101.

191.

01

Pioneering products. Passionately applied.

FRESH.FRESHER.LEYBOLD.VAKUUMPUMPEN FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE

DER EXPERTE FÜR WAHRE FRISCHE

Bereits seit 1850 unterstützt Leybold seine Kunden mit innovativer Vakuumtechnologie. Dank seines breiten Spektrums an Vakuumlösungen und insbesondere der Entwicklung kunden- und anwendungsspezifischer Lösungen, verhilft Leybold vielen Unternehmen zum Erfolg.Vakuumlösungen finden heute in einer Vielzahl von

Industrien und auch in der Forschung Anwendung. Die Produkte von Leybold sind speziell auf die entsprechenden Anforderungen zugeschnitten und bieten so jedem Kunden den bestmöglichen Nutzen. Auch die Lebensmittelindustrie profitiert von diesen Lösungen, denn ohne den Einsatz von Vakuum wäre sie heutzutage nicht mehr denkbar.

Höchste Produktqualität ist das Ziel der Lebensmittelhersteller. Mit einem umfassenden Produktportfolio und applikationsspezifischen Vakuumlösungen sorgt Leybold für genau das:

100 % Frische

DRYVAC Extrem robuste, trockenverdichtende Schraubenvakuumpumpe

Niedrigster Schallpegel

Sehr kompakte Bauweise

Hohes Saugvermögen von Atmosphärendruck bis zum Prozessdruck

Leichte Systemintegration

FRESH. FRESHER. LEYBOLD.

Längere Haltbarkeit, gleichbleibende Beschaffenheit sowie ein unveränderter, frischer Geschmack – das sind die Herausforderungen für die Lebensmittelproduktion und -verpackung. Mit Vakuumpumpen wie der DRYVAC können Unternehmen diese Herausforderungen meistern.

DRYVAC Trockenverdichtende Schraubenvakuumpumpe

Ob Schutzgasverpackung, Vakuum-Skinverpackung oder Thermoformen – mit den Vakuumverpackungslösungen von Leybold wird die Haltbarkeit von Lebensmitteln um das Fünf- bis Zehnfache erhöht. Zusätzlich wird das Produkt vor Gefrierbrand geschützt und insbesondere bei flexiblen Verpackungsmaterialien das Verpackungsvolumen minimiert.

Bei der Lebensmittelverarbeitung, bspw. beim Tumbeln, Schneiden oder bei der Gefriertrocknung, bewähren sich vor allem die innovativen, trockenverdichtenden Vakuumpumpen von Leybold. Beispielhaft sind hier die DRYVAC oder die SCREWLINE (welche über einen demontier- und reinigbaren Schöpfraum verfügt). Leybold kann für jede Applikation die beste Lösung anbieten.

LÖSUNGEN FÜR JEDE APPLIKATION

Weitere Produkthighlights für die Lebensmittelindustrie

CLAWVAC Trockene Klauen-Vakuumpumpen

Korrosionsbeständig

Einfach in der Wartung – Der Schöpfraum kann vom Betreiber selber gereinigt werden

VACUBE Plug & Play: innovative und intelligente ölgedichtete Schrauben-

Vakuumpumpe

Ideal für den Einsatz als Zentralvakuum für die bedarfsangepasste Versorgung von mehreren, parallelen Maschinen

Automatische Drehzahlanpassung für Vakuumerzeugung nach Bedarf

Bis zu 50 % Energieeinsparung

SOGEVAC FP Ölgedichtete Drehschieber-Vakuumpumpe

Ideal für Thermoformen und Vakuumverpacken

Ab Werk mit NFS H1 Food-Grade Öl ausgerüstet

JETZT DIE WELT DER FRISCHE ENTDECKENErfahren Sie mehr über die Möglichkeiten des Vakuums: Auf unserer Internetseite finden Sie nicht nur weitere Informationen zur Lebensmittelverarbeitung und -verpackung – auch unsere kunden- und anwendungsspezifischen Produkte erwarten Sie.

Tauchen Sie ein und erleben Sie die Welt der Frische. Überzeugen Sie sich jetzt auf www.leybold-foodandpack.com

DeutschlandLeybold GmbHBonner Straße 498D-50968 KölnT: +49-(0)221-347 1234F: +49-(0)221-347 31234sales@leybold.comwww.leybold.com

Leybold GmbHVB NordNiederlassung BerlinIndustriestraße 10bD-12099 BerlinT: +49-(0)30-435 609 0F: +49-(0)30-435 609 10sales.bn@leybold.com

Leybold GmbHVB SüdNiederlassung MünchenKarl-Hammerschmidt-Straße 34D-85609 Aschheim-DornachT: +49-(0)89-357 33 9-10F: +49-(0)89-357 33 9-33sales.mn@leybold.comservice.mn@leybold.com

Leybold Dresden GmbHService Competence CenterZur Wetterwarte 50, Haus 304D-01109 DresdenService:T: +49-(0)351-88 55 00F: +49-(0)351-88 55 041info.dr@leybold.com

EuropaBelgien

Leybold Nederland B.V.Belgisch bijkantoorLeuvensesteenweg 542-9AB-1930 ZaventemSales:T: +32-2-711 00 83F: +32-2-720 83 38sales.zv@leybold.comService:T: +32-2-711 00 82F: +32-2-720 83 38service.zv@leybold.com

Frankreich

Leybold France S.A.S.Parc du Technopolis, Bâtiment Beta3, Avenue du CanadaF-91940 Les Ulis cedexSales und Service:T: +33-1-69 82 48 00F: +33-1-69 07 57 38info.ctb@leybold.comsales.or@leybold.com

Leybold France S.A.S.Valence Factory640, Rue A. BergèsB.P. 107F-26501 Bourg-lès-Valence CedexT: +33-4-75 82 33 00F: +33-4-75 82 92 69marketing.vc@leybold.com

Großbritannien

Leybold UK LTD.Unit 9Silverglade Business ParkLeatherhead RoadChessingtonSurrey (London)KT9 2QLSales:T: +44-13-7273 7300F: +44-13-7273 7301sales.ln@leybold.comService:T: +44-13-7273 7320F: +44-13-7273 7303service.ln@leybold.com

Italien

Leybold Italia S.r.l.Via Filippo Brunelleschi 2I-20093 Cologno MonzeseSales:T: +39-02-27 22 31F: +39-02-27 20 96 41sales.mi@leybold.comService:T: +39-02-27 22 31F: +39-02-27 22 32 17service.mi@leybold.com

Niederlande

Leybold Nederland B.V.Floridadreef 102NL-3565 AM UtrechtSales und Service:T: +31-(30) 242 63 30F: +31-(30) 242 63 31sales.ut@leybold.comservice.ut@leybold.com

Schweiz

Leybold Schweiz AGHinterbergstrasse 56CH-6312 SteinhausenLager- und Lieferanschrift:Riedthofstrasse 214CH-8105 RegensdorfSales:T: +41-44-308 40 50F: +41-44-302 43 73sales.zh@leybold.comService:T: +41-44-308 40 62F: +41-44-308 40 60service.zh@leybold.com

Spanien

Leybold Hispánica, S.A.C/ Huelva, 7E-08940 Cornellá de Llobregat(Barcelona)Sales:T: +34-93-666 43 11F: +34-93-666 43 70sales.ba@leybold.comService:T: +34-93-666 46 13F: +34-93-685 43 70service.ba@leybold.com

AmerikaUSA

Leybold USA Inc.5700 Mellon RoadUSA-Export, PA 15632T: +1-724-327-5700F: +1-724-325-3577info.ex@leybold.comSales:T: +1-724-327-5700F: +1-724-333-1217Service:T: +1-724-327-5700F: +1-724-325-3577

Brasilien

Leybold do Brasil Ltda.Rod. Vice-Prefeito Hermenegildo Tonolli,nº. 4413 - 6BDistrito IndustrialCEP 13.213-086 Jundiaí - SPSales und Service:T: +55 11 3395 3180F: +55 11 99467 5934sales.ju@leybold.comservice.ju@leybold.com

AsienVolksrepublik China

Leybold (Tianjin)International Trade Co. Ltd.Beichen EconomicDevelopment Area (BEDA),No. 8 Western Shuangchen RoadTianjin 300400ChinaSales und Service:T: +86-400 038 8989T: +86-800 818 0033F: +86-22-2697 4061F: +86-22-2697 2017sales.tj@leybold.comservice.tj@leybold.com

Indien

Leybold India Pvt Ltd.T-97/2, MIDC BhosariPune-411 026IndienSales und Service:T: +91-80-2783 9925F: +91-80-2783 9926sales.bgl@leybold.comservice.bgl@leybold.com

Japan

Leybold Japan Co., Ltd.HeadquartersShin-Yokohama A.K.Bldg., 4th floor3-23-3, Shin-YokohamaKohoku-ku, Yokohama-shiKanagawa-ken 222-0033JapanSales:T: +81-45-471-3330F: +81-45-471-3323sales.yh@leybold.com

Leybold Japan Co., Ltd.Tsukuba Technical Service Center1959, Kami-yokobaTsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854JapanService:T: +81-29 839 5480F: +81-29 839 5485service.iik@leybold.com

Malaysia

Leybold MalaysiaLeybold Singapore Pte Ltd.No. 1 Jalan Hi-Tech 2/6Kulim Hi-Tech ParkKulim, Kedah DarulAman 09000MalaysiaSales and Service:T: +604 4020 222F: +604 4020 221sales.ku@leybold.comservice.ku@leybold.com

Süd Korea

Leybold Korea Ltd.3F. Jellzone 2 TowerJeongja-dong 159-4Bundang-gu Sungnam-siGyeonggi-doBundang 463-384, KoreaSales:T: +82-31 785 1367F: +82-31 785 1359sales.bd@leybold.comService:623-7, Upsung-DongCheonan-SiChungcheongnam-DoKorea 330-290T: +82-41 589 3035F: +82-41 588 0166service.cn@leybold.com

Singapur

Leybold Singapore Pte Ltd.42 Loyang DriveLoyang Industrial EstateSingapore 508962SingaporeSales und Service:T: +65-6303 7030F: +65-6773 0039sales.sg@leybold.comservice.sg@leybold.com

Taiwan

Leybold Taiwan Ltd.10F., No. 32, Chenggong 12th St.,Zhubei City, Hsinchu County 302Taiwan, R.O.C.Sales und Service:T: +886-3-500 1688F: +886-3-550 6523sales.hc@leybold.comservice.hc@leybold.com

Vertrieb und Service

hsn_

101.

191.

01

0.0

3.03

.18

bp

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

Tec

hnis

che

Abw

eich

unge

n m

öglic

h

Leybold GmbHBonner Str. 498 · D-50968 Köln

T +49 (0) 221-347-0F +49 (0) 221-347-1250info@leybold.comwww.leybold.com