Freunde der Basler Münsterbauhütte Jahresbericht 2017...gartner, Andreas Hindemann, Ramon Keller,...

76
1 Freunde der Basler Münsterbauhütte Jahresbericht 2017

Transcript of Freunde der Basler Münsterbauhütte Jahresbericht 2017...gartner, Andreas Hindemann, Ramon Keller,...

  • 1

    Freunde der Basler Münsterbauhütte Jahresbericht 2017

    mbh_jahresbericht-2017.indd 1 28.03.18 10:13

  • 2

    mbh_jahresbericht-2017.indd 2 28.03.18 10:13

  • 1

    Jahresbericht 2017

    1. Einleitung

    2.DieTätigkeitderBaslerMünsterbauhütte

    3.AusblickaufdieArbeitenimJahre2018

    4.DasRathausgestühlvon1521imBaslerMünster

    5.Finanzen

    6.Mitgliederverzeichnis

    7. Patenschaften

    8.BildlegendenundPhotonachweis

    Vereinsvorstand

    Dr.AlexanderSarasin,Präsident

    Dr.HortensiavonRoda,Vizepräsidentin

    DieterSiegrist,Kassier

    PeterBreisinger,Schreiber

    AndreasHindemann,Münsterbaumeister

    ArianeRihm

    SusanneStahel

    Adresse

    Verein«FreundederBaslerMünsterbauhütte»

    St.Albantal43

    4052Basel

    www.freunde-basler-muensterbauhuette.ch

    Postkonto40-13258-0

    mbh_jahresbericht-2017.indd 1 28.03.18 10:13

  • 2

    1. Einleitung

    mbh_jahresbericht-2017.indd 2 28.03.18 10:13

  • 3

    LiebeFreundinnenundFreundederBaslerMünsterbauhütte,

    SehrgeehrteDamenundHerren

    AnderJahresversammlungvom30.Mai2017durfteDr.Alexander

    SarasindasPräsidiumderFreundederBaslerMünsterbauhütte

    übernehmen.Dr.h.c.HelenLiebendörferhatunserenVerein20

    Jahrelanggeführtundwar25JahreimVorstandaktiv.Fürihrgro-

    ssesEngagementseiihrandieserStellenochmalsganzherzlich

    gedankt.Nachfast10-jährigerTätigkeitverabschiedetesichauch

    PeterGillausdemVorstand.IhmalsunermüdlichemHelferund

    Ideenlieferantenseiebenfallsvielmalsgedankt.DieVereinsmit-

    gliederverabschiedetenbeidemitgrossemApplaus.

    MitlaunigenWorten,selbstverständlichinVersform,begrüsste

    Dr.AlexanderSarasinerstmals«seine»neuenVereinsmitglieder

    undvermittelteeinenAusblickaufdaskommendeVereinsjahr.An-

    schliessendkonnteeineAppüberdasBaslerMünsterpräsentiert

    werden,welcheInformationenüberdenBau,dessenGeschichteund

    dieAusstattungvermittelt.EbensoaufgeführtsinddieimMünster

    stattfindendenAnlässe.DieAppheisst«BaslerMünster».Sieist

    fürMobiltelefoneundTabletskonzipiertundfürAppleiOSundAn-

    droidkostenlosabrufbarindenjeweiligenApp-Stores.DieFreun-

    dederBaslerMünsterbauhüttehabendiesesProjektfinanziert.

    Beieinem«Apéroriche»imMentelinhofhattenalleMitglieder

    Gelegenheit,sichnochpersönlichvonDr.h.c.HelenLiebendörfer

    undPeterGillzuverabschieden.Wirfreuenunsnatürlichaufein

    WiedersehenmitihnenbeiunserenAnlässen.

    DerVorstandbefasstesichimJahr2017inverschiedenenSitzun-

    genmitderMitgliederwerbungundderAusrichtungdesVereins.

    Natürlichgingeshauptsächlichdarum,IdeenfürspannendeAn-

    lässeindennächstenJahrenzufinden.Wirhoffen,wirwerdenSie

    positivüberraschen.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 3 28.03.18 10:13

  • 4

    DasMünsteristeinWahrzeichenvonnationaler,jainternationaler

    Bedeutung.SeinekunsthistorischeAusstrahlungfasziniertLaien

    undFachleutegleichermassen,unddabeigibtesnochvielesan

    diesemGotteshauszuentdecken,zuerforschenundkennenzuler-

    nen.ParallelzuihremRestaurierungsauftragunterstütztunsdie

    Münsterbauhüttedabeitatkräftig.

    Am25.NovemberdurftenwirdieSkulpturensammlungimDepotdes

    MuseumsKleinesKlingentalbesuchen,welchesichimGundeldin-

    gerquartierbefindet.DieseSammlungenthältehemalsamBasler

    MünsterbefindlicheundaufgrundihreskritischenErhaltungszu-

    standeswährendRestaurierungskampagnenentnommeneoriginale

    bzw.kopierteSkulpturen,ArchitekturteileundAusstattungsstücke.

    EbenfallsenthältsieentsprechendeGipsabgüsse.HaiggiBaum-

    gartner,AndreasHindemann,RamonKeller,Dr.GianCasperBott

    undDorotheaSchwinnSchürmanngelangeshervorragend,diese

    Skulpturen«wiederzumLebenzuerwecken»undunsüberdiesen

    SchatzSpannendeszuerzählen.DadieSammlungnichtöffentlich

    zugänglichist,freutensichca.80FreundinnenundFreundeder

    BaslerMünsterbauhütteüberdiebesondereGelegenheitzurEin-

    sichtnahmeunddiekurzweiligenVorträge.Abschliessendverdankte

    derPräsidentDr.AlexanderSarasindengelungenenAnlass.

    Vorausblickenddürfenwirnocherwähnen,dassuns2019einbeson-

    deresJahrerwartet,dannnämlichwerdenwiramBaslerMünster

    ein1000-Jahr-Jubiläumbegehen.DasBaslerHeinrichs-Münster

    wurdeam11.Oktober1019geweiht,undbereitsjetztbeginnen

    dieVorbereitungenzudenJubiläumsaktivitäten.IndiesemZu-

    sammenhangbietetsichunseremVereindieGelegenheit,sichan

    diversenVeranstaltungenzupräsentierenunddasJubiläumtat-

    kräftigzuunterstützen.

    AmMünsterundinderBauhüttewirdtäglichintensivgearbeitet.

    DieserJahresberichtgibtdavoneinendetailliertenEinblick.Wir

    mbh_jahresbericht-2017.indd 4 28.03.18 10:13

  • 5

    mbh_jahresbericht-2017.indd 5 28.03.18 10:13

  • 6

    mbh_jahresbericht-2017.indd 6 28.03.18 10:13

  • 7

    wünschenIhnenvielVergnügenbeiderLektüreunddankenIhnen

    bestensfürdieUnterstützungderBaslerMünsterbauhütte.

    FürdenVorstand

    Dr.AlexanderSarasin,Präsident

    PeterBreisinger,Schreiber

    Münstervers vonDr.AlexanderSarasin

    anlässlichderJahresversammlung2017

    UfemMinschterhigeloobe

    mueschdasMinscheraifachloobe,

    wellssostraalendscheendertstoot

    indämscheeneSandstairoot.

    SMinschterischalsKirchebau

    unserStadtwoorzaicheau.

    PletzligliistmeindrZytig,

    daasmiechihmdrRochedurmstrytig.

    Ärischhoch,wiemirdasgseen,

    aberlaidernitsoscheen.

    Diensijetzezwaitebaue,

    wirdmetrotzdämsMinschterbschaue.

    NeiWoorzaichegitsdokains.

    SMinscherischundblybtnosains.

    SMinschtergitssytdausigJoor.

    Rochedurm,kunnschdrlausigvoor?

    Undiliigdokuumdrnääbe.

    SMinschterwirdeniberlääbe,

    dorumsaagemirdogly,

    setztmesichfirsMinschtery.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 7 28.03.18 10:13

  • 8

    2. Die Tätigkeit der Basler Münsterbauhütte 2017

    mbh_jahresbericht-2017.indd 8 28.03.18 10:13

  • 9

    Winterbaustelle 2016/17 – Grosser Kreuzgang

    InFortsetzungvonbereitswährendderWintermonate2010/11und

    2013/14erfolgtenRestaurierungenwurdeimGrossenKreuzgang

    eineweitereEtappederdortanstehendenArbeitenausgeführt.

    UmunserArbeitsfeldinAbhängigkeitvonderAussentemperatur

    rechtzeitigvomChorpolygonaufdieWinterbaustelleverlagernzu

    können,hattenwirbereitsEndeOktober2016damitbegonnen,vier

    weitereJocheimSüdflügeldesGrossenKreuzgangs(Joche13–16)ins

    Baugerüstzunehmenundeinzuhausen,d.h.wind-undwetterdicht

    zuverkleiden.AufdieseWeisewurdeeinbeidseitiggeschlossener

    Raumgeschaffen,derdasArbeitenimTrockenenermöglichteund

    ausserdemtemperiertwerdenkonnte.MiteinersolchenMassnah-

    meistjeweilsgarantiert,dassdiediversenSteinergänzungs-und

    FugenmörtelgemässdenProdukterichtlinienundunserenErfah-

    rungenangewendetwerdenkönnen.NachdemdieBaustelleauch

    mitStrom-undWasseranschlüssenversehenwordenwar,wurde

    hierMitteNovember2016mitdenRestaurierungsarbeitenbegonnen.

    EineEinhausungderBaustellebringtaberauchNachteilemitsich,

    dennstaubintensiveArbeitensindfürdieMitarbeiterineinemge-

    schlossenenRaumnochmühsamerzuertragen.Erstensmussbei

    StaubentwicklunggrundsätzlicheineSchutzmaskegetragenwerden,

    undzweitensbleibtStaubingeschlossenenRäumenviellängerinder

    Lufthängen.DadurchsinddieSichtverhältnissejeweilsstarkeinge-

    schränkt.Trotzdem:DieFugenaufderSeitezumInnenhofmussten

    allesamtentferntwerden,dadiebestehendeVerfugungentweder

    zuhartoderschadhaftwar.ImInnernhingegen,d.h.zumKorridor

    desSüdflügels,konntendieFugengrossteilserhaltenbleiben.Nach

    deranschliessendenReinigungderSteinoberflächenmitdemJos-

    Rotationswirbel-Strahlverfahren,warendiestaubintensivenArbeiten

    fürsErsteabgeschlossenunddamitauchdaseffektiveSchadensbild

    freigelegt.Wiesooftwardieseserheblicheralserwartet.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 9 28.03.18 10:13

  • 10

    mbh_jahresbericht-2017.indd 10 28.03.18 10:13

  • 11

    AndenVerdachungenderPfeilerzumInnenhof,bzw.anderenkiel-

    bogenförmigemAbschluss,habeneinzelneKrabbennurnochruinös

    bestanden.WeitereKrabbenwurdenwährendfrühererRestaurie-

    rungenmiteinemnormiertenAbgussinEpoxydharz«komplettiert».

    BeidiesenhabenwirunsinAbsprachemitderDenkmalpflegefür

    denErsatzundfürRekonstruktionenderKrabbenmittelsVierungen

    inSandsteinentschieden.BereitsinderletztenEtappehabenwir

    entsprechendgehandelt,undsowerdeneinstgefällteEntscheide

    weiterpraktiziert,waszueinereinheitlichenHandschriftführt.

    NachdemAushauenderentsprechendenStellenzurAufnahme

    derVierungenwurdendurchunsereSteinbildhauergenaue,zum

    KrabbenverlaufdenerstenSkizzenfolgend,dreidimensionale

    VorlageninextrudiertemPolystyrolhergestellt.

    NachderenBeurteilungfolgtedieUmsetzungderentsprechenden

    ModellvorlageaufdenWiesentalerSandstein.Glücklicherweise

    sindinunseremSteinlagernochkleineBlöckediesesoriginalen

    undfürdieseKleinteileauchoptimalenMaterialsvorrätig.Zuerst

    wurdendieVierungenvorkonfektioniert,dieKontaktstellenange-

    passtundderSteininsitueingeklebt.NachdemAushärtenkonnten

    JonasGysinundOliverSennmitderÜbertragungderEntwürfevon

    derPolystyrolvorlageaufdenSteinbeginnen.Dabeimusstensie

    teilweiseuntersehreingeschränktenPlatzverhältnissenarbei-

    ten.HervorragendpräsentierensichnundieResultatedersauber

    ausgearbeitetenundpflanzlichanmutendenKrabbenvierungenim

    typischenWiesentalersandstein!

    Diefeinen,ebenfallsinWiesentalersandsteingehauenenund

    nochoriginalerhaltenenBlendmasswerkederoberenPfeiler-

    partienmitdenfeingliedrigenDreipassmotivenwurdenmitkiesel-

    solgebundenemSteinergänzungsmörtelwonotwendigkomplettiert

    bzw.gewisseFehlstellenwurdenalskonsolidierendeMassnah-

    menangeböscht.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 11 28.03.18 10:13

  • 12

    mbh_jahresbericht-2017.indd 12 28.03.18 10:13

  • 13

    mbh_jahresbericht-2017.indd 13 28.03.18 10:13

  • 14

    AneinemderPfeilerzumInnenhofmussteanderVerdachung

    einegrosseVierungeingesetztwerden.Dieses,indieserEtappe

    grösstezuersetzendeStück,wurdedurchunserenSteinhauer

    JérômeLorenzaufdemGerüstvorkonfektioniert,eingepasstund

    insitufertiggehauen.AbschliessendwurdedieOberflächemit

    derZahnflächebearbeitetundsodergestocktenOberflächeder

    anschliessendenPartienangepasst.

    HingewiesenseihieraufdiegestocktenSteinoberflächenderWand-

    undPfeilerpartien.DieseÜberarbeitungmitdemStockhammer

    erfolgteimKreuzgangsowieauchimInnerndesMünsterswäh-

    rendbaulicherMassnahmeninderMittedes19.Jahrhunderts.

    DieoriginalenmittelalterlichenOberflächenbearbeitungengingen

    damalsleiderverloren.

    WiederholtstelltesichunsdieFragenachdenPfeileraufsätzen,

    derennochvorhandeneAnschlusspartiensolcheklarbezeugen.

    WarenhiereinstKnäufeodersogarkleineKreuzblumenvorhan-

    den?MitSicherheitwerdenwirindieserSacheweiterrecherchieren

    bzw.Studienbetreibenundwerweiss,wirdhierzueventuelleines

    TagesdochderVersucheinerRekonstruktiongewagt.

    AuchdieMasswerkfensterzumInnenhoferforderteneineintensive

    ZuwendungdurchdieMünsterbauhütte.HierwarenanSchadens-

    bildernetlicheloseoderbereitsweggebrocheneEndstücke(Nasen)

    zubeklagen.WeiterbestandenandenProfilstäbenzentimeterdicke

    AbplatzungendurchSchalenbildungen,auchwarenindenMass-

    werkenvieleRissevorhanden.DieNasenhabeninihrervielfältigen

    AusführungeineschöneKollektionverschiedenerFormenergeben.

    Einigedavon,diebereitszufrühererZeitangestücktwordensindund

    nurlosewaren,konntenwiederverwendetwerden,anderewurden

    inMaintalerSandsteinpassendneugehauenundangestückt.

    NicolaiHellstern,JulioEstradaundJérômeLorenzwarenes,diesich

    hauptsächlichderRestaurierungderMasswerkfensterangenommen

    mbh_jahresbericht-2017.indd 14 28.03.18 10:13

  • 15

    haben.Hiergaltes,dieabgeplatztenTeilederProfilstäbe,sofern

    diesewiederverwendetwerdenkonnten,erneutanzuklebenoder

    andernfallsmittelsVierungenzukomplettieren.VorhandeneRisse

    wurdenmitAcrylharzverfülltundanderOberflächemitacrylge-

    bundenemSteinergänzungsmörtelgeschlossen.IndenvierJochen

    dieserWinterbaustellewarenvierTeilstückederMittelgewände

    durchgerissenoderanderOberflächeinfolgeBindemittelverlust

    derartamZerbröseln,dasswirsienichtmehrerhaltenkonnten.

    SowurdeninderWerkstatthierfürentsprechendeneueKopien

    hergestelltundinAbstimmungmitdemArbeitsverlaufversetzt.

    AndernochvomromanischenKreuzgangstammendenundvor-

    wiegendausDegerfeldersandsteinbestehendenBrüstungspartie

    wurdenhauptsächlichkonsolidierendeMassnahmenausgeführt,

    wobeidaraufgeachtetwurde,dassdieBrüstungsoberseitenwas-

    serabführendausgebildetwurden.Woangebracht,wurdenauch

    ReparaturstellendervorhergehendenRestaurierungsetappen

    überarbeitet,sodassderGrosseKreuzgangtrotzderüberJahre

    hinwegetappenweiseerfolgtenInstandstellungsarbeitenfürden

    BetrachterineinemhomogenenBilderscheint.

    IneinemweiterenArbeitsschritterfolgtedasVerfugen.Hierbei

    wurdederFarbtondesFugenmörtelsaufdieGesamtflächebzw.

    aufdieGrundfarbederSteineeingestimmt,wobeiaufgrundder

    FarbnuancengewisseKompromisseunumgänglichwaren.Nach

    demVornetzendernochoffenenFugenwurdederMörtelmitdem

    SpritzbeuteleingebrachtundmitderLanzetteeingepresstundab-

    gezogen.WichtigdabeiistjeweilsdassaubereNachwaschennoch

    vordemeigentlichenAbbindeprozess,sodassschlussendlicheine

    saubereFassadenflächezurückbleibt.InderRegelheisstesdann

    vondenMitarbeitern:Dassiehtjaschonganzfertigaus!

    Am8.MaiwardasGerüstimKreuzgangdemontiertunddamitdie-

    serBereichdemBetriebamMünsterwiederübergeben.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 15 28.03.18 10:13

  • 16

    mbh_jahresbericht-2017.indd 16 28.03.18 10:13

  • 17

    Hauptbaustelle Chorpolygon I – Damals wie heute

    DiederzeitigeHauptbaustellederRestaurierungsarbeitenamBasler

    MünsterbefindetsichaneinemganzbesonderenOrt.Nicht,dass

    dieanderenArbeitsetappenwenigerbrisantsind,jederBereich

    amMünsterhatseineeigenenMerkmale.DerChoreinerKathe-

    draleindes,imInnerngegenüberdemLanghauserhöhtundmit

    demHauptaltareinstdemDomkapitelvorbehalten,warfürdie

    liturgischenHandlungenvongrosserBedeutung.

    AuchbeimWiederaufbaunachdemErdbebenvon1356galtes,diese

    PartieamMünsteralserstewieder«unterDach»zubringen.Undso

    kames,dassderChorbereits1363durchBischofJohannSennvon

    Münsingenerneutgeweihtwerdenkonnte.DabeiwaresJohannes

    ParlervonGmünd,derdasChorpolygonneukonzipierthatteund

    dieFassade,dergotischenArchitekturentsprechend,nachOsten

    öffnete.Wiefeingliedrigundwohlproportioniertwurdendamals

    dieseschönenMasswerkfenstergeschaffen!

    WährendderRestaurierungsarbeitenamChorwurdeesunsbeson-

    dersgegenwärtig,wiestarkdasMünsterdamals,beidiesemdrama-

    tischenEreignisinBasel,beschädigtwordenist.Undesbeeindruckt

    dochsehr,wiekunstvolldieArchitekturamChorpolygonandieser

    StelleindersehrkurzenBauzeitvonsiebenJahrenwiedererrichtet

    wurde.AuchkommenunsdiezahlreichenRekonstruktionsversuche

    indenSinn,diedenmöglichenVorzustanddesspätromanischen

    MünstersamChoraufzeigen.SinnbildlichdazuseihierdieStudie

    vonEmanuelLaRochevon1885gezeigt,indieserDarstellungal-

    lerdingsohnediekomplettenTürmeundohnedenVierungsturm.

    ImRestaurierungszyklusunsererHauptbaustellenamBaslerMüns-

    tersindwirnunalsoamChorangelangt.WasgibtesSchöneres,

    alsdenArbeitstaginderaufgehendenSonnezubeginnen,fallsder

    Himmelauchwolkenfreiist?VongrosserBedeutungwardieser

    Ort–derChor–schondamalsunderistesnochheute.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 17 28.03.18 10:13

  • 18

    mbh_jahresbericht-2017.indd 18 28.03.18 10:13

  • 19

    mbh_jahresbericht-2017.indd 19 28.03.18 10:13

  • 20

    NacheinemkühlenundregnerischenFrühjahrbrachtederMaiab

    MonatsmitteendlichdenSommerzuunsansMünster.Dasgingal-

    lerdingsguteinhermitderArbeitsvollendungderWinterbaustelle

    imSüdflügeldesGrossenKreuzgangs.Sokonntenwirdannpass-

    genauundunteroptimalenBedingungendieMitteNovember2016

    witterungsbedingteingestelltenRestaurierungsarbeitenaufder

    HauptbaustelleamChorpolygonfortführen.

    OberhalbderChorterrassewarendieSchadenskartierung,dasAus-

    hauenetlicherSchadstellenzurAufnahmevonVierungenunddas

    notwendigeEntfernenvonMörtelfugenbereitsimVorjahrerfolgt.

    ErhaltenwerdenkonnteneinzelnedervorhandenenBleifugen,die

    zurückgestemmtundnunauchteilweisebereitsergänztwurden.

    ZumAuftaktderSommersaison2017musstenwirimAnsatzzum

    ehemaligenSchaftdesnördlichenChorflankenturmeseinengros-

    seneinzelnenSteinquaderausbauen.DieserMolassesandstein

    hatanderSichtflächeeinensehrstarkenSubstanzverlusterlit-

    tenundwarinhalberHöhekomplettdurchgerissen.Zusammen

    mitderDenkmalpflegeentschiedenwiruns,diesenQuadernunin

    Degerfeldersandsteinzuersetzen,wobeiaufeinenimSteinlager

    derMünsterbauhüttevorhandenenBlockzurückgegriffenwerden

    konnte.Wennimmermöglich,dientausgebautesMaterialspäter

    fürVierungenoderallenfallsauchfürVerblendungen.

    NunkonntendieMitarbeiterderMünsterbauhütteumgehendmit

    denKonsolidierungsarbeiten,d.h.zunächstmitdemHinterfüllenvon

    RissenmitAcrylharz,beginnen.Dabeiistjeweilsdaraufzuachten,

    dassauchwirklichsämtlicheRisseberücksichtigtundvollständig

    verfülltwerden.BetroffenvondieserMassnahmewarenetliche

    StellenandenQuaderflächen,denStrebebögenundebenfallsan

    denMasswerkfenstern.FürdieAufmodellierungsarbeitenwurden

    derSteinvarietätundderWetterexponierungentsprechendeStein-

    ergänzungsmörtelgewähltunddamitvieleSchadstellenaufgebaut

    mbh_jahresbericht-2017.indd 20 28.03.18 10:13

  • 21

    mbh_jahresbericht-2017.indd 21 28.03.18 10:13

  • 22

    bzw.diegegebenenProfilierungenwieHohlkehlenundderglei-

    chennachgebildet.UmdabeidenAbbindeprozesszuoptimieren,

    istesjeweilssinnvoll,dienochfrischenMörtelbiszurAushärtung

    mitKunststofffolienabzudecken.BeiderAuswahldergeeigneten

    SteinergänzungsmörtelachtenwirjeweilsauchaufdieKörnung

    desvorhandenenSandsteins,dessenTexturundFarbigkeit.Auf

    dieseWeisesolleinhomogenes,stein-unddenkmalgerechtes

    Fassadenbildentstehen.MittelsRetuscheninderAnwendungvon

    SilikatkreidenerfolgtallenfallseinefarblicheFeinabstimmungund

    eineAngleichungandieüberJahrehinwegentstandenePatina.

    GrundvoraussetzungenfüreingutesResultatunsererArbeitsind

    einstetesAbwägendergeeignetenMassnahmen,dieAuswahlder

    geeignetenMaterialienundeineBeharrlichkeitinderAusfüh-

    rung.Eskommtvor,dasswirbeiunpassenderMörtelwahloder

    beiungünstigemAbbindeverhaltendieeineoderandereMörtel-

    ergänzungeinzweitesMalausführenmüssen,dennesistdas

    Ergebnis,daszählt!

    DieRestaurierungsarbeitenandenObergadenfensternerwiesen

    sichalsanspruchsvoll.HierwarenunteranderemaucheinigeVie-

    rungeneinzupassen,diedirektandieSchutzverglasungzuliegen

    kamen,waseinsehrsensiblesFührenderWerkzeugeverlangte,

    sodassdieSchutzverglasungnichtbeschädigtwurde.DemOrigi-

    nalentsprechend,konntenwirfürdieVierungenErsatzmaterial

    inWiesentalersandsteineinsetzenunddiesespressgestossen,

    wassichnunoptischtadellosindiebestehendeSubstanzeinfügt.

    DerverputzteMaueranteilimAnschlussbereichdesehemaligen

    ChorflankenturmsSüdamChorpolygonwurdelediglichkonso-

    lidiert,gewisseStellensanftrepariertbzw.angeböschtunddie

    feinenbestehendenRisseverfüllt.EineFestigungmitKieselsäu-

    reester(KSE)warnichtangebracht.DieAusführungerfolgtedurch

    UrbanSpirig,einenehemaligenMitarbeiterderMünsterbauhütte,

    mbh_jahresbericht-2017.indd 22 28.03.18 10:13

  • 23

    mbh_jahresbericht-2017.indd 23 28.03.18 10:13

  • 24

    mbh_jahresbericht-2017.indd 24 28.03.18 10:13

  • 25

    dersichnebendemSteinmetzhandwerkaufFassadenverputze

    spezialisierthat.

    NachdemdieFarbpigmentzugabeimFugenmörtelaufgrundeiner

    eigensangefertigtenMusterpalettedefiniertwordenwar,konnte

    am28.AugustmitdemAusfugenbegonnenwerden.Esistimmer

    wiedererfreulichfestzustellen,wieeineaufdenSteinabgestimmte

    FarbgebungdesMörtelssowiesauberverfüllteundnachgewasche-

    neFugendasFassadenbildberuhigen.GutzweiWochendauerte

    dasAusfugen,undsowardieseRestaurierungsetappebisaufdie

    SchlussreinigungunddieDokumentationderausgeführtenArbei-

    tenam14.Septembervollendet.

    IndieserSaisonwurdenwirinderMünsterbauhüttewiederdurch

    externeFachkräfteunterstützt,wobeidiesauchinBezugaufden

    persönlichen Erfahrungsaustausch sinnvoll ist. In den Mona-

    tenJuniundJuliwarSteinmetzStephanBickelausNeunkirchen

    a.Br.(Bayern)wiederholtbeiunsamMünster,undvonSeptember

    bisOktoberverstärktederWandergeselleMaxBrixausBacknang

    (Baden-Württemberg)unserTeam.

    WährendderAbschlussarbeitenwarenoberhalbderChorterras-

    seauchweitereArbeitsgattungenamWerk.EtlicheGratziegel

    desChordacheshattensichgelöstundmusstendurchdieDach-

    deckerneueingemörteltwerden.AnSpenglerarbeitenwarendie

    Rinnendilatationenzuerneuern,dieBlitzschutzanlageinstandzu

    stellensowiediefürdieSteinrestaurierungsarbeitendemontier-

    tenRegenwasserfallrohreauszubeulenundwiederzumontie-

    ren.AnMalerarbeitenwurdenbereitsbestehendeVerkittungen

    imAnschlusszurSchutzverglasungsandsteinfarbenretuschiert.

    DasMetallwerkwurdeentrostetundinSchuppenpanzerfarbean-

    thrazitfarbengestrichen.

    BereitszudiesemZeitpunktwurdedurchdenGerüstbauerauch

    dasGerüstdernächstenRestaurierungsetappeamChorpolygon

    mbh_jahresbericht-2017.indd 25 28.03.18 10:13

  • 26

    mbh_jahresbericht-2017.indd 26 28.03.18 10:13

  • 27

    hochgezogen.DabeihandeltessichumdensüdöstlichenAbschnitt

    desChorpolygonsimAnschlusszurKreuzganghallebzw.derNi-

    klauskapellevomTerrainbiszurChorterrasse.EsisteineHer-

    ausforderung,amMünsterinnertnützlicherFristeinBaugerüst

    zuerstellen.Sogiltesnichtnur,TraglastenundGebäudeabstän-

    deeinzuhalten,sondernauchetlicheschiefwinkligeAnschlüsse,

    Niveaudifferenzen,betrieblicheZu-undDurchgängezuerstellen

    sowiedenPersonen-undEinbruchschutzzugewährleisten.Zu-

    sätzlichbrauchenwiraufunserenBaustellenimmerauchtaugli-

    cheRegenschutzverdachungen.

    Am3.Oktober2017wardasneueBaugerüstbetriebsbereitund

    jenesdervollendetenRestaurierungsetappeüberderChorterrasse

    abgebaut.DieMitarbeiterderMünsterbauhüttemachtensichin

    diesemnächstenRestaurierungsabschnittnachdemEinrichten

    derBaustellesogleichandieArbeit.AuchhiermüssendieFugen

    aufgrundihresZustandesumfassenderneuertwerden.Dabeisind

    bereitsdieReinigungsarbeitenandieserFassadenflächeheikel,

    dennhieristnochrelativvielvondeneisenoxydfarbenenAnstri-

    cheninkl.derweissenFugenstrichevorhanden,wasnichtverloren

    gehendarf(Fassungenvon1597bzw.1751).ZumTeildesolatwar

    derZustanddersteinernenAbdeckungenaufdenStrebepfeilern.

    Hiersindwiraufliegende,offeneFugenunddurchgehendeRisse

    gestossen,sodassRegenwasserseitlängererZeitdirektindieBau-

    masseeindringenkonnte.DieFeuchtigkeitwarsichtbarbisindie

    zweiteLageunterderAbdeckung–einbeachtlicherBauschaden!

    DerschadhafteZustandeinigerdieserMasswerkbrüstungenmacht

    eserforderlich,dassjene,dieimLagererheblicheunddurchge-

    hendeRissbildungenaufweisen,neukopiertwerdenmüssen.Hier

    wird,wiebereitsbeidenletztendurchdieMünsterbauhütteaus-

    geführtenKopierarbeitenandererTeilstücke(1991–1993),Lahr-

    ersandsteinverwendetwerden.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 27 28.03.18 10:13

  • 28

    mbh_jahresbericht-2017.indd 28 28.03.18 10:13

  • 29

    Restaurierung der Bleiverglasung im nördlichen Seitenschiff

    IndenFebruarwochenwurdeimInnenraumdesäusserennördli-

    chenSeitenschiffseinBaugerüsterstellt,sodassandieserStelle

    durchPamelaJossiundMartinSteblerdieBleiverglasungrestau-

    riertwerdenkonnte.DiesalsNachtragzudenbereitserfolgten

    ArbeitenanderentsprechendenAussenfassade(2015).Hierbei

    musstenvieleGläserkonsolidiert,d.h.RissemiteinemunterUV-

    BestrahlungaushärtendemLeimgeklebtodersogarausgetauscht

    werden.DieVerbleiungwurdeanjenenStellen,diegerissenwaren,

    durchfeinezusätzlichangebrachteBleibänderrepariert.Nachder

    sorgfältigenReinigungerscheintdieVerglasungausdem19.Jahr-

    hundertinihrerFarbigkeitmitneuerLeuchtkraft.

    Restaurierung der Figur des Paulus

    Am18.AprilwurdeanderSüdwesteckedesMünsterseinGerüst

    erstelltundPaulusfürdenTransportindieWerkstattvorbereitet.

    DieserStandfigur,demPendantdesPetrusanderNordwestecke,

    stehtebenfallseineRestaurierungbevor.Petruswurdeinklusi-

    vederVorarbeitenindenWintermonatenderJahre2014–2016

    restauriert.NunwirdPauluseinegewisseZeitanderMündung

    derRittergassezumMünsterplatzfehlen.DieSchadensbilder

    sindvergleichbar,wurdenPetrusundPaulusdochalsEnsem-

    bledes19.JahrhundertsindemselbenMaterial,demausdem

    SchwarzwaldstammendenFischbachersandstein,geschaffen

    undimJahr1890unterdiedamalsunbesetztenBaldachinean

    denflankierendenEckenderHauptfassadeversetzt(siehedazu

    denSonderartikel imJahresberichtFreundeBaslerMünster-

    bauhütte2016).

    InderWerkstattderMünsterbauhütteangekommen,wurdedie

    FigurdurchunsereRestauratorinBiancaBurkhardtzunächstfürdie

    HerstellungeinesGipsabgussesvorbereitet,d.h.Rissegeschlos-

    mbh_jahresbericht-2017.indd 29 28.03.18 10:13

  • 30

    sen,FehlstellenkonsolidiertundalsTrennmittelMethylzellulo-

    seaufgestrichen.AnschliessendkonnteunserAbgussspezialist

    HaiggiBaumgartnermitdemAbformenderStandfigurbeginnen.

    DieAnfertigungderAbgussforminSilikonkautschukmasseund

    desStützmantelsinEpoxidharzerfolgtestückweise.Erstinder

    SchlussphasewurdendieeinzelnenGipsteilezueinemGanzen

    zusammengefügt.

    AmGipsabgussderFigurdesPaulussollenabNovemberallfäl-

    ligeReparaturenundErgänzungenderamOriginalbestehenden

    Schadstellenbemustertunddiskutiertwerden.Dieeigentliche

    RestaurierungdesPauluswirdwiejenedesPetruseinigesanZeit

    inAnspruchnehmenundimRahmenvonWinterarbeiteninden

    nächstenJahrenausgeführtwerden.InVorfreudesehenwirdem

    restauriertenFigurenpaardes19.Jahrhundertsentgegen,welches

    dieHauptfassadedesBaslerMünstersanderNordwest-undder

    Südwesteckeflankiert.NochbrauchtesaberGeduld…

    Weiteres

    DurchdieRestaurierungsarbeitenamNordquerhaus(Abschluss

    2016)wardieGalluspfortemitsamtderRahmenarchitekturnoch

    starkverschmutzt.BiancaBurkhardthatdiesePartiezuersttro-

    ckenundanschliessendmitdemDampfreinigungsgerätsorgfältig

    gereinigt.ZudemwurdenvorhandeneSchadstellenwieRisseund

    AufplatzungenamSteindurchJulioEstradaundNicolaiHellstern

    geschlossenbzw.mitkieselsolgebundenemSteinergänzungsmörtel

    konsolidiert.SolcheArbeitenerfolgenimRahmenvonperiodischen

    Servicearbeiten,welcheeinerabsehbarengrundsätzlichenRestau-

    rierungderGalluspfortejedochnichtgleichgesetztwerdenkönnen.

    NotwendigwaraucheinServiceintervallandervielbegangenen

    steinernenTreppeimMartinsturmsowieanderMasswerkbrüstung

    derGrossenGalerieanderWestfassade.Dabeiwurdenbestehende

    mbh_jahresbericht-2017.indd 30 28.03.18 10:14

  • 31

    mbh_jahresbericht-2017.indd 31 28.03.18 10:14

  • 32

    FehlstellenwieRisseundAbplatzungenmittelsHinterfüllungenin

    AcrylharzundentsprechendenMörtelantragungenkonsolidiert.

    Eszeigtsicheinmalmehr,dasssichsolcheArbeitsgängefüreinen

    bestmöglichenSubstanzerhaltalsunabdingbarerweisen.

    ImRahmenvonallgemeinenServicearbeitenwurdendieEpitaphi-

    enindenKreuzgängenundinderHallemittelsStaubsaugerund,

    woangebracht,auchfeuchtgereinigt.ZweimetalleneEpitaphien

    wurdenzurRestaurierungdemontiert.Eshandeltsichdabeium

    einExemplarausderKreuzganghallevonHieronymusBischoff

    (KE33)undumdasjenigefürHeinrichObrecht(KF27)mitStandort

    imKleinenKreuzgang.BeidiesenbeidenEpitaphiensindmetall-

    konservierendeArbeitennotwendig,dievonunsererRestauratorin

    BiancaBurkhardtindenWintermonaten2017/18ausgeführtwerden.

    ImMünsterinnernhattenwiranderKanzel(1486)undangewis-

    senPartieninderGebetskapelleeineerheblicheVerschmutzung

    festgestellt,welcheaufAblagerungenvonStaubundTextilp-

    artikelzurückzuführenist.DasHerumwirbelnundVordringen

    dieserfeinenPartikelbisindiehinterstenRitzenwirddurchdie

    LuftströmederWarmluftheizungimMünsterverursacht.Die

    ReinigungimTrockenverfahrenwarkeinerheblicher,aberein

    effektvollerAufwand.

    Dokumentation, Archiv, Beratung und spezielle Projekte

    SeitderNeugründungderBaslerMünsterbauhütteimJahr1986wer-

    denalleProzesseundrestauratorischenMassnahmenkonsequent

    dokumentiert.UmInformationenausdenPhotogrammetrischen

    Plänen,ausderGesteins-,Schadens-undMassnahmenkartierung

    sowieausderPhotodokumentationmöglichsteinfachentnehmen

    zukönnen,istdieArchivpflegeimmenswichtig.IndiesemZusam-

    menhangwurdeauchdasbereitsbestehendeInventarderEpita-

    phienaktualisiert.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 32 28.03.18 10:14

  • 33

    mbh_jahresbericht-2017.indd 33 28.03.18 10:14

  • 34

    DieStiftungBaslerMünsterbauhütteistauchimmerwiederbe-

    ratendtätig.SowurdenwirbeiderGrabungderArchäologischen

    BodenforschungBasel-StadtbezüglichdesUmbausdesStadtca-

    sinoskonsultiertfürUV-UntersuchungenanWändenzumehema-

    ligenKreuzgangdesBarfüsserklosterssowiezustilistischenund

    technologischenFragenzumdortaufgefundenenmittelalterlichen

    Taufstein.WeitereBeratungenfandenstattimMuseumfürdas

    Schwarzbubenland(DorfkircheSt.MauritiusinOber-Dornach)

    undaufdemWolfgottesackerinBaselimZusammenhangmitFra-

    gestellungenzuEpitaphien,GrabmälernundBrunnenanlagen.

    AlseinexternesProjektseihiereineZusammenarbeitmitder

    BernerFachhochschule(KonservierungundRestaurierung)er-

    wähnt.InderTotenhallederLeonhardskircheerfolgtenanden

    EpitaphienderOstwandunterderBegleitungvonBiancaBurkhardt

    Befund-undSchadensaufnahmen,UntersuchungenzurSchaden-

    sphänomenologieundderKunsttechnologiesowieeineReinigung

    undKonsolidierungderObjekte.

    DieGesellschaftfürSchweizerischeKunstgeschichte(GSK)wird

    imJahr2019eineMonographieüberdasBaslerMünsterheraus-

    geben.DieUnterstützungvonSeitenderMünsterbauhüttehierzu

    isterheblich.SofandenmitdenAutorenamMünsternichtnur

    einigeBegehungenstatt;auchinunserenArchivenwurdenach

    Dokumentengesucht,unddieTextederAutorenschaftwurden

    gegengelesen.DiesesWerküberdasBaslerMünsterwirddem

    interessiertenPublikumvielWissenswerteszurBaugeschichte

    desBaslerWahrzeichensvermitteln.

    AndreasHindemann,Münsterbaumeister

    mbh_jahresbericht-2017.indd 34 28.03.18 10:14

  • 35

    mbh_jahresbericht-2017.indd 35 28.03.18 10:14

  • 36

    3. Ausblick auf die Arbeiten im Jahr 2018

    mbh_jahresbericht-2017.indd 36 28.03.18 10:14

  • 37

    ZumerstenMalwurdedieHauptbaustelleamMünsterwinter-

    tauglichaufgerüstet.SowerdenwirindenkommendenMonaten

    zwarpersonellreduziert,aberdochkontinuierlichamChorpoly-

    gonweiterarbeitenkönnen.Ausgeführtwerdenalsnächstesvon

    NicolaiHellsternundJérômeLorenzweitereRestaurierungsrbei-

    tenanQuaderflächen,FensterleibungenundandenKonsolenam

    Blendbogenfries.InderWerkstattbeginntJonasGysinmitden

    RestaurierungsarbeitenanderFigurdesPaulus,währendOliver

    SennundJulioEstradadamitbeginnen,dieneuenKopienanMass-

    werkbrüstungenanzufertigen.Bereitserstelltwurdenhierzudie

    ZeichnungenzudenjenigenMasswerkbrüstungen,dieimWinter

    2017/18neukopiertwerden.SobaldesdieWitterungzulassen

    wird,werdenwirmitvereintenKräftenanderRestaurierungdes

    Chorpolygonsweiterarbeiten,umdiesenAbschnittbiszumMüns-

    terjubiläummöglichstweitvoranzubringen.

    WasdenBodenderKreuzganghallebetrifft,bestehtseitlängerem

    dringenderHandlungsbedarf.HierzuhatHüttenmeisterRamon

    KellermitBiancaBurkhardtundJonasGysineinigeMaterial-und

    Archivrecherchengemacht,sodasswirindenSommermonaten

    denBodenimBereichdesOstkorridorsdesGrossenKreuzgangs

    restaurieren,bzw.instandstellenkönnen.

    ZurzeiterforschenwirmitderKunsthistorikerinDorotheaSchwinn

    Schürmanndasim15.Jh.imHochchordesBaslerMünsterser-

    richteteSakramentshaus.DieseswurdenachderReformation

    wiederabgebrochen.EinigeBruchstückedavonwurdendamalsin

    derNiklauskapelleeingemauert.BeiderInnenrenovationderNi-

    klauskapellevon1947entdecktemandieseFragmente;heutebe-

    findensiesichimDepotdesMuseumsKleinesKlingental.Wirsind

    überzeugt,EndedesJahreseinenspannendenBeitragzudiesem

    bedeutenden,neunMeterhohenAusstattungsstückdesBasler

    Münsterspräsentierenzukönnen.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 37 28.03.18 10:14

  • 38

    mbh_jahresbericht-2017.indd 38 28.03.18 10:14

  • 39

    WasunsundIhnenbevorsteht,istdas1000-jährigeJubiläumzum

    BestehendesHeinrichs-Münsters,welches1019geweihtworden

    ist.InBaselundamMünstergeplantsindvonPalmsonntag2019

    bisNovember2019etlicheSonderveranstaltungenundAusstellun-

    genzudiesembedeutendenJubiläum.Unteranderemwerdenim

    September2019aufdemMünsterhügelderTagdesDenkmals,am

    MünsterFührungenundimKreuzgangeinhistorischerHandwer-

    kermarktstattfinden.AuchwerdenwirimOktober2019inBasel

    eineinternationaleDombaumeistertagungausrichten,wofürdie

    Vorbereitungsarbeitenbereitsbegonnenhaben.

    DasMünsterwar,istundbleibtaktuell.Wirbedankenunsund

    freuenunsaufIhrDabeisein.

    AndreasHindemann,Münsterbaumeister

    mbh_jahresbericht-2017.indd 39 28.03.18 10:14

  • 40

    4. Das Rathausgestühl von 1521 im Basler Münster

    Abb.1

    mbh_jahresbericht-2017.indd 40 28.03.18 10:14

  • 41

    VonCristinaGarabatoLouzán,MasterofArtsinConservation-

    Restoration,Ermatingen

    DieserBeitragisteinegekürzteVersioneinesInventars,welches

    durchAndreasHindemann,Münsterbaumeister,undDorothea

    SchwinnSchürmann,KunsthistorikerinundMünster-Autorinder

    VerfasserininAuftraggegebenwurde.DasInventarliegtaufinden

    ArchivenderStiftungBaslerMünsterbauhütteundderKantonalen

    DenkmalpflegeBasel-Stadt.

    ImBaslerMünsterhabensichdreimittelalterlicheGestühle,das

    Domherren-,dasRotberg-unddasRathausgestühlerhalten.Das

    letztgenannteGestühl,dasaufdasJahr1521datiertistundaus22

    Bänkenbesteht,wurdeinderzweitenJahreshälfte2016erstmals

    inventarisiertundinWortundBildvorgestellt.ImInventar«Das

    Rathausgestühlvon1521imBaslerMünster»werdengrundlegende

    AspektewiedieObjektidentifikation,dieObjektbeschreibung,die

    Befundsicherungbzw.dieErläuterungüberMaterialundTechnik,

    überdenErhaltungszustandundfrühereEingriffeindasRathaus-

    gestühlwiedergegeben.

    Geschichte

    DasBaslerMünsterwurdeum1828mitdemspätmittelalterlich-

    frühneuzeitlichenRathausgestühlvon1521ausgestattet.Dieses

    bestehtaus22Bänken,istausmassivemNadelholzundinzwei

    unterschiedlichenEinheitengefertigt:zweilangeBänkemessen:

    L:366cm;H:92cm;T:43cm,während20kurzeBänkeinDimen-

    sionenvon:L:274cm;H:92–94cm;T:41–42cmvorhandensind.

    DasGestühlgehörteeinstderStadtBasel,bises1911durchdie

    kantonaleTrennungvonStaatundKircheindasEigentumder

    Evangelisch-reformiertenKircheBasel-Stadtüberging.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 41 28.03.18 10:14

  • 42

    Abb.2

    Abb.3

    mbh_jahresbericht-2017.indd 42 28.03.18 10:14

  • 43

    GemässKunsthistorikerFrançoisMaurerwurdediesesGestühlvon

    dreiverschiedenenTischmachern,MichelDietrich,JacobSteiner

    undJostMerckerfürdenGrossratssaal(1517–1521)desBasler

    Rathausesangefertigt.

    AnlassfürdieTransferierunginsMünstermussderUmbaudes

    Grossratsaals1824–1828gewesensein,da1826/28dieBänke

    gemässeinerSchriftquelleinderVierungvordemBischofsthron

    standen.DortsindsiedasersteMalabgebildet(Abb.2).InAbbil-

    dungenspäterenDatumsstehendieBänkeimHochchor,undzwar

    nachWesten,zurKanzelhin,orientiert(Abb.1).Anlässlichder

    Grabungenvon1973/74imInnenraumdesMünsterswurdedas

    GestühlaufdieChoremporeversetzt,woesjetztnochsteht(Abb.3).

    Beschreibung des Gestühls

    DasNadelholz(FichteoderTanne)desRathausgestühlsistglatt,

    massivund4–6cmdick.EsweisteinEichen-Imitataufsowieeinen

    geschnitztenund/oderaufgemaltenBlattwerkdekor.

    JedeBankbestehtauseinemlangenSitzbrett,dasseitlichvonzwei

    AussenwangeneingefasstistundmittigvoneinerStützeodereinem

    StegundeinemFussgestütztwird.DieAussenwangenschwingen

    ineinemBogennachhintenausundendenindreiKnäufen.Eine

    Rückenlehne(hintereZarge)sowieFront-(Frontzarge)undRück-

    brett(hintereZarge)vervollständigendasSitzmöbel(Abb.4und5).

    DieFrontzargeistmiteinerNut-undFederverbindungindieAu-

    ssenwangeneingebrachtundmitHolzdübelnfixiert.Gegenoben,

    d.h.zumSitzbretthin,schliesstdieZargeineinergeradenund

    gegenunteninunterschiedlichgeschwungenenLinien.DasSitzbrett

    istebenfallsmiteinerNut-undFederverbindungindieAussen-

    wangeneingebrachtundmitHolznägelnandenAussenwangen,

    derFrontzargeundderhinterenZargefixiert.DiehintereZarge

    sowiedieRückenlehnesindmitdenAussenwangendurcheinfache

    mbh_jahresbericht-2017.indd 43 28.03.18 10:14

  • 44

    Aussenwangen

    Rückenlehne

    Frontzarge

    Sitzbrett

    mbh_jahresbericht-2017.indd 44 28.03.18 10:14

  • 45

    Abb.5

    Abb.4

    Mittelsteg

    Mittelstütze

    Mittelfuss

    Aussenwangen

    mbh_jahresbericht-2017.indd 45 28.03.18 10:14

  • 46

    Zinkungverbunden.EinigeBänkebestehenauseinemMittelsteg,

    derbündigaufdieOberkantedesSitzbrettesundandieUnterkan-

    tederRücklehneverzapftistundandereauseinerMittelstütze,

    dieaufdieRückseitederRücklehne,desSitzbrettes,derhinteren

    ZargesowiedesMittelfussesmitHolznägelnund/odermitSchrau-

    benbefestigtist.

    Bank- und Platznummerierung

    DasRathausgestühlistmitdenNummern1–12versehen.JedeBank

    istaufderRückseitenummeriert.DiezweilangenBänketragen

    dieNummern1und12unddiekurzen2–11.

    BeiderdamaligenAnordnungimHochchorwurdenimmerzwei

    kurzeBänkepaarweiseineineReihegestellt,weshalbzweikurze

    BänkeimmerdiegleicheNummertragen(Abb.6).

    DieVorderseitenderRücklehnensindmitAgraffenversehen.Der

    gebogene,nochsichtbareTeildiesesMetallszeigtsichalsÖse,die

    fürdasAufhängenvonPlakettenmitentsprechendenSitzplatz-

    nummerngedachtwar.Darauslässtsichschliessen,dassfrüher

    achtLeuteaufeinerlangenBankundfünfaufeinerkurzenBank

    Platznahmen.

    Material und Technik

    DieBänkewurdeninHandarbeithergestellt,woraufmanuelle

    Werkspurenhinweisenwiez.B.dieSchrupphobelspurenaufder

    UnterseitederSitzbretter.AllemitWerkspurenversehenenBe-

    standteileeinerBanksindmitFlachschnitzereienverziert.Sie

    kennzeichnensichdurchRankenwerkmitBlüten,Bändern,Trauben

    sowieWappenschildenundwurdenwohl1828mitneuangefertigten

    AussenwangenundSitzbretternzuvollständigenBänkenergänzt.

    AllesichtbarenHolzflächensindglattundineinemEichen-Imitat

    gefasst.DasEichen-ImitatbestehtausfolgendemFarbaufbau:

    mbh_jahresbericht-2017.indd 46 28.03.18 10:14

  • 47

    Abb.7

    Abb.6

    mbh_jahresbericht-2017.indd 47 28.03.18 10:14

  • 48

    gelb-weisseFarbeaufHolzträger,braun-weisseFarbe,aufwel-

    cheunterschiedlichlangebraunePinselstricheaufgemaltwurden.

    DaszusätzlichaufgemalteBlattwerkdekorweistzumEichen-Imitat

    schwarze,langePinselstriche(SchattenwurfdesRankenwerks)

    undzuletzteinegelb-weisseFarbschichtauf(Abb.7).

    DieFlachschnitzereiträgteinegelb-weisseFarbe,derausgeho-

    beneGrundistineinerbraun-weissenFarbegefasst(Abb.8).Der

    Schattenwurfbzw.dieschwarzeFarbefälltbeimSchnitzdekoraus.

    FastalleBestandteilederBänkeNr.1–7sowieBankNr.12zei-

    genunterschiedlicheFlachschnitzereien,welcheRankenwerke

    mitBlüten,Bändern,TraubenundleereWappenenthalten.Der

    SchnitzdekorandenRückseitenderRücklehnenzeigtsichkas-

    tenartig(Abb.8)bzw.inunterschiedlichlangenRechtecken.Erist

    entwederinzweioderinvierKästenunterteilt.

    DieBretter,diespäterzurKomplettierungeinerBankdienten(Au-

    ssenwangen,vereinzeltaberauchhintereZargenundRücklehnen),

    sindbemaltundnichtgeschnitzt.DieBänkemitdenNummern8–11

    wurdenkomplettneuhergestelltundweisennureinenaufgemal-

    tenBlattwerkdekorauf.

    Erhaltungszustand

    DieBänkesindstabilundinkonstruktiverHinsichtineinemguten

    Zustand.Alle22BänkezeigenjedochSchadensphänomenewie

    Schmutz,Staub,Wurmfrass,Holzfehlstellen,Kratzer,Dellenund

    Risseauf.AmmeistenSchadentragendieFrontzargenunddieAu-

    ssenwangenimbodennahenBereich(Abb.9).BeieinigenBänken

    fallenbeiderFrontzargeunterschiedlichgrosseHolzfehlstellenauf.

    Der Zustand der Bankoberflächen ist für sich betrachtet fra-

    gil.ErlässtnebendenerwähntenSchadensphänomenenauch

    eineAbnutzung(Abb.10),einenAbrieb,schwarzePinselstriche

    überderBemalung,unterschiedlichtiefeFehlstellen(bisundmit

    mbh_jahresbericht-2017.indd 48 28.03.18 10:14

  • 49

    Abb.10

    Abb.9

    Abb.8

    mbh_jahresbericht-2017.indd 49 28.03.18 10:14

  • 50

    Holzträger)undWasserfleckenerkennen.BeieinigenSitzbrettern

    undhinterenZargenwurdenaufderenUnterseitenvertrocknete

    Kaugummisentdeckt.VieleRückseitenderRücklehnensindmit

    Bleistiftgekritzelversehen.

    Frühere Eingriffe

    AndenBänkensinddieFrontzargen,diehinterenZargenunddie

    RücklehnenmitFlachschnitzereienoriginal.EinigeSitzbretterund

    MittelwangenkönnenaufgrundvonHobelspuren(Schrupphobel)

    ebenfallsalsoriginalbezeichnetwerden.AllemitSchnitzereiaus-

    gestattetenBestandteileeinerBankwurden1826/28oder1852/57

    mitneuangefertigtenAussenwangen,MittelstützenoderMittelste-

    gen,MittelfüssenundSitzbretternzukomplettenBänkenergänzt.

    AuchkleinereEingriffewurdenseitdem19.Jh.getätigt.Sowurden

    teilweiseHolznägeldurchSchraubenersetztundHolzfehlstellen

    mitNadelholzergänzt.AufderRückseitederrechtenAussenwange

    vonBankNr.3AsindKreidegrundergänzungenvonHolzfehlstellen

    mitRetuschenzusehen.UmdieStabilitätderRückenlehneunddes

    MittelstegsoderderMittelwangezugewährleisten,wurdenmit

    SchraubenAluminiumwinkelandieUnterkantederRückenlehne

    undderSeitenkantedesMittelstegsoderderMittelstützemontiert.

    Vergleich

    Alle22Rathausbänkewurdenmiteinanderverglichen.Beidieser

    GegenüberstellungkonntenvieleGemeinsamkeitenundDivergen-

    zeninnerhalbderBemalungundderFlachschnitzereifestgestellt

    werden:DieaufgemaltenBlattwerkdekoresindsichzumTeilsehr

    ähnlichundwiederholensich.DieeinzelnenElementedavonva-

    riierenaberinFormundGrösse.Dieserstauntnicht,dadieMa-

    lereienteils1521undergänzendim19.Jh.aufgetragenwurden.

    DieUntersuchungderBänkeunddieEntdeckungvonBleistift-

    mbh_jahresbericht-2017.indd 50 28.03.18 10:14

  • 51

    Vorzeichnungenzeigte,dassdasBlattwerknichtmitSchablonen,

    sondernfreihändigaufgemaltwurde.WiederholungenvonMotiven

    tretensowohlbeiderBemalungsowiebeiderFlachschnitzereiauf.

    Würdigung

    Die22BänkesindinihrerFormgebungschlichtundinguterhand-

    werklicherQualitätgehalten.DieFlachnschitzereienundMalereien

    inFormvonornamentalemRankenwerkhebendieRathausbänke

    aberweitübereineinfachesSitzmöbelhinaus.EineZuordnung

    dereinzelnenBänkezudendreiTischmachern,MichelDiet/e/rich,

    JacobSteinerundJos/tMercker/Merckelistschwierigundsteht

    inderForschungheuteauchnichtmehrimVordergrund.Beider

    makroskopischenUntersuchungderOberflächenbehandlungfielen

    derVerfasserinwederbeimgeschnitztennochbeimaufgemalten

    BlattwerkdekorFarbresteeinerfrüherenOberflächenbehandlung

    auf,waseinhergehtmitdenErkenntnissenderObjektgeschichte.

    DasRathausgestühlvon1521stellteinBeispieldarfürdenoftin

    derNeuzeitzubeobachtendenTransfervonGestühlenvonKirche

    zuKirche,wobeihierdasGestühlausdemRathausinsMüns-

    tergelangte.DieWeiterverwendungderRathausbänkeimBasler

    MünsterzeigtdenWert,denmandemGestühlim19.Jahrhundert

    zugemessenhat.Das2016erfassteInventarsollhelfen,diesen

    historisch-materiellenWertdesGestühlsinsBewusstseinzurufen

    undsozuErhaltundPflegediesesbedeutendenspätmittelalterlich-

    frühneuzeitlichenBaslerRatsgestühlsbeizutragen.

    mbh_jahresbericht-2017.indd 51 28.03.18 10:14

  • 52

    5. Finanzen

    mbh_jahresbericht-2017.indd 52 28.03.18 10:14

  • 53

    DerVereinschliesstdieRechnung2017miteinemÜberschussvon

    CHF6‘881.–,derLegatenfondsmiteinemÜberschussvonCHF4‘113.–

    DankeinesgutenAnlagejahreshatderVorstandentschieden,

    folgendeBeiträgebereitsjetztzusprechenzuLastenderJah-

    resrechnung:

    -BeitraganDrucksachen«MünsterfürKinder»(Rätselbogenund

    Quizhefte)

    -BeitragandieDombaumeister-undHüttenmeistertagungin

    BaselimJahre2019

    -BeitragandenHandwerkermarktimKreuzgangdesMünsters

    anlässlich«1000JahreHeinrichs-Münster»imJahre2019

    UmweiterhinsolcheProjektefinanzierenzukönnenisteswich-

    tig,dassunserVereineinemöglichstgrosseUnterstützungund

    möglichstvieleVereinsmitgliederhat.Allen,diemitihremMit-

    gliederbeitragundmitSpendenunserenVereinunterstützen,sei

    andieserStelledafürherzlichgedankt.

    DieterSiegrist,Kassier

    mbh_jahresbericht-2017.indd 53 28.03.18 10:14

  • 54

    Bilanz Verein

    Aktiven 2017 2016

    Postfinance 218‘462.56 71‘286.95

    KontokorrentLegantenfonds 0 114‘916.65

    AktiveRechnungsabgrenzung 200.00 2‘000.00

    Total Aktiven CHF 218‘662.56 CHF 188‘203.60

    Passiven

    VerbindlichkeitenausLieferung&Leistungen 1‘477.95 0

    RückstellungenWunschzettel 68‘710.00 68‘710.00

    RückstellungenPatenschaften 15‘400.00 6‘300.00

    RückstellungenlebenslänglicheMitglieder 8‘000.00 5‘000.00

    RückstellungProjektDrucksachenMünsterfürKinder 10‘000.00 0

    Kapital 108‘193.60 116‘072.97

    Jahresergebnis 6‘881.01 -7‘879.37

    Total Passiven CHF 218‘662.56 CHF 188‘203.60

    Erfolgsrechnung Verein

    Erträge 2017 2016

    Mitgliederbeiträge 27‘880.00 29‘580.00

    Spendenungebunden 26‘422.05 18‘400.00

    Spendenzweckgebunden 0 0

    ErtragÖffentlichkeitsarbeit 0 1‘348.00

    Total Erträge CHF 54‘302.05 CHF 49‘328.00

    mbh_jahresbericht-2017.indd 54 28.03.18 10:14

  • 55

    Aufwand

    Öffentlichkeitsarbeit/Drucksachen 44‘517.39* 47‘668.32

    InfostelleVierungskrypta 0 2‘788.60

    DiverseAufwendungen 2‘903.65 6‘751.05

    Ertrag 6‘881.01 -7‘879.97

    Total Aufwand CHF 54‘302.05 CHF 49‘328.00

    *inkl.JahresberichtCHF16‘500.00,ProjektMünster-AppCHF11‘500.00und

    RückstellungProjektDrucksachenMünsterfürKinderCHF10‘000.00

    Bilanz Legatenfonds

    Aktiven 2017 2016

    Bank 242‘725.32 152‘825.97

    Verrechnungssteuer 6‘229.13 6‘568.63

    AktiveRechnungsabgrenzung 985.24 0

    Wertschriftendepot 393‘700.00 565‘048.92

    Total Aktiven CHF 643‘639.69 CHF 724‘443.52

    Passiven

    KontokorrentVerein 0 114‘916.65

    Rückstellungen 30‘000.00 0

    Schwankungsreserve 120‘000.00 120‘000.00

    Fondskapital 489‘526.87 517‘407.80

    Jahresergebnis 4‘112.82 -27‘880.93

    Total Passiven CHF 643‘639.69 CHF 724‘443.52

    mbh_jahresbericht-2017.indd 55 28.03.18 10:14

  • 56

    Erfolgsrechnung Legatenfonds

    Erträge 2017 2016

    Wertschriftenertrag 17‘508.82 21‘255.83

    Kursgewinne 21‘842.34 0

    Total Ertrag CHF 39‘351.16 CHF 21‘255.83

    Aufwand

    BeitraganVerein 0 22‘734.50

    DiverseAufwendungen 34‘715.65* 1‘340.59

    Zinsaufwand 522.69 0

    Bewertungsverluste 0 25‘061.67

    Ertrag 4‘112.82 -27‘880.93

    Total Aufwand CHF 39‘351.16 CHF 21‘255.83

    *inkl.RückstellungDombaumeistertagung2019CHF15‘000.–undRückstellung

    Handwerkermarkt2019CHF15‘000.–

    Bericht der Rechnungsrevisoren an die Mitgliederversammlung der «Freunde der Basler Münsterbauhütte»

    AlsRechnungsrevisorenIhresVereinshabenwirdieaufden31.Dezem-

    ber2017abgeschlosseneJahresrechnungunddieRechnungdesseparat

    ausgewiesenen«Legatenfonds»geprüft.Wirstellenfest,dass

    -BilanzundErfolgsrechnungIhresVereinsunddesLegatenfondsmitder

    Buchhaltungübereinstimmen,und

    -dieBuchhaltungordnungsgemässgeführtist.

    AufgrundderErgebnisseunsererPrüfungbeantragenwir,dievorliegende

    JahresrechnungzugenehmigenunddemKassierDéchargezuerteilen.

    Basel,26.März2018

    (sig.)FranziskaSiegenthaler

    (sig.)PeterFenk

    mbh_jahresbericht-2017.indd 56 28.03.18 10:14

  • 57

    140 SchröderFieldCarolineundDavid 120 FinckhRoland 110 BlatterErnst 110 WehrleStefan 100 ChristFranzundSalome 100 Heusser-ReinhartElsbeth 100 BuserMargrit 100 BuriBeatrice 100 Theiler-HaagRena 100 Hasler-MermodTheo 100 Stalder-EptingBeatundLiselotte 100 ReichenChristian 100 Müller-HafnerElsbeth 100 Wehrli-EggerMax 100 Müry-SarasinMolly 100 SuterRuedi 100 Sollberger-HunzikerTrudi 100 SarasinSogrobAlexanderundLolita 100 GantnerJürgundAnita 100 SalathéChristine 100 KoechlinHartmannP. 100 RiedtmannThomas 100 WackernagelMarie-Christine 100 PreiswerkTrudi 100 Geiser-KöberlinIrmgard 100 MartiDorit 100 KummererHansRudolf 100 Furler-GygerRolfundVerena

    4’160 ZahlreicheEinzelspendenunter100CHF

    4’650 SammelspendeBuxtorfChristophundRitterMarkus

    2’650 SammelspendeAliothLukas

    700 SammelspendeProAltstadtKonzerteBasel/VerenaWenk

    200 SpendenJuristischePersonenVillaNovaArchitektenAG

    26’422 Total Spenden

    Spenden pro 2017

    2’000 Spoendlin-AliothKasparundBeatrice

    800 AlbrechtJacqueline 710 NissenTimothy 500 Hoffmann-BurckhardtAlfred 500 FegerAlain 460 Böhme-IselinElisabeth 460 WüthrichFelix 440 Rapp-PestalozziPeterundRegula 400 NippelVincent 400 Staehelin-SeidelMarianne 360 PachlatkoLukas 300 vanderWerfDintenChristianund

    Hanneke 300 AlbrechtChristophJ.C.undLien 250 RyhinerHans-Peter 200 StoevesandtHinrichundElisabeth 200 HoschSibylle 200 PankowBernhardundEva 200 StückelbergerLukasundPetra 200 Baur-SacherHans 200 Cron-BorerMartinundRuth 200 GilgenDenise 200 BuechtingMichaelC.-E. 190 SchiessPeterundCharlotte 182 Freivogel-FritschinAndreasund

    Elisabeth 160 HoffmannPeterC. 160 WolschützMichael 160 KnechtVerena 150 KlahreMichael 140 Rolli-BaltenspergerDavidund

    Marianne 140 ZierbeckLutzundJeannette 140 Mesmer-EdelmannStefanund

    Stefanie 140 Handschin-SimonHansund

    Marianne 140 MöbiusSchärerHerbertund

    Marianne

    mbh_jahresbericht-2017.indd 57 28.03.18 10:14

  • 58

    6. Mitgliederverzeichnis

    Einzelmitgliedschaften Erwachsene

    Ackermann Doris

    Adler Marianne

    Albrecht-Iselin Jacqueline

    Albrecht-Roth Christoph

    Arnold Leo

    Babics Piroska

    Barnes Marjory

    Bätschmann Marie-Therese

    Baumgartner Günther

    Baumgartner Johannes

    Baur-Sacher Hans

    Beltinger Stefan

    Benz Ruth

    Binder-Wunderlin Giancarlo

    Binkert-Meyer Erika

    Binswanger Petra

    Bläsi-Stamm Hanne-Marie

    Blatter Ernst

    Bloch-Müller Roger

    Bögli-Hoffmann Annemarie

    Böhme-Iselin Elisabeth

    Börlin Martin

    Bösch Marta

    Brandenberger Verena

    Brandenberger Rebekka

    Brander Roman

    Brändle Trudy F.

    Brassel Werner

    Breisinger Maria

    Breitenstein Urs

    Breitenstein Verena

    Brooke Maria Luisa

    Bühler Barbara

    Bühler Bernard

    Buner Marco

    Burckhardt Mathis

    Burckhardt-Hofer Christine

    Burckhardt-Seebass Donatus

    Burckhardt-Wieland Johann R.

    Buri Beatrice

    Burkhalter-Nadolny Ines

    Buser Margrit

    Caprez Daniel

    Cendra-Fässler Greti

    Christ Claudius

    Christ Hieronymus

    Christeller Erika

    Cornaz Suzanne

    Corrodi-Senn Hans

    Corvini Hanspeter

    David Kathrin

    de Courten Gutknecht Myriam

    de Wijs Jean-Jacques

    Denzler Hans

    Develey-Müller Robert-Louis

    Dinten Oliver

    Dolder Nicolas

    Dolder-Vonder Mühll Fred

    Ehret Beatrice

    Eichin Klaus

    Elliker Beatrix

    Erhardt Thomas

    Faesch Lukas

    Fässler Adalbert

    Feger Alain

    Fehlmann Marc

    Feiner Peter

    Feldges Uta

    Filannino Lisa

    Finckh Roland

    mbh_jahresbericht-2017.indd 58 28.03.18 10:14

  • 59

    Fischer Eva M.

    Frei Trudy

    Frei Hug Nora Sophie

    Freivogel Dominik

    Frey Markus

    Fricker Bernadette

    Friedli Urs

    Fuchs-Ganter Isabel

    Füllemann-Walther Ingeburg

    Fumagalli Brigitta

    Fürstenberger-Kuttler Beat

    Gaugler Christoph

    Gautschi Simon

    Geiser-Köberlin Irmgard

    Geissberger Heidi

    Geissberger Bolliger Adelheid Eve

    Gelzer Bernhard

    Gilgen Denise

    Gill Peter

    Gloor Paul

    Gloor Bernhard

    Gontha Margrit

    Götz Margrit

    Götzö Stephan

    Graf Regula

    Gruner-Burckhardt Valérie

    Guldimann Katharina

    Guth-Tschopp Ines

    Gütt Beate Ursula

    Gysel Matthias

    Hafen Hans

    Hagnauer Lucie

    Hansen Michèle

    Hartmann Doris

    Hasler-Mermod Theo

    Heckendorn Rudolf

    Hediger-Zographos Paul

    Heitz Dominik

    Helmig Guido

    Hentschel-Liebhardt Karin

    Hess Stefan

    Heusser-Reinhart Elsbeth

    Heydrich-Stich Christian

    Hindemann Antje

    Hinderling-Rothenbach Eva

    Hobi-Lanz Elisabeth

    Hodel-Huber Andreas

    Hoefflin Benjamin

    Hoffmann Peter C.

    Hoffmann-Burckhardt Alfred

    Holdermann Peter

    Hölzle Peter

    Hosch Sibylle

    Hosch-Wackernagel Alfred

    Hotz Katharina

    Hotz Evelyn

    Huber Dorothee

    Hug Michael

    Hug Salome Barbara

    Hug Lisa Cécile

    Hug-Hartmann Corinna

    Hunziker Dieter

    Huwyler-Ammann Yvonne

    Jenny David

    Jenny-Doppler Paul

    Jermann-Weber Georges

    Joerin Béatrice

    Joerin Jean-Marc

    Joss-Dubach Bernhard

    Jundt Hobi Esther

    Jungck Christoph

    Karcher Rosemarie

    mbh_jahresbericht-2017.indd 59 28.03.18 10:14

  • 60

    Karcher Madeleine E.

    Kaufmann Gerhard

    Kiefer-Volkart Hanspeter

    Kienzle Klausdieter

    Klarer-Luscher Elisabeth

    Knecht Verena

    Kobalt Owsky

    Koch Rolf

    Koechlin Andrée

    Kohler Alexander

    Kohler Paul

    Kohler Jitka

    Kopp-Dolensky Silvia

    Krieger Anne-Marie

    Kroepfli Peter

    Kundert Lukas

    Küng Philippe

    Kuster-Suter Barbara

    Lätsch Margrit

    Laubi Heidi

    Le Grand Vera

    Leu Marseiler Ruth

    Loretz-Bär Rosemarie

    Lotz-Renggli Marlies

    Lüdin-Schatzmann Willy

    Ludwig-Petersen Andreas

    Luisier Heidi

    Lüthy-Lang Antoinette

    Lütscher Barbara

    Marelli-Panzini Sandra

    Marti Dorit

    Marti Franziska

    Martin-Hänseler Elsa

    Massart-von Waldkirch Beatrice

    Mathieu Theresia

    Matulic-Kaiser Esther

    Maurer Jacqueline

    Maurer-Kuhn Lotti

    Mehrhof Waldtraut

    Meier Edi

    Meier-Courtin Suzanne

    Meiner Barbara

    Meinhardt Friederike

    Meles Zehmisch Brigitte

    Merz Niklaus

    Meyer Karl

    Meyer Peter

    Michel Irma

    Miville-Seiler Carl

    Moor Rosmarie

    Möri Andreas

    Moulin Pierre

    Müller Nicole

    Müller Hanni

    Müller-Hafner Elsbeth

    Müller-Potter Pia

    Mundschin Werner

    Müry Thomas

    Müry Nicolas E.

    Müry-Sarasin Molly

    Naef Roland Oscar

    Näf Jris

    Nagel Anne

    Niedermann Erika

    Nissen Timothy

    Noverraz Jacqueline

    Nyikos Peter

    Oser-Staehelin Adrienne

    Ott Christian

    Pachlatko Felix

    Pachlatko Lukas

    Pachlatko Susanne

    mbh_jahresbericht-2017.indd 60 28.03.18 10:14

  • 61

    Pauli-Bingler Ester

    Paul-Müller Marianne

    Payern-Schweizer Madeleine

    Pfaff Doris

    Pitschen-Sutter Silvio

    Plattner-Hunkeler Peter

    Plüss Edith

    Pohl Vanessa

    Preiswerk Trudi

    Radanowicz-Harttmann Bernhard

    Raillard Dorothée

    Rapp Andreas

    Ravegnini Silvana

    Recher Ruedi

    Reichen Christian

    Renggli Heidy

    Ribbert Margret

    Rieder-Zickendraht Elisabeth Marilise

    Riedtmann Thomas

    Riggenbach Elisabeth

    Ritter Walter

    Rotberg Peter K.

    Rüdisühli Kaspar

    Rudolf von Rohr Marie-Christine

    Rudolf-Paravicini Peter

    Rufer-Meineke Renate

    Rumo Andrea

    Rumpf Sandra

    Rytz-Preiswerk Hanni

    Salathé Christine

    Santschi Verena

    Sartorius Willi

    Schaefer Hans

    Schaller Hans

    Schärer Dora

    Schärli Beatrice

    Scharpf Patricia

    Schärrer Susan

    Schaub Lang Franziska

    Schäuble Jörg

    Scheidegger Rudolf

    Schiegg Elsbeth

    Schinz Annemarie

    Schläpfer Olivia Simone

    Schlegel-Leu Esther

    Schlettwein-Gsell Daniela

    Schluep Charlotte

    Schmied Sandra

    Schneider Homberger Esther

    Schubarth Christoph

    Schubert-Vischer Aletta

    Schultheiss Andreas

    Schulthess Matthias

    Schulthess Verena

    Schulz Eva-Maria

    Schulz-Rehberg Rose

    Schumacher Marianne E.

    Schuppisser Marlyse

    Schuster Meinrad

    Schütz Rosmarie

    Schwarz Peter-Andrew

    Seiffert-Linder Robert

    Seiler Felix

    Seiler Ruth

    Senn Brigitte

    Senn-Werthemann Christine

    Sieber-Meier Christine

    Sievers-Frey Regula

    Sigl Robert R.

    Simonius-Gruner Elisabeth

    Sollberger-Hunziker Trudi

    Spicher Eduard

    mbh_jahresbericht-2017.indd 61 28.03.18 10:14

  • 62

    Spieler-Meyer Anneliese

    Staehelin Thomas

    Staehelin-Handschin Simone

    Staehelin-Seidel Marianne

    Stahel Susanne

    Stähelin-Staehelin Irène

    Steiger Rolf F.

    Steiner Ursula

    Steinhauser Severin

    Steinhauser-Maennel Ulrich

    Stöckli Stephan

    Stoecklin Lukas M.

    Strate Lanz Nicole

    Straub-Reymond Maria

    Strub Verena

    Studer Heinz

    Surbeck Rolf

    Suter Ruedi

    Sutter Katharina

    Sütterlin-Willi Marianne

    Terragni Monica

    Tettamanti Carolin

    Thommen Peter

    Thommen Bruno Walter

    Tinner Werner

    Tomasetti Elio

    Tomasevic Buck Theodora

    Torggler-Richner Louis

    Trachsel Nicole

    Tshibuabua Marie-Louise

    Uehlinger Elisabeth

    Utzinger Beatrice

    Veuve-Brander Veronika

    Vindret Liliane

    Vischer Georg

    Voellmy Markus A.

    Vogel-Buser Melanie

    Vogt Paul

    Vögtli-Walliser Blasius

    Vogt-Mohler Barbara

    von Graevenitz Helga

    von Grünigen Marianne

    von Orelli-Schütz Elisabeth

    von Unger Urs A.

    von Wolff Buri Madeleine

    Vonder Mühll Frieder Paul

    Vonder Mühll-Vischer Georges

    Wagner-Sundström Margareta

    Wahl André

    Weber Urs

    Wehrle Stefan

    Wehrle Felix

    Wehrli Walter

    Wehrli-Egger Max

    Wehrmüller-John Joseph

    Weingartner Denise

    Wenk Verena

    Wenk Dominik

    Werthemann Helene

    Wick Ursula

    Winter Urs

    Winzeler Christoph

    Wirth Beat-Martin

    Wirth-Burger Hélène

    Wittwer Christina

    Wolf Jürg

    Wolschütz Michael

    Wortmann Rosmarie

    Wüest Kurt

    Wüthrich Felix

    Wyss-Nolting Madeleine

    Zimmermann Claudia

    mbh_jahresbericht-2017.indd 62 28.03.18 10:14

  • 63

    Denfeld-Herkommer Paul und Christa

    Deparade-Willmes Eckhard und Gabriele

    Dietschy-Dossenbach Christoph und Nelly

    Druey Jean Nicolas und Elisabeth

    Eggimann-Wissel René und Simone

    Eichenberger-Torro Jörg und Josefina

    Eichin Bettina und Hiesel Gerhard

    Engeloch-Erni Fritz und Erika

    Fiedler-Fankhauser Barbara und Bob

    Flubacher-Rihm Peter und An-Cha

    Flury Urs und Maria

    Forcart-Staehelin Peter und Simone

    Frei Robert und Lamyun

    Freivogel-Fritschin Andreas und Elisabeth

    Furler-Gyger Rolf und Verena

    Furler-Tobler Gaudenz und Catherine

    Gagneux Stephan und Karin

    Ganther Simon A. und Annamengia

    Gantner Jürg und Anita

    Geissmann Ursula und Markus

    Gelzer-Bertschi Urs und Silvia

    Gerber-Schatz Marina und Rolf

    Gerspach-Zimmermann Werner und Astrid

    Girard Hans-Alfred und Marie Louise

    Glauser Walter und Esthi

    Gloor-Mohler Max und Hilde

    Graf-Bächtold Max und Esther

    Grethe Dieter und Doris

    Grisard Ronald und Petra

    Grüninger-Keller Dieter A. und Pia

    Gscheidle-Kunz Samuel und Madeleine

    Guttmann Paul und Bernadette

    Haerdi Fritz und Vreny

    Hager-Guyer August und Rahel

    Handschin-Simon Hans und Marianne

    Hauck-Wolf Max und Claudia

    Zschokke Samuel

    Zschokke Iris

    Zumstein Peter

    Zutter Monika

    Zwygart Margrit

    Doppelmitgliedschaften Erwachsene

    Ackermann Felix und Ursula

    Bachmann-Kundert Ruedi und Judith

    Birkhäuser Kaspar und Regula

    Blanckarts Thomas und Barbara

    Böhmer Markus und Claudia

    Borer Urs und Christine

    Bossard-Born Bruno und Ursula

    Braun-Herweyer Hans Georg und Henriette

    Breisinger Peter und Yolanda

    Brombacher Ernst und Edith

    Burckhardt Bernhard L. und Christine

    Burckhardt Andreas und Marie-Christine

    Burckhardt-Beck Peter und Anne-Béatrice

    Burckhardt-Groos Andreas und Inga

    Burckhardt-Hager Peter und Annelies

    Burckhardt-Vischer Urs und Barbara

    Buri Rapp Samuel und Anna

    Buser Matthias und Astrid

    Buttschardt-Gertsch Alfred und Christiane

    Buxtorf-Hosch Christoph und Edith

    Cereghetti-Burckhardt Marco und

    Rosmarin

    Christ Franz und Salome

    Christ-Böhringer Hans A. und Ruth

    Christiane Spriessler Peter Stolz

    Cordasco Fankhauser Michele und Silvia

    Cuendet Pierre und Jacqueline

    mbh_jahresbericht-2017.indd 63 28.03.18 10:14

  • 64

    Hegner Peter und Isabelle

    Herold-Lotz Werner und Mädi

    Hertrich Ruedi und Elisabeth

    Heule Karl und Anni

    Hirsekorn Läuchli Andreas und Margrit

    Hirt-Schirmer Fritz und Heidi

    Hoehn Alfred und Sylvia

    Hofmann-Häfelfinger Erich und Irène

    Hotz Felix und Doris

    Hubschmid-Fluri Andreas und Ursula

    Hug-Batschelet Martin und Henriette

    Itin-Sulzer Treumund und Johanna

    Jaquet-Metzger Hélène und René

    Joerg-Keller Urs und Marianne

    Keller Thomas und Doris

    Kern-Buser Théo und Liselotte

    Kilchenmann-Sutter Peter und Margrit

    Knüsli-Salathé Claudio und Barbara

    Koechlin-von Wyttenbach Peter und Muriel

    Kolb-Jeger Walter und Paola

    Krayer Rumpf Wolfgang und Claudia

    Kuhn-Müry Thomas und Christine

    Kurmann Hans A. und Silvia

    Kurmann Flückiger Christoph und Regula

    Kuster-Wanner Peter und Elisabeth

    La Roche Emmanuel und Maria

    Labhardt-Senn Robert und Verena

    Labhart Rolf und Susi

    Lang Christian und Roswitha

    Latscha-Schallberger Urs und Claudia

    Leuenberger Ingeborg und Bruno

    Ley-Keller Werner und Ruth

    Liebendörfer Martin und Ursula

    Liebendörfer Frieder und Helen

    Lopez-del Pozo Marcial und Manuela

    Loprieno Antonio und Andrea

    Manasse-Messmer Andreas und Vreni

    Marelli-Winter Bruno und Sylvia

    Martina-Christ Franz und Beatrix

    Martire Eva und Oscar

    Mattern-Cuendet Günter und Silviane

    Mesmer-Edelmann Stefan und Stefanie

    Meyer-Brüderlin Pierre und Beatrix

    Meyer-Wilhelm Friedrich und Meta

    Möbius Schärer Herbert und Marianne

    Mohler Markus und Eve

    Mollet-Dörflinger Ernst und Margot

    Moppert-Vischer Ruth und Hans

    Moritz Gerhard und Sigrid

    Naef-Bammatter Roland und Renata

    Nemec Horst und Monika

    Nicholas-Kuhn Geoffrey und Beatrice

    Opferkuch Walter und Erika

    Pankow Bernhard und Eva

    Papais Enrico und Brigitte

    Preiswerk Thomas E. und Angela Berney

    Pukrow-Stenner Meinrad und Martina

    Puorger Baldassar und Cloetta Caroline

    Ragettli-Stutz Gustav und Iréne

    Rapp-Burckhardt Friedrich und Agath

    Rapp-Pestalozzi Peter und Regula

    Rathgeb Tobler Ulrich und Rosmarie

    Reinau-Krayer Hansjörg und Catherine

    Rihm Tamm Ariane und Nikolaus

    Rolli-Baltensperger David und Marianne

    Rothen Jean-Pierre und Ines

    Rothen Bernhard und Susanne

    Sandreuter Emanuel und Regina

    Sarasin Sogrob Alexander und Lolita

    Schädelin Jürg und Regula

    Schelling Felix und Annamarie

    Schenker-Geisser Andreas und Brigitta

    mbh_jahresbericht-2017.indd 64 28.03.18 10:14

  • 65

    Schiess Peter und Charlotte

    Schiess-Grote Matthis und Karin

    Schiess-Schäublin Robert und Elisabeth

    Schmid-Pugin Markus und Françoise

    Schnyder-Burckhardt Stefan und Regula

    Schnyder-Moser Hans und Sonja

    Schröder Field Caroline und David

    Schulz-Dazzi Ursula und Hans-Rudolf

    Schütz-Schönholzer Thomas und Ruth

    Schweizer-Brodbeck Hans und Susi

    Schwinn Schürmann Dorothea und Toni

    Senn-Brodbeck Rainer und Lislott

    Settelen-Trees Balthasar und Daniela

    Siegenthaler-Sattler Thomas und Franziska

    Siegrist-Anker Dieter und Kathrin

    Soiron Rolf und Alicia

    Sommerhalder Benjamin und Evelyne

    Spirig-Tobler Konrad und Gertrud

    Sprecher-Keller André und Rita

    Sprüngli-Widmer Peter und Doris

    Stades-Vischer Frans und Elisabeth

    Staehelin Daniel und Elke

    Stähelin-Roth Ruedi und Ursula

    Stoevesandt Hinrich und Elisabeth

    Sümeghy Astrid und Zoltan

    Teleki-Vischer Miklós und Marie-Anne

    Tondelli-Schönmann Danilo und Evelyne

    Tonin Alfred und Lioba

    van der Werf Dinten Christian und Hanneke

    Voegelin-Raess Erich und Emilia

    Vomstein Klaus und Marlies

    von Andrian-Werburg Friedrich und Sibylla

    von Büren-Büchli Dieter und Beatrice

    von Büren-Feisst Georges und Beatrice

    von Roda Hortensia und Burkard

    Waldmann Rudolf und Eleonore

    Wallach-Geissberger Jacques und Elsbeth

    Walthard-Kunz Peter und Dorli

    Weder-Wälti Christoph und Marianne

    Weiland Peter und Marlene

    Werthemann-Wydler Uta und Lucius

    Wieser-Schärer Martin und Marianne

    Winkler Urs und Inge

    Wirz-Bergmann Hansjörg und Christel

    Würmli-Kollhopp Chlaus und Susanne

    Wyss Rico und Bernadette

    Zierbeck Lutz und Jeannette

    Zindel-Hagmann Philip und Gabriele

    Zugno Pietro und Ines

    Juristische Personen

    Archäologische Bodenforschung Basel

    Christoph Merian Stiftung

    Cron Jean AG, Baugeschäft

    Danzeisen Söhne AG, Spenglerei &

    Installationen

    Dolder AG

    E.E. Zunft zu Spinnwettern

    E.E. Zunft zu Weinleuten

    Ed. Borer AG, Schreinerei

    Egeler Lutz AG, Baugeschäft

    Emil Landsrath AG, Bedachungen

    Etavis Kriegel & Schaffner AG, Integrale

    Gebäudetechnik

    Faesch›sche Familienlegat

    Freimaurerloge, Zur Freundchaft &

    Beständigkeit

    Glanzmann GmbH, Generalunternehmung

    Gottardi Weisskopf AG, Natursteinarbeiten

    Kapulica AG, Gerüstbau

    mbh_jahresbericht-2017.indd 65 28.03.18 10:14

  • 66

    Letzi-Club Basel

    Mesmer AG, Bildhaueratelier

    Pamela Jossi, Kunstglaserei

    Rapp Management AG

    Rieger Peter, Historische Baustoffe

    Selmoni Ingenieure AG

    Singkreis St. Katharina

    Stadtposaunenchor Basel

    Stauffenegger + Stutz, Visuelle Gestalter

    Villa Nova Architekten AG

    Weiland AG, Kunstschlosserei & Metallbau

    Einzelmitgliedschaften auf Lebenszeit

    Name Vorname

    Aeby Jean-Luc

    Bartels Rainer

    Batschelet Liselotte

    Beck Filippo

    Bieri Margrit

    Braun Werner

    Bucher Richard

    Buechting Michael C.-E.

    Buxtorf Regine

    Dill Ueli

    Egloff Daniel

    Frey-Vosseler Rosemarie

    Gallusser Werner

    Gloor Christoph B.

    Gloor-Krayer Dorette

    Hindemann Andreas

    Inderbinen Stefan

    Jäggi Carola

    Joss-Arnd Sigrid

    Koechlin Hartmann P.

    Kummerer Hans Rudolf

    Lämmle Anton

    Lüdin Reto

    Madörin Iris

    Manetsch Gabriele

    Meier Hans-Rudolf

    Reicke Daniel

    Ritter Markus G.

    Sarasin-Sarasin Anne

    Schefold-Albrecht Cornelia

    Schubarth Christoph

    Suter Evi

    Teutsch Friedrich

    Theiler-Haag Rena

    Treu Florian

    Uhl Ingrid

    von Holzen Marcel Thomas

    Wackernagel Marie-Christine

    Weber-Valko Christoph

    Doppelmitgliedschaften auf Lebenszeit

    Name Vorname

    Albrecht Christoph J.C. und Lien

    Bruder Christoph und Elisabeth

    Christ Bernhard und Marie-Isabelle

    Eichhorn-Oeschger Andreas und Josephine

    Fenk-Bertolf Peter und Silva

    Greiner Klaus und Eliane

    Heusser-Vischer Heinrich H. und Jenny

    Imbach-Kern Hans und Monika

    Krayer-Escher Georg und Luise

    Langmesser-Sabédot Fredy und Ruth

    Reber-Liebrich Werner und Liselotte

    Schweizer Christoph und Marlene

    mbh_jahresbericht-2017.indd 66 28.03.18 10:14

  • 67

    Spoendlin-Alioth Kaspar und Beatrice

    Stalder-Epting Beat und Liselotte

    Voellmin-Gyger Rolf und Annatina

    Zwahlen-Rohr Christoph und Dorothea

    mbh_jahresbericht-2017.indd 67 28.03.18 10:14

  • 68

    7. Patenschaften

    mbh_jahresbericht-2017.indd 68 28.03.18 10:14

  • 69

    MitderÜbernahmeeinerPatenschaftermöglichenSiedenUnter-

    haltunddiePflegefürObjektewieSkulpturen,Architekturteile

    undMalereienundleistendamiteinenwichtigenBeitragzumEr-

    haltdesBaslerWahrzeichens.EinePatenschafteignetsichauch

    alssinnvollesGeschenk,mitdemSieIhreFreundeundVerwand-

    tenüberraschenkönnen.FirmenundInstitutionensindalsPaten

    ebensowillkommen.

    WeitereInfosunterwww.freunde-basler-muensterbauhuette.ch

    Villa Nova Architekten Reiterfigur Hl. Martin

    Le Grand Vera Epitaphien Kreuzgang

    Buxtorf Regine Elefant

    Jenny David Elefant

    Lang Christian und Roswitha Elefant

    Strub Verena Elefant

    Vischer Heinrich Elefant

    Koechlin Hartmann P. Löwe

    Leu Marseiler Ruth Löwe

    Liebendörfer Frieder und Helen Löwe

    Meyer Karl Hagrose

    Rufer Renate Hagrose

    Bachmann-Kundert Judith und Ruedi Pfingstrose

    Preiswerk Trudi Pfingstrose

    mbh_jahresbericht-2017.indd 69 28.03.18 10:14

  • 8. Bildlegenden und Fotonachweis

    Titelbild WetterimpressionaufderHauptbaustellekurzvorVollendungderRestaurierungs-arbeiten.

    Rückseite HelenLiebendörferwar20JahrePräsidentinunseresVereins,hierbeieinemBe-suchaufdemBaugerüstimNovember2016.VielenDankliebeHelen!

    Seite1 BiancaBurkhardtwährendArbeitenmitdemDampfreinigungsgerätanderGallus-pforte.

    Seite2 Die scheidende Präsidentin Helen Liebendörfer und ihr Nachfolger AlexanderSarasinbeiderinternenStabsübergabeinderWerkstattderMünsterbauhütte.

    Seite5-6 Vereinsanlassvom25.11.2017mitBesichtigungderSkulpturensammlungimDepotdesMuseumsKleinesKlingental.AlexanderSarasin,AndreasHindemann,RamonKeller,HaiggiBaumgartner,DorotheaSchwinnSchürmannundGianCasperBottwäh-rend der Erläuterungen für die Vereinsmitglieder (Fotos: Ariane Rihm und AntonLämmle).

    Seite8 GrosserKreuzgang,InnenhofPfeilerNr.14,BlendmasswerknachderRestaurie-rung.

    Seite10 GrosserKreuzgang,InnenhofPfeilerNr.13,ArbeitsablaufbeiderHerstellungneuerKopienderKrabben.Oben:StudieinextrudiertemPolystyrol.Mitte:KopiervorgangausgeführtdurchJonasGysinundOliverSenn.Unten:NeueKopieeinerKrabbeinWiesentalersandstein.

    Seite12 GrosserKreuzgang,InnenhofPfeilerNr.14,VierunginPfeilerverdachung.Oben:Vorzustand.Mitte:Eingefügter,grobvorkonfektionierterBlockinMaintalersand-stein.Unten:NeukopiertesWerkstückvordemAusfugen.

    Seite13 Oben:JérômeLorenzbeiderHerstellungdesWerkstückesSeite12.Mitte:GrosserKreuzgang,MasswerkfensterzumInnenhof,JulioEstradabeimAntragenvonkie-selsolgebundenemSteinergänzungsmörtel.Unten:GrosserKreuzgang,Masswerk-fenster zum Innenhof, Jonas Gysin während dem Versetzen von neu kopiertenMittelgewänden.

    Seite16 Grosser Kreuzgang, Innenhof. Oben: Nicolai Hellstern während dem Verfugen.Unten:AnsichtandiefertigrestaurierteWandpartiezwischenPfeilerNr.12und13mitMasswerkfenster.

    Seite18-19 Winterliche Impression der Hauptbaustelle mit Aufzug und Magazin. Fallen dieTemperaturenunter+5°,könnenkeineRestaurierungsmassnahmenausgeführtwerden.DeshalberfolgenindenWintermonatendieArbeitenjeweilsineingehaus-ten,temperiertenArbeitsfeldernoderinderWerkstatt.

    Seite21 HauptbaustelleChorpolygonI.Oben:NicolaiHellsternwährendVersetzarbeiteneinesneukopiertenWerkstücksderStrebebogenabdeckung,BogenNr.6.Mitte:OliverSennbeimEinsetzeneinerVierungineinMittelgewändedesObergadenfens-ters,SO-Chorwand.Unten:VorarbeiterJonasGysinbeiErläuterungenzudenRe-staurierungsmassnahmenandenStrebepfeilern.

    Seite23 HauptbaustelleChorpolygonI,EinsetzeneinerVierungindasMasswerkdesOber-gadenfensters,O-Chorwand.WährendderRestaurierungsarbeitenamSteinwurdedieBleiverglasungmitKunststofffolieabgedeckt.

    Seite24 Oben: Hauptbaustelle Chorpolygon I, Gastmitarbeiter Steinmetz Stephan BickelwährendAntragungeninSteinergänzungsmörtelimMasswerkdesObergadenfens-ters,NO-Chorwand.Unten:WandergeselleMaxBrix imGesprächmitChristophBuxtorf,demStiftungsratspräsidentenderBaslerMünsterbauhütte.

    Seite26 HauptbaustelleChorpolygonI,ArbeitsausführungenweitererArbeitsgattungen:Oben:Malerarbeiten,MarkusVolzwährendRetuschearbeiten imMasswerkdesObergadenfensters, O-Chorwand. Mitte: Spenglerarbeiten, Richard Bauer beim

    70

    Fotoswennnichtsanderesvermerkt:StiftungBaslerMünsterbauhütte

    mbh_jahresbericht-2017.indd 70 28.03.18 10:14

  • EinlöteneinerneuenDilatationindieDachrinneamChordach.Unten:MartinSteb-leranRestaurierungsarbeitenderBleiverglasungimnördlichenSeitenschiff.

    Seite28 HauptbaustelleChorpolygonII,StrebepfeilerNr.8.DieAbdeckungwaraufgrundvondefektenFugendesolatundmussterückgebautwerden.Einigederdemontier-tenSteinewerdenwiederverwendet.

    Seite31 ArbeitenanderGalluspforte.Oben:NicolaiHellsternbeiKonsolidierungsarbeiteninderSockelzonederRahmenarchitektur.Unten:JulioEstradawährendReprofi-lierungsarbeitenandenseitlichenGurtstücken.

    Seite33 Oben:Leonhardskirche,Totenhalle.EinProjektzurReinigungundKonsolidierungvonEpitaphieninZusammenarbeitmitStudierendenderBernerFachhochschuleunterderBegleitungvonBiancaBurkhardt.Unten:UnsereWeiterbildungsreiseführtediesesJahrnachUlm.NebendemBesuchderdortigenMünsterbauhütte,diversenInformationenzumUlmerMünsterundderStadtwurdenunsauchnochvorhandenemittelalterlicheTurmrissegezeigt.

    Seite35 DasTeamderBaslerMünsterbauhütteinunterschiedlichenFormationen.Oben:InderWerkstattJérômeLorenz,OliverSenn,NicolaiHellstern,RamonKeller,Bian-caBurkhardt,HaiggiBaumgartner,JulioEstradaundJonasGysin.Mitte:AufderBaustelleamMünsterOliverSenn,JonasGysin,RamonKeller,AndreasHindemann,JulioEstrada,NiocolaiHellstern,JérômeLorenz,GabrielHänggi(FotoMartinBü-tikofer).Unten:AneinerBesprechungzumForschungsprojektSakramentshausimMünster Andreas Hindemann, Ramon Keller, Haiggi Baumgartner, DorotheaSchwinn,MarcialLopez,BiancaBurkhardt(FotoMartinBütikofer).

    Seite36 Arbeitsgerüst an der Südwestecke des Münsters zur Demontage der Figur desPaulus.

    Seite38 Oben:DemontagevonschadhaftenTeilenderMasswerkbrüstungaufderChorter-rassemitOliverSennundRamonKeller.Mitte:EinBereichdesunterdenMass-werkbrüstungenliegendenKaffgesimsesmusserneuertwerden.Unten:AnfertigenvonAufrissenvonneuzukopierendenTeilenderMasswerkbrüstungaufderChor-terrassemitJérômeLorenzundOliverSenn.

    Seite40-51 Abb.1,BlickdurchsBaslerMünster1973,imVordergrundstehendieRathausbän-keimHochchor.Abb.2,ZeichnungvonJohannJakobNeustück,BlickvomChorum-gangaufChorundVierung,BänkevordemblauenLettnerstehend.Abb.3,AusschnittderheutigenGesamtansichtderRathausbänkeaufderChorempore.Abb.4,BankNr.2A,GesamtansichtVorderseite.Abb.5,BankNr.3B,GesamtansichtRückseite.Abb.6,BankNr.5B,rechteAussenwange,Nummerierung.Abb.7,BankNr.5B,AusschnittlinkeWangemittig,unterschiedlichpastoserFarbauftrag.Abb.8,BankNr.5B,AusschnittRückseiteRücklehneganzrechts,gelb-weisseFarbeaufderFlachschnitzerei.Abb.9,BankNr.2A,AusschnittFrontzargemittig,Abnutzungund.HolzfehlstellenhauptsächlichimunterenBereichderFrontzarge.Abb.10,BankNr.5B,AusschnittlinkeAussenwange,AbnutzungundAbrieb,Dellen,KratzerundFehlstelleninderFassungbishinzumHolzträger.

    Abbildungsnachweise:Abb.1,KantonaleDenkmalpflegeBasel-Stadt,1973.Abb.2,JohannJakobNeustück,1855,HistorischesMuseumBasel, Inv.1944.2715.Abb.3–10CristinaGarabato,2016.

    Seite53 VereinsschreiberPeterBreisingerhinterGittern...Seite57 HauptbaustelleChorpolygonII.EinimFugenmörteleingebettetesFundstück.Seite58-67 HauptbaustelleChorpolygonI.PendenzenmarkennachderSchlusskontrolle.Seite68-69 GrosserKreuzgang,SüdflügelmitEpitaphien.Seite72-73 BlicküberdasMittelschiffdachdesBaslerMünstersnachOsten.

    71

    mbh_jahresbericht-2017.indd 71 28.03.18 10:14

  • 72

    mbh_jahresbericht-2017.indd 72 28.03.18 10:14

  • 3

    mbh_jahresbericht-2017.indd 3 28.03.18 10:14

  • 4

    mbh_jahresbericht-2017.indd 4 28.03.18 10:14