Frohe Weihnachten Weihnachten - vg-uder.de · Höhberg-Echo - 2 - Nr. 12/2014 Korrektur zum Artikel...

www.vg-uder.de

Informationsblattder Verwaltungsgemeinschaft Uder

Jahrgang 24 Freitag, den 12. Dezember 2014 Nummer 12

Gemeinschaftsvorsitzender

Frohe Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgernwünsche ich im Namen der Verwaltungsgemeinschaft

für die Festtage Freude, innere Ruhe und Friedensowie im Jahr 2015 Gesundheit, Erfolg

und die Gabe, sich über alles,was Sie erreichen, zu freuen.

WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFrohe WeihnachtenWeihnachten

Höhberg-Echo - 2 - Nr. 12/2014

Korrektur zum Artikel „Die Feuerwehr von Asbach-Sickenberg feierte ihren 80. Geburtstag“(Höhberg Echo Nr. 11/2014 vom 14. November 2014, Seite 2, Spalte 2, Abs. 4)

In diesem Abschnitt ist versehentlich der Name falsch. Selbst-verständlich muss es hier Willi Würschmidt heißen. Wir bitten um Entschuldigung!

Als Dank und Anerkennung des Einsatzes der Kameraden für die Sicherheit ihrer Gemeinde wurde ganz besonders hervorge-hoben und geehrt der Kamerad Willi Würschmidt: Er ist aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Asbach-Sickenberg seit dem Jahre 1967! Da er im September seinen 65. Geburtstag feiern konnte, wechselt er somit in die Alters- und Ehrenabteilung. Willi Würschmidt wurde mit herzlichen Worten gedankt und mit einem Präsentteller geehrt.

Ulrike Tylkowski

Alle vier Pflegeeinrichtungen der Katholischen Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH als TOP-Pflegeheime ausgezeichnetDie Bevölkerung in Deutschland wird immer älter. Diese demo-graphische Entwicklung sorgt für eine hohe Nachfrage nach Pfle-geplätzen. Doch wie findet man das richtige Pflegeheim für sich und seine Angehörigen? FOCUS-Spezial „Leben und Wohnen im Alter“ knüpfte genau hier an und ermittelte zusammen mit dem Pflegeportal pflege.de und einem renommierten Hambur-ger Marktforschungsinstitut Deutschlands beste Pflegeheime.Im bundesweiten Ranking der Pflegeheime dürfen sich nun alle vier Pflegeeinrichtungen der Katholischen Altenpflegehei-me Eichsfeld mit den Standorten in Birkenfelde, Heiligenstadt, Küllstedt und Niederorschel als TOP-Pflegeheime bezeichnen, Sitz der Geschäftsführung ist in Heiligenstadt.Aufgrund der Nachfrage, auch gerade im ländlichen Raum, wird die KAPHE Anfang 2015 ihre fünfte Einrichtung, in Dingelstädt, eröffnen. Es werden vollstationäre Pflegeplätze ausschließlich in Einzelzimmern im modernen Wohngruppenkonzept sowie eine Tagespflege entstehen.

Nicole König

„Mauern brechen - Frieden finden - Hoffnung geben“, lautete vor einigen Jahren das Motto der Aktion Friedenslicht aus Bethlehem. Fünf Jahre später gedenken wir an vielen Orten der Ereignisse im Herbst 1989. Wir feierten und feiern noch bis in den Januar 2015 hinein 25 Jahre Mauerfall und Grenzöffnung. Die Er-eignisse von damals sind heute ein Stück Ge-schichte. Geschichte, die wir hautnah miterle-ben und gestalten durften und die, anders als es Generationen vor uns erlebten, in Frieden und Freiheit führte.

Mit Kerzen in den Händen und dem Ruf „kei-ne Gewalt“ wurden eine friedliche Revolution und die Ablösung einer Diktatur möglich. Be-trachtet man die geschichtlichen Ereignisse 25 Jahre später noch einmal, kann man es immer noch kaum fassen, dass dies damals möglich war. Dieses Ereignis war schließlich kein aus-schließlich deutsches, es fiel auch der eiserne Vorhang zwischen Ost- und Westeuropa. Was haben diese vielen tausend Lichter in den Hän-den der Menschen und in den Fenstern als Zei-chen der Solidarität ermöglicht? Offensichtlich hat das Licht auch dorthin gestrahlt, wo vorher viel Finsternis war. Vielen wurde warm ums Herz, obwohl sie dies vorher nie gespürt ha-ben. Vielen ging ein Licht auf, das es so nicht weiter gehen konnte. Aus vielen kleinen Grup-pen in Friedensbewegungen wurde ein ganzes

Lichtermeer, welches uns s c h l i e ß l i c h ein vereintes Deutschland und Europa brachte.

Nun hoffen wir, dass die Lichter der Weih-nachtszeit auch zu denen vordringen, denen Macht und Einfluss wichtiger sind, als ein fried-liches Zusammenleben in Freiheit und Glück. Mögen das Geheimnis der Weihnacht und die Kraft und die Wärme des Lichtes in alle Häu-ser Einkehr halten und allen Menschen neue Hoffnung auf ein friedliches Zusammenleben geben. Fangen wir in der Nachbarschaft und im beruflichen Umfeld schon einmal damit an. Nehmen wir das kleine Kerzenlicht auf und tra-gen es weiter, dann kann aus ein wenig Hoff-nung künftig Wirklichkeit werden.

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedliches Jahr 2015 wünscht Ihnen Ihr

Gemeinschaftsvorsitzender VG Uder

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Uder,

Gemeindenachrichten


Öffnungszeiten des Rathauses der VG Uder während der Feiertage22.12.2014 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr23.12.2014 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Meldestelle und Standesamt geöffnet24.12. - 26.12.2014 geschlossen29.12.2014 geschlossen30.12.2014 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Meldestelle und Standesamt geöffnet31.12.2014 geschlossen01.01. - 02.01.2015 geschlossen

VG Uder

Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist

Freitag, 2. Januar 2015, 12:00 Uhr.

Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, Veranstaltungen usw.

vom 17. Januar bis 15. Februar 2015 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,

dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können.

Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse

per Email zu senden: [email protected]

Neue HomepageLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in diesem Monat haben wir die neu gestalteten Internetseiten der VG Uder in Betrieb genommen.In mühsamer Kleinarbeit wurde dabei von den hierfür Verant-wortlichen der VG Uder vieles gesammelt, aufgearbeitet und neu strukturiert. Hinter mancher Überschrift verbergen sich auch noch Ideen. So haben wir vor, in einem Gesamtüberblick alle wichtigen Informationen im Sinne eines virtuellen Rathauses wiederzuge-ben, die Mitgliedsgemeinden in ihrer Verantwortung und mit al-lem, was sie attraktiv und lebenswert macht zu präsentieren.Unter „Mitgliedsgemeinden“ finden Sie unter anderem Unterglie-derungen für Vereine, Gewerbe und Übernachtungen. Sollten

Sie sich dort nicht wiederfinden, oder etwas zu ergänzen haben, teilen Sie uns das bitte mit. Wir wollen gern helfen, dass man zu Ihnen findet und bieten nicht zuletzt dafür diese Plattform an.Unter der Rubrik „Aktuelles“ wollen wir aus dem Leben der Ge-meinde berichten und Wissenswertes übermitteln.Die Rubrik „Freizeit und Tourismus“ richtet sich insbesondere an Personen, die an einem Besuch unserer Region interessiert sind. Diese Seiten sollen etwas Werbung für die Region sein.In der Rubrik „Höhberg Echo“ finden Sie unser Informationsblatt oder unser Amtsblatt aus 3 Jahrgängen. Hier sind alle uns zuge-sandten Berichte mit Farbfotos zu sehen.In der letzten Rubrik weisen wir auf Veranstaltungen in unseren 13 Gemeinden hin.Wir hoffen, das Stöbern unter www.vg-uder.de macht Ihnen viel Spaß. Diese neuen Internetseiten leben von ihrer Aktualität, von Veränderung und Verbesserung. Wir freuen uns über jeden, der uns dabei helfen möchte mit eigener Zuarbeit und mit tollen Fo-tos.

IhrThomas Heddergott

Die neuen Internetseiten der VG Uder:

www.vg-uder.de

Ein Stück Heimat, wie ich sie mag.

Verehrte Leserinnen und Leser des „Höhberg Echos“!Wie bisher erhalten Sie monatlich je Haushalt ein Exemplar des „Höhberg Echos“ unentgeltlich. Unsere kleine Zeitung versucht, Sie über die wesentlichen Ereignisse in der Verwal-tungsgemeinschaft zu informieren.Gleichzeitig wird den Vereinen, Verbänden, Kindereinrichtun-gen und Schulen der Verwaltungsgemeinschaft die Möglich-keit geboten, über ihr Vereinsleben zu berichten. Allen, die uns in diesem Jahr Beiträge und Fotos für das „Höh-berg Echo“ lieferten und somit zur Informationsfülle des Amts-blattes beitrugen, sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Wir würden uns freuen, wenn auch im nächsten Jahr wieder viele Artikel über verschiedenste Aktivitäten geliefert würden, um diese zu veröffentlichen. Ebenso würden wir uns über die Mitteilung von anfallenden Jubiläen (z. B. goldene und diamantene Hochzeiten) freuen. Da diese Information von keiner Stelle erhältlich ist, bitten wir doch die jeweiligen Verwandten oder Bekannten, uns eine Mitteilung zukommen zu lassen. Abschließend wünschen wir allen Lesern und Beitragsliefe-ranten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Andrea Fromm

„Höhberg Echo“ - Termine für das Jahr 2015

Monat Redaktionsschluss Erscheinungstag beinhaltet Termine vom - bisJanuar 02.01.2015 16.01.2015 17.01. - 15.02.2015Februar 30.01.2015 13.02.2015 14.02. - 15.03.2015März 27.02.2015 13.03.2015 14.03. - 12.04.2015April 27.03.2015 10.04.2015 11.04. - 17.05.2015Mai 30.04.2015 15.05.2015 16.05. - 21.06.2015Juni 05.06.2015 19.06.2015 20.06. - 19.07.2015Juli 03.07.2015 17.07.2015 18.07. - 16.08.2015August 31.07.2015 14.08.2015 15.08. - 13.09.2015September 28.08.2015 11.09.2015 12.09. - 18.10.2015Oktober 02.10.2015 16.10.2015 17.10. - 15.11.2015November 30.10.2015 13.11.2015 14.11. - 13.12.2015Dezember 27.11.2015 11.12.2015 12.12.2015 bis …


Schließung der Kindereinrichtungen zwischen Weihnachten und NeujahrKath. Kindertagesstätte Birkenfelde 22.12.2014 bis 04.01.2015 Kath. Kindergarten Lutter 23.12.2014 bis 03.01.2015 Kindertagesstätte „Friedrich Fröbel“ Uder 22.12.2014 bis 05.01.2015 Kath. Kindertagesstätte Uder 22.12.2014 bis 02.01.2015 Kindertagesstätte Wüstheuterode 22.12.2014 bis 02.01.2015

Mitteilungen der Gemeinde Uder

Bürgermeistersprechstunden

Die letzte Bürgermeistersprechstunde findet in diesem Jahr am 09.12.2014 statt. Die erste Bürgermeistersprechstunde im neuen Jahr ist am 13.01.2015.

Friedhofsangelegenheiten

In dringenden Friedhofsangelegenheiten innerhalb der Ge-meinde Uder wenden Sie sich bitte während und zwischen den Feiertagen an Herrn René Hackethal, Am Höhberg 9, 37318 Uder, Mobil: 0151 53006698

Weihnachten im SchuhkartonViele fleißige Kinderhände waren im Einsatz, um all die von zu Hause mitgebrachten Geschenke (Schreibwaren, Hygieneartikel, Kleidung, Spielsachen, Süßigkeiten …) in die mit Weihnachtspa-pier geschmückten Kartons zu packen. Einige Muttis füllten auch gemeinsam mit ihren Kindern Schuhkartons und brachten sie zur Schule. Finanzielle Unterstützung fand die Geschenkaktion durch Eltern, Lehrer und Erzieherinnen. Nun können die Weih-nachtspakete ihre Reise zu den in Not lebenden Kindern in Län-dern Osteuropas antreten.

Erzieherteam der Grundschule „Brüder Grimm“ Wüstheuterode

Neues aus dem DRK-Ortsverband UderAm 7. November 2014 fand die Jahreshaupt- und Wahlversamm-lung des DRK-OV in der Gaststätte „Drei Rosen“ statt.

In den letzten beiden Wahlperioden bestand der Vorstand aus:Maria Pluntke, VorsitzendeHelga Gümpel, stellvertretende VorsitzendeKarl-Heinz Döring, SchatzmeisterHelma Ringleb, SchriftführerIrene Trümper, KassenprüferFranz Gunkel, KassenprüferMartina Kaufhold, Verantwortliche für gesundheitliche Aufgaben

Rückblickend können wir sagen, dass wir eine erfolgreiche Ver-einsarbeit geleistet haben. Unser Verein besteht seit 57 Jahren und war über viele Jahre einer der stärksten und aktivsten Vereine des Ortes. Nicht zu vergessen sind die Erfolge, die unser Verein bei Wettkämpfen erringen konnte. In den Reihen des Vorstands ist immer noch ein Gründungsmitglied aktiv, nämlich Karl-Heinz Döring. Viele Vereinsmitglieder von heute sind seit Jahrzehnten treue Mitglieder, die den Gedanken der Humanität weiterhin pflegen. Nur so war es uns möglich, unsere Blutspendetermine erfolgreich durchzuführen. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren, die uns bei der Spendertombola unterstützten, sowie bei allen Blutspendern recht herzlich bedanken.Ein lange gehegter Wunsch wurde verwirklicht, nämlich wieder eine Jugendrotkreuzgruppe zu bilden. Unter der Leitung von Ni-cole Trümper und Tobias Fritsch ist dies gelungen. Es wurde so-gar möglich, diese Jugendrotkreuzler in den Räumen der FFW Uder anzusiedeln. So befinden sich nun zwei Rettungsdienste unter einem Dach, die eine ausgezeichnete Zusammenarbeit pflegen. An dieser Stelle möchten wir uns einmal ganz herzlich bei unserem Bürgermeister Gerhard Martin bedanken, der nicht nur als Blutspender eine Vorbildwirkung hat, sondern unseren Verein auf vielfältige Weise unterstützte.Jede „Amtszeit“ geht einmal vorüber. So wurden während der Wahlversammlung mehrere Funktionen in jüngere Hände über-geben.

Der neue Vorstand besteht aus:Andreas Lange, VorsitzenderHelga Gümpel, stellvertretende VorsitzendeKarl-Heinz Döring, Schatzmeisterseine Geschäfte übernimmt nach dem Jahresabschluss 2014 Irene TrümperMartina Kaufhold, SchriftführerFranz Gunkel, KassenprüferSabine Herzog, Kassenprüfer

Die Leitung des Jugendrotkreuzes wird durch Frank Otto erweitert.Allen, die sich in unsere Vereinsarbeit einbrachten und einbrin-gen, sei an dieser Stelle gedankt. Es ist nicht selbstverständlich,


ihr feierten. Weiterhin tanzten die Mädels der Gruppe Pink Ladys. Die Frauen des SCU feierten einen nicht ganz so ernst gemein-ten Gottesdienst in Nonnenkostümen. Die klassischen Schunkel-runden durften an diesem Abend selbstverständlich auch nicht fehlen und wurden einmal gespielt von den „5 Mafiosis“ und von den DJ‘s Ringo und Ingo, die an diesem Abend auch die Verant-wortung für Licht und Ton hatten.Im Vorfeld wurden die Bewertungsbögen ausgegeben. Nach Be-endigung aller Darbietungen verteilten die Männerballetts an die jeweiligen anderen Balletts Punkte. Bewertet wurden der karne-valistische Aspekt, die Originalität und Kreativität, die Tanztech-nik sowie die Kostüme. Um 23:00 Uhr war es schließlich so weit, die Punkte waren gezählt und der Sieger stand fest. Mit ganz viel Spannung präsentierten Mike Pöhl und Ina Meyer dem Pu-blikum das Ergebnis. Und es war kaum zu glauben, zum 6. Mal gewannen die „Orange Dream Dancers“ aus Pfaffschwende den Wanderpokal der 12. Eichsfelder Männerballetshow. Die somit die nächste Show im Jahr 2015 wieder in ihrem Ort austragen dürfen. Platz 2 belegte das Heiligenstädter Männerballett und den 3. Platz die rockenden Geisleder.Insgesamt war es ein sensationeller Abend, nicht nur für das Publikum und die teilnehmenden Männerballetts, auch für uns, als Showtanz- und Carnevalsgesellschaft, denn diese Veranstal-tung war ein großartiger Auftakt in eine neue Karnevalssaison. Wir möchten uns bei allen Vereinsmitgliedern und Freunden der Showtanz- und Carnevalsgesellschaft bedanken, die für das Gelingen des Abends vor und hinter den Kulissen beigetragen haben.

Ina Meyer

Prinzengarde des SCU

Männerballett aus Birkenfelde

Die Siemeröder

seine Freizeit unentgeltlich zum Wohle der Allgemeinheit einzu-setzen. Ein Gemeinwesen kann jedoch nur funktionieren, wenn sich jeder Einzelne fragt: Was kann ich für die Gemeinschaft tun?

Maria Pluntke

Wie bereits erwähnt, hat der DRK-OV einen neuen Vorsitzenden, den wir gern vorstellen möchten.

Andreas LangeJahrgang 1970, verheiratet, eine Tochter, Senior Teamleiter Logistik und Ausbilder bei der DHL, wohnhaft seit 2005 in Uder (Am Gänsestege), Mitglied im DRK-OV seit 2007Herr Lange besitzt bereits mehrjäh-rige Erfahrung in der Leitung eines Vereins. In unserem Verein möchte er den Focus auf die Jugendarbeit sowie die Blutspende legen, wobei auch die Geselligkeit im Vereinsle-ben nicht zu kurz kommen soll.

Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg bei seiner verant-wortungsvollen Tätigkeit.

Der alte und der neue Vorstand des DRK-OV Uder

Stramme Waden und riesen Stimmung auf dem Saal der RiedelsburgDie 12. Eichfelder Männerballettshow wurde in diesem Jahr nicht wie gewohnt in Pfaffschwende ausgetragen, sondern wurde an den Zweitplatzierten von 2013 weitergegeben, so dass die Showtanz- und Carnevalsgesellschaft Uder diese Veranstaltung am 15.11.2014 auf dem Saal der Riedelsburg austragen durfte.Da eine sehr lange Freundschaft zwischen dem Pfaffschwender Männerballett und dem SCU besteht, hat unser Verein gar nicht lange überlegen müssen, der Ausrichtung dieser Veranstaltung positiv zu zustimmen.Im Vorfeld wurden viele Pläne geschmiedet, so auch, dass man diesen Abend gleich mit dem 11.11. und somit der Eröffnung der jetzigen Karnevalssaison verknüpft. Es wurden viele Männerbal-letts aus dem Eichsfeld eingeladen. Acht Vereine nahmen an die-sem Wettbewerb teil.Pünktlich um 19:11 Uhr zogen der Präsident und die Prinzengar-de zusammen mit den „5 musikalischen Mafiosis“ auf die Bühne. Dort wurden sie vom Bürgermeister Gerhard Martin, geschützt von seiner Ritterschaft, erwartet. Nun gaben sich der neue Prä-sident des SCU, Mike Pöhl, und unser Bürgermeister ein hartes Wortgefecht um den Besitz des Rathausschlüssels. Letztendlich wurde dieser doch feierlich durch die Ritterschaft übergeben. Die neue Karnevalssaison konnte eröffnet werden.Nachdem auch Ina Meyer, die zweite Moderatorin des Abends, neben Mike Pöhl, die Gäste im Saal begrüßt hatte, konnte der Wettbewerb nach einer kurzen Schunkelrunde durch die „Mafio-sis“ starten. Beginnen durften wir mit dem Männerballett aus Bir-kenfelde, die das Thema Western sehr gut umsetzten und eine tolle Show boten. Weiter ging es mit dem Verein der Freiwilligen Feuerwehr Uder, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen hatten und das auf der Bühne auch gebührend feierten. Die Män-ner aus Geisleden rockten den Saal. Das Publikum stand auf den Tischen. Sehr lustig, aber auch wunderbar in ihren Kostümen, war der Verein aus Heiligenstadt, der zu dem Thema „Das Leben einer Eintagsfliege“ tanzte und großen Applaus erntete. Weiter ging es mit ganz vielen Schornsteinfegern, die aus Leinefelde zu uns kamen. Der Verein aus Siemerode war ebenfalls zum 1. Mal bei uns in Uder und überraschte mit einer Galashow und vielen Sängern aus dem großen Showgeschäft. Die „Orange Dream Dancers“ aus Pfaffschwende, die schon zum 5. Mal diesen Wett-bewerb gewonnen haben, glänzten nicht nur in ihren Kostümen, sondern auch mit ihrer Darbietung „Hip Hop in den Bergen“. Die Fangemeinde, die sie mitbrachten, sorgte an diesem Abend ordentlich für Stimmung. Zu guter Letzt traten die Männer des SCU mit ihrem „Gehhilfenboogie“ auf. Sie zeigten aber, dass sie doch noch keine Pflegestufe brauchen. Zwischen den Auftritten der jeweiligen Männerballetts hatte der SCU immer ein kleines Highlight eingebaut. So trat zum Beispiel Annett Baumgarten als Helene Fischer auf und sorgte dafür, dass alle Gäste im Saal mit


Zum Geburtstagdie herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit

Asbach-Sickenberg

20.12. 83. Geburtstag Frau Bratge, Irmgard Dorfstraße 3322.12. 65. Geburtstag Herr Schräder, Wolfgang Dorfstraße 1828.12. 83. Geburtstag Frau Thomas, Helga Dorfstraße 3529.12. 85. Geburtstag Herr Thomas, Georg Dorfstraße 35

Birkenfelde

14.12. 98. Geburtstag Frau Severin, Maria Oberdorf 8315.12. 93. Geburtstag Frau Gunkel, Irmgard Schönhagener Straße 7223.12. 76. Geburtstag Herr Müller, Heinrich Oberdorf 8325.12. 84. Geburtstag Herr Pfarrer Bode, Franz Oberdorf 8328.12. 71. Geburtstag Herr Frank, Helmut Im Graben 4228.12. 77. Geburtstag Frau Knauf, Maria Oberdorf 8329.12. 86. Geburtstag Frau Siegmann, Frieda Oberdorf 8302.01. 90. Geburtstag Frau Thüne, Helma Oberdorf 8305.01. 87. Geburtstag Frau Beck, Hildegard Oberdorf 8306.01. 82. Geburtstag Frau Klatt, Magdalena Oberdorf 8309.01. 88. Geburtstag Frau Franz, Regina Schmiedeweg 12413.01. 92. Geburtstag Frau Rausch, Lina Oberdorf 8315.01. 84. Geburtstag Herr Lutze, Werner Oberdorf 8317.01. 65. Geburtstag Herr Ringleb, Heinrich Mitteldorf 99

Dietzenrode/Vatterode

18.12. 81. Geburtstag Frau Rühling, Maria Dorfstraße 1116.01. 86. Geburtstag Herr Müller, Werner Kreisstraße 6

Lenterode

17.12. 86. Geburtstag Frau Fromm, Katharina Friedensstraße 7517.12. 72. Geburtstag Herr Wille, Ralf Lochrasen 6320.12. 94. Geburtstag Herr Döring, Otto Schierbachstraße 1401.01. 65. Geburtstag Herr Thor, Franz Friedensstraße 2810.01. 82. Geburtstag Frau Kulle, Maria Friedensstraße 4713.01. 75. Geburtstag Herr Herold, Albert Friedensstraße 56

Lutter

14.12. 77. Geburtstag Frau Opfermann, Johanna Hauptstraße 7915.12. 78. Geburtstag Herr Stephan, Hubertus Kirchgasse 215.12. 73. Geburtstag Herr Trümper, Heinrich Tempelstraße 40

Die „Orange Dream Dancers“ aus Pfaffschwende

Das Wetter im Januar nach dem hundertjährigen Kalender01. - 04. trüb und mittelkalt05. Schnee und Regen, doch bleibt der Schnee06. ein wenig Schnee07. - 09. trüb10. Schnee11. - 12. Wind und trüb13. Schnee14. - 16. trüb und mittelkalt17. hell und klar18. - 19. hell und kalt20. sogar grimmige Kälte21. - 22. Wind und Schnee23. - 24. hell und sehr kalt25. - 26. ganz große Kälte27. - 30. Schnee und nun sehr windig31. ganz grimmige Kälte

WettersprücheGibt es nun viel Regen, gibt’s dem Sommer keinen Segen.

***Ist im Januar dick Eis, gibt’s im Mai ein üppig Reis.

***Je frostiger der Januar, je freundlicher das ganze Jahr.

***Bringt Martina (30.01.) Sonnenschein,

hofft man auf viel Korn und Wein.

Geänderte Öffnungszeiten der Pilgerinformation in den WintermonatenDie Pilgerinformation „Papstbesuch 2011 Etzelsbach“ stellt sich auf die kürzer werdenden Tage in der kalten Jahreszeit mit geän-derten Öffnungszeiten ein.Ab sofort steht das Informationsgebäude rund um das Jahrhun-dertereignis „Papstbesuch im Eichsfeld“ zu folgenden Zeiten für Interessierte offen:

Öffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstag: 12:00 bis 16:00 UhrSamstag bis Sonntag: 13:00 bis 16:00 Uhr

Montags und freitags ist Ruhetag. Selbstverständlich können auch weitere Besuchszeiten nach vorheriger Absprache unter: 0151 64968512 vereinbart werden.

VG Leinetal


Uder

13.12. 78. Geburtstag Herr Preis, Wigbert Hinterste Binde 1513.12. 79. Geburtstag Herr Stürze, Klaus Bachrasen 1913.12. 73. Geburtstag Frau Wand, Elisabeth Siedlung 316.12. 74. Geburtstag Frau Liese, Gisela Lehmkuhle 622.12. 71. Geburtstag Frau Jünemann, Anita Hochrieth 222.12. 74. Geburtstag Herr Schäfer, Heinrich Kirchgasse 1022.12. 78. Geburtstag Frau Stützer, Agnes Bachrasen 3123.12. 81. Geburtstag Herr Preiß, Ernst Marienstraße 723.12. 73. Geburtstag Herr Volkwein, Hermann Blumenstraße 2324.12. 76. Geburtstag Frau Opfermann, Chrysta Straße der Einheit 1824.12. 95. Geburtstag Frau Windus, Lieselotte Lenteröder Straße 325.12. 74. Geburtstag Frau Friedensohn, Adelheid Bachrasen 4 a27.12. 83. Geburtstag Herr Döring, Heinrich Hinterste Binde 3529.12. 88. Geburtstag Frau Ludolph, Antonie Straße der Einheit 1929.12. 65. Geburtstag Frau Rogge, Walburga Friedensstraße 2030.12. 88. Geburtstag Herr Schlaps, Helmut Eichenweg 1131.12. 72. Geburtstag Frau Mock, Christa Straße der Einheit 12001.01. 76. Geburtstag Frau Nolte, Edith Pfützenrasen 303.01. 71. Geburtstag Frau Henning, Gabriele Straße der Einheit 6404.01. 75. Geburtstag Herr Göbel, Heinrich Hochrieth 904.01. 78. Geburtstag Frau Roth, Rita Ratsgasse 607.01. 65. Geburtstag Herr Hartmann, Peter Hinterste Binde 409.01. 84. Geburtstag Herr Kaltwasser, Walter4 Bachrasen 1409.01. 71. Geburtstag Frau Schramm, Renate Straße der Einheit 3111.01. 77. Geburtstag Herr Kaufhold, Otto Brückenstraße 111.01. 93. Geburtstag Frau Zicke, Ida Bachrasen 612.01. 73. Geburtstag Herr Opfermann, Heinrich Schmiedegasse 2015.01. 73. Geburtstag Frau Lange, Karola Hinterste Binde 3316.01. 78. Geburtstag Herr Kellner, Karl Klosterstraße 2 a16.01. 76. Geburtstag Herr Paul, Siegfried Leinestraße 116.01. 77. Geburtstag Herr Schröter, Gerhard Leinestraße 917.01. 75. Geburtstag Frau Kaufhold, Marianne Brückenstraße 117.01. 95. Geburtstag Frau Preiß, Anna Hinter den Höfen 618.01. 84. Geburtstag Frau Conrady, Anna-Elisabeth Bachrasen 2318.01. 74. Geburtstag Herr Meier, Horst Hinter den Höfen 118.01. 78. Geburtstag Frau Rinke, Brigitta Straße der Einheit 96

Uder OT Schönau

06.01. 90. Geburtstag Frau Simon, Ida Dorfstraße 16

16.12. 65. Geburtstag Frau Gunkel, Martha Kirchberg 719.12. 81. Geburtstag Frau Trümper, Josepha Hauptstraße 2727.12. 88. Geburtstag Frau Wehr, Regina Hauptstraße 6229.12. 70. Geburtstag Herr Lendeckel, Manfred Am Wasser 301.01. 77. Geburtstag Frau Gampig, Brigitte Hauptstraße 8107.01. 74. Geburtstag Herr Gampig, Otto Hauptstraße 8116.01. 71. Geburtstag Herr Hausner, Horst Mittlau 1917.01. 75. Geburtstag Herr Miksch, Gottfried Hauptstraße 46

Lutter OT Fürstenhagen

07.01. 71. Geburtstag Herr Gunkel, Aloys Dorfstraße 1012.01. 76. Geburtstag Frau Fischer, Alice Dorfstraße 29

Mackenrode

15.12. 65. Geburtstag Frau Klöppner, Barbara Hauptstraße 2324.12. 74. Geburtstag Frau Gille, Ursula Hauptstraße 406.01. 65. Geburtstag Herr Deubner, Dieter Alte Höhle 4

Mackenrode OT Weidenbach

11.01. 79. Geburtstag Herr Löser, Erhard Dorfstraße 11

Röhrig

23.12. 74. Geburtstag Frau Sann, Jutta Im Winkel 1125.12. 72. Geburtstag Frau Preiß, Hildegardis Gasse 1028.12. 74. Geburtstag Herr Nolte, Heinrich Gasse 1301.01. 76. Geburtstag Herr Preiß, Joseph Gasse 1003.01. 72. Geburtstag Frau Preiß, Roswitha Im Winkel 306.01. 82. Geburtstag Frau Dette, Edith Bei der Kirche 808.01. 78. Geburtstag Herr Schneider, Hubert Bei der Kirche 2

Schönhagen

09.01. 93. Geburtstag Frau Adler, Ida Dorfstraße 24

Steinheuterode

06.01. 73. Geburtstag Frau Großheim, Helga Dorfstraße 1110.01. 71. Geburtstag Herr Spies, Arnold Dorfstraße 613.01. 81. Geburtstag Frau Heise, Sieglinde Im Winkel 9

Thalwenden

20.12. 77. Geburtstag Herr Hartung, Fridolin Trift 7527.12. 75. Geburtstag Herr Wehling, Wigbert Obergasse 5204.01. 85. Geburtstag Frau Klaus, Ursula Gasse 4410.01. 75. Geburtstag Frau Zirkler, Helga Birkenfelder Straße 9318.01. 78. Geburtstag Frau Kaufhold, Maria Mühlloch 3


von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde, und die Kirche S. Nicolas zu besichtigen.Am Dienstagmorgen unternahmen wir nach der Feier der hl. Messe in der Kirche S. Lesmes einen Ausflug das Benediktiner-kloster S. Domingo de Silos und besuchten das Kartäuserkloster Miraflores. Am Nachmittag hatten wir Gelegenheit, eigenständig Burgos zu erkunden und das Flair der schönen Stadt am Jako-busweg mit ihren Plätzen, Straßen und Promenaden zu genie-ßen.Am Mittwoch fuhren wir ein Stück aus der Stadt hinaus, um dann im spanischen Hochland, der Meseta, mit ihren charakte-ristischen Landschaftsbildern, auf einer in dieser Region noch stillen Landstraßen eine Morgenwanderung bis zum Kloster S. Anton zu unternehmen. Über Fromista und Sanguesa gelangten wir nach LEON, wo wir am Nachmittag die Kathedrale mit ihren herausragenden Glasfenstern und die Basilika San Isidoro mit romanischen Fresken im Pantheon bestaunen konnten.Am Donnerstagmorgen wartete nach dem Gang über die längs-te Pilgerbrücke auf dem Camino über den Río Órbigo die Ka-thedrale Santa Maria und der von Antoni Gaudí entworfene neogotische Bischofspalast von Astorga auf uns. Am Vormittag wanderten wir von El Ganso nach Rabanal und fuhren anschlie-ßend die gebirgige Strecke zu dem denkwürdigsten Punkt auf dem authentischen Pilgerweg, dem Cruz de Ferro. Hier steht auf dem mit 1.505 m höchsten Punkt des Camino, in einem Stein-haufen, der von den Pilgern stetig vergrößert wird, ein auf einen Baumstamm montiertes Eisenkreuz. Wir feierten im Freien auf einem selbst gebauten Altar vor der kleinen Kapelle die Hl. Mes-se. Nach Mittagspause und kurzer Fahrt durchwanderten wir das kleine Bergdorf El Acebo, dessen weit auf die enge Straße ra-genden Holzbalkone unserem Busfahrer höchste Geschicklich-keit abverlangten. In Molinesca gingen wir über die romanische Brücke über den Meruelo, bevor wir nach PONFERRADA zur Übernachtung fuhren.Am Freitagmorgen fuhren wir weiter nach Villafranca del Bierzo. Vor der „Gnadenpforte“ der dortigen Jakobuskirche gratulierten wir den drei mitgereisten Maria´s zum Namenstag. Der letzte große Anstieg, die Cebrero-Straße führt uns zur Wallfahrtskirche auf der Passhöhe, dann durch das wilde galicische Gebirge am Benediktinerkloster Samos vorbei nach Portomarin und Melide. Schließlich konnten wir vom Monte do Gozo (Berg der Freude) erstmals die Kathedrale von Santiago de Compostela und damit das Ziel der Wallfahrt sehen. Am ersten Abend in SANTIAGO DE COMPOSTELA nutzten einige Reisende das schöne Wetter zum Besuch des Hotelfreibades, andere zum ersten Stadtbummel.Am Samstagmorgen gingen wir zu Fuß in die Innenstadt zur Ka-thedrale, deren Türme leider durch Gerüste verhüllt waren. Wir besuchten das Kathedral-Museum mit der wertvollen Gobelin-sammlung, die Schatzkammer und den Kreuzgang des Domes und natürlich die prächtige Kathedrale selbst. Jeder Pilger konn-te über eine keine Stiege hinter die Jakobusstatue des Haupt-altares treten und diese umarmen. In der kleinen Krypta unter dem Hauptaltar war Gelegenheit für ein kurzes Gebet vor dem Schrein mit den Gebeinen des Hl. Jakobus, dem Höhepunkt der Pilgerreise. Um 12:00 Uhr nahmen wir an der allgemeinen Pil-germesse teil, zu deren Abschluss in beeindruckender Weise der große Weihrauchkessel geschwungen und das Lob des Hl. Jakobus gesungen wurde. Der Nachmittag stand zur freien Ver-fügung, um die malerischen Gassen und Plätze zu entdecken, die am späten Abend unglaublich lebendig werden.Der Sonntagmorgen führte uns zur atlantischen Küste über Noya mit zwei schönen Kirchenbauten aus der romanischen Zeit und weiter an die westlichste Spitze Spaniens, ans ‘Finistere’, das Ende der Welt für den Jakobuspilger des Mittelalters. Zurück in Santiago konnten wir in der Kathedrale an dem Jakobusaltar ne-ben der Grabkrypta die Hl. Messe feiern und Abschied vom Hl. Jakobus nehmen.Ab Montagmorgen fuhren wir über einen anderen Pilgerweg, den „Camino primitivo“ durch die rauhe Bergwelt Kantabriens wie-der zurück. In OVIEDO besichtigten wir die Kathedrale mit der ‚Camera Santa’ (Heilige Stube), in der viele kostbare Reliquien aufbewahrt werden. Anlässlich des Festes der Kreuzerhöhung, welches wie bei uns Kirmes gefeiert wurde, war der „Heilige Schrein“ geöffnet und das „Schweißtuch von Oviedo“ ausgestellt.Über die Küstenstraße reisten wir am Dienstag ostwärts weiter ins Baskenland bis nach S. Vicente, einer wichtigen ‘Camino’-Station auf der Küstenroute. Nachmittags fuhren wir nochmals ins Gebirge und feierten im Kloster des Hl. Ignatius von Loyola eine Hl. Messe. Dann ging es wieder zur Küste zurück nach SAN

Wüstheuterode

21.12. 75. Geburtstag Herr Bode, Albert Mackenröder Straße 422.12. 88. Geburtstag Herr Schneemann, Leonhard Im Graben 426.12. 76. Geburtstag Frau Pflume, Veronika In der Schlehenhecke 1429.12. 71. Geburtstag Frau Godehardt, Roswitha In der Schlehenhecke 1129.12. 79. Geburtstag Frau Ullrich, Maria In der Lehmkuhle 101.01. 87. Geburtstag Frau Klingebiel, Maria Am Wachsberg 301.01. 80. Geburtstag Herr Ullrich, Johannes In der Lehmkuhle 102.01. 70. Geburtstag Frau Herburg, Anna Elisabeth In der Schlehenhecke 3003.01. 72. Geburtstag Frau Böning, Waltraud In der Lehmkuhle 1103.01. 83. Geburtstag Frau Voigt, Theresia In der Schlehenhecke 1508.01. 72. Geburtstag Frau Herburg, Ursula In der Schlehenhecke 3408.01. 77. Geburtstag Frau Ullrich, Helga Birkenweg 910.01. 76. Geburtstag Herr Böning, Karl-Hermann In der Lehmkuhle 1110.01. 73. Geburtstag Frau Niemand, Susanne In der Schlehenhecke 33

Auf dem Pilgerweg des Mittelalters zum Grab des Hl. Apostels JakobusAm Freitag, dem 5. September brach unsere 50köpfige Pilger-gruppe zur Reise nach Santiago de Compostela auf. Unter der geistlichen Leitung von Pfarrer Eberhard Jacob und der fachkun-digen Führung und Organisation des „Kreis der Freunde Roms“ begaben sich Pilger aus Uder und benachbarten Orten auf den Jakobusweg nach Spanien. Aber im Unterschied zu den Fuß-wallfahrern fuhren wir in einem modernen Fernreisebus mit allem Komfort für eine Langzeitreise (Bordküche, Getränkebar, Klima-anlage, WC etc.) und übernachteten in sehr guten Hotels der gehobenen Mittelklasse mit gutem Frühstück und reichhaltiger warmer Mahlzeit am Abend. In Spanien nutzten wir nicht die neu-en Autobahnen, sondern hielten uns an den Weg, der seit 1000 Jahren von den Pilgern genutzt wird. An drei Tagen nahmen wir den „Camino“ selbst unter unsere Füße, jeder nach seinen Fä-higkeiten und Kräften.Nach 14stündiger Fahrt erreichten wir zum Abendessen die fran-zösische Stadt NIORT zur ersten Übernachtung. Am Samstag reisten wir weiter durch Südfrankreich. Schon am Mittag nutz-ten wir einen der echten Pilgerwege, den Roncesvallepass, zur Fahrt über die Pyrenäen zur Übernachtung im Benediktinerklos-ter Leyre.Nach einem Halt an der Burg der Adelsfamilie von Javier (Hl. Franz) fuhren wir zur Sonntagsmesse in die einzigartige Kapelle von Eunate. Anschließend gab es die erste Gelegenheit zu einer Wanderung bis Puente la Reina. Hier, an der Brücke über den Arga, vereinigen sich der aragonesische und der navarresische Zweig des Jakobsweges. Die Kirchen von Estella, in deren Nähe der weinspendende Brunnen des Kloster Irache liegt, und Los Arcos waren weitere Stationen bis LOGRONO, wo wir nach dem Abendessen noch die lebendige Altstadt besuchten.Nach einer Morgenandacht in der Jakobuskirche, über dessen Portal Jakobus als „Maurentöter“ dargestellt ist, fuhren wir nach S. Domingo de la Calzada, wo in der Pfarrkirche eine besondere Überraschung auf uns wartete. In BURGOS angekommen, hat-ten wir Gelegenheit, die prächtige gotische Kathedrale, welche


Birkenfelde: St. Leonhard

Bürozeit in BirkenfeldeMittwoch 15:00 - 16:30 UhrNeue Telefonnummer im Büro Birkenfelde - 036083/54516

Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr

Sonntag, 14.12.2014 - 3. Advent10:15 Uhr GottesdienstSonntag, 21.12.2014 - 4. Advent10:15 Uhr Gottesdienst17:00 Uhr Weihnachtskonzert in der PfarrkircheMittwoch, 24.12.2014 - Heiliger Abend15:30 Uhr Wortgottesfeier im Karlshof18:00 Uhr Gottesdienst mit KrippenspielDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag10:00 Uhr Gottesdienst im KarlshofFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag10:15 Uhr GottesdienstSonntag, 28.12.2014 - Fest der Hl. Familie10:15 Uhr GottesdienstDonnerstag, 01.01.2015 - Neujahr11:00 Uhr GottesdienstSamstag, 03.01.201517:00 Uhr Wortgottesfeier mit Krippenspiel und Kinderseg-

nung und Aussendung der SternsingerSonntag, 11.01.201510:15 Uhr GottesdienstSonntag, 18.01.201510:15 Uhr Gottesdienst

Fürstenhagen: Hl. Drei Könige

Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr

Samstag, 13.12.201417:00 Uhr Gottesdienst in LutterSamstag, 20.12.201417:00 Uhr GottesdienstDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag08:30 Uhr FestgottesdienstSamstag, 27.12.2014 - Fest der Hl. Familie17:00 Uhr GottesdienstSamstag, 03.01.2015 - Patronatsfest „Heilige Drei Könige“17:00 Uhr FestgottesdienstSamstag, 10.01.201517:00 Uhr Gottesdienst in LutterSamstag, 17.01.201517:00 Uhr Gottesdienst

Lenterode: St. Katharina


Sonntag, 14.12.2014 - 3. Advent08:45 Uhr GottesdienstSonntag, 21.12.201408:45 Uhr GottesdienstDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag08:45 Uhr GottesdienstFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag08:45 Uhr GottesdienstSonntag, 28.12.2014 - Fest der Hl. Familie08:45 Uhr GottesdienstDonnerstag, 01.01.2015 - Neujahr10:00 Uhr GottesdienstSamstag, 03.01.201510:00 Uhr Aussendung der SternsingerSonntag, 11.01.201508:45 Uhr GottesdienstSonntag, 18.01.201508:45 Uhr Gottesdienst

Lutter: St. Mauritius

Gottesdienst sonntags um 09:30 UhrBitte kircheneigenen Aushang beachten!

Samstag, 13.12.201417:00 Uhr Vorabendmesse

SEBASTIAN am Golf von Biscaya. Dort konnten wir einen Tag ausspannen und in Ruhe den herrlichen Strand, die romantische Altstadt mit ihren vielen Bars und Geschäften, den Markthallen und der Kathedrale sowie das hoteleigene Freibad genießen.Am Donnerstag ging es zurück nach Frankreich. In Tours be-suchten wir die Grabeskirche des Hl. Bischofs Martin, wo wir in der Krypta die Abschlussmesse unserer Reise feiern und in Pro-zession um den Sarkophag zogen. Dann gingen wir zur Kathed-rale, einem bedeutenden Beispiel gotischer Sakralbaukunst am französischen Jakobusweg.Nach einer letzten Übernachtung in AMBOISE an der Loire trafen wir am Freitagabend nach zurückgelegten 5.820 km als glückliche Pilgergemeinschaft wieder in Uder ein.Lothar Weinrich

Aufgrund der guten Resonanz soll die Fahrt im September 2015 erneut durchgeführt werden. Interessenten melden sich bitte möglichst bald im Pfarrbüro Uder, Telefon 036083 42319 oder bei Lothar und Monika Weinrich, Telefon 036083 42729.

Hl. Messe am höchsten Punkt der Reise - am Cruz de Ferro

Pilgergruppe aus Uder auf den Stufen der Kathedrale von Santiago

Katholische GemeindenAuf der Internetseite www.pfarrgemeinde-uder.de finden Sie alle Informationen und Gottesdienstpläne für Uder, Steinheuterode, Lenterode, Birkenfelde, Thalwenden, Schönhagen, Lutter und Fürstenhagen sowie den Monatsplan für die Pfarrei Wüstheu-terode. Uns erreichen Sie per

E-Mail: [email protected]: 036083/42319Fax: 036083/51160Frau Katrin Osburg - E-Mail: [email protected]

Öffentliche Bürozeiten in UderDienstag 09:00 - 12:00 UhrDonnerstag 13:00 - 17:00 UhrFreitag 09:00 - 12:00 Uhr


Freitag, 02.01.201515:00 Uhr Krippenfeier mit Segnung der Kinder und Stern-

singeraussendungSamstag, 10.01.201517:00 Uhr GottesdienstSonntag, 18.01.201509:00 Uhr Gottesdienst17:00 Uhr Weihnachtskonzert

Uder: St. Jakobus

Sonntagsgottesdienste um10:15 Uhr Heilige Messe Amt für die Pfarrgemeinde

Beichtgelegenheit für alle Ortejeden Samstag um 15:00 Uhr in Uder

Taufgottesdienst in Uderan den Sonntagen, 25.01. und 08.03.2015 immer um 14:00 Uhr.Taufgottesdienste in den anderen Orten nach Absprache.

Die Sternsinger ziehen in Uder und OT Schönau am Samstag, 03.01.2015 ab 13:00 Uhr durch die Orte. Sie bringen den Segen des Christkindes in die Häuser und Wohnungen mit dem Zeichen „20*C+M+B*15“ und erbitten wieder eine Spende für Kinder in Not.

Samstag, 13.12.201417:00 Uhr Vorabendmesse mit den Pfadfindern anschl. Stammesversammlung im PfarrzentrumSonntag, 21.12.201410:15 Uhr GottesdienstMittwoch, 24.12.2014 - Heiliger Abend16:00 Uhr Krippenspiel22:00 Uhr ChristmetteDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag10:15 Uhr FestgottesdienstFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag09:00 Uhr Amt für die Gemeinde anschließend bringen die Kommunionhelfer den

Alten und Hauskranken die KommunionSonntag, 28.12.2014 - Fest der Heiligen Familie10:15 Uhr Heilige Messe15:00 Uhr Familienandacht mit Kinder- und Spielzeugseg-

nungMittwoch, 31.12.2014 - Silvester18:00 Uhr JahresschlussandachtDonnerstag, 01.01.2015 - Neujahr - Hochfest der Gottesmut-ter11:00 Uhr FestgottesdienstSonntag, 04.01.2015 - Fest der Heiligen Drei Könige10:15 Uhr Heilige MesseSonntag, 11.01.201510:15 Uhr Heilige MesseSonntag, 18.01.201510:15 Uhr Heilige Messe

Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf der Homepage.

Bitte alle langfristigen Termin für 2015 im Pfarrbüro oder mit Pfar-rer Jacob absprechen.

Änderungen vorbehalten!

Evangelische GemeindenKinderkreis· Samstag, 13.12.2014, 10:00 - 12:00 Uhr, Pfarrhaus Großtöp-

fer mit Frau Ehrlich-Wershofen· Samstag, 20.12.2014, 10:00 - 12:30 Uhr, Pfarrhaus Wahlhau-

sen mit Frau Ehrlich-Wershofen. Wir gestalten Weihnachtli-ches. Herzliche Einladung an alle Kinder!

· Samstag, 10.01.2015, 14:00 bis ca. 17:30 Uhr - Wir fahren in das Freizeitbad „espada“ nach Eschwege. Dazu erfolgt noch eine gesonderte Einladung. Aber vorab schon einmal eine herzliche Einladung auch an die Eltern und/oder Großeltern!

Sonntag, 21.12.201409:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 24.12.2014 - Heiliger Abend18:00 Uhr GottesdienstDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag09:30 Uhr GottesdienstFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag09:30 Uhr GottesdienstSonntag, 28.12.2014 - Fest der Hl. Familie09:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 31.12.201418:00 Uhr Dankamt zum JahresschlussDonnerstag, 01.01.2015 - Neujahr09:30 Uhr GottesdienstSonntag, 04.01.2015 - Fest der Heiligen Drei Könige17:00 Uhr GottesdienstSamstag, 10.01.201517:00 Uhr Gottesdienst mit Aussendung der SternsingerSonntag, 18.01.201509:30 Uhr Gottesdienst

Schönhagen: St. Michael

Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr

Samstag, 13.12.201417:00 Uhr FamiliengottesdienstSamstag, 20.12.201417:00 Uhr GottesdienstDonnerstag, 25.12.2014 - 1. Weihnachtsfeiertag09:00 Uhr Heilige Messe mit den BläsernSamstag, 27.12.2014Kein GottesdienstSonntag, 04.01.2015 - Fest der Heiligen Drei Könige09:00 Uhr Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

Steinheuterode: St. Alban


Samstag, 13.12.201417:00 Uhr GottesdienstSamstag, 20.12.201417:00 Uhr GottesdienstMittwoch, 24.12.2014 - Heiliger Abend20:00 Uhr FestgottesdienstFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag10:15 Uhr Heilige Messe mit KindersegnungMittwoch, 31.12.2014 - Silvester17:00 Uhr Heilige Messe zum Jahresabschluss

und NeujahrsanfangSamstag, 03.01.2015ab 13:00 Uhr Die Sternsinger bringen den Segen und bitten um eine Spende für Kinder in Not.Sonntag, 04.01.201509:00 Uhr GottesdienstSonntag, 11.01.201509:00 Uhr GottesdienstSamstag, 17.01.201517:00 Uhr Gottesdienst

Thalwenden: St. Martin


Sonntag, 14.12.2014 - 3. Advent09:00 Uhr Gottesdienst17:00 Uhr AdventskonzertSonntag, 21.12.201409:00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 24.12.2014 - Heiliger Abend18:00 Uhr Gottesdienst mit KrippenspielFreitag, 26.12.2014 - 2. Weihnachtsfeiertag09:00 Uhr GottesdienstSonntag, 28.12.201409:00 Uhr GottesdienstDonnerstag, 01.01.2015 - Neujahr10:00 Uhr Festgottesdienst


Sonntag, 11.01.201510:30 Uhr Gottesdienst

Weidenbach: Martinskirche

Sonntag, 14.12.2014 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“14:00 Uhr 3. Sonntag im Advent Ökumenische Adventsandacht Wir laden wieder alle Gemeindeglieder aus

den Dörfern unseres Pfarrbezirkes herzlich ein! Anschließend gemeinsame Adventsfeier im Ge-meinderaum, Pfarrhaus Großtöpfer

Sonntag, 21.12.2014 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“17:00 Uhr 4. Sonntag im Advent Musikalische Adventsandacht mit dem Singkreis

GroßtöfperMittwoch, 24.12.201416:00 Uhr Heilig Abend - Christvesper - Pfr. i. R. Müller,

BernterodeDonnerstag, 25.12.201410:00 Uhr 1. Christtag mit Heiligem Abendmahl - Pfr. i. R.

Weidner, DieterodeSonntag, 04.01.201510:00 Uhr 2. Sonntag nach dem Christfest - Prädikant

Schulze, LeinefeldeSamstag, 17.01.201514:00 Uhr Taufgottesdienst Taufe von Melissa Weidner, Dieterode - Pfr. i. R.

Weidner, DieterodeSonntag, 18.01.2015 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“10:30 Uhr Eröffnung Bibelwoche

Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Kirchen-gemeinde Großtöpfer!

KonfirmandenunterrichtKonfi-Wochenende - 16.-18.01.2015 in der Jugendherberge Schloss MartinfeldAbfahrt: 17:30 Uhr am Pfarrhaus Großtöpfer

Frauenkreis GroßtöpferMittwoch, 17.12.2014, 15:00 Uhr im Pfarrhaus GroßtöpferAdventsfeier mit Kaffee und Kuchen, Liedern, Geschichte und Gesprächen im Kerzenlicht.

Ökumenischer BibelabendDienstag, 13.01.2015, 19:30 Uhr im Konrad-Martin-Haus, Geis-mar

Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 UhrDezember: Pfarrkirche St. Ursula, GeismarJanuar: Pfarrkirche Str. Philippus und St. Jakobus, Ershausen

Line-DanceHerzliche Einladung an alle, die gern mittanzen: jeden Montag 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer. Leitung Frau Nolte, Dingel-städt, Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4,00 €

Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Für das Neue Jahr grüße ich Sie mit der Jahreslosung für 2015:Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. (Rö 15,7)

Ihnen allen ein gesegnetes Neues Jahr 2015!

Ihr Pfarrer BrehmParadiesweg 2, 37308 GroßtöpferTel. 036082/81780, Fax: 036082/40303E-Mail: [email protected]

Informationen dazu bei der Gemeindepädagogin Frau Ehrlich-Wershofen,Telefon: 036087 975625

Freude im AdventZum adventlichen Miteinander aller Generationen laden wir herz-lich ein: in Lindewerra am Dienstag, 16.12.2014, 19:30 Uhr im Raum der Feuerwehr

Am Sonntag, 21.12.2014 - 4. Advent - findet um 10:00 Uhr für das ganze Kirchspiel Arenshausen ein ökumenischer musikali-scher Gottesdienst in der katholischen St. Matthäuskirche in Arenshausen statt. Er wird von Sängern und Instrumentalisten aus den evangelischen und katholischen Gemeinden gemein-sam ausgestaltet. Herzliche Einladung!

Neujahrsempfang der EhrenamtlichenEin Dankeschön an alle ehrenamtlich tätigen Gemeindeglieder unserer Kirchengemeinde! Sie sind herzlich eingeladen zum traditionellen Treffen der Ehrenamtlichen der Eichsfelder evan-gelischen Kirchengemeinden am Sonntag, 25.01.2015, 15:00 - 18:00 Uhr auf Burg Bodenstein!

Junge Gemeindetrifft sich regelmäßig im Jugendraum in Lindewerra nach vorheri-ger Absprache mit dem Gemeindepädagogen Marcus Bornschein, Tel. 03606-6098048, E-Mail: [email protected]

Asbach: Versöhnungskirche

Samstag, 21.12.201417:00 Uhr Musikalischer Kirchspiel-Gottesdienst

in St. Marien zu LindewerraMittwoch, 24.12.201416:00 Uhr ChristvesperFreitag, 26.12.2014 - 2. Christfesttag11:00 Uhr Kirchspiel-Gottesdienst mit TaufeMittwoch, 31.12.2014 - Altjahresabend16:00 Uhr Kirchspiel-Gottesdienst mit Feier des Heiligen

Abendmahls in St. Marien zu LindewerraSonntag, 11.01.2015 - 1. Sonntag nach Epiphanias11:00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls

Birkenfelde: Gottesdienste im Karlshof

Donnerstag, 25.12.201409:00 Uhr WeihnachtsgottesdienstDonnerstag, 15.01.201510:00 Uhr Gottesdienst

Dietzenrode: Nikolaikirche

Freitag, 26.12.201409:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst

Uder: Christuskirche

Sonntag, 14.12.201410:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 24.12.201415:00 Uhr Christvesper mit KrippenspielFreitag, 26.12.201409:00 Uhr WeihnachtsgottesdienstMittwoch, 31.12.201416:30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Feier des Heiligen

AbendmahlsSonntag, 18.01.201509:00 Uhr Gottesdienst

Vatterode: Christuskirche

Mittwoch, 24.12.201415:00 Uhr Christvesper mit KrippenspielFreitag, 26.12.201410:30 Uhr WeihnachtsgottesdienstMittwoch, 31.12.201416:30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Feier des Heiligen

Abendmahls


in Steinheuterode

3. Adventssontag, 14. Dezember 2014

ab 15:00 Uhr auf dem Vorplatz Festhalle

bei Glühwein, Punsch, Kaffee, Eisenkuchen, Bratwurst

und für die Kinder kommt der Weihnachtsmann

Es laden ein: „Kirmesverein Steinheuterode 2009 e.V.“

Vorankündigungen

Neues aus dem Eichsfeld KlinikumPatientencafe - jeden 1. Samstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Eichsfeld Klinikum Reifenstein

Nächste Termine:3. Januar 2015 Thema „Leben retten durch Reanimation“ (mit praktischen Übungen)7. Februar 2015 Thema „Asthma bronchiale“

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vor-bei.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Eichsfeld Klinikum gGmbHM. Laufer

Familienzentrum Kloster Kerbscher BergKefferhäuser Straße 24, 37351 DingelstädtAnmeldung unter: Tel. 036075/690072, R. [email protected]

Termin/Kursbeginn/Thema/Referent/in

Dezember

Sonntag, 14.12.201410:00 Uhr Familiengottesdienst19:00 Uhr Andacht für verstorbene Kinder A. Hagedorn/P. Schröter

Dienstag, 16.12.201416:00 Uhr Was schenke ich nur? - Geschenkideen

für Kurzentschlossene (für Großeltern oder Familien mit Kindern ab 7 Jahren)

P. Schröter

Mittwoch, 17.12.201415:30 Uhr Sternstunden - Adventlicher Nachmittag K. Lang

Sonntag, 21.12.201417:00 Uhr Lichtfeier am 4. Advent

Januar

Sonntag, 18.01.201510:00 Uhr Familiengottesdienst

Kurse an der Kreisvolkshochschule Eichsfeld - HeiligenstadtDatum Uhrzeit Kursnumme Titel Ort/Raum05.01.2015 18:30 Uhr Malen mit Acryl H14H205-06 KVHS HIG15.01.2015 18:00 Uhr Ernährung bei Diabetes H14H307-01 KVHS HIG22.01.2015 18:00 Uhr Homöopathie Babys H14H304-03 KVHS HIG29.01.2015 18:00 Uhr Gesundheitsvorsorge H14H307-02 KVHS HIG

Anmeldung und InformationKreisvolkshochschule Eichsfeld, Holbeinstraße 16, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Telefon: 03606 520 690, Internet: www.kvhs-eichsfeld.de


Bildungs- und Ferienstätte EichsfeldJanuar26. - 30.01. Tiffany-Kurswoche Kreativwerkstatt30.01. - 01.02. Kreativ sein belebt die Sinne Kreativworkshop

Februar06. - 08.02 Auszeit für die Seele Verwöhn- und

Wohlfühlwochenende13. - 15.02. Stressabbau mit Yoga Marma-Yoga-Kurs20.-22.02. Pubertät - Zeit des Umbruchs

Mutter-Tochter-Wochenende27.02. - 01.03. Montessori-Pädagogik -Seminar

Info/Anmeldung:Bildungs- und Ferienstätte EichsfeldKatharina Trümper, Eichenweg 2, 37318 UderTelefon: 036083 42311, Fax: 036083 42312E-Mail: [email protected], Internet: www.bfs-eichsfeld.de

Verbraucherzentrale Thüringen informiert

Die Spar-Stars unter den Haushaltsgeräten

Aktuelle Geräteübersicht bei der Verbraucherzentrale erhältlich Erfurt, 27.11.2014 Waschmaschine, Kühlschrank oder Wäschetrockner sind große Anschaffungen, die nicht jeden Tag anstehen. Eine gute Auswahl ist aber nicht immer leicht - Ausstattung, Leistung, Energiever-brauch und Preis sind oftmals nicht ohne weiteres vergleichbar. Eine gute Orientierung bietet die vollständig aktualisierte Bro-schüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2014/2015“ des Niedrig-Energie-Instituts, die bei der Verbraucherzentrale Ener-gieberatung erhältlich ist. Der Blick auf den Energieverbrauch des Wunschgeräts lohnt sich, wie Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzen-trale Thüringen, betont: „Effiziente Geräte sind zwar in der Anschaffung etwas teurer, die Mehrkosten rechnen sich aber durch die Einsparungen bei Strom- und Wasserkosten im Laufe der Jahre wieder. Der Ver-gleich der verschiedenen Verbrauchswerte hilft also, langfristig Kosten zu sparen.“ Auf einen Blick finden Verbraucher in der Broschüre die effizi-entesten Kühl- und Gefrierschränke, Waschmaschinen, Trockner und Spülmaschinen, die derzeit auf dem Markt verfügbar sind. Übersichtliche Listen geben Auskunft über Hersteller, Abmes-sungen sowie die zu erwartenden Betriebskosten in 15 Jahren. Wer mehr wissen will, kann außerdem nachlesen, wie die Be-triebskosten eines Geräts berechnet werden, was es mit Klima-klassen, „Low-Frost“ und Vorschaltgeräten auf sich hat und wie Altgeräte korrekt entsorgt werden. Das Heft gibt es ab sofort kostenlos in den Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Thüringen oder als Download auf www.ver-braucherzentrale-energieberatung.de. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkom-mensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt, in Leinefelde in der Jahn-straße 12. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 0361 555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird ge-fördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Kleiner ist feiner

Brennwert-Check der Verbraucherzentrale Energieberatung zeigt: Viele Heizungskessel sind zu großErfurt, 13.11.2014Mehr als 3.800 private Brennwertheizungen haben Experten der Verbraucherzentrale Energieberatung in den vergangen Jahren

überprüft. Ihre Erkenntnis: Viele Heizungskessel sind für das be-troffene Haus viel zu groß.„Brennwertheizungen sind eigentlich besonders effizient, weil sie die Wärme des Wasserdampfs in den Abgasen nutzen“, erklärt Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thü-ringen. In der Praxis arbeiten jedoch bis zu zwei Drittel der Gerä-te nicht optimal, das hatte bereits im Jahr 2011 eine Feldstudie der Verbraucherzentrale Energieberatung ergeben.Seitdem haben die Energieberater über 3.800 weitere Kessel überprüft.Nach wie vor gibt es viel Verbesserungsbedarf. Besonders ärger-lich für Heizungsbesitzer: „Immer noch werden viele überdimen-sionierte Heizkessel installiert“, berichtet Ramona Ballod. „Ein zu starker Wärmeerzeuger produziert aber mehr Wärme, als das System benötigt. Deshalb schaltet das Gerät häufig ab und kurze Zeit später wieder an. Es läuft also kaum im ruhigen Normal-betrieb. Dadurch verschleißt es deutlich schneller.“ Dieses Phä-nomen ist auch unter Umweltschutzaspekten problematisch, da beim Start des Wärmeerzeugers mehr Schadstoffe ausgestoßen werden als im laufenden Betrieb.Bei der Planung einer neuen Heizungsanlage müsse deshalb unbedingt eine individuelle sogenannte Heizlastberechnung durchgeführt werden, fordert Ballod. Nur so könne die optimale Kesselgröße ermittelt werden.Alarmierend ist aus Ballods Sicht noch ein weiterer Befund der Brennwert-Checks: Steht ein Heizkessel in einem unbeheiztem Raum, müssen Rohrleitungen und Armaturen sorgfältig ge-dämmt sein, sonst geht darüber viel Heizwärme ungenutzt verlo-ren. Nicht einmal bei einem Viertel der untersuchten Systeme ist dies jedoch vorschriftsmäßig ausgeführt. Dieses Problem kann schnell und kostengünstig behoben und damit viel Energie ge-spart werden.Der Brennwert-Check ermittelt, wie effizient der eigene Kessel arbeitet und mit welchen Maßnahmen die Heizleistung optimiert werden kann. Den Check können alle Verbraucher durchführen lassen, die ein Brennwertgerät besitzen.Dank der Förderung durch das Bundeswirtschaftsministerium fällt nur eine Kostenbeteiligung von 30 Euro an. Die Terminver-einbarung ist kostenfrei möglich unter 0800 - 809 802 400 oder unter 0361 - 555140. Da für den Brennwert-Check Messgeräte installiert und wieder abgebaut werden müssen, sind zwei Termi-ne im Abstand von wenigstens 24 Stunden notwendig. Achtung: Der Brennwert-Check kann nur in der Heizperiode durchgeführt werden. Mehr Informationen gibt es auf www.brennwertcheck.de oder www.verbraucherzentrale-energiebe-ratung.de.

Verbraucherzentrale Thüringen e.V. Eugen-Richter-Str.45, 99085 Erfurt Pressestelle Tel.0361 55514-14, Fax 0361 5551440 [email protected], www.vzth.de

Impressum

Höhberg EchoInformationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft UderHerausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 UderTel.: 03 60 83/4 80-0 oder -16Fax: 03 60 83/4 80 24E-Mail: [email protected]: www.vg-uder.deVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77/20 50-0, Fax 0 36 77/20 50-21Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG UderVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: monatlichDas Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und kostenlos an die Haushalte verteilt.Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder an-gefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Frohe Weihnachten Weihnachten - vg-uder.de · Höhberg-Echo - 2 - Nr. 12/2014 Korrektur zum Artikel...

Documents

Transcript of Frohe Weihnachten Weihnachten - vg-uder.de · Höhberg-Echo - 2 - Nr. 12/2014 Korrektur zum Artikel...