Frhlingskonzert 2014

2

3

Stadtorchester OltenLeitung: Andr Froelicher

Frhlingskonzert

Sonntag, 23. Mrz 2014 17.00 Uhr Stadtkirche Olten

Solisten: Olivier Vogt, Violine Franziska Schumacher, Flte Heinz Strohbach, Gitarre SolotnzerInnen des Tanzstudios Ursula Berger

A. Vivaldi Le quattro stagioni op. 8A. Piazzolla Cuatro estacines porteas

Vivaldi Violinkonzert E-Dur op. 8/1 RV 269 "Frhling" Vivaldi Violinkonzert g-moll op. 8/2 RV 315 "Sommer" Piazzolla Verano Porteo Piazzolla Otoo PorteoVivaldi Violinkonzert F-Dur op. 8/3 RV 293 "Herbst" Piazzolla Invierno PorteoVivaldi Violinkonzert f-moll op. 8/4 RV 297 "Winter" Piazzolla Primavera PorteaVivaldi Violinkonzert E-Dur op. 8/1 RV 269 "Frhling": Allegro

Eintrittspreise Erwachsene Fr. 30./25. unnummerierte Pltze Jugendliche Fr. 20./15. Kinder gratis

Vorverkauf Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4603 Oltenab 13. 3. info@oltentourismus.ch, Tel. 062 213 16 16

Wir danken Blumen Frei Olten fr die Blumenspende. Nach dem Konzert sind alle herzlich ins christkatholische Kirchgemeindehaus vis--vis zu einem Apro eingeladen.

ROSMARIE UND ARMIN DSTER-SCHILD STIFTUNG THALMANN-STIFTUNG

4

5

Solistenportraits

Olivier Vogt, geboren 1968, studierte Viola bei Giselher Langscheid beim SMPV, Violine und Viola bei Chiara Banchini an der Schola Cantorum Basiliensis und Schulmusik am Pdagogischen Institut in Basel. Ausserdem bildete er sich bei Nobuko Imai (D) und Christa Ruppert (Por) weiter. Nach fnfjhrigem Theologie-studium wurde er in der Christkatholischen Kirche als Diakon geweiht und arbeitete als solcher u.a. whrend 4 Jahren in Olten. Gegenwrtig macht er eine Fortbildung an der Akademie fr anthroposophische Pdagogik in Dornach.

Olivier Vogt konzertierte sowohl mit klassischen wie auch mit Jazz Musikern zusammen. Er schtzt sich glcklich mit Knstlern wie Hansheinz Schneeberger, Julia Schrder, Sol Gabetta, Jrg Andreas Btticher oder John Michael Talbot (USA), Greg Osby (USA) und Daniel Ziegler (CH) gespielt zu haben. Er war zudem whrend 20 Jahren Mitglied der Basel Sinfonietta und des Basler Festival Orchesters. Mit dem Salonorchester Belle-Epoque und dem Nicolai-Ensemble sowie mit den moder-nen Formationen Echos und Spaltklang nahm er diverse CDs auf. Seit der Saison 2010/11 ist er Konzertmeister des Stadtorchesters Olten und seit letztem Sommer auch Klassenlehrer an der Rudolf Steiner Schule Biel.

Franziska Schumacher absolvierte nach der Matura in Olten ihre Musikausbildung mit Hauptfach Querflte am Konservatorium und an der Musikhochschule Zrich. Anschliessend folgten weitere Studien in Musikwissenschaft und Kunstgeschichte. Diverse Meisterkurse fhrten sie unter anderem zu James Galway und zu Julius Baker nach New York und Philadelphia.

Sie war als Fltenlehrerin am Stdtischen LehrerInnenseminar, am Musisch- pdagogischen Gymnasium Luzern und an der Kantonsschule Solothurn ttig. Seit 2003 unterrichtet sie an der Musikabteilung der Kantonsschule Olten. Neben ihrer Lehrttigkeit spielte sie im Aargauer Sinfonieorchester, im Buchsgauer Kammer- orchester, war Zuzgerin im Symphonieorchester Bern und im Orchester der Murten Classics. Seit sie in Olten unterrichtet, ist sie Mitglied des Stadtorchesters. Ihr grosses Interesse und ihre Leidenschaft gelten der Kammermusik.

Heinz M.Strohbach, geboren in Basel, erhielt seinen ersten Unterricht in Jazz-Gitarre bei Oskar Klein und Thomas Moeckel. Nach dem Studium bei Miguel Rubio am Konservatorium fr Musik in Bern folgten Meisterkurse bei John Williams in Cordoba, Spanien, und am internationalen Gitarrenfestival in Esztergom, Ungarn. Strohbach unterrichtet Gitarre an der Fachhochschule FHNW und als Lehrbeauftragter an den Kantonsschulen Solothurn und Olten. Das Duo Schumacher/Strohbach besteht seit mehreren Jahren und gibt Konzerte in der ganzen Schweiz.

6

10% Rabatt Erhalten Sie fr Ihren Einkauf bei uns,wenn Sie uns diesen Bon abgeben.Ausgenommen sind rezeptpfl ichti geMedikamente und Akti onen.(glti g bis 31. Dezember 2014)Central Apotheke OltenBaslerstr. 72, Tel 062 212 90 80

7

Das Dance Studio Olten bietet professionellen Unterricht an in Modern Dance Modern Jazz Dance Klass. Ballett Kindertanz Yoga mit Spiraldynamik. Die Lektionen in klassischem Ballett, modernem Tanz und Yoga mit Spiraldynamik werden von professionellen und nach internationalen Massstben ausgebildeten Tanzpdagoginnen vermittelt. Die kognitiven Fhigkeiten, das soziale Verhalten und Energien werden durch den Tanzunterricht massgeblich positiv beeinfl usst. Die Freude und die Konzentration durch das Tanztraining fhren zu kreativer Intelligenz, Hellhrigkeit, Fantasie und mutigem, kompetentem Auftreten.

Ursula Berger erhielt ihre Tanzaus-bildung in Montreal, New York und UCLA Los Angeles. Weiterbildung in Zrich, Paris und Mnchen. Moderner Tanz und Tanz-theater, Choreografi e und Improvisation. Bhnenwerke/Choreografie/Inszenie-rungen fr Amateure und Profi s. Eigene Tanztheaterkompanie TANZART. Tanz-pdagogische Projekte fr Kinder und

Erwachsene, Lehrauftrge fr Spiraldynamik, Krperkompetenz und Tanz Uni Bern, PH Zrich. Lehrauftrag Modern Dance an der Musikschule Olten. Leitung Dance Studio Olten mit Unterricht in Modern Dance fr Kinder und Erwachsene, Yoga mit Spiraldynamik. Anerkennungspreis der Stadt Olten, Anerkennung Stiftung Wartenfels, Preis fr Tanz Kanton Solothurn. Choreografi e EDGE OF RED fr Profi s 2010 anlsslich des Tanzkulturaustausches Guangzhou/China. Choreografi e Musical Auffhrung DER KLEINE PRINZ 2012 anlsslich des 110jhrigen Jubilums der Musikschule Olten. Choreografi e TANZ-TRANSIT-VISIONEN fr Profi s und Amateure fr den Kanton Solothurn 2013 anlsslich des OLMA-Auftritts. Choreografi en und pdagogische Tanzlehrauftrge im In- und Ausland. "Als Tanzpdagogin und Choreografi n versuche ich bei den Tnzerinnen und Tnzern das spontane Krpergefhl, Freude und Bewusstheit am Krper-ausdruck zu wecken."

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des DANCE STUDIO OLTEN am Frhlingskonzert des Stadtorchesters Olten: Benz Maya, Brechbhler Audine, Chen Sylvie Xing, Chri-sten Fabienne, Dankyi Naomi, El Hachimi Leila, Hofstetter Milena, Hoxhaj Vlora, Iseli Leonie, Knezevic Darija, Meyer Noemi, Quanchi Janine, Schmid Heinz, Stolz Marijke, Vallan Laura, von Dniken Rahel Profi tnzerin und -tnzer: Saputo Deborah, Pezzali Jan

8

PRIME BUILDINGS. PRIME SITES. PRIME INVESTMENTS.

Dieses Inserat ist weder ein Angebot noch eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der Swiss Prime Site AG. Die bisherige Performance ist kein Indiz fr die zuknftige Performance.

Swiss Prime Site AG, Frohburgstrasse 1, CH-4601 Olten, Telefon +41 58 317 17 17, www.swiss-prime-site.ch, Valoren-Nr. 803 838.

DIE NUMMER EINS fR IMMoBILIENINVESTMENTS

9

Wenn Musik den Worten folgt

Wir alle kennen die "Vier Jahreszeiten" von Antonio Vivaldi seit Kindesbeinen. Die Melodien dieser vier Violinkonzerte sind Allgemeingut geworden, auch wenn wir die Themen nicht den richtigen Jahreszeiten zuzuordnen vermgen.

Vivaldi (1678 - 1741) hat in seinen Solokonzerten eine neue, bis heute gltige for-male Anlage geprgt in der dreistzigen Abfolge schnell langsam schnell. Dabei bestehen die Eckstze aus vier bis fnf Tutti-Ritornellen und eingeschobenen Solo-teilen; der Mittelsatz ist meistens dreiteilig. Kantable Melodien wechseln mit virtu-osen Passagen, die Grenze zwischen musikalischem Inhalt und purem technischem Effekt verwischt. Die "Vier Jahreszeiten", 1725 verffentlicht, sind Programmmusik. Schon damals sind in vielen Opern Seestrme und lndliche Idyllen vertont worden. Vivaldi aber legt seinen Konzerten absoluter Musik eigene (?) Sonette zu Grunde, die er rigoros musikalisch in Szene setzt. Die einzelnen Verse sind konkreten Stellen in der Partitur zugeordnet, die Orchesterstimmen sind mit Textpassagen und Schlag-worten versehen. Die Musik folgt unmittelbar und textgenau den Stimmungen, Natur-geruschen und Bildern der Sonette (siehe Faltblatt). Es verleitet zum Schmunzeln, die Texte mitzuverfolgen.

Es ist die Originalitt dieses Werkes, welche andere Komponisten heraus-gefordert hat, eine persnliche Antwort darauf zu geben. Mit Astor Piazzolla (1921 - 1992) hat ein argentinischer Komponist und Bandoneon-Spieler eine spannende Neuinterpretation aus der sdlichen Hemisphre auf Vivaldi gefunden. Seine Cuatro estacines porteas, ursprnglich fr sein eigenes Quintett aus Bandoneon, Violine, E-Gitarre, Klavier und Kontrabass geschrieben, sind fr alle mglichen Besetzungen arrangiert worden. Wir hren die kammermusikalische Version fr Flte und Gitarre. Als Begrnder des Tango Nuevo, einer Weiterent- wicklung des traditionellen Tango zur reinen Konzertmusik, hat Piazzolla die rhyth-mische Kantigkeit, Lebensfreude und Melancholie seiner Heimat im Blut. Der ehemalige Schler von Nadia Boulanger in Paris und Alberto Ginastera war aber auch vertraut mit den Kompositionstechniken der klassischen Musik.

Piazzollas Vier Jahreszeiten in Buenos Aires sind eigentlich vier einzelne Charak-terstcke, ein atmosphrisches Bild der Stadt Buenos Aires zu den verschiedenen Jahreszeiten, entstanden 1965 und 1970. Der Titel spielt nicht nur auf Vivaldi, son-dern auch auf die Stadt Buenos Aires an, deren Einwohner sich Porteos nennen. Die erweiterte Tonalitt, expressive Dissonanzen, eine gewisse Wehmut und pltz-liche Taktwechsel und improvisatorisch wirkende Abschnitte verweisen auf die musikalische Moderne und den Jazz. Der jederzeit mgliche, spontane Ausbruch eines mitreienden Tango-Rhythmus ist Piazzollas Erkennungszeichen. fa

10

11

Liebe Konzertbesucherin, lieber Konzertbesucher

Mit der diesjhrigen Saison kann das Stadtorche-ster Olten seine 120-jhrige Konzertttigkeit feiern.Whrend eines Viertels seines Bestehens hat mein Vorgnger, Jonas Burki, die Geschicke des Orche-sters mit umsichtigem und engagiertem Wirken geleitet. Dafr danke ich ihm im Namen des ganzen Orchesters noch einmal ganz herzlich.Dass ich mein Amt als Prsidentin nun also zu einem quasi historischen Zeitpunkt antrete, freut mich besonders. Der Umstand verpfl ichtet, die ein-drckliche Tradition des Orchesters weiter zu fhren.

Bewhrtes bietet aber auch den Nhrboden fr neue Impulse und eine gute Basis zur Verwirklichung neuer Ideen.Es ist leider keine Selbstverstndlichkeit mehr, dass Laien und Liebhaber - Dilettan-ten im eigentlichen Sinne des Wortes sich einmal pro Woche zum gemeinsamen Proben und Musizieren treffen. Unsere verschworene Gemeinschaft wird leider Jahr fr Jahr kleiner. Deshalb ist es ein grosses Ziel von mir und von allen Orchestermit-gliedern, neue Krfte fr unser Ensemble zu begeistern. Zusammen mit unserem inspirierenden Dirigenten und dem enthusiastischen Konzertmeister wollen wir Ihnen weiterhin ein anspruchsvolles, spannendes und abwechslungsreiches Pro-gramm prsentieren.Zu unsern Konzerten heisse ich Sie ganz herzlich willkommen und wnsche Ihnen eindrckliche und berraschende musikalische Momente.

Ich danke Ihnen fr Ihre Treue und Ihr stetes Interesse.

Franziska Schumacher

Die Prsidentin hat das Wort

12

Hbelistrasse 15 4600 Olten www.astoria-olten.chTel. 062 212 12 12 Fax 062 212 57 89 info@astoria-olten.ch

13

14

TreuhandbroBeat Leuenberger

Lostorf

Beat LeuenbergerBetriebskonom HWV

E-Mail:leuenberger.treuhandbuero@bluewin.ch

Haupstrasse 29 4654 LostorfTel. 062-298 02 66 Fax 062-298 02 69

IhrTreuhnder

Buchfhrung Jahresabschlsse Steuerberatung Unternehmensberatung

Inserat 1/4-Seite_Layout 1 19.01.11 14:17 Seite 1

15

Fassadenrenovationen Schriften Riss-Sanierungen Tapezieren Neu-und Umbauten Gerstbau

Aarauerstrasse 13 5012 Schnenwerd Tel./Fax. 062 849 10 57 Natel 078 637 81 83

16

Waldheim-Garage Sevice u. Rep. aller Marken

Urs Rud.von Rohr RENAULT SpezialistWaldheim 73, Olten Klimaservice, Pneuverkauf

Tel. 062 296 27 47 Occasion- u. Neuwagen

U T l tikUnser Telematiker.

17

MitspielendeFrhlingskonzert 2014

Andr Froelicher leitet das Stadtorchester Olten seit dem Jahr 2000. Das sinfonische Schaffen der Klassik und Romantik sowie mehrere schweize-rische Erstauffhrungen und Wiederentdeckungenprgen seither die Orchesterarbeit. Er erweiterte das traditionelle Repertoire aber auch um neuere Komponisten wie Kodly, Villa-Lobos, Britten, Barber, Dohnnyi, R. Strauss, M. de Falla. Im Frhling 2015 wird das Stadtorchester zusammen mit dem Projektchor Olten die 9. Sinfonie von Beethoven auffhren. Interessierte Mitspielende, auch auf Projektbasis, sind willkommen.

Violine I Vogt Olivier (KzM) Bloch Elisabeth Froelicher Lionel Hndel Catherine Hrdi Rolf Leuenberger Marga Murmann David Peemller Josephin Siegenthaler Sabine

Violine II Ackermann Bernhard (StF) Alberdi Laida Breitenmoser Annemarie Christ Brigitte Grittmann Ulrike Heim Salome

Viola Gloor Jeannine (StF) Gloor Brigitte Ludwig Smi Widmer Marianne

Violoncello Bgli Rolf (StF) Dumrath Arlette Grote Anna Katharina

Kontrabass Brlhart Jost Cembalo Froelicher Andr

18

Ziehen Sie ruhig den Konzertbe-

such dem Ausfllen Ihrer Steue-

rerklrung vor denn dies erle-

digen unsere Spezialisten gerne

fr Sie.

TROTreuhand & Revisions AGMartin-Disteli-Str. 9CH-4601 OltenTel. 062 287 66 77E-Mail: box@tro-treuhand.chwww.tro-treuhand.chMitglied der Treuhand-Kammer

Diese Nummern sollten Sie sich merken:

Sanitt

Feuerwehr

8Polizei

www.baloise.chWir machen Sie sicherer.

19

Serenade Di 24. Juni 2014 20.45Christian Bruder, Trompete Ildefonsplatz Olten

F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2J. N. Hummel Trompetenkonzert E-Dur WoO 1 S49J. Brahms Ungarische Tnze

Sinfoniekonzert So 23. Nov. 2014 17.00Valentin Johannes Gloor, Tenor Konzertsaal Olten

F. Schubert Die Freunde von Salamanka D 326: Ouvertre Lieder, orchestriert von M. Reger und J. Brahms Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200

Jahresprogramm 2014des Stadtorchesters Olten

Kontaktnahme:Franziska Schumacher, Prsidentin Andr Froelicher, Dirigent Gallusstrasse 34, 4600 Olten Hsiweg 25, 5018 Erlinsbach Tel. 062 212 34 02 Tel. 062 844 02 46

Sind Sie engagierte Musikliebhaberin, begeisterter Musiker? Als gemischtes Ensemble aus Laien und Musiklehrkrften erarbeiten wir pro Jahr drei Konzertprogramme, die wir in wchentlicher Probenarbeit jeweils am Mittwochabend von 19.30 bis 21.45 Uhr in der Kantonsschule Hardwald einben. Herzlich willkommen zum gemeinsamen, zielgerichteten Musizieren im Stadtorchester Olten!

20

Musikalische Hochgensse wnscht

Generalagentur Olten, Fabian Aebi-MarbachBaslerstrasse 32, 4603 OltenTelefon 062 205 81 81, www.mobiolten.ch

Ihr Kundenberater: Walter von Knel, Mobile 079 276 45 50 2912

09A

01G

A

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10 % Rabatt

(gltig bis 31.12. 2014)Ausgenommen Aktionen, Rabatte nicht kumulierbar

(Stadtorchester)

Sant Slipark

D r o g e r i eA p o t h e k eN a t u r a t h e k

Im Einkaufszentrum Slipark Olten

Fr schne Grten

FLORA GARTENGESTALTUNG Bachstrasse 15 / 4614 Hgendorf

www.flora-gartengestaltung.ch

21

22

K u n o S c h a u bGeigenbauer

Fulenbacherstrasse 67CH - 4623 NeuendorfTelefon 062 398 16 61

Schmiedengasse 23CH - 4500 SolothurnTelefon 032 621 66 12

www.violinguitar.ch

A t e l i e rfr Geigen- und Gitarrenbau

Reparaturen

An- und Verkaufvon Schler- und Meisterinstrumenten

Vermietung von Schlerinstrumenten

23

Sponsoren & Gnnerdes Stadtorchesters Olten

Sponsor sind Sie mit einem Betrag ab Fr. 1000.. Sponsoren erhalten Freibillette.Gnner sind Sie ab Fr. 100., Passivmitglied ab Fr. 35..Als Gnner- und Passivmitglied erhalten Sie das Programm zu jedem Konzert.

Das Stadtorchester Olten dankt allen Sponsoren, Inserenten und Gnnern fr die grosszgige Untersttzung. Sie ermglichen damit unsere Konzerte.

PC 45-87-4 Baloise Bank SoBa AG IBAN CH56 0833 4000 0S37 3876 Aww

w.s

tadt

orch

este

r-ol

ten.

ch

Sponsoren 20 13- Baloise Bank SoBa, Olten- Conzelmann Curt & Christa, Zrich- Dster-Schild Stiftung, Grenchen- Einwohnergemeinde Olten- Genossenschaft Migros Aare, Schnbhl

- Lotteriefonds des Kantons Solothurn- R. Nussbaum AG, Olten- Pflugshaupt Christian & Marlies, Hgendorf- Siegenthaler Alexander & Sabine, Aarau- Thalmann-Stiftung, Olten

Gnner 2013Apotheke im Grtnerhaus Hunkeler, Schnenwerd; Belke AG, Gartenbau, Lostorf; Bernasconi Ruth, Olten; Bloch Dr. Peter Andr & Elisabeth, Olten; Breitenmoser Franz, Wangen; Burki Jonas, Olten; Frhlicher Remo, Olten; Gassner Beat, Olten; Gemeindeverwaltung Schnenwerd; Gervasi-Flhler Doris, Starrkirch-Wil; Ghisler Dr. Ulrich, Olten; Gloor Dr. Hans & Brigitte, Aarau; Haefeli Monika, Hgendorf; Hrdi Dr. Rolf & Franoise, Aarau; Heer Dr. Pius, Olten; Jggi Hans Dieter, Olten; Jeker-Indermhle Josef & Marie-Therese, Basel; Jenny-Hirschi Doris, Riken; Kissling Peter & Magda, Kappel; Kissling Peter, Olten; Meyer-Schilling Anton & Annemarie, Schnenwerd; Meyer-Merk Rosmarie, Starrkirch-Wil; Niederst Marianne, Olten; Nussbaum Edith, Olten; Rauber Doris, Olten; Salvisberg Edith, Olten; Scherer-Agnoli Oskar, Gretzenbach; Schluchter Dr. Andr, Olten; R. Schmidt GmbH, Schnenwerd; Schnller K. & I., Basel; Schumacher Franziska, Olten; TV Lehmann AG, Schnenwerd; von Burg-Pfiffner Wolfgang & Marianne, Farnern; Wick-Schilling Monika, Bremgarten