F R I G O L I N K B E D I E N K O N Z E P T G 4

AUF DEM SCHNELLSTEN WEG ZUM ZIEL

Wurm GmbH & Co. KG Elektronische SystemeMorsbachtalstraße 30D-42857 Remscheid

Tel: +49 (0) 2191 - 8847 300Fax: +49 (0) 2191 - 8847 9300Email: info@wurm.de

FRIGOLINK G4 –VORTEILE IM ÜBERBLICK

Intuitive Bedienung – durch neues Front-Design mit Pfeiltasten und selbsterklärenden Symbolen navigieren Sie schnell und einfach.

Ein Finger genügt – komfortable Ein-Finger-Bedienung statt Tastenkombinationen mit zwei Fingern.

Mehr Infos über Grafik-Display – neben den gesuchten Werten sehen Sie z.B. auch Ihre Bedienoptionen im jeweils ausgewählten Menü.

Blitzschnell zum gesuchten Wert – über Quicklinks, d.h. eineindeutige Zahlencodes, kommen Sie sofort zum gesuchten Parameter. Fehlanzeige ausgeschlossen und bessere Kommunikation mit Service-Partnern und Support!

Logisch und systematisch – die neue Ordnungsstruktur der Parameter ist in 4 Hauptmenüs aufgeteilt und erleichtert Ihnen die Orientierung.

Jederzeit Hilfe – Komplexe Bedienschritte werden durch Assistenten unterstützt. Über die „i“-Taste erhalten Sie eine kontextsensitive Hilfe.

Weniger Eingabeaufwand – mit der Copy-&-Paste-Funktion nutzen Sie die Parameter einer bereits installierten Kühlstelle für Neueinrichtungen.

Bessere Orientierung dank Feedback-Funktion – Ihre zuletzt getätigten Einstellungen werden im Display bestätigt.

Multimedialer Crossover per QR-Code – über einen produktspezifischen QR-Code im Geräte-display rufen Sie mit Ihrem Smartphone ganz einfach umfassende Informationen über die Wurm-App Paperless Info auf.

LOGISCHE ORDNUNG – PARAMETER IN KLARER GRUPPENSTRUKTURMit der zunehmenden Komplexität heutiger Kälte-anlagen steigt auch die Zahl der Parameter stetig an. Wie kann eine solche „Flut“ an Daten durch die Regelungstechnik noch effi zient ge-steuert und verwaltet werden? Im Bedienkonzept G4 sind sämtliche Parameter in vier logischen

Gruppen geordnet, denen (neben dem zentralen Welcome-Menü) vier Bedien-Menüs entspre-chen. Die neue Ordnungsstruktur erleichtert Ih-nen die Orientierung. Passend zu Ihrer Position im aktuell gewählten Menü sehen Sie im Display die Symbole Ihrer jeweiligen Navigationsoptionen.

LED Sperrstatus

Abbruch-Taste

Navigations-Tasten

Info-Taste

Display: Anzeige von Meldungen, Werten, Einstellungen, Hilfetexten.

LED Warnung

Speichern-Taste

LED Status-Anzeige C-BUS/F-BUS

Schnellwahltaste(2 sec)

frigodata G4_061014.indd 1-3 07.10.14 11:20

SCHNELLER, DIREKTER, BEQUEMER – DAS NEUE BEDIENKONZEPT G4 BIETET ERHÖHTEN ANWENDERKOMFORT

EINE TASTE FÜR UMFASSENDE HILFE

Von Grund auf neu gestaltet hat Wurm sein Bedienkonzept für Frigolink. Für die Erfolgslinie im Wurm-Portfolio wurde für die Hauptmodule HKS sowie HVx das Bedienkonzept G4 neu kon-zipiert und designed. Anwenderfreundlichkeit und Bedienkomfort stehen im Vordergrund.

Von der Hardware her identisch mit G3 kann das neue Hauptmodul problemlos ausgetauscht werden. Gleichzeitig signalisiert schon die Front-ansicht markante Änderungen:

Entsprechend der Position in der Navigation erhalten Sie mit der Info-Taste vielfältige Hilfe: Sie können per Fingerdruck die kontextsensitive Hilfe aufrufen.

Wenn Sie eine ausführlichere Information benötigen, können Sie über die Info-Taste einen QR-Code einblenden. Mit der Wurm-App„Paperless Info“ auf Ihrem eigenen Smartphone lesen Sie dann den QR-Code aus und bekommen sofort die zugehörige detaillierte Information aus dem Wurm Kundeninfocenter auf dem Smartphone angezeigt.

Pfeiltasten nach oben, unten, rechts und links dienen der bequemen Navigation. Damit ersetzt die flinke Ein-Finger-Bedienung die bisher gän-gige Zwei-Finger-Bedienung. Der „Umweg“ über Tastenkombinationen zur gesuchten Information fällt damit weg. Drei weitere Tasten vermitteln durch einfache Symbole ihren Verwendungszweck zum Abbrechen, Info-Aufruf oder Speichern. Sobald Sie speichern, wird Ihnen die vorge-nommene Einstellung angezeigt – mit dieser „Feedback“-Funktion können Sie Ihre zuletzt vor-genommenen Änderungen nachvollziehen.

Für komplexe Bedienschritte können Sie zudem einen der vier Assistenten (zu den 4 Hauptmenüs) über Schnellwahltasten aufrufen. Die Assistenten führen Sie Schritt für Schritt zum Ziel.

F R I G O D A T A B E D I E N K O N Z E P T G 4

MIT QUICKLINKS DIREKT ZUM GESUCHTEN WERT

PRAKTISCHE KOPIERFUNKTION

Blitzschnell und bequem ist jetzt der Aufruf spezifischer Parameter mit sog. Quicklinks. Die Quicklinks sind mehrstellige eindeutigeZahlencodes, die sich jeweils auf einen bestimmten Wert bzw. Parameter beziehen.

Sie geben nur die jeweilige Nummer am Gerät ein und „landen“ ohne Umweg beim gewünsch-ten Parameter. So sparen Sie eine Abfolge von Tastenbefehlen – und damit viel Bedienzeit.

Der praktische Nutzen wird klar im Beispiel: Bei einer Support-Anfrage über die telefonische Hotline kann es zwischen Anwender und Hotline-Mitarbeiter zu Missverständnissen kommen, um welchen Wert es geht. Durch den eindeutigen Zahlencode werden solche Missverständnisse nahezu ausgeschlossen. Dies erleichtert ins-besondere auch die Kommunikation mit fremd-sprachigen Anwendern.

Ein entscheidendes Plus ist zudem die prak-tische „Copy-&-Paste“-Funktion – mit

ihr können Sie beim Einrichten einer neuen Kühlstelle ganz einfach die Werte und Parameter einer identischen,

schon installierten Kühlstelle in die Eingabemaske übertragen. Schneller kann eine Kühlstelle kaum eingerich-tet werden.

Mit G4 hat Wurm ein Bedienkonzept entwickelt, das für eine erheblich größere Übersichtlichkeit sorgt und Sie direkt und ohne Umweg zu den gewünschten Informationen führt. Ein Konzept mit viel Potenzial, das in Zukunft auf weitere Wurm-Entwicklungen übertragen werden soll.

„Paperless Info“ auf Ihrem eigenen Smartphone lesen Sie dann den QR-Code aus und bekommen sofort die zugehörige detaillierte Information aus dem Wurm Kundeninfocenter auf dem Smartphone angezeigt.

Sobald Sie speichern, wird Ihnen die vorge-nommene Einstellung angezeigt – mit dieser „Feedback“-Funktion können Sie Ihre zuletzt vor-

PRAKTISCHE KOPIERFUNKTION

Ein entscheidendes Plus ist zudem die prak-tische „Copy-&-Paste“-Funktion – mit

ihr können Sie beim Einrichten einer neuen Kühlstelle ganz einfach die Werte und Parameter einer identischen,

schon installierten Kühlstelle in die Eingabemaske übertragen. Schneller kann eine Kühlstelle kaum eingerich-tet werden.

Paperless Info

Hauptmodul mit QR-Code zur Wurm Paperless App im App Store

frigodata G4_061014.indd 4-6 07.10.14 11:20