Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und...

28
Saisonabschluss 2017 G o l f c l u b G o l fc l u b G o l f c l u b H e d d es h e i m K u r p f a l z Rh e i n t a l Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Transcript of Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und...

Page 1: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Sais

onab

schl

uss

2017

Golfclub Golfclub Golfclub

H

eddesheim Kurpfa l z

Rheintal

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Page 2: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt | 2x Weinheim

Autohaus Ebert GmbH & Co. KG, autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceVerkauf: Viernheimer Straße 100, Weinheim, Telefon 0 62 01/99 22-0 • Service: Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 0 62 01/108-0 • Robert-Bosch-Straße 36, Bensheim, Telefon 0 62 51/13 04-0 • Reinstraße 3, Michelstadt, Telefon 0 60 61/70 08-0 • [email protected] • www.autohaus-ebert.de

Ab heute offen.Das neue E-Klasse Cabriolet steht für offenen Fahrspaß an 365 Tagen im Jahr. Denn das optionale Cabriolet-Komfort-Paket1 bietet mit dem Windschottsystem AIRCAP2 sowie der Kopfraumheizung AIRSCARF2 auch bei kühleren Temperaturen ideale Bedingungen.

1Cabriolet-Komfort-Paket inklusive Kopfraumheizung AIRSCARF, automatischen Windschottsystems AIRCAP und vollautomatischerRestkofferraum-Abtrennung. 2Optional erhältlich. Teil des optionalen Cabriolet-Komfort-Pakets.

Jetzt Probe fahren.

AHE_Anzeige_210x148_E-Kl_Cabrio_MB.indd 1 09.11.17 10:59

Jetzt bei uns Probe fahren.

Jetzt einsteigen und Probe fahren.

Mit dem Neuen ŠKODA KAROQ gehen wir neue Wege. Möchten Sie uns dabei begleiten? Dann lernen Sie unseren aufregenden Kompakt-SUV kennen, der 2017 sogar das Goldene Lenkrad1 gewonnen hat. Überzeugen Sie sich selbst. Zum Beispiel von seinen cleveren Sicherheitstechnologien wie dem Frontradarassistent mit Personenerkennung und dem großzügigen Platzangebot. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie ihn live. Am besten gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever.

1 ŠKODA KAROQ: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2017 in der Kategorie Kompakt-SUV. Ausgezeichnet von AUTO BILD (Heft 45/2017) und BILD am Sonntag (Heft 46/2017).

Kraftstoff verbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,8–4,5; außerorts: 5,0–4,2; kombiniert: 5,6–4,3; CO2-Emission, kombiniert: 138–114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effi zienzklasse B–AAbbildung zeigt Sonderausstattung.

EBERT AUTOMOBILE GmbHIhr ŠKODA Vertragshändler, Verkauf und ServiceAmpèrestraße 9, 64625 Bensheim, T 06251 82694-0Mannheimer Straße 77, 69469 Weinheim, T 06201 [email protected], www.ebert-automobile.de

DER NEUE ŠKODA KAROQ.

Bensheim I Weinheim

Page 3: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Werner Gutperle>> Hauptgesellschafter <<

René Gutperle>> Gesellschafter <<

Die Betreiber KG

HerausgeberGutperle Golf Courses Beteiligungs-KG Gut Neuzen-hof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Fax 0 62 04 / 97 69-96 [email protected] www.gc-heddesheim.de

Verantwortlich Peter Nagel, Beteiligungs-KG

Redaktion, Anzeigenver-marktung und Realisation Franz Kain, SpotsBlitzMedienService,

Weinheim, Michael CalliesTel. 0 62 01 / 18 18 22 [email protected]

Beiträge Mitarbeiter und ehrenamtlich tätige Mitglieder der Golfclubs Gut Neuzenhof, Kurpfalz und Rheintal

Fotos Günter Bichlmaier, Beatrice Harder, Simon Hofmann, Elmar Witt, Marcel Hasübert, Golfclubs & privat

Gestaltung Werbeagentur Alte Tabakfabrik, Weinheim Tel. 0 62 01 / 18 18 90

[email protected]

Druck ABT Print und Medien GmbH, Weinheim. Gedruckt mit 100% Ökostrom und Öko-farben.

Auflage 3.400 Exemplare

Golfclub HeddesheimGut Neuzenhof // 68519 ViernheimTel. 0 62 04 / 97 69-0Mail [email protected]

DREI AUF EINEN BLICK

Aktuelle Infos immer im InternetAlle Informationen aus dem täglichen Clubleben, alle Turnier -

termine und viel Wissenswertes finden Sie aktuell unter

www.gc-heddesheim.de www.golfpark-kurpfalz.com www.golfplatz-rheintal.de

Golfpark KurpfalzKohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Tel. 0 62 36 / 47 94 94Mail [email protected]

Golf Club RheintalAn der Bundesstr. 291 // 68723 OftersheimTel. 0 62 02 / 5 63 90Mail [email protected]

Hier gibt es das

GGC Journalin digitaler

Form!

Die Gutperle Golf Courses

finden Sie auch bei

Facebook!

Liebe Mitglieder,sehr geehrte Damen und Herren,

wir blicken in allen drei Clubs auf eine interessante Spiel-zeit in 2017 zurück.Durchweg wurden unsere Mannschaften mit guten Ergeb-nissen für ihren Einsatz belohnt.

Wir als Betreiber werden auch weiterhin für gute Voraus-setzungen in den Clubs sorgen.Die Sturmschäden in Oftersheim sind überstanden, Grün 3 wurde erfolgreich umgebaut.An Loch 8 wurde als Grenze zu den Kleingärten ein neuer Zaun installiert und der Betriebshof der Greenkeeper wurde saniert und auf einen aktuellen technischen Stand gebracht.

Im GC Kurpfalz werden wir im Jahr 2018 mit dem Umbau des Clubhauses beginnen und weitere Verbesserungsmaß-nahmen in die Wege leiten.An dieser Stelle dürfen wir uns bei Herrn Prof. Dr. Andreas Dulger, Firma Prominent Dosiertechnik Heidelberg sehr herzlich bedanken, der dem GC Heddesheim eine sehr wertvolle Skulptur gestiftet hat.Es handelt sich um die Skulptur „Endless Curve No. 5“ des chinesischen Künstlers Wenquin Chan.

Gleichzeitig dürfen wir uns bei allen Sponsoren, Mitarbei-tern und ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz in 2017 bedanken.

Dieser Dank geht auch an die Verbände, Kommunen und Vereine, mit denen wir eine freundschaftliche Zusammen-arbeit pflegen.Zum Jahresabschluss wünschen wir Ihnen frohe gesegnete Weihnachten, einen guten Rutsch und für 2018 ein gesun-des, glückliches, erfolgreiches Neues Jahr.

Ihr Werner Gutperle Ihr René Gutperle Hauptgesellschafter Gesellschafter

02 //03

Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt | 2x Weinheim

Autohaus Ebert GmbH & Co. KG, autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceVerkauf: Viernheimer Straße 100, Weinheim, Telefon 0 62 01/99 22-0 • Service: Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 0 62 01/108-0 • Robert-Bosch-Straße 36, Bensheim, Telefon 0 62 51/13 04-0 • Reinstraße 3, Michelstadt, Telefon 0 60 61/70 08-0 • [email protected] • www.autohaus-ebert.de

Ab heute offen.Das neue E-Klasse Cabriolet steht für offenen Fahrspaß an 365 Tagen im Jahr. Denn das optionale Cabriolet-Komfort-Paket1 bietet mit dem Windschottsystem AIRCAP2 sowie der Kopfraumheizung AIRSCARF2 auch bei kühleren Temperaturen ideale Bedingungen.

1Cabriolet-Komfort-Paket inklusive Kopfraumheizung AIRSCARF, automatischen Windschottsystems AIRCAP und vollautomatischerRestkofferraum-Abtrennung. 2Optional erhältlich. Teil des optionalen Cabriolet-Komfort-Pakets.

Jetzt Probe fahren.

AHE_Anzeige_210x148_E-Kl_Cabrio_MB.indd 1 09.11.17 10:59

Jetzt bei uns Probe fahren.

Jetzt einsteigen und Probe fahren.

Mit dem Neuen ŠKODA KAROQ gehen wir neue Wege. Möchten Sie uns dabei begleiten? Dann lernen Sie unseren aufregenden Kompakt-SUV kennen, der 2017 sogar das Goldene Lenkrad1 gewonnen hat. Überzeugen Sie sich selbst. Zum Beispiel von seinen cleveren Sicherheitstechnologien wie dem Frontradarassistent mit Personenerkennung und dem großzügigen Platzangebot. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie ihn live. Am besten gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever.

1 ŠKODA KAROQ: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2017 in der Kategorie Kompakt-SUV. Ausgezeichnet von AUTO BILD (Heft 45/2017) und BILD am Sonntag (Heft 46/2017).

Kraftstoff verbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,8–4,5; außerorts: 5,0–4,2; kombiniert: 5,6–4,3; CO2-Emission, kombiniert: 138–114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effi zienzklasse B–AAbbildung zeigt Sonderausstattung.

EBERT AUTOMOBILE GmbHIhr ŠKODA Vertragshändler, Verkauf und ServiceAmpèrestraße 9, 64625 Bensheim, T 06251 82694-0Mannheimer Straße 77, 69469 Weinheim, T 06201 [email protected], www.ebert-automobile.de

DER NEUE ŠKODA KAROQ.

Bensheim I Weinheim

Page 4: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Liebe Mitglieder,

nach einem hervorragenden Spät-sommer, neigt sich das Jahr nun dem Ende entgegen. Wir dürfen auf eine Saison zurückblicken mit sportlichen Erfolgen, sowie einer positiven Mit-gliederentwicklung. Die sportlichen Erfolge möchte ich in einem kurzen Abriss erwähnen: Aufgestiegen in die Regionalliga sind die Damen der ersten

Mannschaft, die Mannschaften der AK 30 und AK 50 Herren sind jeweils in die erste Liga des Landesverbandes Rheinland-Pfalz /Saarland aufgestiegen. Die Nettoliga verteidigte mit Erfolg ihren Meistertitel. Auch alle anderen Mannschaften haben sich wacker geschlagen. Hervorragende Jugendarbeit haben Uwe Zürker und Nathalie Noll geleistet, sowie alle anderen Mannschaften und der Breitensport mit seinen Days. Dies alles ist nur möglich durch den Einsatz vieler ehrenamtlicher Mitstreiter in unserem Verein. Mein Dank gilt allen Kapitäninnen und Kapitänen, sowie meinen Vorstandskollegen und allen, die zu dem Gelingen beigetragen haben. Herzlichen Dank an Marina Heidenreich und an ihre Damen am Counter, die an vorderster Front immer freundlich professionell und ansprechbar sind, sowie an Volker Blenk und seine Marshalls, die mit ihrem umsichtigen Einsatz den Spielbetrieb im Fluss halten. Ein großes Lob an Roger Glaser und seine Mannen, die durch ihre hervorragende Arbeit gezeigt haben, dass Grüns auch noch zum Jahresende sehr gut sein können. Last but not least, gilt unser Dank den Herren, die das alles ermöglichen: Werner und René Gutperle. Allen wünsche ich eine besinnliche Weihnachtszeit ein gutes hinüber gleiten!! Und alles Gute fürs neue Jahr, vor allem Gesundheit.

Norbert HeinPräsident Golfpark Kurpfalz

Norbert Hein>> Präsident <<

Die Präsidenten

Liebe Mitglieder,

2017 war ein turbulentes Jahr. Unser Golfplatz bekam durch einen kurzen, aber heftigen Sturm ein „Facelift“ verpasst und war in der schönsten Zeit des Jahres dadurch leider unbe-spielbar. Aber dank der Gastfreund-schaft der anderen beiden Gutperle-Golfcourses und der umliegenden Clubs, mussten wir glücklicherweise

nicht ganz auf das Golfen im Sommer verzichten. Durch die effiziente Arbeit unserer Greenkeeper und der Firma Gredler & Söhne wurden die erheblichen Sturmschäden zügig beho-ben. Notwendige Pflegearbeiten konnten vorgezogen werden, so dass unser Platz zur Spätsommer-Herbstsaison wieder für schöne Golfrunden bereit war. Zwar vermissen viele von uns an der ein oder anderen Stelle den alten Baumbestand, aber getreu dem Spruch „Vergangenem nachtrauern, heißt, Gegenwärtiges zu versäumen“, freuen wir uns nun über die letzten Tage des Jahres auf unserem Golfplatz und blicken mit Vorfreude auf das kommende Jahr.

Wie jedes Jahr, geht ein besonderer Dank an Steven Pinter mit seinem Team, die Greenkeeper und all die Days-Captains, Team-Captains, Caddies, Teams sowie an meine Vorstands-kollegen für ihren ehrenamtlichen Einsatz. Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien und Freunden eine schöne, möglichst stressfreie Adventszeit und für 2018 alles Gute.

Marco ArmbrusterPräsident Golf Club Rheintal Oftersheim

Marco Armbruster>> Präsident <<

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

LORSCHER STR. 9 . 69469 WEINHEIM . TEL. 06201 84 5000 . WWW.KUECHENSTUDIO-PROFORM.DE

OPENING Ausstellung

AB DEZEMBER 2017

REISEN SIE MIT UNS

IN DIE .proform.weLt.2.0.

Page 5: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Gutperle OktoberfestFast wie auf der Münchner Wies‘n

Volle Hütte, gigantische Stimmung und eine Mords-Gaudi – das gab es beim 15. „Gutperle-Oktoberfest“ im Golfclub-Restaurant Gut Neuzenhof in Heddesheim. Werner und René Gutperle freuten sich über knapp 500 Gäste, die kräftig für die Gerdi-Gutperle-Stiftung spendeten. Die „Joe Williams Band“ sorgte schnell für eine volle Tanzfläche, sodass die Veranstal-tung allen Gästen sicher in bester Erinnerung bleiben wird.

04 //05

Page 6: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Page 7: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

ClubmeisterschaftenSpitzenergebnisse beim Golf Club Rheintal und Golfpark Kurpfalz

Durch die verheerenden Schäden, die ein Sturm dem Rheintaler Platz zugefügt hat, mussten man die Clubmeisterschaft um vier Wochen verschieben. Dank der Firma Gredler & Söhne GmbH mit tatkräftigen Unterstützung des Greenkeeper-Teams war der Platz schneller als erwartet wieder in einem bespielbaren Zustand.Durch diese Verschiebung hatten die Verantwortlichen natürlich zunächst große Bedenken, ob das Wetter zu einem so späten Zeitpunkt mitspielen würde. Diese Bedenken wurden jedoch durch herrliches Golfwetter ausgeräumt. Schon am er-sten Tag gab es mit einem neuen Platzrekord von 67 Schlägen durch Benedikt Bühler einen absoluten Höhepunkt. An diesem ersten Tag wurden die Nettosieger in drei Wertungsklassen ausgespielt.

Wie gewohnt fanden Ende Oktober die Team-Clubmeisterschaften statt. Gespielt wurde über 2 Tage mit einem Klassischen Vierer und einem Vierer mit Auswahldrive. Gewertet wurden die Brutto- und Nettopunkte in den Damen- Herren- und Mixteams.

Team MixThomas Leibfried mit Heike Leibfried 120Wolfgang Braun mit Annette Braun 120Jürgen König mit Anja König 120

Team DamenMadeleine Heidenreich mit Jessica Heidenreich 132Victoria Böhrer mit Antonia Böhrer 104Nathalie Noll mit Jutta Gräbener 98

Team HerrenNiels Bieker mit Felix Suckert 134Thomas Welker mit Daniel Graf 132Victor Noll mit Luca Zürker 123

Nettoklasse A 1. Birgit Ludwig (68), 2. Benedikt Bühler (69),3. Jürgen Schäffer (69)

Nettoklasse B 1. Ulrich Dörfler (72), 2. Peter Ludwig (73), 3. George Kelley (73)

Nettoklasse C 1. Britta Schürmann (69), 2. Karl-Heinz Dette (72), 3. Gerhard Lang (72)

Jugend 1. Maximilian Schmitt (64), 2.Lea Ulsamer (65), 3.Jonathan Schäfer (66)

Mädchen 1. Helena Schäfer (172), 2. Nele Schneider (179), 3. Lea Ulsamer (204)

Jungen 1. David Birkel (158), 2. Maximilian Gerlach (172), 3. Maximilian Schmitt (178)

Damen 1. Birgit Ludwig (154), 2. Elke Birkel (75), 3. Sabine Kaiser (77)

Herren 1. Benedikt Bühler (140), 2. Jens Fahlbusch (147)3. Nikolaj Strätz (150)

AK 30 Herren 1. Alexander Nutzinger (147), 2. Christian Hein-rich (157), 3. Marco Armbruster (72)

AK 50 Damen 1. Roswitha Walzenbach (188), 2. Karin Schnei-der (189), 3. Heide Stephan (191)

AK 50 Herren 1. Christian Baust (149), 2. Thomas Schrank (159), 3. Frank Wilhelm (159)

AK 65 Herren1. Josef Purr (166), 2. Wilbert Duszenko (169), 3. Klaus-Rüdiger Martini (173)

Nearest-to-the-Pin Herren Christian BaustNearest-to-the Pin Damen Karin SchneiderLongest Drive Herren Nikolaj SträtzLongest Drive Damen Birgit Ludwig

Rheintaler Ergebnisse

Team-Clubmeisterschaften im GC Kurpfalz

06 //07

Page 8: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Die Herren-Teams

Heddesheim erreicht Minimalziel Vom 6. bis 8. Oktober fanden auf dem Platz des GC Reischenhof die BWGV Mannschaftsmeisterschaften 1. Liga statt. Schon bei der Proberunde mussten die Heddesheimer Herren fest-stellen, dass der Platz auf Grund seiner Nässe dem Team alles abverlangen würde. Somit ging die Mannschaft am Samstag bei einstelligen Temperaturen auf einen bestens präparierten Platz. Gleich zu Anfang wurde jedem bewusst, dass heute keine „tiefe“ Runden möglich sind. Das Ziel, einen der begehrten Plätze unter den ersten 4 zu erreichen, wurde leider ganz knapp verfehlt.

Am Samstagabend war dann folgendes Ranking fix:

GC St. Leon-Rot e.V. (-4 ), GC Mannheim-Viernheim (16), Stutt-garter GC Solitude (30), GC Rheintal (42), GC Heddesheim Gut Neuzenhof (44), GC Schloss Monrepos (53), GC Heidelberg-Lobenfeld (58), GC Bad Liebenzell (73)

Somit kam es am Sonntag zu folgenden Lochspiel Paarungen: Um die Meisterschaft spielten St. Leon Rot gegen Mannheim

Kurpfalz mit zwei Neuzugängen Die Golfsaison 2017 war ein Erfolg für die Herren des GC Kurp-falz. Die Mannschaft konnte ihr selbst gestecktes Ziel souverän erreichen und spielt auch in der kommenden Spielperiode in der deutschen Regionalliga. Dort wird man wieder auf „alte“ Bekannte treffen.

Die Termine: 13.05. GC Rheintal 27.05. GC Heidelberg-Lobenfeld24.06. GC Hofgut Scheibenhardt22.07. GC Kurpfalz05.08. GC Schloss Monrepos

Trainer Neal Lubbock wird zum Ende diesen Jahres den Golfclub Kurpfalz verlassen und in Zukunft nicht mehr unser Mann-schaftscoach sein. Das Team möchte ihm auf diesem Wege für die erfolgreiche Zeit danken und wünscht ihm alles Gute für seinen weiteren Weg. Im Gegenzug freut man sich darüber, dass Martin Rose die Mannschaft nahtlos übernommen hat und bereits das Wintertraining leitet. Der langjährige Leistungsträger Bastian Schmitz hat sich aus privaten und beruflichen Gründen dazu entschlossen, in Zukunft für seinen Heimatverein in Dortmund zu spielen. Das Team dankt ihm für die unvergessliche Zeit und wünscht viel Erfolg für seinen weiteren Werdegang.

Erfreulicherweise haben zwei neue Spieler den Weg für die kom-mende Saison zu den Herren gefunden. Nicholas Müller (Calw) und Thomas Götsch (Gelsenkirchen) haben ihren Lebensmittel-punkt in die Region verlagert. Demnach ist der Kader vergleichbar zu den anderen Jahren aufgestellt, und das Ziel für das Jahr 2018 bleibt unverändert: Klassenerhalt in der deutschen Regionalliga.

Rheintal: Platz 4 zum Abschluss Die BWGV Mannschafts-Meisterschaften fanden dieses Jahr an zwei Tagen auf dem anspruchsvollen Platz des GC Reischenhof statt. Bei Temperaturen unter 10 Grad Celsius und leichtem Regen erreichte das Rheintaler Herren- Team in der Zählspielqualifika-tion einen sehr guten 4. Platz. Somit war der Einzug in das kleine Finale um Platz 3 gesichert. Dort traten die Herren dann gegen die Erstliga-Mannschaft des GC Stuttgart Solitude an. Am Ende gab es trotz guter Leistung eine 0,5:6,5-Niederlage. Es blieb der 4. Platz und damit beste Mannschaft nach den 1. Bundesliga-Mannschaften in Baden Württemberg.

Die Platzierungen nach den Lochwettspielen:1. Platz GC St. Leon-Rot2. Platz GC Mannheim-Viernheim3. Platz GC Stuttgart Solitude4. Platz GC Rheintal Oftersheim e.V.5. Platz GC Heddesheim6. Platz GC Monrepos7. Platz GC Heidelberg-Lobenfeld8. Platz GC Bad Liebenzell

Viernheim, Spiel um Platz 3 wurde von Stuttgart gegen Rheintal ausgetragen und die beiden Abstiegsspiele wurden von Hed-desheim gegen Bad Liebenzell und Schloss Monrepos gegen Heidelberg bestritten. Bei kaltem aber gutem Wetter ging es mit den vier Einzeln los, und im Anschluss wurden noch drei Klassische Vierer gespielt. Am Ende stand ein klarer Sieg mit 6:1 auf dem Papier, was Heddesheim den Klassenerhalt sicherte und einen versöhnlichen 5. Platz bedeutete.

Die Endergebnisse:

BW Meister 2017: St. Leon Rot2. Platz: Mannheim 3. Platz: Stuttgart4. Platz: Rheintal5. Platz: Heddesheim6. Platz: Monrepos7. und 8. Platz: Heidelberg und Bad Liebenzell

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Page 9: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Doppelter Klassenerhalt für Heddesheim Nachdem die Heddesheimer Damenmannschaft schon in der DGL Regionalliga 2017 den Klassenerhalt souverän bestätigt hatte, galt es, auch das zweite Saisonziel, näm-lich den Klassenerhalt auf Landesebene, zu schaffen. Erst letztes Jahr war das Team um Trainer Mike Cole in die erste Baden-Württembergische Liga aufgestiegen. Am 7. und 8. Oktober wurden die Baden-Württember-gischen Meisterschaften mit insgesamt acht Teams im GC Heilbronn Hohenlohe ausgespielt. Motiviert reisten die Mädels schon freitagmorgens an, bereit für die Pro-berunde. Leider machte sich hier schon das schlechte Wetter des Wochenendes bemerkbar, und der Großteil der Spielerinnen musste wetterbedingt die Proberunde nach Loch 3 vorzeitig beenden. Doch Ausruhen und früher ins Hotel gehen, war nicht drin - der restliche Platz wurde mit Schirmen abgelaufen, und danach erfolgte noch eine Trai-ningseinheit auf Range und Puttinggrün. Samstags sah das Wetter besser aus, auf dem Platz war der starke Regen vom Vortag allerdings noch deutlich erkennbar. Unter erschwerten Bedingungen traten vier Einzel und zwei Vierer den ersten Spieltag zum Zählspiel an. Leider konnten sie hier nicht an die sehr guten Ergeb-nisse des letzten Spieltages der Regionalliga anknüpfen und landeten wegen zwei Schlägen Rückstand auf dem fünften Platz. Das bedeutete, dass sie am zweiten Tag im Lochspiel gegen den achten Platz antreten mussten. Der Verlierer dieser Konstellation würde absteigen. Die gegnerische Mannschaft, der GC Neckartal, kannte man allerdings schon vom Vorjahr, denn auch sie sind erst letztes Jahr in die 1. Liga aufgestiegen. Auch hier spielten wieder acht Spielerinnen in insgesamt sechs Matches - vier Einzel und zwei Vierer. Um den Klassenerhalt zu sichern, mussten die Damen mindestens 3,5 Punkte holen. Doch die Neckartäler Damen spiel-ten besser als erwartet, und fast alle Matches wurden bis auf die letzten Löcher ausgetragen.

Schlussendlich zeigten alle Heddesheimer Spielerinnen, was sie können. Sie konnten fünf Matches für sich entscheiden und eines an Loch 18 teilen. So sicherte sich die Damenmannschaft auch Klassenerhalt Nummer 2 dieser Saison mit 5,5:0,5 Punkten.

Die Spielerinnen und Trainer Mike Cole blicken auf eine gute Saison zurück. Alle waren sich einig,dass sie auch über die Wintermonate den häufigen Kontakt aufrecht erhalten möchten.

Kein Winterschlaf für Kurpfalz-Frauen

Eine tolle Saison ist zu Ende: Die Damen des GC Kurpfalz haben ihr Ziel mit dem Aufstieg in die Regionalliga ungefährdet in die Tat umgesetzt. Nach dem letzten Spieltag standen für alle Spie-lerinnen noch verschiedene Einzelturniere an, bevor die Saison abgeschlossen werden konnte. Doch statt in den Winterschlaf zu verfallen, ist die Vorbereitung für die neue Saison schon wieder in

vollem Gange. Unser Winterprogramm umfasst wie schon im vergangenen Jahr wöchentliches Golf- sowie Fitnesstraining. „Wir können zwei Verstärkungen für die neue Saison verzeichnen und heißen Antonia Böhrer und Lucia Carvalho

da Silva Prior herzlich in unserem Team will-kommen“, so Jessica Heidenreich, Kapitänin der

Mannschaft. „Gleichzeitig möchten wir uns ganz herzlich bei Annette Braun, Carola Federolf, Heike Leibfried und Anja König für ihr Engagement der letzten Jahre bedanken und wünschen ihnen mit der AK 30 Mannschaft weiterhin viel Erfolg.“

Die Damen-Teams

08 //09

Schönes Spiel!Wir schützen derweil Ihr Eigentum gegen Diebstahl und Einbruch.

Videoüberwachung · Zutrittskontrolle · Einbruchmeldeanlagen

Thaddenstr. 2 || 69469 Weinheim || www.lohrer.de || [email protected] Fon 06201. 94 64-0 || Fax 06201. 6 40 09 || Weinheim

Mannheim || Heidelberg || Neu-Isenburg || Wachenheim || Hockenheim

Page 10: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

... mit uns!Vom klassischen Druckprodukt über Veredelung und Weiterverarbeitung bis hin zu Warehousing und Logistik, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand.

Volltreffer landen ...

© AD

DICT

IVE

STOC

K –

Foto

lia.co

m

ABT MediengruppeBruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de

Page 11: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

AK 30 Herren

Kurpfalz

Eine erfolgreiche Saison lieferten die Jungs der Kurpfälzer AK30 ab. Vom ersten Spieltag an konnte man sich an der Tabellenspitze festsetzen und gab sie bis zum letzten Spieltag nicht mehr aus der Hand. Somit konnte nach zwei Jahren in der 2. Liga der Wiederauf-stieg in die 1. Liga erreicht werden. Fast schon traditionell hat die Mannschaft wiederum einige Abgänge von starken Stammspielern zu verkraften, und Kapitän Mirko Borrmann ist bereits voll in den Planungen für die Saison 2018. Wie schon 2017 zählt das Team auf einen weiteren Neuzugang aus dem Kader der 1. Mannschaft, der die magische Altersgrenze erreicht hat. Zusammen mit den etablierten Stammspielern und den ambitionierten „Nachrückern“ sollte wieder eine konkurrenzfähige Truppe vorhanden sein, die das Ziel „Klassenerhalt“ in Angriff nimmt. Auch schon traditionell konnten die Scouts der AK30 wieder junge „Nachwuchsspieler“ sichten und für das Team gewinnen und versuchen, sie auf das Niveau der übrigen Spieler zu bringen, da voraussichtlich 2019 ein größerer Umbruch bevorsteht. Besonders stolz ist man darauf, dass aus dem Kader der AK30 dieses Jahr mit Marc Künster (Herren), Sascha Kretz (AK30) und Axel Walz ( AK50) in drei Ka-tegorien der Clubmeister gestellt werden konnte.

Heddesheim

Nach einem souveränen 2. Platz in der Vorrunde der Liga 1 in Baden-Württemberg unterlag das Team der Heddesheimer AK 30-Herren beim Saisonfinale im Golfclub Johannesthal leider im Halbfinale gegen den starken Golfclub Stuttgart Solitude. Das Spiel um Platz 3 gewannen die Jungs allerdings deutlich gegen den Golfclub Öschberhof und erreichten damit noch die versöhnliche Bronzemedaille.

Rheintal

Am 23. September reiste das Team Rheintal AK 30 bei bestem Herbstwetter nach Freudenstadt, um mit den anderen drei Gruppensiegern der 2.Liga BW, Neckartal, Urloffen und Owingen-Überlingen, im Zählspielmodus über 18 Loch die zwei Aufsteiger zu ermitteln. Nach den Ligaergebnissen waren Neckartal und Rheintal klar favorisiert. Am Ende waren es deutliche 20 Schlä-ge Vorsprung, mit denen das Team Rheintal das Aufstiegsspiel gewann. Im Mittelpunkt stand hier eine 68 (-3) von Stefan Neher, bei der er gleich an Bahn 1 (par 4, 373m) seinen 2. Schlag zum Eagle einlochte. Mit sechs Schlägen Abstand erspielte er damit das erste Brutto des Tages. Auch die anderen Spieler, C. Baust, J. Bühler, B. Jakob, K. Yowler und A. Nuzinger leisteten sich keinen Ausrutscher und erspielten im Gegensatz zu den anderen Teams ein sehr homogenes Teamergebnis.Sehr spannend war hingegen das Rennen um den zweiten Auf-stiegsplatz. Am Ende waren es nur zwei Schläge Vorsprung, mit denen Owingen-Überlingen überraschend den zweiten Aufstiegs-platz vor dem eigentlichen Favoriten Neckartal erreichte.In der kommenden Saison wird das Team Rheintal in der 1. Liga AK 30 gegen die Teams St. Leon-Rot I, Heilbronn-Hohenlohe, Wies-loch und Heddesheim I spielen. Der gesamte Kader der AK30 des GC Rheintal, der in dieser Saison in den Ligen 2 und 4 in Baden-Württemberg vertreten war, wird in der kommenden Saison mit Jens Fahlbusch noch um eine Schlüsselposition verstärkt, sodass man zuversichtlich ist, dass man sich auch in der 1. Liga unter den besten drei Teams etablieren kann. Einen besonderen Anteil am Erfolg hat Präsident Marco Armbruster - nicht nur durch seinen Beitrag als Spieler.

V.l.: Marco Armbruster, Alex. Nuzinger (Captain), Christian Baust, Bennet Jakob, Julian Bühler, Kevin Yowler, Stefan Neher

10 //11

... mit uns!Vom klassischen Druckprodukt über Veredelung und Weiterverarbeitung bis hin zu Warehousing und Logistik, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand.

Volltreffer landen ...

© AD

DICT

IVE

STOC

K –

Foto

lia.co

m

ABT MediengruppeBruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de

Ahornstr. 2 | 69469 Weinheim | Tel.: 06201-900030 | Fax: [email protected] | www. reisewerkstatt-weinheim.de

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Page 12: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

AK 30 Damen

Heddesheim

Nach einer erfolgreichen Saison in der 1. Liga BW und dem über-raschenden 2. Platz beim Finale mit einem Sieg über die hoch-favorisierten Damen des GC Stuttgart Solitude war die Freude groß. Neben St. Leon Rot schaffte das Team aus Heddesheim als Baden-Württembergischer Vizemeister den Einzug ins erstmals ausgetragene Bundesfinale am 22./23. September 2017 im GC Paderborner Land. Da dies im Vorfeld nicht in den kühnsten Träu-men zu erwarten war, konnten die drei besten Spielerinnen die Teilnahme leider terminlich nicht ermöglichen. Die verbleibenden sechs Spielerinnen Christine Pflästerer, Conny Tatzel-Ebner, Steffi Brunner, Michaela Fieber, Simone Leferenz und Sabine Krstic nahmen die Herausforderung an, und man fuhr gemeinsam mit den altbewährten und besten aller Caddies zur DMM. Der GC Paderborner Land bot ein sehr gut organisiertes Turnier. Die Hed-desheimerinnen kämpften tapfer beim ersten Tag im klassischen Vierer und sonntags im Einzel. Gegen eine sehr starke Konkurrenz aus ganz Deutschland konnte die Mannschaft leider nicht unter die Top 10 gelangen und belegte am Ende Platz 13.

Kurpfalz

Auch beim letzten Ligaspiel der AK 30-Damenmannschaft des GC Kurpfalz im Westerwald kämpften alle Teams mit den widrigen Wetterbedingungen. Es regnete stundenlang. Nicht umsonst heißt es: im Westerwald, da pfeift der Wind so kalt. Trotzdem schafften die Kurpfälzerinnen einen soliden 3. Platz in der Tagesteamwertung. Auch in der Gesamtwertung behaupteten die Damen ihre stabile, gute Leistung mit dem dritten Platz hinter dem Tabellenersten Westerwald und dem Zweitplatzierten Mainzer Golfclub.„Leider verlässt uns unser langjähriger Erfolgstrainer Neil Lubock. Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich für die vielen sehr guten und hilfreichen Trainingseinheiten bedanken, die uns alle in unserem Spiel vorangebracht haben. Danke auch für die Geduld. Alles Gute für die neuen Herausforderungen“, so Captain Annette Braun.

Rheintal

Einen schönen Saisonabschluss haben sich die Damen AK 30 des GC Rheintal bei einem fröhlichen Abendessen mit Rückblick auf die Saison gegönnt. Vier Ligaspiele und eine schöne gemeinsame Golfreise im September haben die Damen so richtig zusammen-geschweißt. Über Winter wird fleißig trainiert, denn das Ziel für die neue Saison ist klar: um mindestens einen Platz will man sich verbessern. Nicht mehr für Rheintal spielt Ese Belc (Umzug), an-sonsten bleibt die Mannschaft komplett. Die Oftersheimerinnen fahren in 2018 in der 2. Liga zu den alten Bekannten nach Glashofen und Scheibenhardt. Bad Rappenau kommt neu hinzu, darauf freut sich die Mannschaft schon.

Die Baden-Württembergischen Vizemeister

Die Mannschaft 2017: v.l. Silke Körnig (Co-Captain), Ann-Charlott Kettern, Nicole Wallej, Karin Schmid, Anna Zilli (Kapitän), Birgit Ludwig, Brita Feuerstein, Elke Birkel, Angelika Haffner. Es fehlt: Ese Belc.

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

So gut sieht flexibel aus. Der neue T-Roc und der neue Tiguan Allspace. Vom Bergpass bis zur Küstenstraße, von der Landstraße bis zum Stadtverkehr. Zwei neue Volkswagen Modelle, die in vielen Welten zu Hause sind. Der neue T-Roc und der neue Tiguan Allspace. Beide SUV überzeugen innen wie außen. Mithilfe innovativer Assistenzsysteme1 macht der neue T-Roc die Fahrten bequemer und hochwertig. Der neue Tiguan Allspace bietet ab sofort mehr Platz und mehr Serienausstattung für Mitfahrer. Doch am besten überzeugen Sie sich selbst bei uns im Autohaus. ¹ Optional verfügbare Sonderausstattungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Volkswagen Zentrum Heidelberg G. Bernhardt GmbH Hebelstraße 7, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/535-0

Page 13: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Kurpfalz

Geschafft! Die AK 50 Herren des GC Kurpfalz sind Meister der zweiten Liga und somit in die 1. Liga des Landesverbandes Rhein-land-Pfalz/ Saarland aufgestiegen. Der Plan ging auf. Vom ersten Spieltag an war man die Nummer 1. Nach sechs Spieltagen hatte das Team die wenigsten Schläge auf seinem Konto. Und das sind die Spieler, die zu dem Erfolg beigetragen haben. William „Terry“ Dewitt, Karsten Preuss, Gabor Pender, Carsten Benter, Friedhelm Brandau, Klaus Rupp, Thomas Schmitz, Ralf Groß, Ralf Blum, Reiner Zimmer, Hermann Ilg sowie Kapitän Norbert Hein. Jetzt geht es in die verdiente Winterpause.

Rheintal

Auf der Golfanlage des GC Hohenstaufen fand das Aufstiegsspiel der Rheintaler AK 50 Herren auf einem sehr schweren, hügeligen Golfplatz statt. Mitbewerber war der Favorisierte GC Domäne Nie-derreutin, der GC Rheinblick und der GC Breisgau. Zu Beginn tat sich die Mannschaft schwer und lag mit einigen Schlägen zurück. Jedoch hat man auf den zweiten neun Löchern konstanter als die Konkurrenz gespielt, sodass Rheintal noch den ersten Platz be-legte und somit in die 1. Liga BW aufgestiegen ist. Die Freude war groß. Nächstes Jahr werden spannende Spiele gegen St. Leon-Rot und Heddesheim erwartet.

AK 50 Herren

Das Bild zeigt die Spieler mit den Caddies.

Heddesheim

Am 16. Oktober traf sich die Mannschaft der Heddesheimer AK 50 Herren im Clubhaus zur Jahresabschlussbesprechung. Wie schon berichtet, verlief diese wenig erfolgreich, da man sich einerseits aus der 2. Bundesliga wieder verabschieden musste und andererseits in der 1. BWGV-Liga lediglich knapp die Klasse erhalten konnte. Nach einem kurzen Rückblick auf die Saison und einer Erläuterung der Einzelstatistik, wurden die finanziellen Verpflichtungen geklärt, um den Haushalt 2017 ausgleichen zu können. Das gesamte Team bedankte sich bei unserem Teammitglied Adolf Brunner für sein langes Engagement bei der AK 50 und wünschte ihm viel Erfolg in den kommenden Jahren bei der AK 65.

Schließlich gaben die beiden Captains Mike Wendlandt und Manfred Broß bekannt, dass sie im nächsten Jahr nicht mehr für ihre Ämter zur Verfügung stehen. Bedauerlicherweise war es nicht möglich, noch am selben Abend Nachfolger zu finden. Auch zum jetzigen Zeitpunkt ist zwar noch keine neue Füh-rungsmannschaft gewählt, als designierter Captain hat sich bis zum Redaktionsschluss Thomas Kilpper bereiterklärt. Die Termine für 2018 stehen bereits fest und wir hoffen, dass die Saison erfolgreicher verlaufen wird.

Die Mannschaftstermine der Saison 2018 im Überblick:

DGV:DMM in der Regionalliga Mitte am 7./8. Juni 2018 im GC Mudau(Hanau-Wilhelmsbad, Neuhof, Hofgut Pfarrst, Hof Hausen, Bad Liebenzell, Schloß Liebenstein, Herzogenaurach und Heddesheim)

BWGV: 1.Liga 28. April in Heddesheim, 2. Juni in Bad Liebenzell, 17. Juni in St. Leon-Rot, 14. Juli in Drei Thermen, 8. September Rheintal

12 //13

þ Baurechtsvermessung þIngenieurvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Werksbestandsaufnahmen Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Leitungsvermessung 3D-Projektvisualisierung Kanalbestandsaufnahme

avs-consultErnst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 http: www.avs-c.deMail: [email protected]

avs-viernheimRathausstr. 105 68519 Viernheim Tel. (0 62 04) 7 01 40 10 Fax (0 62 04) 7 01 01 49 http: www.avs-v.deMail: [email protected]

LAGEPLÄNE + VERMESSUNGDas Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion.

avs-consultErnst-Ludwig-Str. 2368623 LampertheimTel. (0 62 06) 94 44-50Fax (0 62 06) 94 44-51http: www.avs-c.deMail: [email protected]

BaurechtsvermessungLiegenschaftspläne nach BauvorlagenerlassAbsteckung nach Hess. Bauordnung (HBO)3D-Projektvisualisierung

IngenieurvermessungWerksbestandsaufnahmenLeitungsvermessungKanalbestandsaufnahme

Allgemeiner-Vermessungs-Service

avs-bürstadtNibelungenstraße 6768642 BürstadtTel. (0 62 06) 94 44-60Fax (0 62 06) 94 44-61http: www.avs-b.deMail: [email protected]

avs-bürstadtNibelungenstraße 6768642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 Fax (0 62 06) 94 44-61 http: www.avs-b.de Mail: [email protected]

Page 14: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Firmen-Mitgliedschaft

Einzel-Mitgliedschaft

1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft Ulrich Baekow // Jürgen F. Bollack // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Christian Kreuer // Kristijan Krstic Eckard Lamberth // Peter Markert // Hans Maurer // Michael Ott // Matthias Pfenning // Uschi Reschke // Otto-Peter Scharpf // Heinz Schollmeier Axel Schüssler // Karlheinz Schüssler // Michael Tekath // Oliver Unger // Christian Werth // Gerhard Wesch // Jan Wilz // Gerhard Wolf

Premium-Mitgliedschaft

www.praesent-service.de

Rüdiger Hauser

GUTPERLE

Liebe Mitglieder, frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Neues Jahr wünschen wir allen unseren Fördermitgliedern. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Peter Nagel Andreas Gzella Volker Böll Bevollmächtigter KG Sportwart Jugendwart

Thomas CzechMalerarbeitenTrockenbauFliesenBodenbeläge

Lillienthalstrasse 7 • 68519 [email protected] • Tel. 062 04 918 59 45mob. 0177 328 34 81

Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim

Club 200plus

G m b HInstallationen

Garten- und Landschaftsbau

Meisterbetrieb

69493 Hirschberg-LeutershausenZinkenbergweg 12

Telefon 0 62 01 / 95 99 544www.gala-bau-schmitt.de

STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

• HOCHBAU • TIEFBAU

• INGENIEURBAU • KANALBAU

• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN • REPARATUREN

BAUUNTERNEHMUNG STREIBGmbH & Co. KG

Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71483-0Fax: 0621 - 71483-39 • [email protected] • www.bau-streib.de

::::::: Andreas Schäfer :::::::

Reinhold Litterer

Karosserie- & Lackzentrum

GOLF & SPORT CONSULTING

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Page 15: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

AK 65 Herren

Kurpfalz

Mit einem sicheren 2. Patz in der Tabelle und deutlichem Abstand zum Drittplatzierten beendeten die Damen AK 50 des GC Kurpfalz die diesjährige Saison. Beim 1. Captain s Cup gesponsert von Gaby Kuhnt und Tina Schöfthaler, erspielte sich Claudia Kuhlmann den mit Gravur versehenen Wanderpokal. Der 2.Platz ging an Tina Schöfthaler, und der 3. Platz an Gerda Müller. Mal sehen, wer sich den Pokal im kommenden Jahr holt? Die Weihnachtsfeier fand im Clubhaus statt. Dort wurden die Damen von Kudi und seinem Team fürstlich bewirtet und hatten einen sehr schönen Abend. Im neuen Jahr wird gleich wieder mit viel Spaß fleißig trainiert. Das Team dankt Pro Roberto Maimone für das sehr gute und abwechslungsreiche Training und freut sich auf die nächste Saison mit ihm.

Rheintal

Die AK 50 Damen Rheintal hatten alle schon nicht mehr wirklich daran geglaubt, dass man den Abstieg aus der 1. Landesliga noch verhindern könne, lagen die Damen doch mit einigen Schlägen hinter der vorletzten Mannschaft des GC Liebenstein zurück. Doch mit dem Heimvorteil, der aufgrund des Sturmschadens lange auf wackeligen Füßen stand, startete man voller Mut in die letzte Runde. Spannung pur war angesagt und das schier Unmögliche gelang. Jedoch machte der Clubcomputer die Spannung fast unerträglich, da er eine falsche Auswertung „ausspuckte“: Net-towertung nach Stableford anstatt Bruttoergebnisse im Zählspiel. Zum Glück wurde das vom Sekretariat bald bemerkt und nach verbaler und schriftlicher Korrektur konnten die AK 50 Damen den Klassenerhalt mit vier Schlägen Vorsprung gebührend feiern. Gemeinsam freut man sich jetzt auf die kommende Saison und die bevorstehenden Aufgaben.

Heddesheim

Eine tolle Mannschaftsleistung hat der Heddesheimer AK 65 zum Gewinn der Baden-Württembergischen Meisterschaft verholfen, obwohl man nicht als Favorit gehandelt wurde.Damit war die Mann-schaft qualifiziert für die DMM am 23. und 24. September im „Golfclub an der Pinnau“ in Quickborn. Bei widrigen Bedingungen und einer großen Portion Nervosität, lief es dann auf dem schwer zu spielenden Platz für die Meister nicht so gut. Am Ende der zwei Spieltage wurde dann leider nur der vorletzte Platz erreicht, was aber die Freude, überhaupt dabei gewesen zu sein, nicht schmälerte. Für Einige war es die erste Teilnahme bei so einem wichtigen Turnier und somit auch ein tolles Erlebnis. Es spielten: Rudi Lang (Captain), Wolfgang Jä-ckel, Erwin Lehmann, Peter Taufertshöfer, Klaus Joachim, Manfred Wichmann und Helmut Lohrer. Für die kommende Saison kann das Ziel nur lauten: Titelverteidigung. Ob dies gelingt, ist schwer einzu-schätzen, da die Konkurrenz stark ist. Nachdem Oftersheim leider abgestiegen ist, hat sich St.Leon Rot in die Liga gespielt. Sicherlich ein weiterer harter Gegner in der AK 65-Liga.

Gegner und Spieltage 2018:10.05.2018 Tuniberg, 07.06.2018 St. Leon-Rot, 21.06.2018 Hed-desheim, 12.07.2018 Mannheim-Viernheim, 26.07.2018 Freiburg

Heddesheim

Die Damen AK 50 aus Heddesheim konnten in der 2. Liga Gruppe A die Golfsaison 2017 mit einer guten Mannschaftsleistung und einem hervorragenden 3. Platz beenden. Um die Captainin Elke Girnth-Bentzinger kamen die Spielerinnen Annelie Klohr, Annette Krings-Weghmann, Karin Jacob, Roswitha Lang, Dorthe Seelig, Uta Bahun, Ines Naumer, Ingrid Günther, Gabriele Zimmermann-Lehneis, und Heike Jansen zum Einsatz. Platz 1 belegten mit großem Vorsprung die Damen vom Golf Resort Heitlinger Hof. Ihre Spielstärke konnten sie jedoch nicht bei den Aufstiegsspie-len wiederholen, so dass sie auch in der kommenden Saison ein starker Gegner für die Heddesheimerinnen sein werden.

AK 50 Damen

14 //15

Page 16: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Netto-Liga

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Kurpfalz: Dritter Titel in fünf Jahren

Den Kurpfälzern ist es gelungen, den 2016 erkämpften Titel des Landesmeisters der Senioren-Netto-Liga Rheinland-Pfalz/Saarland in diesem Jahr zu verteidigen. Nachdem sie am letzten Spieltag in Worms den Gruppensieg erkämpft hatten, ging es am 21.September zum Finale mit den Siegern der anderen vier Gruppen um die Landesmeisterschaft nach Bad Wiesensee. Der 1. Platz und damit Sieger der diesjährigen Senioren-Netto-Liga-Runde ging mit 229 Punkten an den GC Kurpfalz. Allen Beteiligten gilt es Danke zu sagen, für diese Leistung über die gesamte Runde.

Heddesheim auf Platz 3

Nachdem die Kurpfälzer-Senioren-Runde 2017 abgeschlossen ist, hat die Heddesheimer KSR-Gruppe den 3. Platz (1289 Punkte) belegt. Nach dem Sieg im Jahr 2015 folgte 2016 der 2. Platz, dieser war dieses Jahr zu verteidigen. Trotz sehr guter Leistung im letzten Spiel in Neustadt haben die Heddesheimer das Ziel nicht erreicht, denn der Kapitän aus Neustadt Karl Grupp musste einen Ersatzmann aufbieten, dem an diesem Tag sensationelle 48 Nettopunkte gelan-gen. Das war mit Heddesheims Tagesbesten Rüdiger Stahl mit 38 Nettopunkten nicht wettzumachen. Dadurch hat der GC Pfalz sich den 2.Platz gesichert. Nichtdestotrotz standen im Abschlussspiel in Neustadt fünf Heddesheimer Spieler/innen in den einzelnen Klassen auf dem Siegertreppchen. Das war Grund genug, im Anschluss an die Siegerehrung das tolle Mannschaftsergebnis zu feiern.Jahressieger wurde wie im Vorjahr der Nachbarclub Mannheim/Viernheim (1324 Pkt.) vor dem GC Pfalz (1300 Pkt). Danach folgte Heddesheim.

BERATUNGSTEUER

Wir beraten:Handwerker und Händler, Unternehmer und Arbeitnehmer, Kaufleute und Künstler, Vermögendeund Vereine, Banker und Beamte,Existenz- und Familiengründer.

KANZLEI DR. MAY GmbH & Co. KGSteuerberatungsgesellschaftWirtschaftsprü[email protected]. 0 62 01-99 26 0Weinheim · Viernheim

KANZLEI

DR. MAY

Page 17: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Die Days

16 //17

Men‘s Day Rheintal

Fast 40 Men s Day Golfer des Golfclubs Rheintal waren bei be-sten, frühherbstlichen Wetterverhältnissen am Start, als es Ende September in Oftersheim wieder hieß „o zapft is“.Viele der Spieler traten in zünftigen Trachtenoutfits an und spielten einen entspan-nten Vierer-Scramble, bei dem die Rundenverpflegung diesmal aus Weißwürsten mit Brezen und einem frischen Wiesnbier bestand. Im Anschluss an die Runde ließen die Männer den Golf-tag bei einem traditionellen Haxenessen in der zum bayrischen Bierzelt umfunktionierten Fairway-Gastronomie ausklingen.

BERATUNGSTEUER

Wir beraten:Handwerker und Händler, Unternehmer und Arbeitnehmer, Kaufleute und Künstler, Vermögendeund Vereine, Banker und Beamte,Existenz- und Familiengründer.

KANZLEI DR. MAY GmbH & Co. KGSteuerberatungsgesellschaftWirtschaftsprü[email protected]. 0 62 01-99 26 0Weinheim · Viernheim

KANZLEI

DR. MAY

������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������� ­­���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������­����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Page 18: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Die Days

Men‘s Day Heddesheim

Traditionell fand der Of fene Men`s Day Heddesheim im Sep-tember als Captains Cup statt, zu dem die Captains Bernd Gärtner und Thomas Mollet eingeladen hatten. 60 Männer, darunter wie jedes Jahr auch unsere Pros, nahmen am Highlight des Tur-nierjahres teil und w ür d i g ten d ami t das große Engage-ment der Captains. Das beste Ergebnis lieferte Pro Jason Harvey mit einer 71-er Runde ab. Den Brutto-Sieg holte sich Nils Pfennig mit einem Schlag Vorsprung vor den Heddesheimer Men s Day Captains mit jeweils 78 Schlägen. Die Netto-Klasse A sah Rudi Lang (40) vor Bernd Gärtner (39) und Klaus Gommelt (38) vorne. Klaus Adelmann vom GC Kurpfalz (40) gewann die Netto-Klasse B im Stechen vor Reiner Amann (40) und Thomas Benzler (37).

Der letzte Offene Men s Day beendete im Oktober diese Turnier-serie. 46 Männer wurden mit besten Platz- und Wetterbedingungen für ihre Teilnahme belohnt. Peter Kaiser gewann mit 30 Punkten die Brutto-Wertung. Nachdem Herbert Franz im Vorjahr die Stableford-gewertete Netto-Klasse B gewann, siegte er in diesem Jahr in der Zählspiel-gewerteten Netto-Klasse A mit 36 Punkten vor Robert Strein (35) und Larsen Rolfs (35). Andreas Girnth (45) hieß der Gewinner in der Netto-Klasse B vor Jabian Caspers (37) und Michael Landrock (35). Die Bekanntgabe des Ergebnisses in der Men s Day Jahreswertung wurde mit Spannung erwartet. Bei gewerteten 5 Men s Days war Andreas Schmitz mit 177 Netto-Punkten eindeutiger Sieger und bekam von Co-Captain Bernd Gärtner den von Adolf Brunner gestifteten Wanderpokal überreicht. Insgesamt 374 Teilnehmer bei den 6 Offenen Men s Days zeigen wieder einmal die Beliebtheit und Attraktivität des Men s Day. Für ihre erfolgreiche Arbeit dankte Philipp Leferenz den Captains im Namen der Männer, die die Zusage erhielten, dass die Captains auch im kommenden Jahr wieder zur Verfügung stehen.

Andreas Schmitz bekam den von Adolf Brunner gestifteten Wanderpokal von Co-Captain Bernd Gärtner überreicht.

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Men‘s Day Kurpfalz

Ein arbeitsreiches, aber auch wieder ein erfolgreiches Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu. Die Kurpfälzer Mens-Captains bedan-ken sich hiermit recht herzlich bei allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Gemeinsam hofft man weiterhin auf rege Teilnahme am Mens-Day 2018 und an den geplanten Turnieren. Planungen für einen Tagesausflug und einen Dreitagesausflug laufen auf Hochtouren.

www.bessereaerzte.de Gesundheitsforuminformiert Sie als Patient regelmäßig über aktuelle und interessante Gesundheitsthemen und präsentiert Ihnen dazu Ärzte aus der Region

Hier werden Sie gut beratenOb Arthrose, ein Sportunfall oder haltungsbedingte Beschwerden die Ursache sind: Erkrankungen des Bewegungsapparates führen oft zu schmerz haften Zuständen, und damit zu einer meist starken Beein-träch tigung der Lebensqualität.

Die meisten Beschwerden können konservativ behan-delt werden, selbst verständlich stehen Ihnen jedoch auch moderne operative und arthros ko pische Verfah-ren zur Verfügung: Knie- und Schulter arthroskopie, Hand- und Fußchirurgie.

• Rückenschmerzen• Spinemed Behandlungen• Spezielle Arthrose therapie, Magnetfeldbehandlungen • Stoßwellentherapie bei Fersensporn, Kalk schulter• Kinderortho pädie• Akupunkturbehandlungen• Sportmedizin• dig. Röntgen/Ultraschall/MRT/Wirbelsäulenvermessung

Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Orthopädie, Akupunktur, Unfallchirurgie, Sportmedizin und Unfall medizin mit D-Arzt-VerfahrenDr. med. Ralph Bremer Orthopädie, Physikalische Medizin, Physikalische TherapieM 7, 16-18, 68161 MannheimTelefon: 0621 / [email protected]

Page 19: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Ladies Day Kurpfalz Am 31. August golften 26 Damen beim Ladies Day Kurpfalz für einen guten Zweck, wie schon in den zwei vorausgegangen Jahren zugunsten des Kinderhospiz „Sterntaler“ Dudenhofen. Durch das gesponserte Abendbüffet, zahlreiche Einzelspenden und natürlich von der Startgebühr des Turniers konnte man am 11. September 2017 einen Betrag in Höhe von 5000 Euro an das Kinderhospiz übergeben. Bei der Peter Hahn-Golftour kam leider keine der Spielerinnen in die Wertung, um zum Abschluss-Turnier eingela-den zu werden. Etwas erfolgreicher waren die Kurpfälzer Ladies beim Birdie-Cup. Von Mai bis September wurden von ca. 65 Ladies, die bei den Damenturnieren gespielten Nettobirdies monatlich gemeldet und die Birdie-Queen gekürt. Die Birdie-Queen erhielt eine Einladung in ein Golfresort nach Spanien. Sehr erfolgreich war hier Birgit Maaßen-Rux. Sie wurde Birdie-Queen im Monat Juli und war mittlerweile auch schon in Spanien. Nach Abschluss der Serie Ende September langen die Ladies vom Golfclub Kurpfalz auf dem 2. Platz. Es gab kleine Geschenke für alle, drei Übungsgeräte zum Schwungüben. Für die Lady mit den meisten gespielten Nettobirdies gab es eine 7-tägige Reise nach Ägypten ins Steigenberger-Hotel. Zwei vorgabewirksame Turniere mussten leider wegen Starkre-gens abgesagt werden. Am 12. Oktober fand das Abgolfen statt. Die Saison wurde mit dem Spaßturnier „Jag den Hirsch“ beendet.

Ladies Day Heddesheim Die Ladies-Captains Beatrix Achzenik und Gila Vowinckel hatten sich für dieses Jahr viel vorgenommen, und die Erwartungen wurden wieder mehr als erfüllt. Die Unterstützung durch die Ladies war hervorragend. Neben den diversen Turnieren wurden ein Freundinnenturnier, ein Sommerfest sowie der Ladies Cup mit fünf teilnehmenden Clubs durchgeführt. Auch das IC gegen St. Leon-Rot stand auf dem Programm. Bei der Hüttenverpflegung gab es viele Leckereien, die von den Ladies gespendet wurden. Die dienstags stattfindenden Days waren immer gut besucht. Anschließend wurde bei gemütlichem Beisammensein die ge-spielte Runde analysiert. Traditionell fand auch das jährliche „Ladies & Mens Seasons End“ im Golfclub Heddesheim statt. Nicht zu vergessen, der „Ladies Captains Cup“, der von Dagmar Wiegel gewonnen wurde. Nachdem im letzten Jahr das Martins-gansturnier der Witterung zum Opfer fiel, konnte es in diesem Jahr durchgeführt werden. Das Essen im Golfclub war klasse. Den Scramble gewannen Carolin Geukes, Barbara Weiher, Ber-nadette Wichmann und Maria Askani-Mauz. Und natürlich dann zum Abschluss ein Nikolaus-Scramble, der mit der Kaffeerunde endete. Die Captains Beatrix und Gila freuen sich über alle Neuen, die jederzeit willkommen sind. Infos dazu in der Geschäftsstelle.

18 //19

Autohaus Krauth GmbH & Co.KG

www.bmw-krauth.de, www.mini-krauth.dewww.bmwi-krauth.de, www.bmwM-krauth.deiPhone apps für BMW und MINI Krauth kostenlos im app Store erhältlich.

Unsere Marken:

Unsere Standorte: Meckesheim, Sinsheim, Walldorf, Hockenheim, Mosbach, Heidelberg

Wir sind für Sie da. Bei allen automobilen Fragen und Wünschen beraten wir Sie gerne.

Ihr persönlicher Ansprechpartner:Danny GutmannTel: 06205 9788-21EMail: [email protected] Str. 2, 68766 Hockenheim

FÜR SIE AM BALL.

Freude am Fahren

ANZ Image Golf_Magazin_GC Kurpfalz_Gutmann_2017.indd 1 20.01.2017 11:57:44

Page 20: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

H. J. AnschützDr. HimmighöferDr. OttoDr. Lachmann

Dr. F. DahmDr. C. SchöberDr. J. Bender

H. J. Anschütz | Dr. U. Himmighöfer | Dr. D. Otto und Kollegen

68165 MannheimBismarckplatz 1

gegenüber HauptbahnhofTelefon: 0621-12 25 054www.offenesMRT.de

67067 LudwigshafenAm Marienkrankenhaus Tel. 0621-55 90 970

67098 Bad DürkheimIm Evang. Krankenhaus Tel. 06322-9 41 779

67071 LudwigshafenGesundheitszentrum Rhein-Neckar an der BG-Klinik LU | Tel. 0621-5 86 43 990

67227 Frankenthalln der StadtklinikTel. 06233-37 50 499

67269 GrünstadtIm KreiskrankenhausTel. 06359-8 07 666

67346 Speyer Bahnhofstr. 53Tel. 06232-29 38 090

www.radiologie-vorderpfalz.de

IHRE RADIOLOGIE-SPEZIALISTEN AUF EINEN BLICK

SchnelleTerminvergabe

Neuer StandortSpeyer

Standard:solide und hochwertig

Premium:edel und exklusiv

Eine Frage des Stils

Wir finden mit Ihnen die passende Lösung!

Page 21: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Die Days

Ladies Day Rheintal Es ist kaum zu glauben, dass die Golfsaison 2017 schon wieder vorüber ist. Irgendwie ist auch der Sommer viel zu schnell vorbei. Aber wie immer haben die Rheintaler Ladies die Saison in vollen Zügen genossen. Die Ladies Days waren in dieser Saison auch wieder sehr gut besucht, was natürlich nicht nur zu interessanten und manchmal lehrreichen Spielrunden verhalf, sondern auch zu spaßigem und lebhaftem Beisammensein nach dem Spiel bei-getragen hat. Natürlich gehen die Ladies in keine Winterpause. Jeden Dienstag, ab 11 Uhr trifft man sich zum Spiel, sofern der Platz nicht geschlossen ist. Wie heißt es doch so schön: es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Also, warm anziehen und der Winter kann kommen.

Seniors Day Heddesheim Nach einer langen Golfsaison haben die Heddesheimer Senioren mit dem Senior‘s Season‘s End, einem Glühweinturnier sowie dem Nikolausturnier nochmals drei Highlights gestartet. Mit jeweils einem Scramble ließ man die Wettkampfsaison ausklingen. Die ganze Saison über gab es ja schon diverse Turniere wie Eröffnungsscram-ble, Stablefordspiele, Seniors-Cup, Captains-Cup - um nur einige zu nennen. Auch die Interclubspiele gegen befreundete Golfclubs erfreuen sich großer Beliebtheit. Darüber hinaus gab es Ausflüge, sogar bis Madeira, spontane Runden auf anderen Plätzen und na-türlich die wöchentlichen Seniors Day’s. Die Geselligkeit kam nie zu kurz. Und die üblichen Diskussionen nach der Runde, unter dem Motto „Pleiten, Pech und Pannen“ boten immer genug Unterhaltung. Die Beteiligung war auch in diesem Jahr wieder sehr hoch, was sicherlich an der angenehmen Atmosphäre und der Betreuung wäh-

rend der Turniere liegt. Als eigentlicher Höhepunkt der Saison gilt der Seniors Day Season‘s End. Gefeiert wird zum Abschluss immer mit einem hervorra-genden Menü und natürlich mit Musik. Es gab auch wieder eine Verlosung mit tollen Preisen. Auch das Glühweintur-nier kam wieder sehr gut an. Traditionell heißt das Turnier immer noch „Glühwein & Brezel“. Daraus wurde mittlerweile ein „Hausmacher-Buffet“ mit vielen Köstlichkeiten, zubereitet von Renate.

Seniors Day Kurpfalz Als eines der Highlights in der zweiten Hälfte der Golfsaison stell-te sich beim Seniors Day des GC Kurpfalz der Mehrtagesausflug heraus. 32 Seniorengolferinnen und –golfer trafen sich nach der Anfahrt mit eigenen PKWs im Land- und Golf Hotel Stromberg und starteten um die Mittagszeit am 21. August zur ersten Runde auf dem direkt beim Hotel gelegenen 18-Loch-Platz. Danach konnten dann die Zimmer bezogen werden, und gut gelaunt traf sich die Gruppe anschließend zum Begrüßungssekt und Abendessen im Restaurant des Hotels. Am darauffolgenden Tag stand der Golf-club Nahetal in Bad Kreuznach auf dem Plan. Diejenigen Golfer, die sich nur für eine Übernachtung entschieden hatten, traten von dort aus die Heimreise an. Alle anderen trafen sich abends wieder im Golfhotel Stromberg zum ausgedehnten gemütlichen Beisammensein. Auf der Heimfahrt am nächsten Morgen lag der Golfclub Rheinhessen in St. Johann genau auf dem Weg, so dass fast alle Teilnehmer auch am dritten Tag dort noch eine Runde Golf spielen wollten. Zum Ende des Seniors Day 2017 stand im Oktober dann das traditionelle Abgolfen an. Mehr als 75 Mitspieler trafen sich bei einigermaßen ordentlichem Wetter, um in diesem Jahr ein letztes Mal „offiziell“ über den Platz zu gehen. Im Laufe des feierlichen Abschlusses der Golfsaison 2017 im Clubhaus durften ein Brutto-sieger, jeweils drei Sieger aus drei Nettoklassen und die Gewinner der Sonderwertungen ihre Preise in Empfang nehmen. Außerdem fand bei dieser Gelegenheit auch die Siegerehrung des Eclectic-Wettbewerbs statt, der im Laufe der Saison an vier Dienstagen ausgespielt worden war. Vier ganz eifrige Seniorengolfer, die fast an jedem der 24 Seniorentage teilgenommen hatten, konnten sich ebenfalls über ein Präsent freuen. Nach dem gelungenen Sai-sonabschluss treffen sich die Senioren trotzdem nach wie vor am Dienstag um 10 Uhr am Tee 1, nun allerdings bis Mitte April 2018 zwanglos und ohne geregelte Flighteinteilung.

Über die Winterzeit laufen jetzt die Vorbereitungen für die kom-mende Golfsaison an, so dass sich die insgesamt weit über 90 Seniorengolferinnen und -golfer schon auf das Jahr 2018 mit den gewohnten Turnieren, aber vielleicht auch mit dem einen oder anderen neu gestalteten Seniors Day freuen können. Ein Termin steht schon fest: Das Angolfen findet am Dienstag, den 17. April 2018, statt.

20 //21

Page 22: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Ihr zuverlässiger Partner für Raum- und Objektgestaltung

T&K Wohnstudio GmbHSaarburger Straße 25 I 67071 LudwigshafenTelefon: +49 (0621) 52 25 94 Telefax: +49 (0621) 51 89 24E-m@il: [email protected]

www.tundk-wohnstudio.de

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Dr. med Gabriele Marx

Exklusive Praxis für die Anwendung der neuen Fillergeneration: ELLANSÉ™der Biostimulator mit verblüffendem Soforteffekt und beeindruckender Langzeitwirkung von 1 bis 4 Jahre

Die Expertin für FaltenbehandlungGesichtsverjüngungFacelift, Brustanhebung ohne Skalpell u.v.m.

Bergstaße 31 69469 Weinheim 06201 / 2961 72 [email protected]

www.aesthetik-med-weinheim.de

Aesthetik

Neue Adresse ab März 2018 Pirnaer Straße 14-16 68309 Mannheim

Page 23: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Kurpfalz: Beeindruckende Ergebnisse Einen Riesenerfolg konnte die Jugendmannschaft des GC Kurpfalz bei der diesjährigen Jugend-Super-Cup-Serie des Landesgolfver-bandes Rheinland-Pfalz/Saarland erzielen. Nahezu die komplette Mannschaft um Kapitänin Dr. Nathalie Noll trat in diesem Jahr an. Kurz vor Saisonende, am vierten und letzten Jugend-Super-Cup beim GC Nahetal, erzielten gerade die Jungs beeindruckende Er-gebnisse. So wurde Victor Noll mit einer fantastischen Runde nicht nur Bruttosieger, sondern belegte auch noch in seiner Nettoklasse

Die Jugend

Luca Zürker, Marvin Seidenspinner & Victor Noll (v. r. n. l.)

Die Jugend in neuen Trikots

Gesamtwertung angereist war und diese Position knapp verteidigen konnte. „Drei Jungs unseres Golfclubs unter den ersten fünf Plätzen der LGV-Wertung, das gab es noch nie“, so Jugendleiter Zürker.

Die komplette Jungenmannschaft, zu der auch Leonhard Groß, Justus Adler und Maximilian Kost gehörten, schaffte bei ihrem ersten Antritt auf Landesebene mit insgesamt 266 Nettopunkten einen hervorragenden vierten Platz und verpasste mit gerade mal 13 Pünktchen knapp den Platz aufs Siegertreppchen, auf dem die Seriensieger der Golfclubs aus Mainz, Bad Ems und Rheinhessen standen. Traditionell ging es dann zum letzten großen Wettkampf auf dem eigenen Platz: Das „Abgolfen der Jugend“ wurde mit drei Tur-nieren angeboten. Wahlweise ein 9-Loch- und 18-Loch-Turnier sowie für die jüngsten Nachwuchsgolfer ein 4-Loch-Schnupperturnier mit verkürzten Abschlägen. Nach dem Spiel und vor der Siegerehrung waren alle Teilnehmer zu einem leckeren Essen eingeladen. Zum Schluss der Saison bedankten sich alle Kids, Pros und Betreuer für die großzügige Unterstützung bei Werner Gutperle, der als Betreiber einer perfekten Anlage nicht nur die besten Voraussetzungen für eine gute Jugendarbeit schafft, sondern in diesem Jahr auch für alle Kids einen Satz rote Clubtrikots gesponsert hatte. Alle Kids waren zum Ende der Saison zur Weihnachtsfeier ins Club-haus eingeladen.Der stramme Nikolaus legte dabei allen Kids nahe, auch über den Winter kräftig zu trainieren, damit im nächsten Jahr wieder solche tollen Leistungen erbracht werden können.

22 //23

E l e k t r o t e c h n i k Radke GmbH

Elektro- und Gebäudetechnik

Blitzschutz- und Erdungsanlagen

Brand- und Rauchmeldeanlagen

Werner-von-Siemens-Str. 2 - 69514 Laudenbach

Telefon (06201) 49520 - Fax (06201) 495249 E-Mail: [email protected]

E l e k t r o t e c h n i k Radke GmbH

Elektro- und Gebäudetechnik

Blitzschutz- und Erdungsanlagen

Brand- und Rauchmeldeanlagen

Werner-von-Siemens-Str. 2 - 69514 Laudenbach

Telefon (06201) 49520 - Fax (06201) 495249 E-Mail: [email protected]

den zweiten Platz. Marvin Sei-denspinner errang in dessen Nettoklasse sogar den ersten Platz und schob sich somit noch in der Jahreswertung im Stechen auf den zweiten Platz vor. Gesamtsieger in der Jahresnettowertung der Jugend-Super-Cup-Serie 2017 wurde Luca Zürker, der schon als Spitzenreiter in der

Page 24: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

DER MINI ONE 3-TÜRER.

HÖHENFLÜGE GANZ DICHT AM BODEN.

Cloppenburg GmbHFirmensitz Bad Kreuznach Industriestraße 37 • 55543 Bad Kreuznach Tel. +49 671 88700 0 • [email protected]

www.mini-cloppenburg.de •  /MINI.Cloppenburg

*

Inspired by

Entdecken Sie jetzt das John Cooper Works Exterieur Paket zu attraktiven Konditionen. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt. Sie erhalten den neuen MINI One 3-Türer inkl. JCW Exterieur Paket zum Angebotspreis ab 21.930,- EUR.*

Inkl. aller Kosten für Transport und Überführung sowie inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,8 l/100 km; außerorts: 4,0 l/100 km; kombi niert: 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 109 g/km; Energieeffizienzklasse: B

*

Filiale WeinheimLorscher Straße 7 • 69469 WeinheimTel. +49 6201 34022 0 • [email protected]

Wir freuen uns schon, Sie kennenzulernen.Die Marke MINI ist wertig, authentisch, inspirierend, sympathisch, emotional sowie humorvoll. Die Marke MINI für Sie erlebbar machen, Ihnen die Markenwerte von MINI näher zu bringen und zusammen mit Ihnen Ihren individuellen, für Ihre Ansprüche ge-eigneten MINI zu gestalten, dieser Herausforderung möchte ich mich gerne mit Ihnen zusammen stellen.

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns in unserem MINI Showroom und wir lernen uns persönlich kennen.

Lennart LaukeMINI Exklusiv Verkäuferin

Cloppenburg GmbHLorscher Straße 769469 WeinheimTel: 06201 340 [email protected]

Matthias GickeleiterFilialleiter

Cloppenburg GmbHLorscher Straße 769469 WeinheimTel: 06201 340 [email protected]

Page 25: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Heddesheim Mit den Jugendturnieren sowie dem Leuchtball und dem Familiy-Vierer wurde die Saison mittlerweile abgeschlossen und mit einem Rückblick und Ausblick auf die neue Saison werden die Saisonziele für das nächste Jahr definiert.Der Baden-Württembergische Golfverband hat ein neues Stütz-punktkonzept für die Jugend erstellt. Heddesheim, als langjähriger Jugendstützpunkt, wird mit folgenden Kindern im Förderkader I des BWGV vertreten sein: Maya Cruz, Dettmar Brid, Luisa Fehrenbach, Adrian Holzmann, Mika Jörder, Laura Karacic und Filio Recknagel. Der Förderkader ll ist der Anschlusskader des Förderkaders l mit größeren Trainingsumfängen und strengeren Aufnahmekrite-rien. Dafür hat sich Ben Wiss qualifiziert. Tim Kretschmann und Alexander Schwarz konnten sich sogar für den Perspektivkader qualifizieren. Im Laufe der Saison konnten wieder einige Erfolge erzielt werden: Beim Lucky33 Finalturnier in St. Leon-Rot belegte Emma Fischer den 2. Platz. Bei vielen Wettkämpfen wie Jugendmannschaftspokal, Deutschen Mannschaftsmeisterschaften (DMM) oder Jugendturnieren konnte sich unsere Jugend vorne platzieren.Das 18 Loch Team hat beim Jugendmannschaftspokal das Bruttofinale erreicht. Das Finale der VR-Talentiade wurde von Junes Chirband gewonnen. Um die Jugend an den Golfsport heranzuführen, finden Kooperationen mit der Johannes-Kepler- , der Karl-Drais Schule Heddesheim sowie mit der Metropolitain International School in Viernheim statt. Darüber hinaus wurden viele Turniere gespielt. Die Kinder, Jugendlichen und auch der Jugendwart möchten sich auf diesem Wege ganz herzlich für die Unterstützung bedanken.

Rheintal Die Jugend im Golfclub Rheintal kann auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurückschauen. Neben der Teilnahme am Jugend-mannschaftspokal sowohl beim 9-Loch als auch beim 18-Loch Wettbewerb konnte man bei den Deutschen Mannschafts-meisterschaften in Überlingen am Bodensee mit einer AK 16 Jungen-Mannschaft antreten. Mit einem 9. Platz erreichte Rheintal ein zufriedenstellendes Ergebnis. Das weitere Highlight der Saison war das Jugendcamp in den Sommerferien. Die begehrten Plätze waren schnell ausgebucht. Durch den Sturmschaden im GC Rheintal nutzte man die beiden anderen Golfanlagen der Gutperle Golfcourses in Heddesheim und Limburgerhof. Im September fand das alljährliche Som-merfest bei bestem Wetter statt. Bei Barbecue, verschiedenen Salaten und Getränken genossen die Eltern und Jugendlichen die tolle Atmosphäre. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert. Am nächsten Morgen trafen sich alle zum Aufräumen und im An-schluss zum gemeinsamen Frühstück im Restaurant bei Klaus.Über die Wintersaison kann der Club neben dem eigenen Trai-ningsangebot auf der Golfanlage noch zusätzlich einmal pro Woche ein Fitnesstraining in der Kurpfalzhalle in Oftersheim anbieten. Das ausgearbeitete Trainingskonzept soll die Mann-schaftsspieler fit für die kommende Golfsaison machen. Auf-grund von Neuzugängen ist die Jugend 2018 in der Lage, neben einer AK18-Jungenmannschaft auch eine AK18-Mädchen-mannschaft für die deutschen Mannschaftsmeisterschaften zu melden. Auch für den Jugendmannschaftspokal 2018 stehen die Mannschaftspieler fest. Somit schaut man im GC Rheintal bei der Jugend in eine gesicherte Zukunft.Um das Training für die Jugendlichen zu intensivieren und zu optimieren, ist man ab der Saison 2018 in der glücklichen Lage, mit Maximilian Schmitt und Maximilian Gerlach zwei neue C-Trainer in Ausbildung in der Jugendarbeit zu integrieren. Da-durch ist der 4köpfige Trainerstab in der Lage, auch individuell auf die einzelnen Mannschaftspieler einzugehen.

Die Jugend

24 //25

Meisterbetrieb seit 1970

Gas·Wasser·Spenglerei·AbwasserhebeanlagenHeizungsservice für Öl·Gas·Brennwert

Inh. Uwe TrautmannHölderlinstr. 1168519 ViernheimTel. 0 62 04-55 84Telefax 0 62 04-74 01 56E-Mail: [email protected]

wünscht ein frohes Weihnachtsfest und einglückliches Neues Jahr

DER MINI ONE 3-TÜRER.

HÖHENFLÜGE GANZ DICHT AM BODEN.

Cloppenburg GmbHFirmensitz Bad Kreuznach Industriestraße 37 • 55543 Bad Kreuznach Tel. +49 671 88700 0 • [email protected]

www.mini-cloppenburg.de •  /MINI.Cloppenburg

*

Inspired by

Entdecken Sie jetzt das John Cooper Works Exterieur Paket zu attraktiven Konditionen. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt. Sie erhalten den neuen MINI One 3-Türer inkl. JCW Exterieur Paket zum Angebotspreis ab 21.930,- EUR.*

Inkl. aller Kosten für Transport und Überführung sowie inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,8 l/100 km; außerorts: 4,0 l/100 km; kombi niert: 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 109 g/km; Energieeffizienzklasse: B

*

Filiale WeinheimLorscher Straße 7 • 69469 WeinheimTel. +49 6201 34022 0 • [email protected]

Wir freuen uns schon, Sie kennenzulernen.Die Marke MINI ist wertig, authentisch, inspirierend, sympathisch, emotional sowie humorvoll. Die Marke MINI für Sie erlebbar machen, Ihnen die Markenwerte von MINI näher zu bringen und zusammen mit Ihnen Ihren individuellen, für Ihre Ansprüche ge-eigneten MINI zu gestalten, dieser Herausforderung möchte ich mich gerne mit Ihnen zusammen stellen.

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns in unserem MINI Showroom und wir lernen uns persönlich kennen.

Lennart LaukeMINI Exklusiv Verkäuferin

Cloppenburg GmbHLorscher Straße 769469 WeinheimTel: 06201 340 [email protected]

Matthias GickeleiterFilialleiter

Cloppenburg GmbHLorscher Straße 769469 WeinheimTel: 06201 340 [email protected]

Page 26: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Kurz & Bündig

Neil Lubbock nicht mehr Trainer

Ab dem Jahr 2018 wird Neil Lubbock nicht mehr in der Kurpfalz Golfakademie tätig sein. Die Verantwortlichen und der Club be-danken sich bei Neil Lubbock für seine langjährige Tätigkeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Neue Skulptur auf der Golfanlage Gut Neuzenhof

Herzlichen Dank allen Sponsoren für die vielfältige Unterstützung unserer Aktiven im Jahre 2017!

Wir bedanken uns bei Prof. Dr. Andreas Dulger von Prominent Dosiertechnik GmbH in Heidelberg für die Skulptur „Endless Curve No. 5“ vom chine-sischen Künstler Wenquin Chan auf der Golfanlage Gut Neuzenhof.

Gutperle Golf Courses // Saisonabschluss 2017

Gerüstplane 3000 mm x 2000mm

DACHDECKEREI•SPENGLEREI

140 JAHRE

Carl Aug.Roth

Flach-und Steildächer

Flachdachbegrünung

Wärmedämmung nach EnEv

Gerüstbau

Nikolaus-Otto-St raße7

68169 Mannheim

0621 -34974www.ca-roth-dach.de Innungsmitglied

www.weidler.de

Gebäudereinigung

Dienstleistungen

K.-H. Weidler GmbHFreiburger Straße 5-769469 WeinheimFon 06201/87807-0Fax 06201/87807-444

Unterhaltsreinigung

Glas– und Fassadenreinigung

Krankenhausreinigung

Industriereinigung

Objektmanagement

Betriebsgastronomie

Arbeitsbühnenvermietung

Sonderdienste

Page 27: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

24 //27

Rolf Schmitt

Prokurist

Leiter Immobilien

GmbH

Daniel Wolk

ImmobilienberaterHelena Schork

ImmobilienberaterinDagmar Zanger

Verkaufsassistentin

Ellen Christoph

VerkaufsassistentinBärbel Fischer

VerkaufsassistentinNadia Gezgin

Webdesignerin

Robert Stöber

ImmobilienberaterBettina Janetzek

ImmobilienberaterinKristina Pengelager

Verkaufsassistentin

Michael Lummer

ImmobilienberaterVan Kupferschmitt

Immobilienberaterin

Mirija Quick

ImmobilienberaterinMichaela Fath

Verkaufsassistentin

Büro Weinheim

Büro Mannheim D2

Büro Mannheim D1

www.hausverkauf-rhein-neckar.de

| | D1, 1-3, 68159 MannheimTelefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1578

| | D2, 13, 68159 MannheimTelefon: 0621 298-1199 | Telefax: 0621 298-1577

| Bahnhofstr. 3-9, 69469 WeinheimTelefon: 06201 9044-0 | Telefax: 06201 9044-28

Wir begleiten Sie bei Ihren SchlüsselmomentenDer Kauf oder Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses bildet einen Schlüsselmoment imLeben eines jeden Menschen. Vertrauen Sie bei dieser Entscheidung neben Ihrem Bauch aufunsere Köpfe - damit die Entscheidung, die Sie ein Leben lang begleiten wird, die richtige ist.

Büro D1

Büro D2

Büro Weinheim

Mannheim

Mannheim

Page 28: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! · 2019-08-20 · Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bensheim | Eberbach | Hirschberg | Michelstadt |

Die Gutperle Unternehmungen

Drei Golfanlagen mit vielen Perspektiven.Mitten in der Metropolregion!

Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 97 69-0 www.gc-heddesheim.de

Golfpark Kurpfalz // Kohlhof 9 // 67117 LimburgerhofTelefon (06236) 47 94 94 // www.golfpark-kurpfalz.de

Golfclub Rheintal Oftersheim e.V. // An der Bundesstrasse 29168723 Oftersheim // Telefon (06202) 56390 // www.golfclubrheintal.de

Die sanfte Textilwäsche

Heidelberger Straße 23 // 68519 Viernheim // neben Burger KingTelefon (06204) 30 56 45-0 // www.wascharena.comÖffnungszeiten: Mo–Sa: 08:00–20:00 Uhr

Spaß für die ganze FamilieFirmenbowling // Discobowling // Kindergeburtstage Pro-Shop // Bohrservice // Fachberatung

Werkstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 78 345www.bowlingcenter-viernheim.deÖffnungszeiten: Mo–Do: 16.00–24.00 Uhr, Fr: 16.00–01.00 Uhr, Sa: 16.00–01.30 Uhr, So: 10.00–23.00 Uhr

Unfallkomplettreparaturen für PKW, LKW und Busse Autoglasersatz & Reparatur // Fahrzeugvermietung Hol- & Bringservice // Lackierungen von Fahrzeugen & Industrieteilen // Beschriftungen aller ArtOptisches Vermessen // Modernste Richtmethoden

Ohmstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 40 81www.gutperle.de/lack

Neben der Kunst hat sich Gerdi Gutperle zur Aufgabe gemacht, mit ihrem „Agasthiyar Muni Child Care Centre“ kranken Kindern in Südindien zu helfen.

Gerdi Gutperle FoundationIndustriestraße 25 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 91-0 www.gerdi-gutperle-stiftung.de

Kunstraum Gerdi GutperleHeidelberger Str. 968519 Viernheim Telefon (06204) 91 45 730www.kunstraum-gerdigutperle.de

Immobilien // VerwaltungVermietung // Baubetreuung

Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren

Industriestraße 25 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 91 91-0 www.investfinanz.com

82 Jahre