Frischwassermodule

Hygienisches Warmwasser

premium-line

2

FWM

konv

ent

Pufferspeicher

FWM

WarmwasserZi

rkul

atio

n

KaltwasserPuffervorlauf

Ein Frischwassermodul erwärmt erst bei Bedarf dasTrinkwasser nach dem Durchlauferhitzerprinzip. ImGegensatz zu einem herkömmlichen Trinkwasserspei-cher bzw. Boiler wird das Lebensmittel Wasser nichtzur Energiespeicherung verwendet und stunden- odertagelang als Warmwasser gespeichert. Erst, wenn war-mes Wasser benötigt wird, wird es mit Hilfe einesEdelstahl-Plattenwärmetauschers auf die gewünschteTemperatur erwärmt. Die tagelange Bevorratunggehört der Vergangenheit an.

Die Energie zur Erwärmung des Trinkwassers liefertein Pufferspeicher, der durch die unterschiedlichenSysteme beheizt werden kann – durch Solaranlagenebenso wie durch Pelletkessel, Scheitholzkessel, her-kömmliche Öl-/Gaskessel, Wärmepumpen oder andereSysteme. Hocheffizienzpumpen sorgen für den pas-senden Volumenstrom vom Puffer zum Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Pufferrücklauf

Warmwasser – hygienisch und komfortabel FRISCHWASSER

SYSTEM

Heizungs-wasser

3

macht unabhängigmacht unabhängigHochwertige Komponenten

Frischwassermodule unterliegen strengen Qualitätsanforderungen, die in derDIN 1988 festgelegt sind. Das Material darf eine gute Wasserqualität auchlangfristig nicht negativ beeinflussen. Die Frischwassermodule von SOLARFOCUS bestehen aus Materialien, die diese Anforderungen erfüllen.

Die Verrohrung ist in Edelstahl ausgeführt und entspricht in der Materialgüteden höchsten Anforderungen von Trinkwasseranlagen. Der Trinkwasserkreisist mit Kolbenventilen aus Rotguss ausgestattet und ermöglicht auch nach län-gerer Zeit eine leichte Bedienung.

Die Abdeckhaube aus EPP mit formschöner Designplatte lässt sich form-schlüssig auf der Grundplatte befestigen.

Die Frischwassermodule werden standardmäßig mit Kupfer-verlötetenPlattenwärmetauschern ausgestattet. Bei aggressiven Wasserqualitäten kann auf einen Nickel-verlöteten Plattenwärmetauscher zurückgegriffen wer-den. Fordern Sie dazu das Datenblatt über Wasserqualitäten an.

Wenn Legionellen auf fruchtbaren Boden fallenEinwandfreies Trinkwasser ist rein und gesundheitlich ein-wandfrei – aber nicht steril. Es enthält Keime, wie z. B.Legionellen, die in normalen Konzentrationen unbedenk-lich sind. Wird Trinkwasser jedoch für einen längerenZeitraum in einem Temperaturbereich von 25 - 50°Cgespeichert, vermehren sich diese Keime extrem starkund stellen ein gesundheitliches Risiko dar. Diese Keimekönnen dann als Aerosole über Dusche oder Whirlpool indie Lungen gelangen, wo sie besonders bei Kindern, älte-ren oder kranken Menschen zu gefährlichen Infektionenführen können.

Frischwassermodule erwärmen erst bei Bedarf dasTrinkwasser nach dem Durchlauferhitzerprinzip auf diegewünschte Temperatur. Die tagelange Bevorratung vonWarmwasser gehört der Vergangenheit an. WarmesWasser frisch gezapft – hygienisch und komfortabel.

40

50

60

70

10 °C: kaltes Trinkwasser

35°C: Duschen

55 - 60°C: Warmwasserspeicher

schnelles Absterbenlangsames Absterben

kein Wachstum

langsames Wachstum

optimales Wachstum

langsames Wachstumkein Wachstum

(Legionellen schlafen)

30

20

langsames Wachstum

80

Ansammlung von Legionellen (L. pneumophila) mit Hilfe desElektronenmikroskops (TEM) vergrößert.Ein Bakterium ist ca. 0,003 mm lang.

Bildquelle: Hans R. Gelderblom, Rolf Reissbrodt / Robert Koch Institut

4

Wählen Sie Ihr Modul

Frischwassermodul FWMeco

Frischwassermodul FWMkonvent

Frischwassermodul FWMautark

In der Grundausstattung bestens für Anlagen mitPufferspeichertemperaturen bis 60°C geeignet. Bestes Preis-Leistungsverhältnis.

Die elektronische Regelung gewährleistet auch beiunterschiedlichen Zapfmengen und unterschiedlichen Puffertemperaturen eine konstante Warmwasser-temperatur und eine niedrige Rücklauftemperatur in denSpeicher.

Keine elektrische Pumpe und Regelung erforderlich.Die direkte Kopplung der Kaltwasser-Turbine mit derPumpe gewährleistet auch bei unterschiedlichen Zapfmengen und unterschiedlichen Puffertemperatureneine konstante Warmwassertemperatur und eine niedri-ge Rücklauftemperatur in den Speicher.

5

Die Technik:l Frischwassermodul mit Hocheffizienzpumpe und Strömungsschalter l Keine Regelung notwendigl Zirkulation und Vormischventil optional integrierbarl Schüttleistung 20 und 30 l/min

Ihr Nutzen:l Preisgünstiges Einstiegsmodell mit hochwertigen Komponenten l In der Grundausstattung bestens für Anlagen mit Pufferspeichertemperaturen bis 60°C geeignetl Optionale, integrierbare Zirkulation sorgt auch bei langen Leitungen nach kurzer Zeit für warmes Wasser

Die Technik:l Frischwassermodul mit elektronisch geregelter Hocheffizienzpumpe l Zirkulation und Vormischventil optional integrierbarl Wahlweise für SOLARFOCUS ecomanager-touch oder mit eigenständiger Regelungl Schüttleistung 20, 30, 40 und 50 l/min

Ihr Nutzen:l Die elektronische Regelung gewährleistet auch bei unterschiedlichen Zapfmengen und unterschiedlichen

Puffertemperaturen eine konstante Warmwassertemperatur und eine niedrige Rücklauftemperatur in den Speicher.l Ideal für die Kombination mit Solaranlagen und Biomassekesselnl Einfache Einstellung am Touch-Display über SOLARFOCUS Biomassekessel möglichl Optionale, integrierbare Zirkulation sorgt auch bei langen Leitungen nach kurzer Zeit für warmes Wasser

Die Technik:l Frischwassermodul mit Kaltwasser-Turbine und direkt angeflanschter Pumpe l Keine elektrische Pumpe und Regelung erforderlichl Verschleißfreie und reibungsoptimierte Magnetkupplungl Schüttleistung bis zu 28 l/min, abhängig vom Leitungsdruck

Ihr Nutzen:l Die direkte Kopplung der Kaltwasser-Turbine mit der Pumpe gewährleistet auch bei unterschiedlichen

Zapfmengen und unterschiedlichen Puffertemperaturen eine konstante Warmwassertemperatur und eine niedrige Rücklauftemperatur in den Speicher.

l Keine elektrische Anschlussleistung erforderlichl Sparen Sie Stromkosten durch Antrieb der Pumpe aus Kaltwasser-Leitungsdruckl Ideal für die Kombination mit Solaranlagen und Biomassekesselnl Optionale Zirkulation sorgt auch bei langen Leitungen nach kurzer Zeit für warmes Wasser

macht unabhängig

6

Frischwassermodul FWMeco

1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher2 Hocheffizienzpumpe3 Strömungsschalter 230 V4 Pufferspeicher Vorlauf 1“AG5 Pufferspeicher Rücklauf 1“AG6 Kaltwasser Eintritt 1“AG 7 Warmwasser Austritt 1“AG8 Entlüftungsventil 9 Anschluss Zirkulation

10 Anschluss Vormischventil

Info

Ausstattung

1

2

3

4 6 7

8

9

10

5

3 Preisgünstiges Einstiegsmodell mit hochwertigenKomponenten

3 In der Grundausstattung bestens für Anlagen mit Pufferspeichertemperaturen bis 60°C geeignet

3 Keine Regelung notwendig 3 Zirkulation und Vormischventil optional integrierbar3 Schüttleistung 20 und 30 l/min

DVGW konform

Das Einstiegsmodell mit Qualität

Das FWMeco verbindet Einfachheit mit hochwertigenKomponenten. Die Trinkwassererwärmung erfolgtnach dem Durchlauferhitzerprinzip über einenEdelstahl-Plattenwärmetauscher. Das Wasser wirderst erwärmt, wenn es benötigt wird – Just in Time. Sosteht immer frisches warmes und hygienisch einwand-freies Trinkwasser zur Verfügung. Die Bevorratunggrößerer Warmwasser-Mengen gehört der Vergan-genheit an.

So simpel kann Technologie sein!

Ein Strömungsschalter registriert, wenn Warmwassergezapft wird und schaltet die Hocheffizienzpumpe ein.Die Drehzahl der Hocheffizienzpumpe wird einmaligbei der Inbetriebnahme auf die gewünschte Tempera-tur mittels eingebauten Thermometers eingestellt. Esist keine Regelung notwendig.

Das FWMeco ist in der Grundausstattung bestens fürAnlagen mit Pufferspeichertemperaturen bis 60°Cgeeignet.

7

Technische DatenFrischwassermodul FWMeco Schüttleistung/Wärmepumpe bei 50°C Puffervorlauf

FWMeco 20 30 20 30

Puffer-Vorlauf [°C] 60 60 50 50

KW-Eintritt [°C] 10 10 10 10

WW-Entnahme [°C] 45 45 45 45

Schüttleistung [l/min] 20 30 11,7 21

Rücklauftemp. zum Puffer [°C] 21 21 24,3 24,8

Leistung max. [kW] 49 73 28 51

Gewicht [kg] 18,6 20,5 18,6 20,5

Elektr. Versorgung [V] 230

Anschlüsse ["] 1" AG

Anschl. Zirkulation ["] 1" AG

Höhe/Breite/Tiefe [cm] 85/49/27

TIPP: Installieren Sie das Frischwassermodul so nahe wie möglich beim Pufferspeicher. Damit vermeiden Sie Energieverluste.

Komfort Plus+

Für zusätzlichen Komfort kann dasFrischwassermodul auch mit einem integrier-baren Vormischventil und einem Zirkulations-strang ausgestattet werden. Die optionaleZirkulation sorgt auch bei langen Leitungen nachkurzer Zeit für warmes Wasser und kann an Ihreindividuellen Bedürfnisse angepasst werden.

macht unabhängig

8

Info

Die Lösung, die keine Wünsche offen lässt

Das Frischwassermodul FWMkonvent verbindet hoch-wertige Komponenten mit einer intelligentenRegelung. Um eine gleichbleibende Austrittstempe-ratur am Warmwasserhahn auch bei unterschiedli-chen Zapfmengen und Puffertemperaturen gewährlei-sten zu können, wird der Volumenstrom aus demPuffer über eine Hocheffizienzpumpe mit Hilfe einerleistungsfähigen Regelung drehzahlgeregelt. DieRegelung erhält die notwendigen Informationen zumAusregeln des Systems von einem Volumenstrom-sensor bzw. Volumenstromgeber und extrem flinkenTemperatursensoren, die kleinste Temperaturabwei-chungen sofort erfassen können.

Durch die Anpassungen des Volumenstroms aus demPuffer und der sehr guten Wärmeübertragung imEdelstahl-Plattenwärmetauscher sind die Rücklauf-temperaturen in den Puffer sehr niedrig. Die niedrigeRücklauftemperatur sorgt für ideale Betriebsbedin-gungen bei Solaranlagen, Wärmepumpen oderBrennwertkessel. Ein optimaler Wirkungsgrad istgarantiert.

1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher2 Drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpe3 Volumenstromsensor / Volumenstromgeber4 Pufferspeicher Vorlauf 1“AG5 Pufferspeicher Rücklauf 1“AG6 Kaltwasser Eintritt 1“AG 7 Warmwasser Austritt 1“AG8 Spül- und Entleerventile Trinkwasser9 Regelung (ecomanager-touch / eigenständig)

10 Vormischventil (optional)11 Zirkulation (optional) 12 Spül- und Entleerventil Zirkulation13 Sicherheitsventil 8 bar Zirkulation

Ausstattung1

2

3

4 6 78

9

5

10

11

12

13

Frischwassermodul FWMkonvent

3 Frischwassermodul mit elektronisch geregelter Hocheffizienzpumpe

3 Wahlweise für SOLARFOCUS ecomanager-touch

oder mit eigenständiger Regelung3 Ideal für die Kombination mit Solaranlagen und

Biomassekessel3 Zirkulation und Vormischventil optional integrierbar3 Schüttleistung 20, 30, 40 und 50 l/min

DVGW konform

9

macht unabhängig

Technische DatenFrischwassermodul FWMkonvent Schüttleistung/Wärmepumpe bei 50°C Puffervorlauf

FWMkonvent 20 30 40 50 20 30 40 50

Puffer-Vorlauf [°C] 60 60 60 60 50 50 50 50

KW-Eintritt [°C] 10 10 10 10 10 10 10 10

WW-Entnahme [°C] 45 45 45 45 45 45 45 45

Schüttleistung [l/min] 20 30 40 50 11,7 21 28 35

Rücklauftemp. zum Puffer [°C] 21 21 21 21 24,3 24,8 25 26

Leistung max. [kW] 49 73 98 122 28 51 68 85

Gewicht [kg] 18,6 20,5 21,3 22,7 18,6 20,5 21,3 22,7

Elektr. Versorgung [V] 230

Anschlüsse ["] 1" AG

Anschl. Zirkulation ["] 1" AG

Höhe/Breite/Tiefe [cm] 85/49/27

TIPP: Installieren Sie das Frischwassermodul so nahe wie möglich beim Pufferspeicher. Damit vermeiden Sie Energieverluste.

Eine gemeinsame Regelung für Ihr Heizsystem

Um nicht unnötig viele Regelungen verschieden-ster Hersteller in Ihrem Heizraum anzusammeln,die nicht miteinander kommunizieren, kann dieecomanager-touch Regelung des SOLARFOCUSBiomassekessels die Kontrolle über dasFWMkonvent übernehmen. Mit Hilfe des 7“ Farb-Touch-Display ist eine kinderleichte Bedienungmöglich. In Kombination mit einer Internetanbin-dung und der mySOLARFOCUS-App haben Sieauch über Ihr Smartphone Zugriff auf die wichtig-sten Einstellungen Ihres Heizsystems.

Haben Sie keine ecomanager-touch Regelung,sind aber trotzdem vom FWMkonvent begeistert,ist das auch kein Problem. Die Frischwassermo-dule sind auch mit einer eigenständigen, am FWMbefindlichen Tasten-Regelung erhältlich.

Komfort Plus+

Für zusätzlichen Komfort kann das Frischwasser-modul auch mit einem integrierbarenVormischventil und einem Zirkulationsstrang aus-gestattet werden. Die optionale Zirkulation sorgtauch bei langen Leitungen nach kurzer Zeit fürwarmes Wasser und kann an Ihre individuellenBedürfnisse angepasst werden.

10

3 Frischwassermodul mit Kaltwasserturbine und direkt angeflanschter Pumpe

3 Keine elektrische Pumpe und Regelung erforderlich3 Keine elektrische Anschlussleistung erforderlich3 Ideal für die Kombination mit Solaranlagen und

Biomassekessel3 Schüttleistung bis zu 28 l/min,

abhängig vom Fließdruck

Info

Kein elektrischer Strom erforderlich

Das FWMautark ist das Highlight im BereichFrischwassertechnik. Im Gegensatz zu herkömmli-chen Frischwassermodulen benötigt das FWMautark

für den Betrieb keinerlei elektrischen Strom, weder umden Volumenstrom aus dem Pufferwasser über denPlattenwärmetauscher zu führen, noch für dieRegelung.

Die Erzeugung des Warmwassers funktioniert reinüber Leitungsdruck mit Hilfe einer Kaltwasser-Turbine,die direkt mit der Pumpe gekoppelt ist. Dadurch istauch bei unterschiedlichen Zapfmengen und unter-schiedlichen Puffertemperaturen eine konstanteWarmwassertemperatur garantiert.

So steht immer frisches warmes und hygienisch ein-wandfreies Trinkwasser zur Verfügung. Die Bevor-ratung größerer Warmwasser-Mengen gehört derVergangenheit an.

1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher2 Kaltwasser-Turbine mit angeflanschter Heizungs-

pumpe3 Thermisches Mischventil zum Einstellen der

Warmwassertemperatur4 Hydraulisch angesteuertes Rückschlagventil5 Pufferspeicher Vorlauf 1“AG6 Pufferspeicher Rücklauf 1“AG7 Kaltwasser Eintritt 1“AG8 Warmwasser Austritt 1“AG9 Entlüftungsventil

10 Spül- und Entleerventile Trinkwasser

Ausstattung1

2

3

4

6

7 8

9

10

5

10

Frischwassermodul FWMautark

DVGW konform

3-fach patentiert

ausgezeichneteTechnik

Trinkwasserseite:Kaltes Trinkwasser strömt durch das Turbinenrad (2) undden Wärmetauscher (1), wo es im Gegenstromprinziperwärmt wird.

Pufferseite:Warmes Heizungswasser wird durch die Pumpe (2) zumMischventil (3) transportiert. Das vorgemischte Wasserströmt durch den Wärmetauscher (1) und erhitzt imGegenstromprinzip das Trinkwasser.

11

macht unabhängig

Technische DatenFrischwassermodul FWMautark

Schüttleistung [l/min] 15 20 26

Puffer-Vorlauf [°C] 60 60 60

KW-Eintritt [°C] 10 10 10

WW-Entnahme [°C] 45 45 45

Notwendiger Fließdruck [bar] 3,5 4 5,4

Druckabfall über Modul [bar] 2 2,5 3,2

Anschlüsse ["] 1" AG / IG

Höhe/Breite/Tiefe [cm] 85/49/27

Gewicht [kg] 23,6

TIPP: Installieren Sie das Frischwassermodul so nahe wie möglich beim Pufferspeicher. Damit vermeiden Sie Energieverluste.Der notwendige Fließdruck errechnet sich durch: Druckabfall über Modul + Druckabfall über die Armatur.Der Fließdruck muss an der Stelle gemessen werden, wo der größte Verbraucher eingesetzt wird (Badewanne).

Einfach genial – genial einfach

Wird Warmwasser gezapft, beginnt sich das in derKaltwasser-Leitung angeordnete Turbinenrad zu dre-hen. Das Turbinenrad ist direkt über eine Magnet-Kupplung mit dem Pumpenrad auf der Pufferseiteverbunden und fördert den Volumenstrom aus demPuffer über den Wärmetauscher.

Wird mehr Warmwasser gezapft, dreht sich auch dasTurbinenrad schneller. Dadurch kann auch bei unter-schiedlichen Zapfmengen und Puffertemperatureneine gleichbleibende Warmwassertemperatur garan-tiert werden, ohne eine elektronische Regelung ein-zusetzen. Die gewünschte Warmwassertemperaturwird über ein thermisches Mischventil eingestellt.

Durch die Anpassungen des Volumenstroms ausdem Puffer und der sehr guten Wärmeübertragungim Edelstahl-Plattenwärmetauscher sind dieRücklauftemperaturen in den Puffer sehr niedrig.Das sorgt für ideale Betriebsbedingungen beiSolaranlagen, Wärmepumpen oder Brennwertkes-sel. Ein optimaler Wirkungsgrad ist garantiert.

Komfort Plus+

Für zusätzlichen Komfort kann das Frischwasser-modul auch mit einer externen Zirkulationslanze zurEinbindung in den Pufferspeicher ausgestattet wer-den. Die optionale Zirkulation sorgt auch bei langenLeitungen nach kurzer Zeit für warmes Wasser undkann an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasstwerden.

12

1

2

3

Ihr Fachhändler

Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Jegliche Verwendung ist ohne schriftliches Einverständnis des Rechteinhabers SOLARFOCUS untersagt.

macht unabhängig

Geprüfte Spitzentechnologie – EN ISO 9001 certified

Innovative Produkte, die Umwelt und Geldbörse entlasten!

PREMIUM

PREMIUM

laut G

arantie

pass

Garantie

Garantie

Garantie

Garantie

Alles aus einer HandSolaranlagen − Biomasseheizung − Speichertechnik − Frischwassertechnik

© S

OLA

RFO

CU

S G

mbH

| 05

/201

6

ÖsterreichSOLARFOCUS GmbH, Werkstraße 1, A-4451 St. Ulrich/Steyre-mail: office@solarfocus.at Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 0web: www.solarfocus.at Fax: +43 (0) 7252 / 50 002 - 10

DeutschlandSOLARFOCUS GmbH, Marie-Curie-Str. 14-16, D-64653 Lorsch e-mail: office@solarfocus.de Tel.: +49 (0) 6251 / 13 665 - 00web: www.solarfocus.de Fax: +49 (0) 6251 / 13 665 - 50

SchweizISELI Umwelt & Heiztechnik AG, Kreuzmatt 8, CH-6242 Wauwil e-mail: info@iseli-ag.ch Tel.: +41 (0) 41 / 98 422 - 33web: www.iseli-heizung.ch Fax: +41 (0) 41 / 98 422 - 30

EN 303-5CEN/TC 57