feiertagen streng verbo-ten war. Er geriet mit seinem Gespann in ein Unwetter und fürchtete um sein Leben. Als Dank für seine Rettung

errichtete er später das Davitskreuz. ..................................................................................

.........................

7. / 8. Grafenkreuz und Büschkapelle Der Sage nach fuhr der Graf von Blankenheim mit seiner Gemahlin

im Jahre 1680 in einer Prunkkutsche nach einem Ausfl ug durch den

Stadtwald zurück zur Löwenburg. In Höhe des Davitskreuzes ließ

die Gräfi n die Kutsche anhalten und ging mit dem Graf zu Fuß quer durch den Wald zurück zur Burg. In Höhe des Grafenkreuzes wurde die Kutsche von zwei Räubern überfallen und aus-geraubt. Die Räuber wurden später gefangen und verurteilt. Als Dank für die Rettung ließ der Graf im Stadtwald das Grafenkreuz und die Büschkapelle errichten. Mitte des 18. Jahrhun-derts verfi el die Kapelle. Der heutige Bau wurde 1904 von der Familie

Ph. Daubach errichtet. Die Kapelle im idyllischen Stadtwald ist heute

ganzjährig ein beliebtes Ausfl ugsziel für einen Waldspaziergang. ..................................................................................

.........................

9. Waldlehrpfad & Schulwald Wie sieht ein Mammutbaum aus? Was benö-tigt ein Baum zum Leben? Welche Funktionen hat der Wald? Antworten auf diese Fragen gibt der Gerolsteiner Waldlehrpfad. Der Lehr-pfad führt auf einem reizvollen, 4,5 km langen Rundkurs durch eine wunderschöne Wald-landschaft und kann entweder geschlossen (als Rundweg), oder auch integriert in eine Wanderung auf dem Kel-

tenpfad erkundet werden. Ein Besuch des Waldlehrpfades im Stadt-

wald und der Waldabteilung im Naturkundemuseum bieten sich als

spannende Kombination von In- & Outdoorerlebnissen an. ..................................................................................

.........................

10. Waldparkplatz Fuchsbau Auf dem Waldparkplatz „Fuchsbau“ vermit-teln 6 riesige Gesteinsbrocken den Eindruck, als ob „Giganten aus dem Wald“ hier mit Steinquadern gewürfelt haben. Die Steinqua-der informieren über die Beschaffenheit der Hauptgesteinsarten im Gerolsteiner Land. Zu den Felsbrocken gehören Bronzetafeln, auf de-nen die Gesteine Basalt, Kalk, Dolomit und Sandstein erklärt werden.

...........................................................................................................

10a. Ehrenfriedhof Im Kriegsjahr 1916 wurde an der Bahnlinie in Gerolstein ein Lazarett eingerichtet. Bis 1918 wurden Soldaten aus verschiedenen Nationen auf dem Ehrenfriedhof bestattet. Die ausländi-schen Soldaten wurden nach dem I. Weltkrieg auf Heimatfriedhöfe überführt. Nach dem II. Weltkrieg wurde die Anlage neu gestaltet. Heu-te sind auf dem Ehrenfriedhof 385 Tote (81 Soldaten des I. Weltkriegs, 64

zivile Kriegsopfer und 240 Soldaten des II. Weltkriegs) beigesetzt.

...........................................................................................................................

10b. Hubertus Kapelle Im Jahre 1930 errichtete der damalige Pächter der Gerolsteiner Jagd Hans Greven (Bierbrau-ereibesitzer aus Köln) zu Ehren des hl. Huber-tus, dem Patron aller gottesgläubigen Jagd-freunde die Hubertus Kapelle am Rande des Stadtwaldes. In den Nachkriegsjahren verfi el die Kapelle und wurde erst mit dem Bau des gegenüber liegenden Hotels Rose als „Steak-haus Hubertus Grill“ wieder aufgebaut.

Schutzgebühr 0,50 e

Georundweg Keltenburg Dietzenley5

Gerolsteiner Keltenpfad

ParkenKostenloser Parkplatz an der Löwenburg Kostenloser Wanderparkplatz an der Jugendherberge

Parkplätze an der Kyll im Stadtzentrum (1 Euro / Tag)

Öffentliche Verkehrsmittelwww.vrt-info.de (Busse)www.bahn.de

Taxi RufTaxi Liske-Kaiser, Tel. 06591 / 5656Taxi Schoos, Tel. 06591 / 984200

Weitere InfosTourist-Information Gerolsteiner LandBrunnenstraße 10 · 54568 Gerolstein · Tel.: 06591 / 94991-0

[email protected] · www.gerolsteiner-land.de

Natur- und Geopark Vulkaneifel www.geopark-vulkaneifel.de und www.eifelsteig.de/Partnerwege/Vulkaneifel-Pfade

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

Schwierigkeit: mittelLänge: 7 kmAufstieg: 247 mAbstieg: 247 mDauer: ca. 2,5 Stunden (ohne Führungen und Besichtigungen)

Gerolsteiner Dolomiten

GEROLSTEI N – COCH EM | REGION EI FEL

Wanderfreunde sind in Gerolstein genau richtig. Besonders empfehlenswert

ist der Keltenpfad. Auf rund 7 km erleben Sie Ein- und Ausblicke der Super-

lative. Sie starten Ihre Wanderung an der Tourist-Information im Bahnhof.

Ab hier folgen Sie den Keltenpfad-Markierungen durch die Brunnenstadt in

Richtung Ruine Löwenburg. Der Pfad führt über ca. 100 Treppenstufen hinauf

durch den ehemaligen Rosengarten. Vom Löwenburgplateau genießen Sie

einen ersten atemberaubenden Panoramablick über die Stadt und das Kyll tal.

Anschließend führt der Pfad über den Heiligenstein mit seinen schroffen

Felsformationen hinauf zur Keltenburg auf der Basaltkuppe des Vulkans

Dietzenley, mit 618 m die höchste Erhebung der Erlebnisregion. Sehenswert

ist hier der ca. 2500 Jahre alte keltische Schutzwall. Der rund 10 m hohe Aus-

sichtsturm bietet einmal mehr einen fantastischen Blick über die Eifel bis zum

Nürburgring. Über verschlungene Pfade führt der Weg anschließend vorbei

an historischen Wegekreuzen hinab zur sagenumwobenen Büschkapelle, ehe

er über den Waldlehrpfad wieder die Stadt erreicht.

Unser Tipp: Die Übersichtskarte zum Keltenpfad erhalten

Sie in der Tourist-Information am Startpunkt.

Weitere Informationen: www.gerolsteiner-land.de

-Tipp: Gerolsteiner Keltenpfad

Der RegioRadler Sauertal fährt Sie vomDer RegioRadler Sauertal fährt Sie vom30. März bis zum 4. November von Trierzu Radtouren und Wanderungen im er-frischend kühlen Tal der Sauer.

Auf jeden Fall einen Ausfl ug wert ist das

luxemburgische Echternach mit seiner

romani schen Basilika, dem idyllischen

Marktplatz und ganz viel französischem

Flair. In Bollendorf sollten Sie sich auf

jeden Fall die interessant rekonstruierten

Res te des römischen Gutshofes aus dem

2. Jh. n. Chr. anschauen, in dem Sie z. B.

noch heute über die originale Steintrep pe

in den antiken Vorrats keller hi nun ter-

steigen können.

In Weilerbach fi nden Sie das hübsche klei-

ne Barockschloss Weiler bach mit einem

barocken Garten und einem netten Café.

Anschließend geht es über die Brücke und

auf der luxemburgischen Seite der Sauer

wieder zurück nach Bollendorf, von wo aus

Sie weiter nach Irrel fahren können.

Irrel ist zentraler Ausgangspunkt zu eini-

gen der schönsten Wandertouren der Re-

gion – zum Beispiel durch die berühmte

Teufelsschlucht mit ihren bizarren Fels-

formationen und dem spannenden Natur-

parkzentrum, die Sie mit der Teufels-

schlucht-App besonders intensiv erleben

können. Oder spazieren Sie entlang der

44

Mit dem Radin die NaturDer RegioRadler Sauertalzwischen Trier und Bollendorf

Radfahrer auf dem Sauertal-Radweg © R

hein

land

-Pfa

lz T

ouri

smus

Gm

bH/F

oto:

Dom

inik

Ket

z


Tourist Informationen imFelsenland SüdeifelTourist Informationen Irrel, Bollendorfund Naturparkzentrum TeufelsschluchtTel. 0 65 25 / 93 39 30www.felsenland-suedeifel.de

Tourist-Information ManderscheidTel. 0 65 72 / 9 98 90 05www.gesundland-vulkaneifel.de

RegioRadler SauertalLinie 441


Gerolstein


DaunDaun

BollendorfBollendorfBollendorf

EchternachEchternachEchternachIrrelIrrelIrrelIrrel


© W

infr

ied

Hoo

r/Fe

lsen

land

Süd

eife

l Tou

rism

us F

ST

Gm

bH

TRI ER – BOLLEN DORF | REGION EI FEL

24 interessanten Stationen des Erlebnis-

pfades „Wasser und Natur“ zu den wild-

romantischen Irreler Wasserfällen. Hier

schießt das Wasser der Prüm auf einer

Länge von 140 m rauschend zwischen den

Felsblöcken hindurch – die ideale Kulisse

für ein Picknick! Zurück geht es dann auf

der anderen Seite des Flusses zur Halte-

stelle Irrel ZOB.

Unser Tipp: Machen Sie einen Ab stecher

in die Vergangenheit zum Dino saurierpark

Teufelsschlucht. Authentische Rekon-

struktionen entführen Sie in die Zeit von

Tyrannosaurus Rex und Eifelosaurus,

einem einheimischen Urzeitreptil. Beson-

ders praktisch: Sie können Ihr Fahrrad in

Irrel an der Tourist Information abstellen

und den Weg zu Fuß – vorbei an den

Irreler Wasserfällen – durch die

Teufelsschlucht zum Dino-

saurierpark wandern.

wandern und radelnim sauertal


Hinweis S F RR RR RR, S RR, F S RR,F S RR RR RR RR,F RR

Trier Hauptbahnhof 6:35 6:55 9:15 11:20 12:25 12:45 13:35 14:35 16:15 17:45

Trier Zurlaubener Ufer 6:40 7:00 9:20 11:25 12:30 12:50 13:40 14:40 16:20 17:50

Sirzenich P&R B 51 6:47 7:07 9:27 11:32 12:37 12:57 13:47 14:47 16:27 17:57

Ralingen Kirche - 7:27 9:47 11:52 12:57 13:17 14:07 15:07 16:47 18:17

Minden Brücke 7:16 7:35 9:55 12:00 13:05 13:25 14:15 15:15 16:55 18:25

Irrel ZOB - 7:44 10:06 13:19 13:36 14:28 15:26 17:04 18:36

Echternacherbrück Zollamt 7:24 10:15 13:37 13:45 14:39 15:42 17:15 18:45

Bollendorf Sauerstaden 7:33 10:29 13:51 13:59 14:48 15:49 17:24 18:59


Hinweis RR RR RR, F S RR, S RR, F C RR RR RR, F RR

Bollendorf Sauerstaden 8:30 11:10 13:00 13:32 16:00 16:00 E

Echternacherbrück Zollamt 6:23 8:44 11:24 13:14 13:41 16:14 16:14

Irrel ZOB 5:45 6:37U 7:55 8:55 11:35 13:25 13:54 16:23 16:25 U

Minden Brücke 5:54 6:46 8:04 9:04 11:44 13:34 14:03 16:36 16:34

Ralingen Kirche 6:01 6:53 8:11 9:11 11:51 13:41 14:11 16:43 16:41

Sirzenich P&R B 51 6:19 7:12D 8:29 9:29 12:09 13:59 14:37 17:01 16:59

Trier Zurlaubener Ufer 6:26 7:19D 8:36 9:36 12:16 14:06 14:44 17:08 17:06

Trier Hauptbahnhof 6:33 7:27D 8:43 9:43 12:23 14:13 14:51 17:15 17:13

Nimstal-Radwegbei Alsdorf (Eifel)

REGIORADLER SAU ERTAL

ERLÄUTERUNGEN:C SaD an Schultagen bis zu 2 Min. späterE Mo–Do an SchultagenF Ferien und schulfreie TageRR 30.3.– 4.11. als RegioRadler mit RadanhängerS an SchultagenU Umstieg

bei RegioRadler-Fahrten Haltestellemit Fahrradverladung


Hinweis S F RR RR RR, S RR, F S RR,F S RR RR RR RR,F RR

19:35 9:15 12:45 14:35 17:45

19:40 9:20 12:50 14:40 17:50

19:47 9:27 12:57 14:47 17:57

20:07 9:47 13:17 15:07 18:17

20:15 9:55 13:25 15:15 18:25

20:24 10:06 13:36 15:26 18:36

20:35 10:15 13:45 - 18:45

20:44 10:29 13:59 15:51 18:59


Hinweis RR RR RR, F S RR, S RR, F C RR RR RR, F RR

18:12E 7:30 11:10 13:00 16:00

- 7:44 11:24 13:14 16:14

U 18:38U 5:45 7:55 11:35 13:25 16:25

18:50 5:54 8:04 11:44 13:34 16:34

18:57 6:01 8:11 11:51 13:41 16:41

D 19:15 6:19 8:29 12:09 13:59 16:59

D 19:22 6:26 8:36 12:16 14:06 17:06

D 19:29 6:33 8:43 12:23 14:13 17:13

TRI ER – BOLLEN DORF | REGION EI FEL

Zutaten Füllung: 500 g getrocknete Birnen (über Nacht in 300 ml Wasser ein-

weichen), 100 ml Zuckerrübensirup, 1 gestrichenen TL Zimt, ½ TL Anis, 2 TL

zerstoßene Korianderkörner. Zutaten Teig: ½ Würfel Hefe, 100 ml lauwarme

Milch, 200 g Mehl, 30 g zerlassene, erkaltete Butter, 1 Ei, 1 TL Zucker, 1 Prise Salz

Zubereitung: Für den Hefeteig die Hefe in die lauwarme Milch bröseln und gut

verrühren. In einer Schüssel im Mehl eine Mulde bilden, Hefemilch einfüllen und

vorsichtig verkneten. Der Teig sollte weich und elastisch sein und muss anschlie-

ßend mindestens 30 Minuten zugedeckt an einem warmen Ort gehen. Danach

den Teig erneut durchkneten, dünn ausrollen, in eine fl ache, eingefettete Backform

(Ø ca. 30 cm) legen und dort weitere 10 Minuten gehen lassen. In der Zwischen-

zeit die eingeweichten Birnen im Einweichwasser auf dem Herd erhitzen und

dünsten, dann durch den Fleischwolf drehen oder mit einem Mixstab grob pürie-

ren. Anschließend die übrigen Zutaten mischen und auf dem Teig glattstreichen.

Im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 30 Minuten backen – und dann genießen.

-Tipp: Birrebunnes

© M

ein

zah

n/iS

tock

.co

m

Blick über die Eifel

© M

ein

zah

n/iS

tock

.co

m

Die Toskana DeutschlandsDer Südeifelbus zwischen Trier und Prüm

Entdecken Sie die Toskana Deutsch -Entdecken Sie die Toskana Deutsch -lands: Mit ihren sanft geschwungenen Hügeln und Fel dern ist die Süd eifel Hügeln und Fel dern ist die Süd eifel gerade im Sommer ein perfekter Ort für Ausfl üge in die Natur. Schon vor 2000 Jahren haben die Römer dieses uralte Kulturland für sich entdeckt und bebaut. Heute verbindet sich hier sanfter Tourismus mit intakter Dorfkultur.

Bitburg ist viel mehr als Bier, aber na tür -lich gehört ein Besuch der berühmten Brauerei mit der Bitburger Marken-Er-leb niswelt dazu! Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie, was dieses Bier so be sonders macht. Im Eintritts preis ent-halten sind zwei Getränke Ihrer Wahl

in der Genießer-Lounge. Entdecken Sie in der Genießer-Lounge. Entdecken Sie anschließend auf dem Archäologischen Rundweg mitten durch die Stadt die Rundweg mitten durch die Stadt die Spuren des römischen Kastells Beda oder erfahren Sie im Kreismuseum jede Menge zur Alltagsgeschichte derRegion. Der absolute Hit: das Freizeit- und Erlebnisbad Cascade mit Erlebnis-becken, Hangelnetz, Freibad, Hot-Whirl -pool, großer Saunawelt und vielenanderen Attrak tionen. Dazu gehen Sie nur 300 Meter von der Haltestelle Bit-burg ZOB erst geradeaus durch die Wittlicher Straße, dann am Kreisverkehr rechts den Talweg hinunter.

In Schönecken, unterhalb der maleri-schen Burgruine, von der aus sich ein weiter Blick in die Region bietet, lohnt

48

vor allem ein Besuch des in liebevoller vor allem ein Besuch des in liebevoller vor allem ein Besuch des in liebevoller Kleinarbeit zusammengetragenen und Kleinarbeit zusammengetragenen und Kleinarbeit zusammengetragenen und auf 80 qm Ausstellungsfl äche aufge-auf 80 qm Ausstellungsfl äche aufge-auf 80 qm Ausstellungsfl äche aufge-bauten Handwerkermuseums im Alten bauten Handwerkermuseums im Alten bauten Handwerkermuseums im Alten Amtshaus.Amtshaus.

Das Bild von Das Bild von Prüm prägen die mar kan ten prägen die mar kan ten Türme der imposanten Salvator- Basilika. Türme der imposanten Salvator- Basilika. Türme der imposanten Salvator- Basilika. Das ehemalige Kloster mit seinen schö-Das ehemalige Kloster mit seinen schö-Das ehemalige Kloster mit seinen schö-nen Barockbauten war im Mittelalter nen Barockbauten war im Mittelalter nen Barockbauten war im Mittelalter eines der reichsten und mächtigsten eines der reichsten und mächtigsten eines der reichsten und mächtigsten eines der reichsten und mächtigsten Deutschlands. Kaiser und Könige gingen Deutschlands. Kaiser und Könige gingen Deutschlands. Kaiser und Könige gingen Deutschlands. Kaiser und Könige gingen hier ein und aus, und einer liegt sogar im hier ein und aus, und einer liegt sogar im hier ein und aus, und einer liegt sogar im hier ein und aus, und einer liegt sogar im Chor der Kirche begraben. Gleich vor der Chor der Kirche begraben. Gleich vor der Chor der Kirche begraben. Gleich vor der Chor der Kirche begraben. Gleich vor der Basilika lädt der gemütliche Marktplatz Basilika lädt der gemütliche Marktplatz Basilika lädt der gemütliche Marktplatz Basilika lädt der gemütliche Marktplatz zum Kaffeetrinken ein. Und danach lohnt zum Kaffeetrinken ein. Und danach lohnt zum Kaffeetrinken ein. Und danach lohnt zum Kaffeetrinken ein. Und danach lohnt ein Blick ins kulturhistorische Museum ein Blick ins kulturhistorische Museum ein Blick ins kulturhistorische Museum ein Blick ins kulturhistorische Museum im Rathaus oder in die interes-im Rathaus oder in die interes-im Rathaus oder in die interes-im Rathaus oder in die interes-sante Info stätte „Mensch undsante Info stätte „Mensch undsante Info stätte „Mensch undsante Info stätte „Mensch undNatur“. Oder erkunden Sie von Natur“. Oder erkunden Sie von Natur“. Oder erkunden Sie von Natur“. Oder erkunden Sie von Prüm aus auf gut markierten Prüm aus auf gut markierten Prüm aus auf gut markierten Wanderwegen die raue Wanderwegen die raue Schönheit der Hocheifel.

Gäßestrepper-Brunnen in Bitburg


Tourist-Information Bitburger LandTel. 0 65 61 / 9 43 40www.eifel-direkt.de

Tourist-Information Prümer LandTel. 0 65 51 / 5 05www.ferienregion-pruem.de

SüdeifelbusLinie 201


Gerolstein

TTrierrierrier


DaunDaunSchöneckenSchönecken

BitburgBitburgBitburg

Prüm


TRI ER – PRÜM | REGION EI FEL

sanftertourismusund intaktedorfkultur

Linie 201 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertage

Hinweise S F S S


Trier Hochschule 7:32 8:52 11:22 11:45 12:29 13:22 13:32 13:37 15:17 16:02 16:22 17:22 18:17

Sirzenich P&R B 51 7:36 8:56 11:26 11:49 12:32 13:27 13:37 13:41 15:21 16:06 16:26 17:26 18:21

Newel Abzweig 7:43 9:03 11:33 11:56 12:40 13:33 13:44 - 15:28 16:13 16:33 17:34 18:28

Newel Klemensplatz - - 11:35 - - 13:35 - 13:48 - - - - -

Welschbillig Windmühle 7:45 9:05 11:39 11:58 - 13:40 13:47 - 15:31 16:15 16:35 17:37 18:30

Welschbillig Petersplatz - 9:09 11:43 12:01 12:53 13:43 - 14:04 15:35 16:18 16:41 17:41 18:33

Bitburg Karenweg 8:07 9:35 12:13 12:20 13:13 14:15 14:22 16:04 16:37 17:07 18:10 18:52

Bitburg ZOB 8:15U 9:38 12:18 12:25U 13:22U 14:22 14:25U 16:42 17:10 18:15 18:57

Rittersdorf Bitburger Straße 8:20 12:30 13:27 14:27 14:30 16:47 17:19 19:02

Bickendorf Ort 8:26 12:36 13:33 14:33 14:36 17:25 19:08

Seffern Ort 8:32 12:42 13:39 14:39 14:42 17:31 19:14

Nimshuscheider Mühle 8:36 12:46 13:43 14:43 14:46 17:35 19:18

Lasel L5 8:39 12:49 13:46 14:46 14:49 17:38 19:21

Schönecken Busbahnhof 8:45 12:55 13:52 14:52 14:55 17:44 19:27

Prüm Gerberweg 8:55 13:06 14:04 15:05 15:07 17:54 19:40


Hinweise S F S S

Prüm Gerberweg 6:10 7:45 9:15 12:15 12:20 15:40 16:10 17:40 7:30

Schönecken Busbahnhof 6:20 7:55 9:25 12:25 12:30 15:50 16:20 17:50 7:40

Lasel L5 6:29 8:02 9:32 12:34 12:39 15:57 16:27 17:58 7:47

Nimshuscheider Mühle 6:32 8:05 9:35 12:36 12:41 16:00 16:30 18:00 7:50

Seffern Ort 6:37 8:09 9:39 12:43 12:48 16:04 16:34 18:04 7:54

Bickendorf Ort 6:43 8:15 9:45 12:49 12:54 16:10 16:40 18:08 8:00

Rittersdorf Bitburger Straße 6:49 8:21 9:51 12:57 13:02 16:16 16:46 18:14 8:06

Bitburg ZOB 6:54 6:57 8:30 9:12 10:02 12:20 13:05 13:15 16:25 17:00 18:20U 8:15 9:04

Bitburg Karenweg 6:57 7:00 8:33 9:15 10:04 12:23 13:08 13:18 16:28 17:03 18:23 8:18 9:08

Welschbillig Petersplatz - - 8:54 9:40 10:26 - 13:36 - - 17:35 18:43 8:38 9:30

Welschbillig Windmühle 7:18 7:19 8:57 9:44 10:30 12:53 13:40 13:49 17:01 - 18:46 8:41 9:33

Newel Klemensplatz - - - 9:52 - - 13:45 - - - - 8:46 -

Newel Abzweig 7:20 7:21 8:59 9:54 10:33 12:56 13:48 13:52 17:03 17:41 18:49 8:49 9:36

Sirzenich P&R B 51 7:26 7:27 9:05 10:00 10:39 13:02 13:54 13:56 17:07 17:47 18:55 8:54 9:43

Trier Hochschule 7:28 7:30 9:10 10:02 10:41 13:04 13:55 14:00 17:10 17:49 18:57 8:58 9:45


50

SÜ DEI FELBUS

ERLÄUTERUNGEN:F Ferien und schulfreie TageS an SchultagenU Umstieg


Hinweise S F S S

19:15 20:15 10:00 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 11:05 15:10 19:05

19:22 20:22 10:07 12:22 14:22 16:22 18:22 20:22 11:12 15:17 19:12

19:26 20:26 10:11 12:26 14:26 16:26 18:26 20:26 11:16 15:21 19:16

19:33 20:33 10:18 12:33 14:33 16:33 18:33 20:33 11:23 15:28 19:23

- - - - - - 18:35 - - - -

19:37 20:35 10:20 12:35 14:35 16:35 18:39 20:35 11:25 15:31 19:26

19:41 20:38 10:23 12:38 14:38 16:38 18:42 20:38 11:28 15:34 19:29

20:04 20:57 10:43 12:58 14:58 16:58 19:02 20:58 11:48 15:53 19:48

U U U U 20:07 21:00 10:45 13:00 15:00 17:00 19:04 21:00 11:50 15:55 19:50

10:50 15:05 17:05 19:09 21:05 11:55 16:00 19:55

10:56 15:11 17:11 19:15 21:11 12:01 16:06 20:01

11:02 15:17 17:17 19:21 21:17 12:07 16:12 20:07

11:06 15:21 17:21 19:25 21:21 12:11 16:16 20:11

11:09 15:24 17:24 19:28 21:24 12:14 16:19 20:14

11:15 15:30 17:30 19:34 21:30 12:20 16:25 20:20

11:26 15:41 17:41 19:44 21:41 12:30 16:35 20:30


Hinweise S F S S

9:30 11:30 16:30 18:30 9:30 13:30 17:30

9:40 11:40 16:40 18:40 9:40 13:40 17:40

9:47 11:47 16:47 18:47 9:47 13:47 17:47

9:50 11:50 16:50 18:50 9:50 13:50 17:50

9:54 11:54 16:54 18:54 9:54 13:54 17:54

10:00 12:00 17:00 19:00 10:00 14:00 18:00

10:06 12:06 17:06 19:06 10:06 14:06 18:06

U 10:15 12:15 17:15 19:15 10:15 14:15 18:15

10:18 12:18 17:18 19:18 10:18 14:18 18:18

10:36 12:36 17:37 19:36 10:36 14:36 18:36

10:39 12:39 17:40 19:40 10:39 14:39 18:39

10:45 12:45 - - - - -

10:48 12:48 17:42 19:43 10:42 14:42 18:41

10:52 12:52 17:48 19:50 10:48 14:48 18:48

10:56 12:56 17:50 19:52 10:50 14:50 18:50

11:08 13:08 18:00 20:04 11:00 15:00 19:00

51

TRI ER – PRÜM | REGION EI FEL

© E

rleb

nis

Aka

dem

ie A

G/B

aum

wip

felp

fad

Saa

rsch

leife

Traumhafte Ausblicke und Klein-VenedigDie Saar-Strecke zwischenTrier und Saarbrücken

Blick vom Aussichtsturm auf die Saarschleife

Seit 1860 erschließen die Züge der Saar- Strecke den rheinland-pfälzischen Teil der Saar. Durch fast 100 enge Kur-ven und einen Tunnel führt die Strecke mit wunderbaren Ausblicken und inte-ressanten Ausfl ugszielen an fast allen Bahnhöfen vorbei.

Alte Weinschlösser, idyllische Orte, das

stolze Saarburg und das geschäftige Mett-

lach jenseits der Landesgrenze lohnen auf

jeden Fall einen Besuch. Aber auch her-

vorragender Wein lässt sich hier fast über-

all genießen. Mit dem idyllischen Kanzem

an der Saar fi nden Sie einen Saar-Weinort

wie aus dem Bilderbuch – mit einer Vino-

thek und gemütlichen Winzerhöfen und thek und gemütlichen Winzerhöfen und

dem landschaftsökologi schen Lehrpfad dem landschaftsökologi schen Lehrpfad

„Naturspur am Altarm der Saar“.„Naturspur am Altarm der Saar“.

Nur drei Haltestellen später erreichen Sie Nur drei Haltestellen später erreichen Sie

Saarburg. Das Klein-Venedig am Fuß der . Das Klein-Venedig am Fuß der

imposanten Burgruine lockt vor allem mit imposanten Burgruine lockt vor allem mit

dem beeindruckenden Wasser fall mitten in dem beeindruckenden Wasser fall mitten in

der Altstadt. Gleich darunter fi nden Sie das der Altstadt. Gleich darunter fi nden Sie das

Amüseum mit traditionellem Saar burger Amüseum mit traditionellem Saar burger

Handwerk, die besuchenswerte his to-Handwerk, die besuchenswerte his to-

rische Hacken berger Mühle sowie das rische Hacken berger Mühle sowie das

Glocken gießereimuseum in der Altstadt. Glocken gießereimuseum in der Altstadt.

Mit dem Schiff auf der Saar, im Sessel-Mit dem Schiff auf der Saar, im Sessel-

lift zur Sommerrodelbahn oder im Greif-lift zur Sommerrodelbahn oder im Greif-

vogelpark – Saarburg hat viele Facetten.vogelpark – Saarburg hat viele Facetten.

52

In Mettlach an der Saar schleife lohnt das

Erlebniszentrum Villeroy & Boch mit Kera-Erlebniszentrum Villeroy & Boch mit Kera-

vision, Keramikmuseum und Museums-vision, Keramikmuseum und Museums-

café anno 1892 im prächti gen Barockbau café anno 1892 im prächti gen Barockbau

der Alten Abtei sowie das Outletcenter der Alten Abtei sowie das Outletcenter

in der Fußgängerzone einen längeren Be-in der Fußgängerzone einen längeren Be-

such. Wer lieber aktiv unterwegs ist, kann such. Wer lieber aktiv unterwegs ist, kann

sehr schön vom Bahnhof Mettlach durch sehr schön vom Bahnhof Mettlach durch

die Innenstadt zur berühmten Saarschleife die Innenstadt zur berühmten Saarschleife

wandern. Folgen Sie einfach der mit einer wandern. Folgen Sie einfach der mit einer

Kochmütze ausgeschilderten, 16,3 km lan-Kochmütze ausgeschilderten, 16,3 km lan-

gen Saarschleife Tafeltour, die Sie in einer gen Saarschleife Tafeltour, die Sie in einer

Rundwanderung mit höherem Schwierig-Rundwanderung mit höherem Schwierig-

keitsgrad über die Burg Montclair zum keitsgrad über die Burg Montclair zum

berühmten Aussichtspunkt Cloef direkt berühmten Aussichtspunkt Cloef direkt

über dem Scheitel der engsten Schleife

der Saar und dann wieder nach Mettlach

zurückführt. Oder fahren Sie von Mettlach

mit dem Schiff in die Saarschleife und ent-mit dem Schiff in die Saarschleife und ent-

decken Sie diesen imposanten Anblick aus

einer neuen Perspektive.


Saar-Obermosel-Touristik e. V.Tel. 0 65 01 / 6 01 80 40www.saar-obermosel.de

Saarschleife TouristikTel. 0 68 65 / 9115-0www.tourist-info.mettlach.de

Saar-StreckeRE 1/RB 71


Gerolstein


DaunDaun

TTrierrier

MettlachMettlach

SaarburgHermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeil

KanzemKanzem

TRI ER – SA ARBRÜCKEN | REGION SA AR-H U NSRÜCK

Unser ganz besonderer Erlebnistipp an der Saarschleife:

der spektakuläre, 1250 m lange Pfad hoch

in den Bäumen. Gut ausgebaut, bietet er

als Spazierweg in Baumkronenhöhe ein-

zigartige Ausblicke über die Saarschleife

und die gesamte Region.

-Tipp: Baumwipfelpfad Saarschleife

einzigartigerwasserfall mittenin der altstadt

der spektakuläre, 1250 m lange Pfad hoch

in den Bäumen. Gut ausgebaut, bietet er

als Spazierweg in Baumkronenhöhe ein-

zigartige Ausblicke über die Saarschleife

TourenTipp:BaumwipfelpfadSaarschleife


RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RE 1 RE 1

Trier Hbf 7:33 8:01B 8:33 9:01 9:33 10:01 10:33 11:01 11:33 12:01 12:33 13:01 13:33 14:01C

Trier Süd - 8:03B - 9:03 - 10:03 - 11:03 - 12:03 - 13:03 - 14:03C

Karthaus - 8:08B - 9:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08C

Konz 7:40 8:10B 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10C

Kanzem - 8:14B - 9:14 - 10:14 - 11:14 - 12:14 - 13:14 - 14:14C

Wiltingen - 8:18B - 9:18 - 10:18 - 11:18 - 12:18 - 13:18 - 14:18C

Schoden-Ockfen - 8:21B - 9:21 - 10:21 - 11:21 - 12:21 - 13:21 - 14:21C

Saarburg 7:51 8:25B 8:51 9:25 9:51 10:25 10:51 11:25 11:51 12:25 12:51 13:25 13:51 14:25

Serrig - 8:29B - 9:29 - 10:29 - 11:29 - 12:29 - 13:29 - 14:29

Taben - 8:34B - 9:34 - 10:34 - 11:34 - 12:34 - 13:34 - 14:34

Saarhölzbach* - 8:39B - 9:39 - 10:39 - 11:39 - 12:39 - 13:39 - 14:39

Mettlach* 8:05 8:43B 9:05 9:43 10:05 10:43 11:05 11:43 12:05 12:43 13:05 13:43 14:05 14:43 F

Merzig Stadtmitte* - 8:49B - 9:49 - 10:49 - 11:49 - 12:49 - 13:49 - 14:49 G

Merzig* 8:10 8:50 9:10 9:50 10:10 10:50 11:10 11:50 12:10 12:50 13:10 13:50 14:10 14:50 F

Saarlouis Hbf* 8:24 9:04 9:24 10:04 10:24 11:04 11:24 12:04 12:24 13:04 13:24 14:04 14:24 15:04 F

Völklingen* 8:32 9:15 9:32 10:15 10:32 11:15 11:32 12:15 12:32 13:15 13:32 14:15 14:32 15:15 F

Saarbrücken Hbf* 8:41 9:29 9:41 10:29 10:41 11:29 11:41 12:29 12:41 13:29 13:41 14:29 14:41 15:29 F


RB 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RB 71 RE 1

Saarbrücken Hbf* 7:31 8:31 9:19 9:31 10:19 10:31 11:19 11:31 12:19 12:31 13:19 13:31 14:19 14:31

Völklingen* 7:42 8:42 9:27 9:42 10:27 10:42 11:27 11:42 12:27 12:42 13:27 13:42 14:27 14:42

Saarlouis Hbf* 7:52 8:52 9:36 9:52 10:36 10:52 11:36 11:52 12:36 12:52 13:36 13:52 14:36 14:52

Merzig* 8:06 9:06 9:48 10:06 10:48 11:06 11:48 12:06 12:48 13:06 13:48 14:06 14:48 15:06

Merzig Stadtmitte* 8:08 9:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08 - 15:08

Mettlach* 8:14 9:14 9:54 10:14 10:54 11:14 11:54 12:14 12:54 13:14 13:54 14:14 14:54 15:14

Saarhölzbach* 8:19 9:19 - 10:19 - 11:19 - 12:19 - 13:19 - 14:19 - 15:19

Taben 8:24 9:24 - 10:24 - 11:24 - 12:24 - 13:24 - 14:24 - 15:24

Serrig 8:29 9:29 - 10:29 - 11:29 - 12:29 - 13:29 - 14:29 - 15:29

Saarburg 8:32 9:32 10:08 10:32 11:08 11:32 12:08 12:32 13:08 13:32 14:08 14:32 15:08 15:32

Schoden-Ockfen 8:36 9:36 - 10:36 - 11:36 - 12:36 - 13:36 - 14:36 - 15:36

Wiltingen 8:40 9:40 - 10:40 - 11:40 - 12:40 - 13:40 - 14:40 - 15:40

Kanzem 8:44 9:44 - 10:44 - 11:44 - 12:44 - 13:44 - 14:44 - 15:44

Konz 8:48 9:48 10:19 10:48 11:19 11:48 12:19 12:48 13:19 13:48 14:19 14:48 15:19 15:48

Karthaus 8:51 9:51 - 10:51 - 11:51 - 12:51 - 13:51 - 14:51 - 15:51

Trier Süd 8:58 9:58 - 10:58 - 11:58 - 12:58 - 13:58 - 14:58 - 15:58

Trier Hbf 9:01 10:01 10:27 11:01 11:27 12:01 12:27 13:01 13:27 14:01 14:27 15:01 15:27 16:01

SA AR-STRECKE

54


RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RE 1 RE 1

B C 14:33 15:01 15:33 16:01 16:33 17:01 17:33 18:01 18:33 19:01 19:33 20:01 20:33 21:01 21:49 22:49 23:45

B C - 15:03 - 16:03 - 17:03 - 18:03 - 19:03 - 20:03 - 21:03 - - 23:47

B C - 15:08 - 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 - - 23:51

B C 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:57 22:57 23:54

B C - 15:14 - 16:14 - 17:14 - 18:14 - 19:14 - 20:14 - 21:14 - - 23:59

B C - 15:18 - 16:18 - 17:18 - 18:18 - 19:18 - 20:18 - 21:18 - - 0:03

B C - 15:21 - 16:21 - 17:21 - 18:21 - 19:21 - 20:21 - 21:21 - - 0:06

B 14:51 15:25 15:51 16:25 16:51 17:25 17:51 18:25 18:51 19:25 19:51 20:25 20:51 21:25 22:10 23:10 0:10

B - 15:29 - 16:29 - 17:29 - 18:29 - 19:29 - 20:29 - 21:29 - - 0:13

B - 15:34 - 16:34 - 17:34 - 18:34 - 19:34 - 20:34 - 21:34 - - 0:19

B - 15:39 - 16:39 - 17:39 - 18:39 - 19:39 - 20:39 - 21:39 - - -

B 15:05 15:43 16:05 16:43 17:05 17:43 18:05 18:43 19:05 19:43 20:05 20:43 21:05 21:43 22:25 23:25 0:27F

B - 15:49 - 16:49 - 17:49 - 18:49 - 19:49 - 20:49 - 21:49 - - 0:32G

15:10 15:50 16:10 16:50 17:10 17:50 18:10 18:50 19:10 19:50 20:10 20:50 21:10 21:50 22:30 23:30 0:33F

15:24 16:04 16:24 17:04 17:24 18:04 18:24 19:04 19:24 20:04 20:24 21:04 21:24 22:04 22:44 23:44 0:45F

15:32 16:15 16:32 17:15 17:32 18:15 18:32 19:15 19:32 20:15 20:32 21:15 21:32 22:15 22:52 23:52 0:54F

15:41 16:29 16:41 17:29 17:41 18:29 18:41 19:29 19:41 20:29 20:41 21:29 21:41 22:29 23:01 0:01 1:03F


RB 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RB 71 RE 1

15:19 15:31 16:19 16:31 17:19 17:31 18:19 18:31 19:19 19:31 20:19 20:31 22:32 23:20

15:27 15:42 16:27 16:42 17:27 17:42 18:27 18:42 19:27 19:42 20:27 20:42 22:43 23:28

15:36 15:52 16:36 16:52 17:36 17:52 18:36 18:52 19:36 19:52 20:36 20:52 22:53 23:35

15:48 16:06 16:48 17:06 17:48 18:06 18:48 19:06 19:48 20:06 20:48 21:06 23:11 23:48

- 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 23:12 -

15:54 16:14 16:54 17:14 17:54 18:14 18:54 19:14 19:54 20:14 20:54 21:14 23:19 23:54

- 16:19 - 17:19 - 18:19 - 19:19 - 20:19 - 21:19 23:23 -

- 16:24 - 17:24 - 18:24 - 19:24 - 20:24 - 21:24 23:28 -

- 16:29 - 17:29 - 18:29 - 19:29 - 20:29 - 21:29 23:33 -

16:08 16:32 17:08 17:32 18:07 18:32 19:08 19:32 20:08 20:32 21:08 21:32 23:37 0:08

- 16:36 - 17:36 - 18:36 - 19:36 - 20:36 - 21:36 23:41 -

- 16:40 - 17:40 - 18:40 - 19:40 - 20:40 - 21:40 23:45 -

- 16:44 - 17:44 - 18:44 - 19:44 - 20:44 - 21:44 23:48 -

16:19 16:48 17:19 17:48 18:18 18:48 19:19 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48 23:55 0:19

- 16:51 - 17:51 - 18:51 - 19:51 - 20:51 - 21:51 0:01 -

- 16:58 - 17:58 - 18:58 - 19:58 - 20:58 - 21:58 0:07 -

16:27 17:01 17:27 18:01 18:27 19:01 19:27 20:01 20:27 21:01 21:27 22:01 0:10 0:28

ERLÄUTERUNGEN:B Mo–Sa, nicht an FeiertagenC Sa, So, FeiertageF So, Mo und auf Feiertage

bis zu 10 Min. späterG Sa, So und vor Feiertagen* Hier gelten die VRT-Tickets

nicht. Informationen zumRheinland-Pfalz-Ticket fi ndenSie auf S. 6.

TRI ER – SA ARBRÜCKEN | REGION SA AR-H U NSRÜCK

55

Den Hochwald entdeckenDer RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200 und derHochwaldbus R 200 zwischen Trier und Türkismühle/Kell

Radweg durch Reinsfeld(Hintergrund: Alte Diesellok der Hochwaldbahn e. V.)

© H

un

srü

ck-T

ou

rist

ik G

mb

H / F

oto

: ph

orm

at.d

e

Den Hochwald können Sie gleich mit zwei Linien erkunden – und das natür lichauch, wenn Sie mit dem Fahrrad unter-wegs sind. Der Hochwaldbus R 200(1. April bis 1. November) fährt mit Fahr -radhecklastträger von Trier auf schnell-stem Weg über Hermeskeil nach Türkis-mühle, der RegioRadler Ruwer-HochwaldRR 200 (1. Mai bis 5. Oktober) mit Fahr-rad an hänger von Trier durch das Ruwer-tal über Hermeskeil nach Kell am See. Das Rundumwohlfühlpaket für Freizeit-freunde.

Im Ruwertal, das Sie mit dem Regio-

Radler Ruwer-Hochwald erreichen, laden

his to ri sche Weingüter und gemütliche

Straußwirtschaften zu regio nalen Spezia-

litäten ein. Entdecken Sie in Waldrach die

Kelterausstellung mit Wein pressen aus

verschiedenen Epochen und oberhalb

des Ortes einen Nachbau der römischen

Wasserleitung, die das antike Trier mit

Trinkwasser versorgt hat. Oder machen

Sie einen Ab stecher mit dem Rad über

den schönen, zwischen Reb stöcken und

Schiefermau ern verlaufenden Wein bergs -

weg von Waldrach nach Mertesdorf.

In Reinsfeld folgen Sie von der Halte-

stelle Hunsrückstraße etwa 1,5 km der

orangefarbenen Markierung bis zur Traum-

schleife Frau Holle, die Sie auf knapp

7,7 km als Rundweg durch märchenhafte

56

Natur zur gleichnamigen Felsformation

führt. Höhepunkt der Wanderung ist der

Biberdamm am Keller Steg, an dem sich

eine kleine Rast anbietet, bevor es wieder

zurück zum Ausgangspunkt geht.

Zurück in Reinsfeld können Sie ganz be-

quem weiter bis nach Hermeskeil fah-

ren. Hier wurde das rheinland-pfälzische

„feuerwehr erlebnis museum“ eröffnet, das

auf über 1000 qm spannende Parcours

und Mitmachstationen bietet. Hier wird

Geschichte erlebbar – von der historischen

Brandbekämpfung mit Handdruckspritzen

bis zu den komplexen Lösch- und Rettungs-

tätigkeiten der modernen Feuerwehr. Neh-

men Sie an fi ktiven Feuerwehreinsätzen

teil und lernen Sie, welche wichtigen Ent-

scheidungen dabei oft innerhalb von Sekun-

den ge troffen werden müssen. Ent decken

Sie die liebevoll restaurierten und auf

Hochglanz polierten historischen Spritzen -

wagen, die Sie in dieser Anzahl nur hier

fi nden können. Das Museum ist vor allem

für Familien mit Kindern ein ganzfür Familien mit Kindern ein ganz

besonderes Erlebnis. Von besonderes Erlebnis. Von

Hermeskeil aus bringenHermeskeil aus bringen

Sie beide Linien wieder Sie beide Linien wieder

zurück nach Trier. zurück nach Trier.

57

TRI ER – TÜ RKISMÜ H LE/KELL | REGION SA AR-H U NSRÜCK

feuerwehrgeschichtein hermeskeil


Tourist-Information RuwerTel. 06 51 / 1 70 18 18 · www.ruwer.eu

Tourist-Information HermeskeilTel. 0 65 03 / 80 95 00 · www.hermeskeil.de

Tourist-Information NonnweilerTel. 0 68 73 / 6 60 76 · www.nonnweiler.de

RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200/Hochwaldbus R 200


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun

KellKell

ReinsfeldReinsfeldReinsfeld

Türkismühle(Übergangstarif)

RuwerRuwerRuwerRuwer

Thomm

Thomm

Thomm

HermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeil

Hochwaldbus R 200 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage

Hinweis Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/B Rad/B C Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/C


Trier-Nord Nells Park 8:46 9:46 10:46 11:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46

Thomm Kirche 9:03 10:03 11:03 12:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03

Osburg Marktplatz 9:11 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11

Neuhaus B52 9:15 10:15 11:15 12:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15

Farschweiler Forsthaus Sternf. 9:18 10:18 11:18 12:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18

Reinsfeld Hunsrückstraße 9:26 10:26 11:26 12:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26

Hermeskeil Bahnhof 9:34 10:34 11:34 12:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34

Hermeskeil Donatusplatz 9:40 10:45 11:40 12:45 14:45 15:40 16:45 17:40 18:45 19:45 20:45 21:45

Nonnweiler Dorfplatz* 9:50 10:55 11:50 12:55 14:55 15:50 16:55 17:50 18:55 19:55 20:55 21:55

Nonnweiler Am Hammerberg 9:51 10:56 11:51 12:56 14:56 15:51 16:56 17:51 18:56 19:56 20:56 21:56

Türkismühle Bahnhof* 10:20 11:19 12:20 13:19 15:19 16:20 17:19 18:20 19:19 20:19 21:19 22:19


Hinweis Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad C Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad

Türkismühle Bahnhof* 8:40 9:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40

Nonnweiler Am Hammerberg 9:11 10:05 11:11 13:11 14:05 15:11 16:05 17:11 18:05 19:11 20:05 21:05

Nonnweiler Dorfplatz* 9:12 10:06 11:12 13:12 14:06 15:12 16:06 17:12 18:06 19:12 20:06 21:06

Hermeskeil Donatusplatz 9:20 10:20 11:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20



Farschweiler Forsthaus Sternf. 9:39 10:39 11:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39

Neuhaus Abzw. Osburg 9:41 10:41 11:41 12:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41

Osburg Marktplatz 9:46 10:46 11:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46

Thomm Kirche 9:53 10:53 11:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53

Trier Arena Trier 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11


RegioRadler Linie RR 200 Mo/Mi/Fr Sa/So/Feiertage

Hinweise F F F F F F F


Ruwer Bahnhof 9:00 10:00 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 9:00 10:00 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00

Mertesdorf Grünhaus 9:04 10:04 12:04 13:04 15:04 16:04 18:04 9:04 10:04 12:04 13:04 15:04 16:04 18:04

Kasel Bahnhof 9:09 10:09 12:09 13:09 15:09 16:09 18:09 9:09 10:09 12:09 13:09 15:09 16:09 18:09

Waldrach Pätscher Weg 9:15 10:15 12:15 13:15 15:15 16:15 18:15 9:15 10:15 12:15 13:15 15:15 16:15 18:15

Neuhaus B52 9:30 10:30 12:30 13:30 15:30 16:30 18:30 9:30 10:30 12:30 13:30 15:30 16:30 18:30

Reinsfeld Hunsrückstraße 9:45 10:45 12:45 13:45 15:45 16:45 18:45 9:45 10:45 12:45 13:45 15:45 16:45 18:45

Hermeskeil Bahnhof 9:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 18:50 9:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 18:50

Kell Hotel zur Post 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00

Kell Landal 10:05 11:05 13:05 14:05 16:05 17:05 19:05 10:05 11:05 13:05 14:05 16:05 17:05 19:05

58

HOCHWALDBUS R 200 ⁄ REGIORADLER RUWER-HOCHWALD RR 200


Hinweis Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/B Rad/B C Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/C

21:45 23:45 1:45 7:40 9:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:45 23:45 1:45

21:51 23:51 1:51 7:46 9:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:51 23:51 1:51

22:18 0:18 2:18 8:03 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 20:03 22:18 0:18 2:18

22:26 0:26 2:26 8:11 10:11 12:11 14:11 16:11 18:11 20:11 22:26 0:26 2:26

22:30 0:30 2:30 8:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 22:30 0:30 2:30

22:33 0:33 2:33 8:18 10:18 12:18 14:18 16:18 18:18 20:18 22:33 0:33 2:33

22:41 0:41 2:41 8:26 10:26 12:26 14:26 16:26 18:26 20:26 22:41 0:41 2:41

22:49 0:49 2:49 8:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 20:34 22:49 0:49 2:49

22:55 0:55 2:55 8:45 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 20:45 22:55 0:55 2:55

8:55 10:50 12:50 14:50 16:50 18:50 20:55

8:56 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 20:56

9:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19


Hinweis Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad C Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad

21:47 7:40 9:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:47

22:12 8:05 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:05 22:12

22:13 8:06 10:07 12:07 14:07 16:07 18:07 20:06 22:13

22:22 8:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 20:20 22:22

22:25 8:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:25

22:34 8:32 10:32 12:32 14:32 16:32 18:32 20:32 22:34

22:41 8:39 10:39 12:39 14:39 16:39 18:39 20:39 22:41

22:43 8:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 22:43

22:48 8:46 10:46 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:48

22:55 8:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 22:55

23:13 9:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:11 21:11 23:13

23:19 9:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 23:19

ERLÄUTERUNGEN HOCHWALDBUS R 200:B nur freitagsC Sa* Zu diesen Orten im Saarland gilt

der Übergangstarif R 200.Rad 1.4.–1.11. mit Fahrradhecklastträger

für 5 Fahrräder Nur an dieser Haltestelle könnenFahrräder aufgeladen werden.

ERLÄUTERUNGEN REGIORADLER LINIE RR 200 (Bus fährt vom 1. Mai bis 7. Oktober):F verkehrt zwischen 25.6. und 3.8. Mo, Mi und Fr in den Sommerferien in Rheinland-Pfalz sowie am 11.5. und 1.6.

Haltestelle mit Fahrradverladung

RegioRadler Linie RR 200 Mo/Mi/Fr Sa/So/Feiertage

Hinweise F F F F F F


Kell Hotel zur Post 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00

Kell Landal 10:10 11:10 13:10 14:10 16:10 17:10 10:10 11:10 13:10 14:10 16:10 17:10


Neuhaus B52 10:35 11:35 13:35 14:35 16:35 17:35 10:35 11:35 13:35 14:35 16:35 17:35


59

TRI ER – TÜ RKISMÜ H LE/KELL | REGION SA AR-H U NSRÜCK

Mit dem Busin die NaturDie Ruwertalbussezwischen Trier und Morscheid

Blick über das Ruwertal

Naherholung vom Feinsten Naherholung vom Feinsten Naherholung vom Feinsten erwartet Sie zwischen Trier erwartet Sie zwischen Trier und Morscheid. Hier ver-und Morscheid. Hier ver-bindet der Ruwer talbus mit bindet der Ruwer talbus mit den beiden Linien 30 und 86 die Mosel-den beiden Linien 30 und 86 die Mosel-den beiden Linien 30 und 86 die Mosel-den beiden Linien 30 und 86 die Mosel-metropole Trier mit ihren touristischen Attraktionen und Shoppingmöglich-keiten mit dem idyllischen Ruwertal, wo einst das Trinkwasser der antiken Augus ta Treve rorum herkam. Dazu gibt es edle Weine, die Sie direkt beim Win-zer probieren und kaufen können, und entspannende Spa ziergänge am Wasser entlang oder durch die Weinberge.

Entdecken Sie mit Kasel einen besonders

schönen Weinort im Ruwer tal unterhalb

der berühmten Wein lage „Kase ler Nies-

chen“ mit historischen Kloster- und Stifts -

höfen und dem reich verzierten Rokoko-höfen und dem reich verzierten Rokoko-

hochaltar aus dem 18. Jahrhundert in der

Dorfkirche.

Oder spazieren Sie im tra ditionsrei chen

Weinort Mertesdorf auf dem Wein lagen-

Skulp turen-Weg mit „Moderner Kunst

im Wingert“, wo Sie den Blick über die

Weinberge von einer futuristi schen Sitz-

gruppe mit weinlaubum rank ter Pergola

des Kölner Künstlers Matti Braun aus ge-

nießen können. Eine insgesamt 10 km

lange Wanderung führt vom Schwimm-

bad über den Ruwertaler Wein- und Ge-

schichtsweg und den Kaseler Sauer bor

60

durch das Kundel bachtal und auf dem

Panoramaweg Stempelsberg bis zur

Aussichtspergola und wieder zurück zum

Schwimmbad.

Aus Riveris kommt das Wasser für Trier.

Einen 2,2 km langen Spaziergang vom

Ortskern entfernt liegt die imposante

Riveris tal sperre, um die sich ein herr-

licher 8 km langer Wanderweg zieht. Der

fjord ähnliche, still ruhende Stausee dient

als Trink wasserreservat – eine Oase der

Ruhe, umgeben von wunderschönen Ruhe, umgeben von wunderschönen

Mischwäldern.

In Morscheid lohnt auf jeden Fall ein Abstecher auf den Premium-Wander-weg „Morscheider Grenzpfad“. Er führt Sie auf schmalen Pfaden durch prächtige Wälder und weite Felder und eröffnet immer wieder tolle Fern-sichten auf das Ruwertal und den Hochwald. Absolute Höhepunkte dieser knapp 15 km langen Rundwanderung sind die Burgruine Sommerau, das Schloss Marienlay und die Riveristalsperre.

Weitere Informationen:www.saar-hunsrueck-steig.de

-Tipp: Morscheider Grenzpfad

© K

arin

Bes

el

Burgruine Sommerau im Ruwertal

TRI ER – MORSCH EI D | REGION SA AR-H U NSRÜCK


Tourist-Information RuwerTel. 06 51 / 1 70 18 18 · www.ruwer.eu

RuwertalbusLinien 30 / 86


Gerolstein

TTrierrier

WittlichWittlichWittlichWittlichWittlichWittlich

DaunDaun

HermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeilHermeskeilRiveris

RiverisKasel

Kasel

RiverisKasel

Riveris

RiverisKasel

Riveris

Morscheid

Morscheid

MertesdorfMertesdorfMertesdorfMertesdorf

spaziergänge durchdie weinberge

Linie 30 Montag bis Freitag

Trier Konstantin-Basilika 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01


Ruwer Bahnhof 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19

Eitelsbach Mitte 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23

Mertesdorf Dorfbrunnen 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26

Kasel Gemeindeplatz 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34

Waldrach Weinbergsweg 7:38 8:08 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38

Riveris Mitte 8:17 10:17 12:17 13:17

Morscheid Mitte 8:19 10:19 12:19 13:19


Morscheid Mitte 6:37 7:32 8:37 10:37

Riveris Mitte 6:40 7:35 8:40 10:40

Waldrach Weinbergsweg 6:27 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17

Kasel Gemeindeplatz 6:31 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21

Mertesdorf Dorfbrunnen 6:40 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30

Eitelsbach Mitte 6:44 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34

Ruwer Bahnhof 6:50 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40


Trier Konstantin-Basilika 7:08 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58

Linie 86 Montag bis Freitag Samstag Sonntag/Feiertage

Hinweis C C

Morscheid Mitte 18:28 20:28 23:28 8:58

3-St

d.-

Takt

* 17:58

Riveris Mitte 18:31 20:31 23:31 9:01 18:01

Waldrach Weinbergsweg 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 9:07

Stun

den-

Takt

ab

Wal

drac

h 18:07 19:07

Kasel Gemeindeplatz 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 9:11 18:11 19:11

Mertesdorf Dorfbrunnen 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 9:19 18:19 19:19

Eitelsbach Mitte 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 9:22 18:22 19:22

Ruwer Bahnhof 18:57 19:57 20:57 21:57 22:57 23:57 1:29 2:29 9:27 18:27 19:27

Trier Porta Nigra 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 0:10 1:40 2:40 9:40 18:40 19:40

Trier Hauptbahnhof 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 0:13 1:43 2:43 9:43 18:43 19:43


Hinweis C C

Trier Hauptbahnhof 18:45 19:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 22:45 23:45

Stun

den-

Takt

bi

s Ruw

er 2:45 7:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 10:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 22:45 23:45

Trier Porta Nigra 18:49 19:49 22:49 23:49 2:49 7:49 10:49 22:49 23:49

Ruwer Bahnhof 19:01 20:01 23:01 0:01 3:00 8:01 11:01 23:01 0:01

Eitelsbach Mitte 19:05 20:05 23:05 0:05 3:04 8:05 11:05 23:05 0:05

Mertesdorf Dorfbrunnen 19:07 20:07 23:07 0:07 3:06 8:07 11:07 23:07 0:07

Kasel Gemeindeplatz 19:15 20:15 23:15 0:15 3:14 8:15 11:15 23:15 0:15

Waldrach Weinbergsweg 19:18 20:18 23:18 0:18 3:17 8:18 11:18 23:18 0:18

Riveris Mitte 19:26 20:26 23:26 11:26

3-St

d.-

Takt

* 23:26

Morscheid Mitte 19:28 20:28 23:28 11:28 23:28

RUWERTALBUSSE

ERLÄUTERUNGEN:C in der Nacht von Fr auf Sa * In dieser Zeit fährt samstags alle

drei Stunden ein Bus bis/ab Morscheid.


13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01

13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05

13:49 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19

13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23

13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26

14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34

14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38

15:17 16:17 17:17 18:17

15:19 16:19 17:19 18:19


12:37 13:37 15:37 16:37 17:37

12:40 13:40 15:40 16:40 17:40

12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47

12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51

13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04

13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10

13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23

13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28


Hinweis C C

20:28 23:28 8:28 13:28 18:28 23:28

20:31 23:31 8:31 13:31 18:31 23:31

20:37 21:37 22:37 23:37 8:37

Stun

den-

Takt

ab

Wal

drac

h 13:37

Stun

den-

Takt

ab

Wal

drac

h 18:37

Stun

den-

Takt

ab

Wal

drac

h 23:37

20:41 21:41 22:41 23:41 8:41 13:41 18:41 23:41

20:49 21:49 22:49 23:49 8:49 13:49 18:49 23:49

20:52 21:52 22:52 23:52 8:52 13:52 18:52 23:52

20:57 21:57 22:57 23:57 1:29 2:29 8:57 13:57 18:57 23:57

21:10 22:10 23:10 0:10 1:40 2:40 9:10 14:10 19:10 0:10

21:13 22:13 23:13 0:13 1:43 2:43 9:13 14:13 19:13 0:13


Hinweis C C

0:45 1:45 2:45 8:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 12:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 17:45

Stun

den-

Takt

bis

Wal

drac

h 22:45 23:45

0:49 1:49 2:49 8:49 12:49 17:49 22:49 23:49

1:00 2:00 3:00 9:01 13:01 18:01 23:01 0:01

3:04 9:05 13:05 18:05 23:05 0:05

3:06 9:07 13:07 18:07 23:07 0:07

3:14 9:15 13:15 18:15 23:15 0:15

3:17 9:18 13:18 18:18 23:18 0:18

13:26 18:26 23:26

13:28 18:28 23:28 63

TRI ER – MORSCH EI D | REGION SA AR-H U NSRÜCK

Hoch hinausMit dem Erbeskopfbusin den Nationalpark

Mit dem Ranger auf Entdeckertouren in der Nationalparkregion Hunsrück-Hochwald

© T

imo

Volz

Das Erholungsgebiet Erbeskopf befi ndet sich auf dem höchsten linksrheinischen Berg Deutschlands und ist ein beliebter Berg Deutschlands und ist ein beliebter Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln, Klettern, Skifahren oder Sommerrodeln. Entdecken Sie eine einmalige Land-schaft mit wertvollen Biotopen, Hang-mooren und selten gewordenen Tier- undPfl anzenarten.

Mitten in der Nationalparkregion Hunsrück-

Hochwald und im Naturpark Saar-Hunsrück

gelegen, ist der Erbeskopf ein beliebtes

Ausfl ugsziel für alle, die den Alltag für ein

paar Stunden hinter sich lassen möch-

ten. Das direkt am Fuß des Erbeskopfs

gelegene Hunsrückhaus ist die zentrale

Anlaufstelle für Informationen rund um

die Themen Natur und Umwelt. Lassen

Sie sich durch die interaktive Ausstellung

führen, verbringen Sie mit Ihrer Familie führen, verbringen Sie mit Ihrer Familie

ein wenig Zeit auf dem Erlebnisgelände

und erkunden Sie anschließend die um-

liegenden Wälder auf einem der Premium-

wanderwege. Für eine kleine Kaffee- oder

Verschnaufpause sollten Sie im Bistro oder

im Regionalladen vorbeischauen. Übrigens:

Das ganze Jahr über fi nden verschiedene

Veranstaltungen statt – erkundigen Sie sich

einfach vorab auf www.erbeskopf.de über

das Angebot.

Besonders beliebt ist der Gipfelsteig, der

Sie direkt vom Hunsrückhaus durch den

Nationalpark Hunsrück-Hochwald führt.

Dabei können Sie zwischen einem 4 km

und einem 8,5 km langen Rundweg wäh-

len. Auf beiden Routen sind Informations-

tafeln aufgestellt, die Sie unter anderem

über geschichtliche Begebenheiten und

64

geheimnisvolle Sagen aufklären. Der Auf-geheimnisvolle Sagen aufklären. Der Auf-

stieg über die Skipiste ist auch zur warmen stieg über die Skipiste ist auch zur warmen

Jahreszeit ein Erlebnis – und bei schönem Jahreszeit ein Erlebnis – und bei schönem

Wetter haben Sie von der imposanten Wetter haben Sie von der imposanten

Wildklangskulptur aus einen fantastischen Wildklangskulptur aus einen fantastischen

Ausblick. Ausblick.

Der Der Erbeskopfbus fährt montags bis

freitags um 7:40 Uhr vom Hauptbahn- freitags um 7:40 Uhr vom Hauptbahn- freitags um 7:40 Uhr vom Hauptbahn-

hof Trier über Thalfang nach Deuselbach hof Trier über Thalfang nach Deuselbach hof Trier über Thalfang nach Deuselbach

zum Hunsrückhaus. Zurück geht es immer zum Hunsrückhaus. Zurück geht es immer zum Hunsrückhaus. Zurück geht es immer

nachmittags um 15:45 Uhr, in den rhein-nachmittags um 15:45 Uhr, in den rhein-nachmittags um 15:45 Uhr, in den rhein-

land-pfälzischen Schulferien zusätzlich land-pfälzischen Schulferien zusätzlich land-pfälzischen Schulferien zusätzlich

auch um 11:48 Uhr. Melden Sie Ihre Rück-auch um 11:48 Uhr. Melden Sie Ihre Rück-auch um 11:48 Uhr. Melden Sie Ihre Rück-

fahrt morgens beim Busfahrer oder min-fahrt morgens beim Busfahrer oder min-

destens zwei Stunden vorher telefonisch destens zwei Stunden vorher telefonisch

unter 0 65 04 / 14 53 an. An Samstagen

startet der Bus um 9:30 Uhr und fährt

um 12:53 Uhr wieder zurück. Auch hier

gilt es sich vorher beim Busfahrer für die

Rückfahrt anzumelden oder am Vortag bis

17 Uhr anzurufen. Wenn Sie mit Gruppen

unterwegs sind, melden Sie sich bitte ge-

nerell vorab an.

ERLÄUTERUNGEN:* Anmeldung Mo–Fr entweder auf der Hinfahrt beim Busfahrer

oder min. 2 Stunden vorher telefonisch unter 0 65 04 / 14 53.** Anmeldung Sa entweder auf der Hinfahrt beim Busfahrer

oder am Vortag bis 17 Uhr telefonisch unter 0 65 04 / 14 53.F Ferien

65

TRI ER – ERBESKOPF | REGION SA AR-H U NSRÜCK

ERLÄUTERUNGEN:* Anmeldung Mo–Fr entweder auf der Hinfahrt beim Busfahrer

© Z

wec

kver

band

Win

ters

port

, Nat

ur-

und

Um

wel

tbild

ungs

stät

te H

unsr

ück-

haus

am

Erb

esko

pf/F

oto:

Dan

iel T

hiel

Das Hunsrückhaus am Erbeskopf


Touristinformation ThalfangTel. 0 65 04 / 95 40 97www.erbeskopf.de

Hunsrückhaus am ErbeskopfTel. 0 65 04 / 7 78www.hunsrueckhaus.de

ErbeskopfbusLinie 328


Gerolstein

TTrierrier


DaunDaun


ThalfangThalfangThalfangThalfangThalfangHunsrückhausHunsrückhausHunsrückhausHunsrückhausHunsrückhaus

ein ort zum wohlfühlen

Linie 328 Mo-Fr Sa

Trier Hbf 7:40 9:30

Thalfang Busbahnhof 8:55 10:17

Hunsrückh./Erbeskopf 9:05 10:27

Linie 328 Mo-Fr Mo-Fr Sa

Hunsrückh./Erbeskopf 11:48*F 15:45* 12:53**

Thalfang Busbahnhof 12:00 F 15:57 13:05

Trier Hbf 13:05 F 17:05 14:05

Auf die Räder,in den BusMit dem Bus zur Radtour:Mit dem Bus zur Radtour:RegioRadler im VRTRegioRadler im VRT

Für entspannte Radtouren gibt es im Für entspannte Radtouren gibt es im Für entspannte Radtouren gibt es im

Gebiet des VRT fünf Regio Radler und Gebiet des VRT fünf Regio Radler und Gebiet des VRT fünf Regio Radler und

einen Linienbus mit Fahrradhecklast-einen Linienbus mit Fahrradhecklast-einen Linienbus mit Fahrradhecklast-

träger. Das sind spezielle Fahrradbusse, träger. Das sind spezielle Fahrradbusse, träger. Das sind spezielle Fahrradbusse,

die Sie zum Startpunkt Ihrer Tour brin-die Sie zum Startpunkt Ihrer Tour brin-die Sie zum Startpunkt Ihrer Tour brin-

gen und vom Ziel wieder zurück. In Eifel gen und vom Ziel wieder zurück. In Eifel gen und vom Ziel wieder zurück. In Eifel

und Hunsrück sind sie die idealen Auf-und Hunsrück sind sie die idealen Auf-und Hunsrück sind sie die idealen Auf-

stiegshilfen auf die Höhe, entlang von Mosel und Sauer bequeme Etappenbegleiter. Die stiegshilfen auf die Höhe, entlang von Mosel und Sauer bequeme Etappenbegleiter. Die stiegshilfen auf die Höhe, entlang von Mosel und Sauer bequeme Etappenbegleiter. Die

RegioRadler Moseltal und Sauertal fahren vom 30. März bis zum 4. November30. März bis zum 4. November, die

RegioRadler Maare-Mosel und Vulkaneifel vom RegioRadler Maare-Mosel und Vulkaneifel vom 1. April bis zum 1. November1. April bis zum 1. November jeweils

täglich, der RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200 vom täglich, der RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200 vom 1. Mai bis zum 7. Oktober nur

an Wochenenden/Feiertagen sowie montags, mittwochs und freitags in den Ferien vom

25. Juni bis zum 3. August und an den schulfreien Tagen 11. Mai und 1. Juni.

Noch ein Tipp: Vier weitere RegioRadler gibt es an der Untermosel, am Mittelrhein und

im Hunsrück – eine Gesamtübersicht fi nden Sie auf www.regioradler.de.

Auf diesen Seiten fi nden Sie die RegioRadler:S. 24 / 28: RegioRadler Moseltal Linie 333

S. 36: RegioRadler Maare-Mosel Linie 300

S. 40: RegioRadler Vulkaneifel Linie 500

S. 44: RegioRadler Sauertal Linie 441

S. 56: RegioRadler Ruwer-Hochwald RR 200

S. 56: Hochwaldbus R 200 (mit Fahrradhecklastträger)

© A

G R

egio

Rad

ler/

Foto

: Do

min

ik K

etz

Reservieren Sie Ihren

RegioRadler jetzt unter

www.regioradler.de!

RaderlebniskarteEifel-Mosel-HunsrückUnterwegs mit Fahrrad, Bus und Bahn

Ausgabe

2018

66

REGIORADLER IM VRT

Onlinereservierung Über www.regioradler.de kostet die Reservierung zuzüglich zum

regulären Ticket für die Fahrt – z. B. dem VRT-TagesTicket – einmalig

2 Euro für bis zu 5 Personen, die Fahrradmitnahme 3 Euro für jeden

Erwachsenen und 2 Euro für jedes Kind bis 14 Jahre.

Telefonische Reservierung Über die Hotline 0 18 05 - 72 32 87* kostet die Reservierung zuzüg-

lich zum regulären Ticket für die Fahrt – z. B. dem VRT-TagesTicket –

7 Euro für bis zu 5 Personen, die Fahrradmitnahme 3 Euro für jeden

Erwachsenen und 2 Euro für jedes Kind bis 14 Jahre.

Reservieren nicht vergessen: www.regioradler.deUm sich Ihre Fahrradplätze in den RegioRadlern zu sichern, sollten Sie vor allem für

Touren am Wochenende rechtzeitig vorher reservieren – bequem von zu Hause, unterwegs

mit Ihrem Smartphone oder bei Ihren Tourist-Informationen oder Gastgebern vor Ort.

Fahrradmitnahme in anderen Bussen und ZügenIn Nahverkehrszügen und Bussen, die nicht als RegioRadler im VRT fahren, können Sie

Ihr Fahrrad je nach Platzkapazität montags bis freitags ab 9 Uhr, an Samstagen, Sonn-

und Feiertagen ganztägig kostenlos mitnehmen. Wenn Sie unter der Woche früher

los möchten, lösen Sie einfach pro Fahrrad ein ermäßigtes EinzelTicket.

Achtung: Die Fahrradmitnahme in Linienbussen kann nicht garantiert werden.

* 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, aus Mobilfunknetzen andere Tarife mit max. 42 Cent/Min.

ImpressumHerausgeber: Verkehrsverbund Region Trier GmbH, Deworastraße 1, 54290 Trier

Druck: Parzeller print & media GmbH & Co. KG, Fulda

Gestaltung: Zink und Kraemer AG, Trier

Redaktion: Karin Besel und Felix Klormann (VRT)

Entdecken Sie Trier, die Mosel und das Kylltal auf eigene Faust.

Mit der kostenlosen Touround-App haben Sie im VRT Ihren

persönlichen AudioGuide immer dabei – GPS-gestützt, mit

spannenden Informationen zu Region, Land und Leuten sowie

So macht Sightseeing noch mehr Spaß.

spannenden Informationen zu Region, Land und Leuten sowie

praktischer Übersichtskarte und Ticketvorschlägen. Einfach die

App herunterladen, die passende Tour raussuchen und los geht´s!

praktischer Übersichtskarte und Ticketvorschlägen. Einfach die

App herunterladen, die passende Tour raussuchen und los geht´s!

So macht Sightseeing noch mehr Spaß.

vrt-info.de

MIT DEM BUSTRIER ERLEBEN

MIT DER BAHN DASKYLLTAL ENTDECKEN

Mit der Touround-App durch die Region!

MIT DEM BUS DIE MOSEL GENIESSEN

FREIZEITERLEBNIS - vrt-info.de · RegioRadler Sauertal Linie 441 44 ... schon, wenn Sie nur hin-...

Documents

Transcript of FREIZEITERLEBNIS - vrt-info.de · RegioRadler Sauertal Linie 441 44 ... schon, wenn Sie nur hin-...