FRÄS- & SÄGETISCH MILLING AND SAWING TABLE ......7 Parallelanschlag Length stop device Butée...
2
Modellbauwerkzeuge & Präzisionsmaschinen G.m.b.H. Modelmaking & Precision Tools Ltd. Vienna / Austria Fabriksgasse 15, A-2340 Mödling [email protected] phone: +43-2236-892 666 fax: +43-2236-892666-18 ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA USO FRÄS- & SÄGETISCH MILLING AND SAWING TABLE PLATEAU DE FRAISAGE / PLATEAU SCIE CIRCULAIRE MESA PARA FRESAR Y SERRAR No 162 330 VS162330-Rev09-06-05
Transcript of FRÄS- & SÄGETISCH MILLING AND SAWING TABLE ......7 Parallelanschlag Length stop device Butée...
Modellbauwerkzeuge & Präzisionsmaschinen G.m.b.H.
Modelmaking & Precision Tools Ltd. Vienna / Austria
Fabriksgasse 15, A-2340 Mödling [email protected]
phone: +43-2236-892 666 fax: +43-2236-892666-18
ANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USEMODE D’EMPLOIINSTRUCCIONES PARA USO
FRÄS- & SÄGETISCHMILLING AND SAWING TABLE PLATEAU DE FRAISAGE / PLATEAU SCIE CIRCULAIREMESA PARA FRESAR Y SERRAR
No 162 330
VS16
2330
-Rev
09-0
6-05
FRÄS- & SÄGETISCH • MILLING AND SAWING TABLE • PLATEAU DE FRAISAGE / PLATEAU SCIE CIRCULAIRE • MESA PARA FRESAR Y SERRAR
2
nicht im Maßstab / not in scale / pas en échelle / non en el tamaño
)
0
No. Bezeichnung Description Désignation Denominación Art.-No. Stück / pcs
1Fräs- & Sägetisch
(200x150 mm)Milling and Sawing tabl
(200x150 mm)e Table de scie et de frai
(200x150 mm)sage Mesa para fress
(200x150 mmar
162 330 MH 1
2 Aufnahme Mounting device Fixation Base A1Z 330 500 1
3 Schraube M4x10 Screw M4x10 Vis M4x10 Tornillo M4x10 ZSR M40 410 2
4 Flügelschraube M4x10 Wing Screw M4x10 Vis papillon M4x10Tornillo con forma
palomilla M4x1 de
ZSR 060 410 2
5 Nutstein Slot nut Boulon en "T" Pernos "T" A1A 060 040 2
Zubehör Accessories Accessoires Accesorios
6 Gehrungswinkel Mitring fence Guide d´ onglet Regla da inglete 162 330 GW
7 Parallelanschlag Length stop device Butée longitudinale Tope longitudinal A1Z 330 400
8 Präzisions Fräsanschlag Precision milling attachment Fixation de Fraisage Tope de fresado de precisión 162 332
162330T-Rev09-06-05.xls
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
67
8
4
1
3
45
3
5
