InfoInfoWLANWLAN

FestnetzFestnetz

InternetInternet

PowerPower / DSLDSL

InfoInfoWLANWLAN

FestnetzFestnetz

InternetInternet

PowerPower / DSLDSL

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

DSL

TEL DSL

TEL

InfoWLAN

Festnetz

InternetInternet

PowerPower // DSLDSL

InfooWLAN

Fe

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

FRITZ!Box 7390

Anschlieen und im Internet surfen

FRITZ!Box 7390

Anschlieen und im Internet surfen

Mehr Leistung fr Ihr HeimnetzMehr Leistung fr Ihr r Heimner tz

Lieferumfang

Am Strom anschlieenSchlieen Sie die FRITZ!Box am Strom an. Die Leuchtdiode Power/DSL beginnt zu blinken.

1 FRITZ!Box 7390

1 Netzwerkkabel1 DSL/Telefonkabel

1 Netzteil 1 Telefonadapter 1 DSL-Adapter

1 Kurzanleitung 1 FRITZ!Box-CD

Anschluss bestimmen

Sie haben einen DSL-Anschluss und zustzlich einen analogen oder einen ISDN-Telefonanschluss. Fr Ihre Anschlsse haben Sie einen DSL-Splitter von Ihrem Anbieter erhalten.

Sie haben einen reinen DSL-Anschluss (auch Kom-plettanschluss) und stellen ber diesen Anschluss auch Ihre Telefonverbindungen her.

DSL-SplitterTAE-Dose TAE-Dose

DSL-Splitter anschlieenVerbinden Sie den Splitter mit der TAE-Dose.

Teile nicht im Lieferumfang der FRITZ!Box. Sie erhalten sie von Ihrem Telekommunikationsanbieter.

Splitter-Kabel

Am DSL-Splitter anschlieen

Analoger Anschluss ISDN-Anschluss

Schlieen Sie das kurze, graue Kabelende am DSL-Splitter an.

Schlieen Sie das schwarze Kabel-ende mit dem schwarzen Telefon-adapter am DSL-Splitter an.

Schlieen Sie das schwarze Kabel-ende direkt am ISDN-NTBA an.

Ihr ISDN-NTBA muss mit dem DSL-Splitter verbun-den sein.

ISDN-NTBA

DSL anschlieenSchlieen Sie das lange, graue Kabelende an der Buchse DSL/TEL der FRITZ!Box an.

Bitte wenden! A

VM C

ompu

ters

yste

me

Vertr

iebs

Gm

bH

Sta

nd d

er D

okum

enta

tion

04/2

012

52

1322

002

DSL anschlieenSchlieen Sie das kurze, graue Kabel-ende mit dem grauen DSL-Adapter an der TAE-Dose an.

Kabelende bleibt frei

Wegweiser Kundenservice

Zustandsanzeige die Leuchtdioden der FRITZ!Box

Die FRITZ!Box erfllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG (Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, R&TTE) sowie der EU-Richt-linie 2009/125/EG (Richtlinie ber umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte). Die Konformitt der FRITZ!Box mit den genannten Richtlinien wird durch das CE-Zeichen besttigt. Die ausfhrliche CE-Konformittserklrung fi nden Sie im Handbuch (PDF) auf der beiliegenden FRITZ!Box-CD im Verzeichnis Dokumentation.

Die Funktechnik dieses Gertes ist fr die Verwendung in allen Lndern der Europi-schen Union sowie in der Schweiz, in Norwegen und Island vorgesehen. In Frankreich ist nur der Betrieb in geschlossenen Rumen zulssig.

PEFC

InfoInfoWLANWLAN

FestnetzFestnetz

InternetInternet

PowerPower // DSLDSL

INFOINFOWLANWLAN

FestnetzFestnetz

InternetInternet

PowerPower // DSLDSL

InfoInfoWLANWLAN

FestnetzFestnetz

InternetInternet

PowerPower / DSLDSL

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSLInfo

WLANFestnetz

Internet

Power / DSL

INFOWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

DECT

Festne

tzFes

tnetz

Intern

etInt

ernet

WLAN

WLAN

InfoPo

wer/D

SLPo

wer/D

SL

fInfIn

10 SekundenAnmelden

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

FRITZ!Box Fon WLAN 7390

AVM GmbHwww.avm.deMade in Germany12V 2A 24VA

Nur mit diesem Netzteil verwenden:311P0W062

WLAN-Netzwerkschlssel (WPA/WPA2):

Einrichtung: http://fritz.box

Artikel-Nr.: 2000 2448Serien-Nr.:

WLAN

LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

FON 1FON 1 FON 2FON 2 FON SFON SDSL/TELDSL/TEL

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

InfoWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

Info

Power / DSL

InfoInfo

Festnetz

Internet

WLAN

Power/D

SL

Benutzeroberfl cheDie Benutzeroberfl che Ihrer FRITZ!Box ist detailliert dokumen-tiert. Fr jede Seite ist eine ausfhrliche Online-Hilfe einge-richtet.

HandbuchDie FRITZ!Box wird in einem ausfhrlichen Benutzerhandbuch beschrieben. Sie fi nden das Handbuch als PDF auf unserer Internetseite www.avm.de im Bereich Service sowie auf der FRITZ!Box-CD im Ordner Dokumentation.

FRITZ!Box Service-PortalIm FRITZ!Box Service-Portal erhalten Sie Tipps und kostenlose Updates speziell fr Ihre FRITZ!Box:www.avm.de/serviceportale

FRITZ!Clips Videos zur FRITZ!BoxZu vielen Funktionen der FRITZ!Box gibt es Videos, die die Funktionen des Gerts anschaulich erklren:www.avm.de/fritz.clips

Sie knnen Computer mit dem gelben Netzwerkkabel an der FRITZ!Box anschlieen.

Schlieen Sie analoge Telefone an die Buchsen FON 1 und FON 2 an. Die FRITZ!Box hat diese Buchsen in zwei Ausfh-rungen: hinten fr RJ11- und seitlich fr TAE-Stecker.

Schlieen Sie ISDN-Telefone an die Buchse FON S0 an.

Sie knnen Computer mit integriertem WLAN mit der FRITZ!Box verbinden.

Bringen Sie Ihr Telefon in den Anmeldemodus. Geben Sie die PIN der FRITZ!Box am Telefon ein (der voreingestellte Wert ist 0000). Drcken Sie die DECT-Taste auf der FRITZ!Box fr etwa 10 Sekunden bis die Leuchtdiode Info blinkt. Ihr Telefon wird angemeldet.

WLAN-Netzwerkschlssel auf der Unterschale der FRITZ!Box.

Schnurlostelefone anmelden (DECT)

Telefone per Kabel anschlieen

Computer anschlieen (LAN) Computer anschlieen (WLAN)

Computer ohne integriertes WLAN anschlieen

Schlieen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick an Ihren Computer an.

Die Leuchtdiode Info blinkt einen Moment.

Warten Sie, bis Info dauerhaft leuchtet.

Stecken Sie den FRITZ!WLAN USB Stick in die FRITZ!Box.

Der FRITZ!WLAN USB Stick ber-nimmt den WLAN-Netzwerkschlssel.

Computer ohne intergriertes WLAN knnen Sie z. B. mit einem FRITZ!WLAN USB Stick von AVM mit der FRITZ!Box verbinden.

leuchtet blinkt

Power/DSL Stromzufuhr besteht und DSL-Anschluss ist betriebsbereit. Stromzufuhr besteht, die Verbindung zu DSL wird hergestellt oder ist unterbrochen.

Internet Eine Telefonverbindung ber das Internet besteht. Nachrichten in Ihrer Mailbox (die Funktion muss von Ihrem Telefonieanbieter unter-sttzt werden).

Festnetz Eine Telefonverbindung ber den Festnetzanschluss (ISDN/analog) besteht.

Nachrichten in Ihrer Mailbox (die Funktion muss von Ihrem Telefonieanbieter unter-sttzt werden).

WLAN Die WLAN-Funktion ist eingeschaltet. Die WLAN-Einstellungen werden bernommen. Das Funknetz wird ein- oder ausgeschaltet. WPS wird ausgefhrt oder abgebrochen.

Info Kostenfreie Telefonverbindung zwischen zwei Internettele-fonieteilnehmern besteht (diese Funktion muss von Ihrem Internettelefonieanbieter untersttzt werden).

Ein in der Benutzeroberfl che unter System / Info-Anzeige eingestelltes Ereignis wird angezeigt.

Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM ist ab-geschlossen.

Die Firmware wird aktualisiert. Neue Nachrichten auf FRITZ!Box-Anrufbeantworter, der Online-Zhler hat den fest-gelegten Wert erreicht oder ein anderes eingestelltes Ereignis wird angezeigt.

Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM luft. Anmeldevorgang fr ein DECT-Handgert luft. (Blinkt rot) Es ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie fritz.box in Ihren Internet-browser ein und folgen Sie den Hinweisen in der bersicht.

Es knnen bis zu sechs DECT-Telefone an der FRITZ!Box angemeldet werden.

Die Benutzeroberfl che ff net den Einrichtungsassistenten der FRITZ!Box.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Anbieter erhalten haben.

Die FRITZ!Box ist damit bereit und wir wnschen Ihnen viel Spa beim Surfen und Telefonieren.

Sie knnen die FRITZ!Box in der Benut-zeroberfl che jederzeit neu einrichten. Nutzen Sie dafr die Untersttzung der dort angebotenen Assistenten.

In der Benutzeroberfl che richten Sie die FRITZ!Box mit einem Assistenten ein, aktivieren Funktionen und erhal-ten Verbindungsinformationen.

Starten Sie einen Internetbrowser.

Geben Sie fritz.box in die Adresszeile ein.

Sobald die FRITZ!Box mit Ihren Zu-gangsdaten eingerichtet ist, knnen Sie mit allen angeschlossenen Compu-tern im Internet surfen.

Starten Sie einen Internetbrowser.

Geben Sie eine Adresse ein.

Benutzeroberfl che Im Internet surfenEinrichten

TasterMit den beiden Tastern auf der Oberschale der FRITZ!Box knnen Sie:

Am USB-Anschluss der FRITZ!Box knnen Sie USB-Gerte anschlieen. Alle Computer an der FRITZ!Box knnen

auf Foto-, Musik-, Video- oder Dokumentensammlungen angeschlossener USB-Speicher zugreifen.

einen angeschlossenen Drucker verwenden.

WLAN an/ausschalten Kurz drckenWLAN-Gerte mit WPS anmelden Lang drcken

Telefone wiederfi nden Kurz drcken

Telefone anmelden Lang drcken

USB-Anschluss