Fremdsprachige Wörterbücher Autor/Herausgeber Titel Verlag … · 2017-12-05 · Langenscheidt...

1

Bitte beachten Sie, dass es sich um ehemalige Bibliothekswerke handelt. Die meisten Werke sind daher mit Besitzvermerken der GfdS sowie einer Signatur versehen. Sie können zudem Notizen, Unterstreichungen oder Ähnliches aufweisen.

Fremdsprachige Wörterbücher

Autor/Herausgeber Titel Verlag Jahr Ausgabe Zustand PreisAfrikanisch

Dr. phil. Heinrich Meyer Die Sprache der Buren Franz Wunder 1901 gebunden 3,50

Amerikanisch

1947 2. Auflage Taschenbuch 2,00

1935 gebunden 4,00

1951 Taschenbuch 2,00

1966 Leinen 15,00

Kurt Krüger 1958 Taschenbuch 3,00

Langenscheidt 1960 10. Auflage gebunden 5,00

Jahrbuch für Amerikastudien Carl Winter 1963 Taschenbuch Gebrauchsspuren 3,00

1962 gebunden Gebrauchsspuren 5,00


1952 gebunden 15,00

Friedrich Köhler 1972 gebunden wie neu 15,00

Arabisch

1926 2. Auflage gebunden 4,00

Besonder-heiten

leichte Gebrauchsspuren

The merriam-webster pocket dictionary Pocket Booksleichte Gebrauchsspuren

Noah Webster

The new national webster dictionary for school, home and office – Self-Pronouncing A. L. Burt Company


The new american library The New American Webster DictionaryThe new american library


Random HouseThe Random House Dictionary of the English Language Random House


Die amerikanischen Begriffe des Arbeits- und Zeitstudiums mit Definitionen und deren deutscher Übersetzung Beuth-Vertrieb GmbH


Wentworth/Berg Flexner Dictionary of american slangleichte Gebrauchsspuren

Fraenkel/Galinsky/Gerhard/Lang

C. L. Barnhart, Jess Stein The American College Dictionary

Random House New York, L. W. Singer Company Syracuse

Mitford M. Mathews A dictionary of Americanism. On Historical Principles

The University of Chicago Press

Burton Stevenson The home book of quotations Dodd, Mead & Company New York


Wörterbuch der Americanismen. Eigenheiten der Englischen Sprache in Nordamerika Dr. Martin Sändig oHG

Dr. phil. Ernst Harder Harder kleine arabische Sprachlehre Julius Groosleichte Gebrauchsspuren

2


Aussprache und Schrift des Arabischen 1987 gebunden wie neu 5,00

Bulgarisch


Deutsch-bulgarisches Wörterbuch 1964 Leinen 3,50

Chinesisch

Deutsch-Chinesisches Wörterbuch 1982 gebunden 7,50

Das neue chinesisch-deutsche Wörterbuch 1985 gebunden 7,50

Chinesisches Wörterbuch 1979 Taschenbuch 3,00


A. Seidel 1901 Leinen Gebrauchsspuren 3,00

Wortschatz. Chinesisch 2003 Taschenbuch 3,00

Dänisch

Dr. H. Helms 1876 3. Auflage Taschenbuch Gebrauchsspuren 5,00

Dr. H. Helms 1904 Halbleder 10,00

Langenscheidt 1907 gebunden 7,50

Langenscheidt Langenscheidt 1911 gebunden 10,00


1978 gebunden 12,00

1978 gebunden 12,00

Hartmut Kästner, Albert Waldmann

VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig

2., unveränderte Auflage

Dr. A Doritsch/Prof. Dr. G. Weigand Holtze's Wörterbuch: Deutsch-Bulgarisch Otto Holtze


Minkowa/Wladowa/Stantschew Nauka I IZKustwo


leichte Gebrauchsspurenleichte Gebrauchsspurenleichte Gebrauchsspuren

Chinesisch-Deutsches Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten


Kleine chinesische Sprachlehre im Dialekt der nordchinesischen Umgagssprache Julius Groos


Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen Sprache Otto HoltzeHelms dänisches und deutsches Wörterbuch Otto Holtze


Methode Toussaint-Langenscheidt

Langenscheidts Taschenwörterbuch – Dänisch I. Teil

starke Gebrauchsspuren

Langenscheidts Handwörterbuch – Dänisch I. Teil


Høst & SønsHøst's Tysk-Danske og Dansk-Tyske Lommeordbog Høst & Søns Forlag


Egon Bork, Ernst Kaper Tysk-dansk Ordbog Gyldendal leichte Gebrauchsspuren

Egon Bork, Ernst Kaper Dansk-tysk Ordbog Gyldendal leichte Gebrauchsspuren

3


Englisch

Langenscheidt Langenscheidt 1904 2 Bände Halbleder Gebrauchsspuren 12,00

1909 gebunden 5,00

Langenscheidt Langenscheidt 1910 2 Bände gebunden 12,00

Langenscheidt Langenscheidt 1910 2 Bände gebunden 12,00

Langenscheidt Langenscheidt 1917 4 Bände Halbleder Gebrauchsspuren 25,00

1925 gebunden 40,00

o. A. o. J. gebunden Gebrauchsspuren 3,50

o. J. gebunden Gebrauchsspuren 3,50

1959 gebunden 10,00

1957 gebunden 5,00

o. J. gebunden 3,50


1961 13. Auflage Leinen 3,50

Fritz Knapp Verlag 1962 4. Auflage Leinen 7,50

1962 2 Bände gebunden 18,00

1976 gebunden 5,00

Muret-Sanders enzyklopädisches Wörterbuch englisch-deutsch/deutsch-englisch

W. & R. ChambersChamber's Twentieth Century Dictionary of the English Language W. & R. Chambers


Muret-Sanders enzyklopädisches Wörterbuch der Englischen und Deutschen Sprache. Hand- und Schulausgabe. Englisch-Deutsch


Muret-Sanders enzyklopädisches Wörterbuch der Englischen und Deutschen Sprache. Hand- und Schulausgabe. Deutsch-Englisch


Muret-Sanders enzyklopädisches Wörterbuch englisch-deutsch/deutsch-englisch

Funk & WagnallNew standard dictionary of the English Language. Complete in one volume

Funk & Wagnalls Company


F. C. Hebert, L. HirschA New German-Englisch Dictionary for general use

CollinsCollins' National Dictionary and Encyclopedia Collins

C. T. OnionsThe shorter Oxford English Dictionary on historical principles Clarendon Press

3. Auflage, 2 Bände


Cassell Cassell's German & English Dictionary Cassellleichte Gebrauchsspuren

R. F. Patterson The ABBEY Dictionary Abbey Library, Londonleichte Gebrauchsspuren

Henry Cecil WyldThe universal Dictionary of the English Language

The Waverly Book Company Limited


A. S. Hornby, E. V. Gatenby, H. Wakefield

The Advanced Learner's Dictionary of current English Oxford University Press


C. A. Gunston, C. M. Corner

Deutsch-Englisches Glossarium finanzieller und wirtschaftlicher Fachausdrücke


Funk & WagnallStandard Dictionary of the english language. Band I und II

Funk & Wagnalls Company


Owen Watson Longman Modern English Dictionary Longmanleichte Gebrauchsspuren

4



1972 gebunden 4,50




Lexikon-Institut Bertelsmann Bertelsmann GmbH 1981 gebunden 2,50


Harald Kipp 1986 Taschenbuch 2,00


Langenscheidt Langenscheidt 1988 3. Auflage gebunden 12,00

W. Taylor Friedrich Fleischer 1851 gebunden 3,50


1936 gebunden 5,00


Das englische Fachwort. I. Teil 1944 2. Auflage Taschenbuch Gebrauchsspuren 3,00

Das englische Fachwort. II. Teil 1944 2. Auflage Taschenbuch 3,00

K. Wildhagen, W. HéraucourtEnglisch-Deutsches/Deutsch-Englisches Wörterbuch. Band I und II Brandstetter Verlag


K. Wildhagen, W. HéraucourtEnglisch-Deutsches/Deutsch-Englisches Wörterbuch. Band II Brandstetter Verlag 2. Expl.


Pan Books The Pan English Dictionary Pan Booksleichte Gebrauchsspuren

Houghton Mifflin CompanyThe Heritage Illustrated Dictionary of the english language. Band I und II

Houghton Mifflin Company


Eric PartridgeUsage and Abusage. A guide to good english Penguin Books


Wörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch


„Der Kleine Muret-Sanders“ Englisch-Deutsch. Langenscheidts Großwörterbuch der Englischen und Deutschen Sprache. Deutsch-Englisch


Englische Vokabeln, die am häufigsten verwechselt werden. Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Gustav Lübbe Verlag GmbH


Longman Dictionary of Contemporary Englishleichte Gebrauchsspuren

„Der Kleine Muret-Sanders“ Englisch-Deutsch. Langenscheidts Großwörterbuch der englischen und deutschen Sprache


Englische Synonyme für Lehrende und Lernende sowie alle Freunde der englischen Sprache


Louis Hamilton

Langenscheidt. Neues Konversationsbuch. Handbuch der englischen und deutschen Umgangssprache


Walter W. SkeatA Concise Etymological Dictionary of the English Language Clarendon Press


Verein Deutscher Eisenhüttenleute

Aus der Fachsprache des Eisenhüttenmannes. Deutsch/Englisch-Englisch/Deutsch

Verlag Stahleisen M. B. H.


Henry G. Freeman Buchverlag W. Girardet

Henry G. Freeman Buchverlag W. Girardetleichte Gebrauchsspuren

5


Park-Verlag 1947 Taschenbuch Gebrauchsspuren 4,00



Rüdiger Bindewald Georg Westermann 1949 gebunden 2,50

1950 Taschenbuch Gebrauchsspuren 2,50

Walter Otto 1951 Taschenbuch 3,00

1955 Taschenbuch Gebrauchsspuren 2,00

Langenscheidt 1957 Taschenbuch 4,00

Bibliographisches Institut 1960 2. Auflage Leinen 5,00

1961 gebunden 3,00

Bundeswehr Bundeswehr 1962 2. Auflage Taschenbuch Gebrauchsspuren 5,00

1966 gebunden 3,00

IBM IBM 1966 2 Bände Taschenbuch 3,00

Demokrit Verlag 1969 6. Auflage Leinen 3,00

Michael Blank Michael Blank 2000 Taschenbuch 2,00

H. BadingWörterbuch der Landwirtschaft. Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch

Carl Garte

Fachwörterbuch des graphischen Gewerbes und der Papierindustrie. Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Carl Garte Verlag


Henry Davidoff The Pocket Book of Quotations Pocket Books leichte Gebrauchsspuren

Deutsch-Englisch-Amerikanisches Wörterbuch. Ein aktueller Sprachvergleich.


Pocket Books Roget's Pocket Theraurus Pocket Books

The new american Webster DictionaryThe New American Library


Lewis C. Henry Best Quotations for all Occasions Fawcett Publications

Friedrich Krollmann

Langenscheidts Fachwörterbuch Wehrwesen. Englisch/Deutsch-Deutsch/Englisch


The English Duden. A Pictorial Dictionary with English and German Indexes

Bibliographisches Institut


H. F. EggelingA dictionary of modern german prose usage Clarendon Press


Luftwaffentechnisches Wörterbuch Englisch/Deutsch-Deutsch/Englisch. Katalog der Arbeitsergebnisse des Terminologieausschusses für Wehrmaterial „Flugzeuge und Bodengeräte“

Oxford UniversityThe Concise Oxford Dictionary of Quotations

The Reprint Society London


Fachausdrücke der Datenverarbeitung. Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. II Teile


Lothar Rotsch

Marketing Dictionary. Kleines Fachwörterbuch der Markt- und Meinungsforschung und der Werbung. Englisch-Deutsch


The Broadcaster's German-English Pocket Dictionary


6



o. J. gebunden 3,00

Jochen Rudolph Langenscheidt 1975 gebunden 3,00

Häufigkeitswörterbuch Englisch-Pädagogik 1976 Taschenbuch 2,50


Hans E. Zahn Fritz Knapp Verlag 1977 gebunden 3,00

1977 gebunden 3,00

1978 gebunden 10,00



Wolfgang Mieder 1986 Taschenbuch 3,00

Philipp Reclam 1992 Taschenbuch 2,00

E. A. Sonnenschein 1932 gebunden 3,00

1939 2. Auflage gebunden 3,00M. Horst Basic Englisch. Englisch mit 850 Wörtern Cornelsen Verlag 1947 Taschenbuch Gebrauchsspuren 3,00

Wolfgang Friedrich Englische Interpunktion und Orthographie 1961 Taschenbuch 3,00

Lorenz Morsbach 1913 Taschenbuch 2,50


Mittelenglisch. Eine Einführung Max Niemeyer 1974 Taschenbuch 3,00

Egon Werlich The learner's vocabulary for text analysis Lambert Lensingleichte Gebrauchsspuren

Colonel Philip Hugh Dalbiac A Dictionary of QuotationsThomas Nelson and Sons


Langenscheidts Handbuch der englischen Wirtschaftssprache


Ministerium für Volksbildung, Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen


Ivor H. EvansBrewer's Dictionary of Phrase and Fable. Centenary Edition

Cassell & Company Limited


English-German Glossary of Financial and Economic Terms


John A. WalkerGlossary of Art, Architecture and Design since 1945

Clive Bingley, Linnet Books


P. Scardigli, T. GervasiAvviamento all'etimologia inglese e tedesca Le Monnier


Dr. Laurence J. Peter Peter's Quotations. Ideas for our time Bantam Booksleichte Gebrauchsspuren

Walter W. SkeatA Concise etymological Dictionary of the English Language G. P. Putnam's Sons


Talk less and say more. Vermont ProverbsThe New England Press


rog Fremdsprachentexte. English Expressionsleichte Gebrauchsspuren

A new English Grammar Clarendon Pressleichte Gebrauchsspuren

Rudolf Salewsky English Grammar L. Ehlermannleichte Gebrauchsspuren

Studentenwerk München


Grammatisches und psychologisches Geschlecht im Englischen

Weidmannsche Buchhandlung


Herbert KoziolGrundzüge der Geschichten der englischen Sprache

Wissenschaftliche Buchgesellschaft


Urs Dürmüller, Hans Utzleichte Gebrauchsspuren

7


Rosemarie Gläser Fachstile des Englischen 1979 Taschenbuch 5,00







1979 gebunden 5,00

Langenscheidt-Redaktion Langenscheidt 2000 gebunden 1,50

Grundschulwörterbuch Englisch Brockhaus 2012 Taschenbuch wie neu 4,50

1941 gebunden 9,50

1975 gebunden 1,50

1981 gebunden 7,00

Signet, New York 1991 Taschenbuch 4,50

VEB Enzyklopädie Leipzig


Institut für Fremdsprachen der FSU

Dear Dr Watson. Leitfaden für Wissenschaftler zum Verfassen von Briefen in englischer Sprache

Friedrich-Schiller-Universität Jena


Wolfgang Mieder, Anna Tóthne Litovkina Twisted Wisdom. Modern Anti-Proverbs University of Vermont


Wolfgang Mieder, Deborah Holmes

''Children and Proverbs speak the truth''. Teaching Proverbial Wisdom to Fourth Graders University of Vermont


Where + how. World Guide to English Language Centres


E. Muret, D. Sanders

Langenscheidts Enzyklopädisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache. Deutsch-Englisch. 2 Bände

Langenscheidt KG Verlagsbuchhandlung Berlin-Schöneberg

E. Muret, D. Sanders

Langenscheidts Enzyklopädisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache. Englisch-Deutsch. 2 Bände


Noah Webster Webster's new universal unabridged dictionary Dorset & Baber

second edition


Langenscheidts Millennium-Wörterbuch Englisch. Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch


3., grundlegend aktualisierte und erweiterte Auflage

Peter Mark Roget, John Lewis Rodget, Samuel Romilly Rodget

Thesaurus of English words and phrases. Classified and arranged so as to facilitate the expression of ideas and to assist in literary composition

Longmans, Greens and Co.

new edition with frontispiece


Tom Burnam The Dictionary of Misinformation Thomas Y. Crowell, Publishers New York


Ivor H. Evans Brewer's dictionary of phrase and fable Cassell London revised edition


De Vries, Mary A.The new american dictionary of abbrevations


8



Walter Müller 1960 gebunden 8,50

Esperanto

Emil Stark 1957 Taschenbuch 3,00

Emil Stark Elementarbuch 1906 Taschenbuch 3,00

Emil Stark Schlüssel zum Elementarbuch 1907 Taschenbuch 3,00


Richard Schulz Bleicher Verlag 1978 2. Auflage Taschenbuch 2,50

Richard Schulz Bleicher Verlag 1986 Taschenbuch 2,50

Esperanto. Mittler der Weltliteratur 1952 Taschenbuch 5,00

Guido Holz 1988 Taschenbuch 3,00

I. M. Schleyer 1882 2. Auflage gebunden 20,00

Estnisch

1973 gebunden 3,00

1939 gebunden 3,00

1973 Leinen 10,00

1975 gebunden 15,00

Finnisch

Longman. Dictionary of Contemporary English


Englische Idiomatik nach Sinngruppen. Eine systematische Einführung in die heutige Umgangssprache Walter de Gruyter


Esperanto. Internationale Hilfssprache. Wörter-Verzeichnis zum Elementarbuch Gerdes & Hödel


Gerdes & Hödelleichte Gebrauchsspuren

Gerdes & Hödelleichte Gebrauchsspuren

Hermann BehrmanEsperanto-programita 1. Lehrprogramm für den Selbstunterricht Ludwig Bechauf Verlag


Mein geliebtes Esperanto. Mia amata Esperanto. Wege zum Verständnis und zur Praxis der Internationalen Sprache


Was nun Esperanto betrifft. Aufsätze und Vortrage


Wilhelm Theodor Oeste Siegfried Ziegler Verlagleichte Gebrauchsspuren

Übertragungen/Transkondukoj. Deutsche Gedichte ins Esperanto übertragen Armin Gmeiner Verlag


Wörterbuch der Weltsprache (volapük)

Kommission der Buchdruckerei August Feyel


V. Liiv, A. Haberman, M. Paivel

Saksa-Eesti. Fraseologismide ja väljendite sõnaraamat Valgus, Tallinn


E. Kobolt Väike Eesti-Saksa sõnastik Loodusleichte Gebrauchsspuren

Ferdinand Johann Wiedemann Eesti-Saksa sõnaraamat Valgus, Tallinnleichte Gebrauchsspuren

E. Kibbermann, S. Kirotar, P. Koppel Saksa-Eesti Sonaraamat

Kirjastus „Valgus“ Tallinn


9


Deutsch-finnisches Wörterbuch 1946 gebunden 8,50

Französisch

1890 2 Bände gebunden 35,001907 Leinen Gebrauchsspuren 5,00

1910 gebunden 10,00

Langenscheidt 1911 gebunden Gebrauchsspuren 5,00

Brockhaus 1911 Leinen 5,00

Waldemar Dickfach Langenscheidt 1952 10. Auflage gebunden 3,00

A. Thomas 1956 gebunden 3,00

1958 gebunden 5,00

Dudenverlag 1962 gebunden 3,00

Ernst Klett Verlag 1968 2 Bände gebunden 7,50

Langenscheidt Langenscheidt 1971 gebunden Gebrauchsspuren 7,50

Bertelsmann 1984 gebunden 3,50


Paul Robert 1989 Leinen 12,00

Langenscheidt 1899 5. Auflage gebunden Gebrauchsspuren 5,00

Axel Rosendahl

Porvoo Helsinki, Werner Söderström Osakeyhtiö

siebente Auflage


Hatzfeld/Darmestetter/Thomas Dictionnaire général de la langue francaise Librairie Ch. Delagraveleichte Gebrauchsspuren

Claude Augé Petit Larousse illustré Librairie Larousse

Claude AugéPetit Larousse illustré. Nouveau Dictionnaire Encyclopédique Librairie Larousse


Methode Toussaint-Langenscheidt

Sachs-Villatte. Enzyklopädisches Französisch-Deutsches und Deutsch-Französisches Wörterbuch. Teil 2: Deutsch-Fanzösisch

Prof. Ernst Pfohl

Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache. Teil I: Französisch-Deutsch


Langenscheidts Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache


Dictionnaire des difficultés de la langue franҫaise Librairie Larousse


Émile Littré Dictionnaire de la langue franҫaise Éditions Universitairesleichte Gebrauchsspuren

Dudenredaktion Duden Français. Dictionnaire en imagesleichte Gebrauchsspuren

E. Weis, H. MattutatHandwörterbuch Französisch-Deutsch. Band I und II


Langenscheidts Handwörterbuch Deutsch-Französisch


K. Knauer, E. FleckWörterbuch Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch


Dr. Erich WeisLangenscheidts Großwörterbuch Französisch. Teil I Französisch-Deutsch


Le petit Robert 1. Dictionnaire Le Robertleichte Gebrauchsspuren

Prof. Dr. C. Villatte

Parisismen. Alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdrucksweisen des Pariser Argot

10



1927 Leinen Gebrauchsspuren 4,50

1928 gebunden 15,00

1928 gebunden 10,00

Dr. Hans W. Klein Langenscheidt 1952 2. Auflage Taschenbuch 2,00

1956 Leinen 5,00

O. Bloch, W. v. Wartburg 1960 3. Auflage Leinen 5,00

Paul Medina 1960 gebunden 3,00

Langenscheidt Langenscheidt 1966 38. Auflage gebunden 7,00


Wörterbuch der Industriellen Technik 1968 gebunden 3,50


1979 gebunden 5,00

1981 gebunden 4,00




Prof. Dr. D. F. Koldewey Französische Synonymik für Schulen Julius Zwifslerstarke Gebrauchsspuren

TolhausenDictionnaire technologique dans les langues francaise, allemand et anglaise Bernhard Tauchnitz

Ernst GamillschegEtymologisches Wörterbuch der französischen Sprache

Carl Winter's Universitätsbuchhandlung


Ernst GamillschegEtymologisches Wörterbuch der französischen Sprache

Carl Winter's Universitätsbuchhandlung


1000 idiomatische französische Redensarten


Adolphe V. ThomasDictionnaire des difficultés de la langue franҫaise Librairie Larousse


Dictionnaire étymologique de la langue franҫaise

Presses Universitaires de France


Französisch, wie es nicht im Wörterbuch steht Heinrich Scheffler


Sachs-Villatte. Langenscheidt Großwörterbuch der französischen und deutschen Sprache


Librairie Larousse Dictionnaire de L'ancien français Librairie Larousseleichte Gebrauchsspuren

Dr. -Ing. Richard Ernst Brandstetter Verlagleichte Gebrauchsspuren

A. Dauzat, J. Dubois, H. Mitterand

Nouveau dictionnaire étymologique et historique Librairie Larousse


Dr. -Ing. Richard Ernst

Dictionnaire de la technique industrielle. Wörterbuch der industriellen Technik. Deutsch-Französisch. Band 3 Brandstetter Verlag

Band 3, 3. Auflage


J. Cellard, A. ReyDictionnaire du français. Non conventionnel Masson. Paris


Manfred Höfler Dictionnaire des anglicismes Librairie Larousseleichte Gebrauchsspuren

Verwaltungsgesellschaft des Internationalen Instituts für Rechts- und Verwaltungssprache e. V.

Büro und Geschäftsgang/Telefon- und Telegrafendienst. Deutsch-Französisch

Carl Heymanns Verlag KG


J. Vincent, R. Guillien Lexique de termes juridiques Dallozleichte Gebrauchsspuren

11


1985 Kladde 3,50


J. Bielefeld 1907 2. Auflage Halbleder Gebrauchsspuren 3,00



Langenscheidt Langenscheidt 1997 Taschenbuch 3,00


1982 gebunden 3,50



1900 gebunden 30,00

1856 gebunden 35,00


Griechisch

Griechisch-Deutsches Schulwörterbuch 1882 7. Auflage Halbleder 12,00


Prof. Dr. Hermann Menge Langenscheidt 1910 14. Auflage gebunden 5,00

Anick GuilmotVersuch einer Übersetzung deutscher Neologismen, Mode- und Fremdwörter


L. Depecker, A. Rey Les mots de la francophonie Belinleichte Gebrauchsspuren

Ph. PlattnerGrammatik der französischen Sprache für den Untericht

Dr. E. Otto/ RungeFranzösische Konservations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht Julius Groos


Seymour Resnick Essential French Grammar Dover Publicationsleichte Gebrauchsspuren

Grammatik Französisch. Die zuverlässige Grammatik zum Lernen und Nachschlagen


Urs JostDie französischen Entlehnungen im Englischen von 1750 bis 1759 Franck Verlag


R. KocourekLa langue française de la technique et de la science

Oscar Brandstetter Verlag


Where + HowLearning french. Le guide mondial des centres de français

Wie + Wo Verlag GmbH


Karl Sachs, Césaire Villatte, Walter Gottschalk, Gaston Bentot

Langenscheidts Großwörterbuch Französisch. 2 Bände

Neubearbeitung, 11. Auflage


G. Langenscheidt, Bernhard Schmitz

Sachs-Villatte Enzyklopädisches Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache. 2 Bände

Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung Berlin-Schöneberg

17.-19. durchgesehene und verbesserte Stereotyp-Auflage


Eduard Mätzner Französische Grammatik mit besonderer Berücksichtigung des Lateinischen

Weidmannsche Buchhandlung Berlin


A. Molé

Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache zum Gebrauch für alle Stände …

Verlag von George Westermann

Dr. Gustav Eduard Benseler B. G. Teubnerleichte Gebrauchsspuren

M. SengebuschDr. W. Pape's Deutsch-Griechisches Handwörterbuch

Friedrich Vieweg und Sohn


Langenscheidts Taschenwörterbuch der griechischen und deutschen Sprache l


12



Prof. Dr. Hermann Menge Langenscheidt 1953 gebunden 5,00



D. Dr. phil. h. c. Walter Bauer 1963 5. Auflage Leinen Gebrauchsspuren 7,50

Griechische Schulgrammatik 1873 10. Auflage gebunden 3,00

Kurzgefasste griechische Schulgrammatik 1949 51. Auflage Taschenbuch 3,00


M. Stehle 1936 3. Auflage Taschenbuch Gebrauchsspuren 2,50

1842 gebunden 35,00

Hethitisch

Carl Winter 1975 2. Auflage gebunden 3,00

Carl Winter 1975 2. Auflage Taschenbuch 2,00

Carl Winter 1975 2. Auflage Taschenbuch 2,00

Hethitisches Wörterbuch 1975 Leinen 35,00

Italienisch

Prof. Dr. Otto GüthlingLangenscheidts Taschenwörterbuch der griechischen und deutschen Sprache ll


Langenscheidts Taschenwörterbuch der griechischen und deutschen Sprache l


Menge-GüthlingEnzyklopädisches Wörterbuch der griechischen und deutschen Sprache


Erwin PreuschenGriechisch-deutsches Taschenwörterbuch zum Neuen Testament Alfred Töpelmann


Wörterbuch zum Neuen Testament zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur Alfred Töpelmann

Dr. Georg Curtius F. Tempskystarke Gebrauchsspuren

Dr. A. Kaegi/E. Bornemann

Hirschgrabenverlag/Weidmannsche Verlagsbuchhandlung


Gustav SoyterGrammatik der neugriechischen Volks- und Schriftsprache Otto Harrassowitz


Griechische Wortkunde auf Grund der Wortbildungslehre B. G. Teubner

W. Pape Handwörterbuch der griechischen Sprache. 2 Bände

Friedrich Bieweg und Sohn


J. Friedrich/A. Kammenhuber Hethitisches Wörterbuch ll: Eleichte Gebrauchsspuren

J. Friedrich/A. KammenhuberHethitisches Wörterbuch lll: H (Lieferung 12)


J. Friedrich/A. KammenhuberHethitisches Wörterbuch lll: H (Lieferung 11)


Johannes Friedrich, Annelies Kammenhuber

Carl Winter's Universitätsbuchhandlung Heidelberg

2., völlig neubearbeitete Auflage auf der Grundlage der edierten hethitischen Texte


13


F. U. Weber 1874 gebunden 5,00

1911 gebunden 30,00


Axel Juncker 1942 Leinen 3,50

Bibliographisches Institut Dudenverlag 1964 Leinen 4,00

A. Meyer/S. Orlando 1981 gebunden 15,00


Japanisch

J. C. Hepburn 1907 6. Auflage gebunden 3,00

A. Seidel A. Hartleben 1900 gebunden 4,00

A. Seidel Die chinesisch-japanische Schrift 1912 gebunden 4,00


Lateinisch


Lateinisch-romanisches Wörterbuch 1901 2. Auflage Halbleder 9,00


Karl Ernst Georges 1882 2. Auflage gebunden 10,00

Neues vollständiges Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache. Otto Holtze


O. Bulle/G. Rigutini

Nuovo Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Neues italienisch-deutsches und deutsch-italienisches Wörterbuch Bernhard Tauchnitz



Dr. Frederik Muller Jzn Altitalisches WörterbuchVandenhoeck & Ruprecht


Dr. Pietro Stoppani

Junckers Wörterbuch – Italienisch-Deutsch und Deutsch-Italienisch. Mit Aussprachebezeichnungen


Duden italiano – Dizionario figuratoleichte Gebrauchsspuren

Dizionario Technico – Italiano-Tedesco. Technisches Wörterbuch – Deutsch-Italienisch

Editore Ulrico Hoepli Milano

6. Auflage. 2 Bände


Olga Ragusa Essential Italian Grammar Dover Publicationsleichte Gebrauchsspuren

A japanese-english and english-japanese dictionary Maruzen Company


Praktische Grammatik der Japanischen Sprache für den Selbstunterricht


Hugo Bermühlerleichte Gebrauchsspuren

Everett F. Bleiler Essential Japanese Grammar Dover Publicationsleichte Gebrauchsspuren

Lünemann

Imman. Joh. Gerhard Schellers lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexikon

Hahnsche Verlagsbuchhandlung


Gustav Körting Ferdinand Schöninghleichte Gebrauchsspuren

Prof. Karl FeyerabendA Pocket-Dictionary of the Latin-English Languages


Kleines Deutsch-Lateinisches Handwörterbuch

Hahnsche Verlagsbuchhandlung


14



Wörterbuch zu Ovids Metamorphosen 1893 gebunden 5,00

Max Niemeyer 1931 Taschenbuch Gebrauchsspuren 3,00

Karl H. Lampe Latein l für den Sippenforscher C. A. Starke 1965 2. Auflage Taschenbuch 3,00


Latein im Recht 1986 Taschenbuch 3,00

Hermann Koller 1998 Taschenbuch 3,50





Einführung in das Lateinische Fischer 1969 Taschenbuch 3,00





Sprechen Sie lateinisch? 1939 12. Auflage Leinen 3,50

Langenscheidts Handwörterbuch Lateinisch-Deutsch


Dr. Johannes Siebelis Dr. Martin Sändig oHGleichte Gebrauchsspuren

T. G. TuckerA concise etymological dictionary of the Latin


Karl E. Demandt

Laterculus Notarum. Lateinisch-deutsche Interpretationshilfen für spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Archivalien

Institut für Archivwissenschaft


Prof. Dr. Rolf Lieberwirth

Staatsverlag Deutsche Demokratische Republik


Orbis pictus latinus Artemis & Winklerleichte Gebrauchsspuren

Fr. R. v. Wieser Die Grammatica figurata J. H. Ed. Heitz

Fr. Wolff/Dr. G. Michaelis Vita Romana – Formenlehre B. G. Teubnerleichte Gebrauchsspuren

Fr. Wolff/Dr. G. Michaelis Vita Romana – Satzlehre B. G. Teubnerleichte Gebrauchsspuren

Jules MarouzeauDas Latein – Gestalt und Geschichte einer Weltsprache

Deutscher Taschenbuchverlag


Werner Jäkelleichte Gebrauchsspuren

Dr. Hans Weis Jocosa – Lateinische Sprachspielerin R. Oldenbourgleichte Gebrauchsspuren

P. LachatLateinische Bezeichnungen in alten Kirchenbüchern

Separatdruck Schweizer Familienforscher


P. LachatLateinische Bezeichnungen in alten Kirchenbüchern

Separatdruck Schweizer Familienforscher


Teja Erb

Die Handwerkerbezeichnungen im Mittellatein - Ergebnisse einer Wortschatzanalyse

Akademie der Wissenschaften der DDR Zentralinstitut für Sprachwissenschaft


Dr. Phil. Georg Capellanus Ferd. Dümmlerleichte Gebrauchsspuren

15


C.H. Beck München 1967 drei Bände gebunden 100,00

Niederländisch


Carl Winter 1923 Taschenbuch 3,00

1896 gebunden 7,50


1903 gebunden 2,50

Langenscheidt 1914 8. Auflage Taschenbuch 3,00


Langenscheidt 1986 2 Bände gebunden 15,00

1892 gebunden 12,00




Akademien der Wissenschaften zu Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz, Wien, Schweizerische Geisteswissenschaftliche Gesellschaft, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin

Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert. 3 gebundene Bände und 8 Fortsetzungslieferungen des 4. Bandes. Zusätzlich Abkürzungs- und Quellenverzeichnisse


Stanislaw Predota

Slownik Przystow Niederlandszko-Polski. Klein Nederlands-Pools Spreekwoordenboek


M. J. Van der Meer/M. Ramondt

Grammatik der neuniederländischen Gemeinsprache


J. VerdamG. van der Schueren's teuthonista of duytschlender E. J. Brill


S. Susan/Dr. C. E. PoserNeues deutsch-niederländisches Taschen-Wörterbuch W. E. J. Tjeenk Willink


Dr. R. A. Kollewijn/Dr. F. Buitenrust Hettema Nederlandse Woordelijst W. E. J. Tjeenk Willink


Dr. F. LeviticusLangenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache


Büro zur Verarbeitung von deutschen Nachrichten im Ausland

Flämisch-deutsches und Deutsch-flämisches Wörterbuch

Verlag des Büros zur Verbreitung von deutschen Nachrichten im Ausland


Wilhelmus H. WallisWolters Handwörterbuch – Niederländisch-deutsch


Dr. Johannes FranckEtymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal Martinus Nijhoff


J. Kramers Jz. Vreemde-Woordentolk G. B. Van Goor Zonen

Drs. Paul van GestelABN-GIDS (Algemeen Beschaafd Nederlands) De Sikkel


G. G. Valette

Kleine niederländische Sprachlehre für den Gebrauch in Schulen und zum Selbstunterricht Julius Groos


16



Hartleben o. J. 2. Auflage gebunden Gebrauchsspuren 3,50

1961 gebunden 19,00

1983 gebunden 8,50

Polnisch

Handwörterbuch Deutsch – Polnisch 1989 gebunden 8,50

2006 gebunden wie neu 30,00

Portugiesisch

1811 gebunden 7,50

1921 4. Auflage gebunden Gebrauchsspuren 5,00


H. Michaelis 1934 gebunden Gebrauchsspuren 30,00

Rätoromanisch

G.G. Valette

Kleine niederländische Sprachlehre für den Gebrauch in Schulen und zum Selbstunterricht Julius Groos


D. HaekDie Kunst, die holländische Sprache durch Selbstunterricht sich anzueignen.

C. Kruyskampvan Dale groot Woordenboek der Nederlandse taal

's-Gravenhage Martinus Nijhoff

achtste, geheel opnieuw bewerkte en zeer vermeerderde druk


J. de VriesEtymologisch woordenboek. Waar komen onze woorden vandaan?

Uitgeverij Het Spectrum Utrecht/Antwerpen

dertiende druk, geheel opnieuw bewerkt


Jan Chodera, Stefan Kubica

Staatlicher Verlag Wiedza Powszechna Warschau


Ewa Baglajewska-Miglus, Rainer Berg

Polnisch. Wörterbuch für Bibliotheken. Deutsch-Polnisch Polnisch-Deutsch

Harrassowitz Verlag Wiesbaden

Joao Daniel WagenerNovo diccionario Portuguez-alemao e Alemao-portuguez Schwickert


Dr. J. Philipp AnstettPortugiesische Grammatik für Schul- und Selbstunterricht Friedrich Brandstetter

EilersO Brasileiro – Lehrbuch der portugiesischen Sprache Brasiliens Julius Groos


Neues Wörterbuch der portugiesischen und deutschen Sprache mit besonderer Berücksichtigung der technischen Ausdrücke des Handels und der Industrie, der Wissenschaften und Künste und der Umgangssprache F. A. Brockhaus Leipzig

14. Auflage

17


Winterthur 1972 7 Bände Leinen 35,00

Romanisch

Leo Spitzer 1929 2 Bände gebunden 6,00

W. Meyer-Lübke Romanisches etymologisches Wörterbuch 1911 gebunden 35,00

Rumänisch

Dipl.-Phil. Maria Schönfelder 1962 Taschenbuch 3,00

Dipl.-Phil. Maria Schönfelder Taschenwörterbuch – Deutsch-rumänisch 1962 Taschenbuch 3,00

1976 gebunden 3,50

Rumänisches Elementarbuch Carl Winter 1905 gebunden 4,00

Russisch


Russisch-deutsches Wörterbuch 1951 2. Auflage Leinen 5,00

Deutsch-russisches Wörterbuch 1976 Leinen Gebrauchsspuren 8,00

1946 2 Bände Taschenbuch 5,00

Autorenkollektiv 1953 gebunden 3,50

Russische Abkürzungen und Kurzwörter VEB Verlag Technik 1961 gebunden 5,00

Kurzgefasste russische Grammatik 1948 Taschenbuch 2,00

Michael Aschenbrenner Russische Wortkunde 1971 Taschenbuch 3,00

Deutsch-russisches Wörterbuch (kyrillisch) OGIS 1947 gebunden 8,00

R. de Planta/F. Melcher Dicziunari rumantsch grischun. A-Gleichte Gebrauchsspuren

Meisterwerke der romanischen Sprachwissenschaft Max Hueber Verlag


Carl Winter's Universitätsbuchhandlung Heidelberg


Taschenwörterbuch – Rumänisch-deutsches Wörterbuch

VEB Verlag Enzyklopädie




J. Livescu/E. Savin Dictionar roman-germanEditura stiintifica si enciclopedica


H. Tiktinleichte Gebrauchsspuren

Karl BlattnerLangenscheidts Taschenwörterbuch der russischen und deutschen Sprache


A. A. LepingVEB Bibliographisches Institut


Lepniga u. Strachovoj

Ing. Eugen AssmannTechnisches Taschenwörterbuch in deutscher und russischer Sprache

Georg Siemens Verlagsbuchhandlung


Duden Bildwörterbuch – Deutsch und russisch

VEB Bibliographisches Institut


Edgar Scheitzleichte Gebrauchsspuren

Reinhold Trautmann Otto Harrassowitzleichte Gebrauchsspuren

Vandenhoeck & Ruprecht


Red. Rudascha leichte Gebrauchsspuren

18


Russisch-deutsches Wörterbuch (kyrillisch) 1973 gebunden 5,00

Schwedisch

1967 gebunden 5,00

Slowenisch

1943 gebunden 6,00

Spanisch

Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch Langenscheidt 1986 22. Auflage Leinen 6,00




Statistisches Bundesamt 2001 2 Bände gebunden 7,50

1975 gebunden 6,00

1980 gebunden 8,00

VOX 2006 gebunden 12,00

Tschechisch

Josef Rank 1920 2 Bände gebunden 12,00


NikonovaSowjetskaja Enziklopedia


Auerbach/Blomqvist/Holmberg Svensk-tysk ordbok Svenska Bokförlagetleichte Gebrauchsspuren

Michael Schwartz Slowakisch-deutsches und deutsch-slowakisches Wörterbuch

Axel Juncker Verlag Berlin


Dr. H. Müller/Prof. Dr. G. Haensch


Gustavo Reder

Technisches Spanisch-Lehr- und Nachschlagebuch der spanischen Sprache auf technischem Gebiet W. Girardet


Crescencio Antolinez QuijanoFachwörterbuch für Recht und Verwaltung - Deutsch-Spanisch/Spanisch-Deutsch

Carl Heymanns Verlag KG


Deutscher Akademischer Austauschdienst

Wörterbuch – Diccionario Deutsch-Spanisch/Espanol-Alemán Köllen


Statistisches Jahrbuch 2001 für die Bundesrepublik Deutschland – Für das Ausland Metzler-Poeschel


Rudolf J. Slabý, Rudolf Grossmann

Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. 2 Bände

Brandstetter Verlag Wiesbaden

3. Auflage, völlig neu bearbeitet und erweitert


Hiztegia 80. Euskara – espainiera espainiera – euskara. Bigarren argitaraldia, zuzendua eta gehitua Rali


Diccionario general de la lengua espanolaleichte Gebrauchsspuren

Slovník PrírucnýNakladatelství A. Haase


Dr. Friedrich KabeschLangenscheidts Taschenwörterbuch der tschechischen und deutschen Sprache


19



Langenscheidt 1912 gebunden Gebrauchsspuren 3,00

1968 gebunden 20,00

Türkisch


Langenscheidt-Redaktion Langenscheidt 2001 wie neu 4,00

Ukrainisch

Deutsch-Ukrainisches Taschenwörterbuch 1942 4. Auflage Taschenbuch Gebrauchsspuren 3,00

1994 gebunden 3,00

„A.C.K.“ 2002 gebunden 12,00

Ungarisch


1997 gebunden 3,00



Vermischt

1859 gebunden 3,00

Dr. Friedrich KabeschLangenscheidts Taschenwörterbuch der deutschen und tschechischen Sprache


Franz Vavrousek Metoula-Sprachführer – Böhmisch

Václav Machek Etymologický slovník jazyka ceského (tschechisches Wörterbuch)

Academia Nakladatelství Ceskoslovenské Akademie VED Praha

2. , erweiterte und überarbeitete Auflage


C. Brockelmann Mitteltürkischer WortschatzKorosi Osoma-Gesellschaft


Langenscheidt Taschenwörterbuch Türkisch. Türkisch-Deutsch Deutsch-Türkisch

flexibler Einband

H. Nakonetschna Otto Harrassowitz

L. Kuntsch/E. Tymtschenko/O. Bilodid...

Deutsch-ukrainisches Wörterbuch aktueller Lexik

Redaktion der Zeitschrift „Ukrainische Welt“


Neues deutsch-ukrainisches ukrainisch-deutsches Wörterbuch


Dr. Josef BalassaTaschenwörterbuch der ungarischen und deutschen Sprache


Loránd BenköEtymologisches Wörterbuch des Ungarischen. Register. Band 3 Akadémiai Kiadó


Pof. Dr. J. Balassa Metoula-Sprachführer – Ungarischleichte Gebrauchsspuren

Theodor ThienemannBéla Kelemen Taschenwörterbuch der deutschen und ungarischen Sprache

Verlagsanstalt Athenaeum


G. L. Bartolomeo CormonDizionario portatile e di pronunzia francese italiano e italiano francese Libreria Baudry


20



Kürschner 1931 5. Auflage Leinen 10,00

1943 Leinen Gebrauchsspuren 4,00


1883 gebunden 5,00

1885 gebunden 5,00

J. B. Metzler 1906 4. Auflage gebunden 3,00

UTA 1946 Taschenbuch 3,50

Axel Juncker 1957 Taschenbuch 2,00

1959 gebunden 5,00


Dipl.-Volkswirt Heinz Schwenk Hofmann 1960 gebunden 3,50

Fachwörter der graphischen Industrie 1963 4. Auflage gebunden 2,50

Ernst Klett Verlag 1973 7. Auflage Taschenbuch 2,50




J. E. WesselyPocket dictionary of the english and french languages Bernhard Tauchnitz


Lexikon der sechs Weltsprachen mit Fremdwörterbuch und Briefsteller Hermann Hillger


J. Mc LaughlinA new dictionary of the english and french languages David Mc Kay

Raventós/GoldRandom House-Spanish-english/English-spanish Dictionary Ballantine Books


TolhausenDictionnaire technologique dans les langues francaise, anglaise et allemande Bernhard Tauchnitz


TolhausenTechnological dictionary in the english, german 6 french languages Bernhard Tauchnitz


H. OffingerTechnologisches Taschenwörterbuch für Techniker und Korrespondenten


Johann SchlemmingerBuch-Fachwörterbuch: Deutsch-Englisch-Französisch


Riesner/Vasarely/Schuld/Klien

Junkers Sprachführer für Kraftfahrer. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch


Dr. Günther Haensch/Gisela Haberkamp

Wörterbuch der Landwirtschaft: Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch

BLV Verlagsgesellschaft


Béné/Beeler/Golub Nuclear Physics and atomic energy Elsevierleichte Gebrauchsspuren

Wörterbuch demographischer Grundbegriffe (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch)


Rudolf Hostettler Zollikofer & Co. AGleichte Gebrauchsspuren

Heinz OehlerGrundwortschatz Deutsch - Essential German - Allemand fondamental


Denise EscarpitPresse in Schrift, Bild und Ton. Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch ELP Éditions


Prof. Dr. sc. Lothar Hoffmann

Fachwortschatz Mathematik. Häufigkeitswörterbuch Russisch, Englisch, Französisch




Fachwortschatz Bauwesen. Häufigkeitswörterbuch Russisch, Englisch, Französisch



21



Stamm-Verlag GmbH 1979 2. Auflage Taschenbuch 3,00



Fachwortschatz Tierproduktion – Veterinärmedizin. Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch



Hans W. PaetzelPraktisches Wörterbuch für Presse und Werbung. Deutsch, Englisch, Französisch


Bundesministerium der Verteidigung

Der Sprachmittler - Von amharisch bis vietnamesisch Bundessprachenamt


Fremdsprachige Wörterbücher Autor/Herausgeber Titel Verlag … · 2017-12-05 · Langenscheidt...

Documents

Transcript of Fremdsprachige Wörterbücher Autor/Herausgeber Titel Verlag … · 2017-12-05 · Langenscheidt...