Frühjahr 2018 · re mit dem Fokusthema Freiheit in Verbin-dung. So wie der Frühling Flügel...

ZUSATZANGEBOTE & AKTUELLES

KULTUR & THEATER MUSIKSCHULE

KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM

Weitere Angebote in diesem Heft:

STADTBÜCHEREI

KONTAKT

Kultur123 Stadt RüsselsheimServicecenterAm Treff 1, 65428 Rüsselsheim am Main

Telefon: +49 (0) 61 42 - 83 26 30Fax: +49 (0) 61 42 - 1 68 94E-Mail: [email protected]: www.kultur123ruesselsheim.de

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 10:00 - 13:00 UhrDo. 10:00 - 18:00 Uhr

Frühjahr 2018

Ausdrücken Entdecken Entfalten

An was denken Sie, wenn Sie diese Wörter lesen? An Kraft, Energie oder Erneuerung? An etwas Kreatives? An Ihren nächsten Urlaub?

Wir denken dabei an unser diesjähriges Fokusthema. Inspiriert durch unsere Auftaktveranstaltung im September 2017 setzen wir Inhalte dieser Frühjahrsbroschü-re mit dem Fokusthema Freiheit in Verbin-dung. So wie der Frühling Flügel verleiht, so sind in dieser Auftaktveranstaltung viele Ideen ausgedrückt, viele Facetten entdeckt und viele Meinungen entfaltet worden. Die gezeichnete Collage auf dem Cover doku-mentiert dies anschaulich.

Als ideale Ergänzung zu unserem Jahres-programm fassen wir in dieser Früh-jahrsbroschüre interessante Angebote, neue Highlights und wichtige Informationen für Sie zusammen.

Schauen Sie doch mal rein, entdecken Sie neue Perspektiven, drücken Sie mit uns Ihre Meinung aus und entfalten Sie mit uns Ihre Talente und Kompetenzen.

Ihr vhs-Team

INHALT

EDITORIAL ..................................................03

FREIHEIT ENTDECKEN ..............................04

FREIHEIT AUSDRÜCKEN ............................08

FREIHEIT ENTFALTEN ................................12

AUSGEWÄHLTE FRÜHJAHRSKURSE .........16

Gesellschaft ........................................16

Beruf ...................................................18

Sprachen .............................................20

Gesundheit ..........................................24

Kultur ..................................................26

junge vhs .............................................28

KULTUR123 .................................................30

KULTUR & THEATER ...................................32

STADTBÜCHEREI ........................................36

MUSIKSCHULE ...........................................38

KONTAKT & IMPRESSUM ...........................39

EDITORIAL

Icon

: Rom

an K

ölle

r

▲ In unserem Jahresprogramm finden Sie alle weiteren Angebote, interessante Berichte und hilfreiche Informa- tionen. Es ist erhältlich im Servicecenter Kultur123 und an vielen weiteren Stellen in Rüsselsheim.

Titelillustration: Martin Burkhardt

Die Freiheit, ungewöhn- liche Dinge zu tun –Illustration von Line Hoven für unser Jahres-programm

VHSFÜR LEBENSLANGES LERNENWEITERBILDUNG UND QUALIFIZIERUNG

4 5 FREIHEIT ENTDECKEN

Perspektiven für junge FlüchtlingeIm August startete im Auftrag der Agentur für Arbeit die Maßnahme „PerjuF“, um junge Geflüchtete schrittweise an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt heranzuführen.

18 Teilnehmende kommen seitdem zur Volkshochschule. Zudem verbringen sie einige Zeit im Berufseinsatz in Betrieben. 18 Teilnehmende aus verschiedenen Ländern, mit unterschiedlichen Wünschen und Träumen. Und doch haben alle einen Wunsch gemeinsam: freier sein. Freier vom System und den Sozialleistungen, freier über sich selbst verfügen – vor allem frei sein von Vorurteilen und Erinnerungen an den Krieg. Bei der vhs lernen sie Deutsch, erhalten dadurch Freiheit, ihre Meinung auszu-drücken, sich selbstständiger in ihrer neuen Gesellschaft zu bewegen.

Hier lernen sie Berufe kennen, erfahren, wie neues Wissen ihnen Freiheit gibt, ihre Gedanken zu erweitern, weg vom häufigen Grübeln über Krieg. Hier lernen sie die Wichtig-keit einer Ausbildung kennen. Eine Ausbildung, um frei zu sein, da dies bedeutet, nicht zurück zu müssen in ihr kriegsgebeuteltes Heimatland.

Eine Ausbildung bedeutet, finanziell unabhängig zu sein, sich Dinge zu leisten, sich eine eigene Wohnung zu mieten, ihre Familien zu Hause unterstützen zu können. Ausbil-dung bedeutet, von Verurteilungen frei zu sein, denn sie verdienen ihr eigenes Geld, tragen ein Stück zum Beste-hen unserer Gesellschaft bei.

18 Teilnehmende, die wir ein kurzes Stück ihres langen Weges begleiten und die Hoffnung wecken, dass Freiheit wohlmöglich nicht unerreichbar ist.

Im Auftrag von:

Teilnehmende der PerjuF

Lern- und Beratungsangebote im Selbstlernzentrum

Allgemeine WeiterbildungsberatungGeschulte Berater*innen unterstützen Sie und informieren Sie unabhängig von Vorkenntnissen oder Qualifikationen über Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten im beruf-lichen oder privaten Bereich. Das Angebot ist kostenfrei, trägerunabhängig und vertraulich. Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin mit uns!

BildungsprämienberatungJeden Dienstag von 16:00 – 19:00 Uhr und nach Termin- vereinbarung

Individuelle Kursberatung zu den Angeboten der allgemeinen beruflichen Fort- und Weiterbildung an der vhs Jeden 3. Dienstag im Monat von 17:30 – 18:30 Uhr

Selbstlernprogramme

SPRACHEN Rosetta Stone® ist eine webbasierte Lernplattform mit derzeit 24 Sprachen für alle Sprachniveaus nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen!Haben Sie Interesse? Gerne beraten wir Sie zum Spra-chenlernen mit Rosetta Stone in unserem Selbstlernzent-rum jeden Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhrund nach Terminvereinbarung!

BERUF • MS Office: EDCL (Europäischer Com-

puterführerschein, Grundlagen plus, Fortgeschrittene) • SAP R/3: Einführung/Grundlagen/Umstieg mit 14 Modulen

zu Finanzwesen, Einkauf, Vertrieb und Personalwirtschaft• 10-Finger-Tastenschreiben

SCHULE • Mathematik, Deutsch, Englisch, Schulstoff der Klassen 5-9

Selbstlernzentrum Walter-Flex-Str. 60, 65428 Rüsselsheim

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Cordelia Hainke Tel.: 0 61 42 - 2 09 93 [email protected]

Flexibles Lernen

4

Ari

jana

Caj

o Fe

jzic

Met

in B

uz

6 7FREIHEIT ENTDECKEN

Was ging mal? Was geht? Und wo geht´s hin? Podiumsdiskussion: Jugendliche und die berufliche Wahl(-freiheit)

Können Jugendliche ihren Beruf frei wählen? Oder gibt es Einschränkungen? Wie funktioniert der Übergang von Schule zu Beruf tatsächlich? Wie geht es den Jugendlichen damit wirklich? Welche Freiheiten im Berufsleben verspricht sich die „Generation…what“ (www.generation-what.de)? Was heißt Berufsorientierung für Jugendliche? Wer leistet was?

Beiträge von Jugendlichen werden deren Sicht auf Ein-flussfaktoren auf die Berufswahl verdeutlichen und als Diskussionsgrundlage dienen.

Gemeinsam mit Jugendlichen und vielen Akteuren rund um die Themen Jugend, Beruf und Schule werden wir am 15.03.2018 um 16 Uhr diskutieren, überlegen, Lösungen andenken. Veranstaltungsort wird das Rind Rüsselsheim sein.

Die erste Buchmesse des LebensTeilnehmende der Berufsbezogenen Deutschförderung bei der Frankfurter Buchmesse

Am Donnerstag, 12.10.2017 besuchten die Teilnehmenden der Berufsbezogenen Deutschförderung (ESF-BAMF-Pro-jekt) die 69. Frankfurter Buchmesse am Fachtag mit einer Sonderführung. Die Volkshochschule Rüsselsheim koope-rierte mit der LitCam gemeinnützigen Gesellschaft mbH, um den Sprachenlernenden aus neun Herkunftsländern unter der sehr spannend organisierten Führung von Frau Antonia Stock ein buntes Programm in den internationalen Hallen zu bieten. Es war Zeit, viele Fragen zu stellen, auch einige Autoren aus den Heimatländern der Zugewanderten waren anwesend. Für alle war es die erste Buchmesse in ihrem Leben. Beim ZDF freute sich die Gruppe über einen kurzen Auftritt in der Sendung „aspekte“ im entsprechen-den Tagesbericht. Mit einer Tasche voller Lesestoff und neuen Leseideen war es ein ganz besonderer Tag!

Elfchen* zur Freiheitvon Teilnehmenden unserer Projekte

Mit dem richtigen Werkzeug zum Ziel Die Buchmesse als Treffpunkt der Welt

Damit der Beruf nicht aus dem Glückskeks gezogen wird, disku-tieren wir mit Ihnen

SAVE THE DATE

15. März 201816 Uhrdas Rind, Rüsselsheim

Das Projekt wird finanziert durch:

Freiheitviel RuheMan kann sagenIch lebe ohne StressLieben

M.G. Arkousi

* Gedichtform mit elf Wörtern in fünf Zeilen

Freiheitfreier WilleFreiheit der MenschenKämpfen zusammen für FreiheitSolidarität

Hassan Akbari Freiheitstrahlende SonneFreiheit ist LebenIch atme die FreiheitAtmen

Arij Abdin

Freiheitdürstende Sachedie alle wollenaber nicht alle behaltenkönnen

Mikhail Ganchev

neuer Termin!

pixa

bay

Rom

an K

ölle

r

Kul

tur1

23

8 9

Stadt Rüsselsheim am Main | PflegekinderdienstMainstraße 7 | 65428 Rüsselsheim am MainTel. 06142 83-2157 oder -2308www.ruesselsheim.de

Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes der Stadt Rüsselsheim am Main sucht:• Bereitschaftspflegestellen, die Kindern aufgrund von

Notsituationen vorübergehend ein Zuhause geben.• Vollzeitpflegestellen, die Kindern, welche nicht bei ihren

leiblichen Eltern leben können, dauerhaft ein liebevolles Zuhause geben.

Bei Interesse und weiteren Fragen besuchen Sie unsere Internetseite oder rufen Sie uns an, damit wir Sie ausführlich und unverbindlich informieren können.

Pflegeeltern gesucht!

Alltagsintegrierte Sprachförderung in Kindertagesstätten

Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit der Stadt Rüssels-heim setzt die vhs das Landesprogramm „Sprachförde-rung im Kindergartenalter“ um. Nach den neuen Förder-grundsätzen des Landes Hessen findet die zusätzliche Sprachförderung seit 2017 alltagsintegriert statt.

Die vhs qualifiziert Erzieherinnen und pädagogische Fachkräfte, um Kinder im Kindergartenalltag in ihrer sprachlichen Entwicklung und beim Spracherwerb zu unterstützen. Sie begleiten die Kinder sprachlich beim Spiel und in Alltagssituationen und fördern so die Kommu-nikationsfreude, die Erweiterung des Wortschatzes und den Erwerb sprachlicher Strukturen.

Bei diesem alltagsintegrierten Konzept stehen die Interes-sen und Themen der Kinder im Mittelpunkt. Die Sprachför-derkräfte greifen Spielsituationen auf und motivieren die Kinder zum Sprechen und Erzählen. Lese- und Spielange-bote stehen allen Kindern der Einrichtung offen. Kinder mit erhöhtem Sprachförderbedarf werden besonders unterstützt.

Weitere Informationen bei:Pia KämpfTel.: 0 61 42-96 52 84p.kaempf @kultur123ruesselsheim.de

FREIHEIT AUSDRÜCKEN

Finanziert durch:

Spielerisch deutsch lernen

Anzeige

Jugend stärken im Quartier

Im Rahmen von JUSTIQ starten wir an der Alexan-der-von-Humboldt-Schule ein Musikprojekt. Die Jugendli-chen lernen, wie Texte aus ihrem Kopf bis hin zu einem fertigen Song entstehen können. Ziel des Mikroprojektes ist es, den Schüler*innen Spielraum zu geben, in dem sie Mut zum Risiko, zum Experiment und zur Kreativität entwickeln. Wichtig ist auch das Wahrnehmen und ent-sprechende Ausdrücken der Gefühle und Stimmungen, um Transparenz zu schaffen. Im ersten Schritt des Projektes geht es darum, Gefühle, Ideen und Gedanken zu verbali-sieren, um sie im zweiten Schritt in Form von Musik auszudrücken. Hierbei werden u.a. die verschiedenen Genres kennengelernt, es wird überlegt, mit welchem man sich am ehesten identifiziert, was einen gerade bewegt und wie man diese Gefühle in ein Musikstück transfor-miert und auf die Bühne bringt.

Gefördert durch:

8

pixa

bay

10 11

Integration geht durch den MagenDie Speisen meiner Heimat – Geflüchtete kochen gemeinsam

Es brutzelt, gart und brät in der Küche der Volkshochschu-le in Rüsselsheim. Ein besonders leckerer und einladender Duft zieht schon durch die Flure. Reis mit Hähnchen auf afghanische Art, die Currysoße auf Pakistanisch, äthiopi-sche Gemüsesuppe und Obstsalat klassisch deutsch stehen auf der Speisekarte – also kurz zusammengefasst „Die Speisen meiner Heimat“!

Über den eigenen Tellerrand hinaus probieren, voneinan-der lernen, miteinander genießen. Das war das Motto! Dass gemeinsames Kochen Menschen aus verschiedenen Kulturen so zusammenschweißen kann, war überra-schend. Die Teilnehmenden waren begeistert. Kochen erinnert schließlich ja auch an die Heimat, an die eigene Kindheit, an Liebe und Geborgenheit – und gemeinsam essen verbindet. Trotz Sprachbarrieren!

Und ganz nebenbei trug die gemeinsame Kochatmosphäre auch dazu bei, sich gegenseitig über Nationalitätsgrenzen hinweg näher kennenzulernen. Denn Kochen bedeutet ja auch ein bisschen Freiheit, aber vor allem ist Kochen Identität, Leidenschaft und Erinnerung. Und von den Kochtraditionen in den verschiedenen Herkunftsländern zu erfahren, weckt Interesse – und verbindet eben!

Deutschland ist mittlerweile das Zuhause vieler Geflüchte-ter geworden. Für einige erst kürzlich, für andere schon länger. Die meisten müssen sich hier in einem neuen Kulturraum zurechtfinden. Die Sprache hat dabei natürlich eine Schlüsselfunktion. Aber manchmal ist es sinnvoll, mit Projekten wie dem gemeinsamen Kochen aus der klassi-schen Unterrichtsform auszubrechen, damit die Gruppen-dynamik aktiviert wird und vor allem die Teilnehmenden auf den Geschmack kommen, sich für die deutsche Sprache zu interessieren. Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen – Integration aber auch! (Hasan Aka, Dozent)

Berufsbezogene Deutschsprachförderung (DeuFö)Neue Module im Angebot

Mit der Deutschsprachförderverordnung (DeuFöV) des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales wurde die Sprachförderung des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge erweitert. Aufbauend auf die Integrationskur-se, welche zum Niveau B1 führen, werden nun die Module A2 bis C2 angeboten. Weitere berufsspezifische Module wie z.B. Einzelhandel und Pflegeberufe kommen hinzu.

Durch die Teilnahme an der berufsbezogenen Sprachför-derung haben die Teilnehmer*innen die Möglichkeit, ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen und zugleich auf den Arbeitsmarkt vorbereitet zu werden. Dokumente für die Anmeldung:

• Teilnehmende im Leistungsbezug ALG II + ALG III (aktueller Leistungsbescheid);

• Berechtigung zur Teilnahme an einem berufsbezogenen Deutschsprachmodul von Grundsicherungsträgern;

• Sprachenzertifikat Deutsch A2/B1 oder DTZ B1;• ein Ausweisdokument

Bei Interesse wenden Sie sich gerne an: Cordelia HainkeTel.: 0 61 42 - 2 09 93 [email protected]

FREIHEIT AUSDRÜCKENFREIHEIT AUSDRÜCKEN

Kochen verbindet

Gemeinsamer Austausch

Gefördert durch:

pixa

bay

Moh

yudd

in Q

urai

shy

Ari

jana

Caj

o Fe

jzic

12 13

Scanned by CamScanner



FREIHEIT ENTFALTEN

AG-Integrative Sprachförderung in den Projekten

Im Oktober 2016 wurde an der vhs die AG-Integrative Sprachförderung ins Leben gerufen, um dem festgestell-ten erhöhten Sprachförderbedarf von Teilnehmenden in den Projekten der beruflichen Bildung in Zukunft noch besser gerecht zu werden. Zielsetzung ist es, bei der Qualifizierung verstärkt auf eine sprachsensible Vermitt-lung von fachlichen Inhalten zu achten, um die Bildungser-folge von Zugewanderten sowie Teilnehmenden mit Migrationshintergrund zu erhöhen.

In einem ersten Schritt hat die Arbeitsgruppe einen direkten Austausch zwischen erfahrenen Deutschdozie-renden sowie Fachanleitenden aus der beruflichen Qualifi-zierung organisiert. So wurden gegenseitige Hospitationen in fachlich gemischten Tandems ermöglicht, um vorhande-ne Kenntnisse und unterschiedliche Herangehensweisen neu zu hinterfragen. Daraus entstanden Anregungen für einen sprachsensiblen Unterricht in der fachlichen Qualifi-zierung sowie neue inhaltliche Impulse für den Sprachun-terricht. Konkret wurden z.B. zum Thema Arbeitssicher-heit gemeinsame Unterrichtseinheiten vorbereitet und durchgeführt.

Um das Wissen und die Fertigkeiten in der Fachanleitung hier noch auszubauen, werden ab 2018 Fachanleitende unterschiedlicher Gewerke/Ausbildungsrichtungen an FaberiS–Fortbildungen zur arbeits- und ausbildungsinteg-rierten Sprachförderung teilnehmen. Das Entwicklungs-ziel dabei ist, künftig in allen Projekten von Sprache, Integration und beruflicher Bildung die Methoden der integrativen Sprachförderung fest zu verankern.

Ergebnisse der Arbeitsgemeinschaft „Integrative Sprachförderung“

Bildungspaten gesucht

Seit 2013 gibt es das Projekt „die Bildungspatenschaft“ bei der vhs in Rüsselsheim in Kooperation mit der Commerz-bank Frankfurt und der Werner-Heisenberg-Schule.Hierfür suchen wir weitere Interessenten, die sich für junge Menschen ehrenamtlich engagieren möchten. Im Kern des Programms steht die individuelle Vermittlung von Lebens- und Berufserfahrung ehrenamtlicher Mento-ren an junge Menschen. Das Grundprinzip von Bildungspa-tenschaften ist immer gleich: Junge Frauen oder Männer, die beim Übergang in eine Ausbildung oder in eine Be-schäftigung Unterstützung gebrauchen können, erhalten Hilfe von Mentoren. Jede Patin/ jeder Pate begleitet ein Jahr lang ehrenamtlich einen Jugendlichen aus Rüssels-heim. Die Aufgaben können sehr vielfältig sein, z.B. intensiv Mathematik lernen, Präsentationen und Vorstel-lungsgespräche üben, mit der eigenen Erfahrung zur Seite stehen, bei Bedarf Ratschläge geben und wenn nötig die Jugendlichen motivieren.

Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an: Astrid SiegelTel.: 0 61 42 – 7 96 51 [email protected]

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

In Kooperation mit:

Foto

s: K

erst

in Im

mel

12

14 15

FaberiSPraxisorientierte Fortbildung zur Sprachförderkraft für arbeits- und ausbildungsintegriertes Sprachlernen

Mit der Frankfurter Fachstelle für berufsintegriertes Sprachlernen „FaberiS“ bieten wir an der vhs Rüsselsheim die Fortbildung zur Fachkraft für ausbildungs- und be-rufsintegriertes Sprachenlernen an.

Oft haben Migrant*innen ein zu niedriges Sprachniveau, um eine Ausbildung bzw. eine dauerhafte gelungene Integration in den Arbeitsmarkt zu schaffen. Damit in der Ausbildung und am Arbeitsplatz eine „sprachförderliche“ Atmosphäre herrscht und die sprachliche Bildung eng mit der fachlichen Qualifizierung verzahnt ist, benötigt es „sprachsensibles Personal“ in der Ausbildungspraxis. Die vhs bietet diese praxisorientierte und kostenlose Fortbil-dung in vier Modulen für Ausbildende, Praxisanleitende sowie Lehrkräfte in Berufsschulen an. Dabei geht es nicht darum, den KFZ-Meister oder die Altenpflegerin zu Deutschlehrern umzuschulen, sondern ein eigenes Sprachbewusstsein anzutrainieren, das dazu befähigt, den Lernenden Methoden zu zeigen, wie sie in der Praxis mit der Fachsprache besser zurechtkommen.

In vier Modulen geht es um die Themen: • Sprachsensibilität • Sprachliche Anforderungen im Arbeitsprozess

und im Unterricht• Sprachlernen systematisieren • Sprachlernprozesse begleiten

Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Sie!Weitere Informationen zu Terminen und Rahmenbedingun-gen finden Sie unter www.ais-hessen.de

Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an:Kerstin Immel Tel.: 0 61 42 - 96 36 116k.immel@kultur123ruesselsheim

FREIHEIT ENTFALTEN

Finanziert durch:

Andrea Britsch Die neue Leiterin der Beratungsstelle Ausbildung und Arbeit stellt sich vor

Seit 01.08.2017 bin ich in der Leitungsposition und möchte mich kurz vorstellen. Nach meinem Studium zur Sozialpä-dagogin habe ich für verschiedene Institutionen gearbeitet und bin jetzt bei Kultur123 Stadt Rüsselsheim am Main, Volkshochschule beschäftigt. Vielen unterschiedlichen Menschen bin ich auf meinen bisherigen beruflichen Stationen begegnet, von Kindern bis hin zu Senioren, aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturen. Dabei habe ich vor allem gelernt, wie wichtig es ist, offen, tolerant, wertschätzend und interessiert den Menschen zu begeg-nen. In meiner Freizeit können Sie mich in Buchhandlun-gen und Bibliotheken finden, beim Wandern im Rheingau und in Bayern oder im Tierheim.

Freiheit bedeutet für mich, zu sein, wie ich bin.

Freiheitimmer dabeiman kann wählenIch wähle meine FreiheitHarmonie

Naoko Enomoto-Stau

Freiheitbestes Lebenselbst zu findenohne Freiheit lebt man nichtIdealwelt

Jacob Sarkodie

Freiheit Liebe FreiheitFreiheit ist schönIch liebe die FreiheitGleichheit

MHD Sherin Azem

FreiheitGlück FreudeMeine Meinung sagennicht unterdrückt zu werdenRecht

Kinda Abodan

Elfchen* zur Freiheit

Anzeige

Barrierefreies Unterrichten lernen

* Gedichtform mit elf Wörtern in fünf Zeilen

pixa

bay

16 17

Interkulturelle Bildung

GESELLSCHAFT

Lesung

Hausbesuche

Wie ich mit 200 Kuchen meine Nachbarschaft eroberte

Was gibt es Schöneres, als bei einem leckeren Stück Kuchen nette Menschen kennenzulernen?

Stephanie Quitterer beschreibt in ihrem Buch „Hausbesu-che“ ein wahres Märchen über Nähe, Nachbarschaft und Nusskuchen und wie sie es schafft, trotz ihrer Schüchtern-heit, sich bei 200 Nachbarn zum Kaffeekränzchen einzula-den. Wenn auch Sie Lust haben, neben der Lesung mit anderen ins Gespräch zu kommen, dann sind Sie herzlich willkommen. Bringen Sie Ihr Lieblingsrezept, einen Kuchen oder einfach nur Hunger mit.

Mit freundlicher Unterstützung des Frauenzentrums stellen Frauen von IDA (In Deutschland angekommen) ihre Spezialitäten vor und sorgen somit auch für das leibliche Wohl und den Austausch.

„mmm“ versteht man in vielen Sprachen!

Kurs Nr. 10801

Termin 14.03.2018 (Mittwoch)

Uhrzeit 17:00 bis 20:30 Uhr

Ort Stadtbücherei Rüsselsheim, Foyer

Entgelt Einen Kuchen, ein Rezept oder nur Hunger

GESELLSCHAFT

Mongolei – Auf den Spuren des Dschingis-Khan

Die 3-wöchige Erlebnisreise führte durch einsame Step-penlandschaften, in denen mehr Wildpferde, Ziegen, Yaks und Wildkamele leben als Menschen. Nach dem Verlassen der Hauptstadt Ulan-Bator ging es mit ehemaligen Militär-fahrzeugen hinaus in die endlosen Weiten zwischen Sibirien im Norden und der Wüste Gobi im Süden. Über-nachtet wurde in traditionellen, landestypischen Jurten in spektakulären Landschaften. Wir lernten das harte und entbehrungsreiche Leben der Viehnomaden kennen, die heute noch, wie vor hunderten von Jahren, mit ihrem gesamten Hab und Gut von Weideplatz zu Weideplatz ziehen. Bei unvergesslichen Begegnungen bekamen wir einen Einblick in ihren Alltag, ihre vielfältige Kultur und uralten Traditionen. Faszinierend waren aber auch die kulturellen Schätze des Landes: buddhistische Klöster, mongolische Folklore und traditionelle Musikveranstaltun-gen. Am Nationalfeiertag nahmen wir teil am Naadam-Fest, der Olympiade der Nomaden mit Wettkämpfen im Reiten, Ringen und Bogenschießen. Das riesige Land hatte weit mehr zu bieten als Steppe und Wüste.

Kurs Nr. 10502

Termin 08.03.2018 (Donnerstag)


Ort Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.9

Entgelt Kein Entgelt, Anmeldung erwünscht

Ausgewählte Frühjahrskurse

SPRACHEN

GESUNDHEIT

JUNGE VHS

BERUF

Mit Kuchen zur Nachbarschaft...und zum Buch

Reise durch die Mongolei

Uta

Gra

mm

es

pixa

bay

Anmeldung im Internet – schnell und einfach!

www.kultur123ruesselsheim.de/vhs

KULTUR

18 19 BERUFBERUF

Bildungsurlaub

Das komplette MS-Office-Paket

In diesem Bildungsurlaub erhalten Sie einen ausführlichen Einblick in Windows 10 und Office 2016. Sie lernen, Ihre Arbeit im Büro effizient und professionell zu erledigen.Inhalte:• Geschäftsbriefe nach DIN 5008, Protokolle und Berichte

mit Word erstellen • Dateien und Ordner mit dem Explorer verwalten • E-Mails, Kontakte, Termine, Besprechungen und Aufga-

ben mit Outlook verwalten • Geschäftliche Korrespondenz mit Word automatisieren • Daten mit Excel berechnen und in Diagrammen darstellen • Mit Microsoft Edge gezielt nach Informationen im Internet

suchen • Mit OneNote schnell digitale Notizen erstellen und

organisieren • Professionelle Präsentationen mit PowerPoint erzeugen

Die ministerielle Anerkennung für Hessen und Rhein-land-Pfalz liegen vor.

Kurs Nr. 20405 oder 20406

Termin 19.-23.03.18 oder 18.-22.06.18

Uhrzeit 09:00 bis 16:00 Uhr (je 5 Termine)

Ort Landrat-Harth-Heim, Raum 12

Entgelt 267 Euro

Datenanalyse mit Power Pivot - Teil 1Datenanalyse mit Power Pivot - Teil 2

Intensivtraining: ab 2 TN – max. 6 TN

Power Pivot ist eines der neuen Microsoft Business Intelli-gence Features und kann viel mehr Datensätze verarbeiten als Excel mit seinen 1.048.576 Zeilen und die Dateigröße schrumpft enorm. Power Pivot kann Daten aus Access, Excel, SQL-Server & Co, TXT-Dateien und viele Formate mehr nun alle gleichzei-tig abfragen und vor allem auch verknüpfen! Zu den gelie-ferten Daten aus dem SQL-Server kann man nun Daten aus .TXT-Dateien verknüpfen. Die Beziehungen werden aufge-baut, wie Sie es aus MS-Query, ACCESS o.Ä. bereits kennen: einfach durch Ziehen! S(W)-Verweise werden dadurch hinfällig. Neue, sogenannte DAX-Funktionen kommen hinzu.

Kurs Nr. 20710 (Teil 1)

Termin 05.03.2018 (Montag, 1 Termin)



Entgelt 107 Euro

Kurs Nr. 20711 (Teil 2)

Termin 12.03.2018 (Montag, 1 Termin)



Entgelt 107 Euro

Webinare – kaufmännisch

Xpert – kaufmännische Webinare

Verschiedene kaufmännische Webinare aus dem Xpert-Business-Lernnetz:

• Finanzbuchführung 1• Finanzbuchführung 2• Rechnungswesen – Bilanzierung• Rechnungswesen – Finanzwirtschaft• Rechnungswesen – Kosten- und Leistungsrechnung• Rechnungswesen – Controlling• Rechnungswesen – Betriebliche Steuerpraxis• Rechnungswesen – Personalwirtschaft • Rechnungswesen – Lohn & Gehalt 2• Personalwesen – Lohn & Gehalt 1

In unserem Selbstlernzentrum beraten wir Sie gern zu den hier angebotenen Xpert-Business-Angeboten. Hier erhal-ten Sie auch Informationen zu Prüfungsmodalitäten.

Kurs Nr. 20312

Termin 06.03.2018 bis 24.04.2018 (Di. + Do., 20 Termine)


Ort bei Ihnen zu Hause

Entgelt 295 Euro inkl. Reader

Wir haben auch GARANTIE-

KURSE!

TREFFSICHER!

Über unsere traditionellen vhs-Kurse und Projekte hinaus gibt es viele individuelle Angebote zu entdecken. Wir stellen Sie in das Zentrum unserer Angebotspalette. Fragen Sie unsere Mitarbeiter- innen im Servicecenter und lassen Sie uns wissen, was Sie sich wünschen!

Service Kultur123Tel.: 0 61 42 - 83 26 30service@kultur123ruesselsheim

Wir geben auch

PRIVAT-KURSE!

Wir kommen an IHRE

SCHULE!

EDV – allgemein

Xpert – kaufmännisches Webinar

Kaufmännisches Webinar aus dem Xpert-Business- Lernnetz:• Rechnungswesen – Einnahmen-Überschussrechnung

Kurs Nr. 20313

Termin 06.03.2018 bis 14.06.2018 (Di. + Do.,11 Termine)


Ort bei Ihnen zu Hause

Entgelt 165 Euro

20 21SPRACHEN SPRACHEN

Einstufung und Beratung

Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse können sich ohne Sprachberatung zu den Starter-Kursen direkt anmelden.Interessierten mit Vorkenntnissen empfehlen wir unbe-dingt, an einer Sprach- und Einstufungsberatung teilzu-nehmen. Nutzen Sie dafür den kostenlosen Online-Einstu-fungstest unter www.sprachtest.de und unsere kostenlosen Sprachberatungstermine: Lehrende der Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch sind anwesend.

Termine: Do., 01.02.2018 Di., 06.02.2018Uhrzeit: jeweils 17:30 – 19:00 UhrOrt: Bildungszentrum Opel-Altwerk

Bitte verlangen Sie an der Pforte einen GÄSTEAUSWEIS, der Ihnen den Zugang zum Bildungszentrum ermöglicht.

Für individuelle Beratungstermine, weitere Fragen zum Fremdsprachenprogramm und Anmeldungen wenden Sie sich an den Service oder an unseren Fachbereich! Tel.: 06142 - 83 26 30

Bildungsurlaub / Wochenkurs

Sie wollen einen schnellen Einstieg in eine neue Sprache? Ihre Sprachkenntnisse auffrischen oder erweitern? Sich intensiv mit einer Sprache befassen, die Sie in Ihrem Beruf nutzen wollen?

Melden Sie sich für einen 1-wöchigen Kurs an – als Bildungsurlaub oder als Wochenkurs!

NEU: Für alle bisher in Hessen anerkannten Bildungsur-laube wurde die Anerkennung auch in Rheinland-Pfalz beantragt!

Konversationskurse

Sie verfügen über Sprachkenntnisse, wollen diese auffri-schen und möchten den Fokus auf das Sprechen setzen? Dann ist ein Konversationskurs das Richtige für Sie.

Ihr Vorteile:• frei sprechen, ohne sich Gedanken über Fehler zu

machen,• über Themen sprechen, die nicht in einem Lehrwerk

stehen und Sie persönlich interessieren,• über landestypische und interkulturelle Themen nach-

denken und sich mit anderen austauschen,• durch abwechslungsreiche Übungen mit allen Sinnen

lernen und die Sprache aktiv erleben,• schneller neuen Wortschatz lernen und im Langzeitge-

dächtnis verankern,• Umgangssprache, Redewendungen und Sprichwörter

kennenlernen und sich so viel sicherer beim Sprechen fühlen.

Wochenendseminare

Sie wollen einfach mal schnuppern? Diese eine Fremd-sprache unverbindlich ausprobieren? Dann ist dieses neue Kursformat für Sie richtig:An drei zusammenhängenden Wochenenden – jeweils Freitag abends und Samstag vormittags – erhalten Sie einen ersten Einblick in die Sprache und die Kultur.

Gefällt Ihnen der Kurs? Dieser kann bei Interesse und genügender Teilnehmerzahl nach Vereinbarung mit der Kursleitung zu einem beliebigen Termin als regelmäßiger Abendkurs weiter stattfinden.

Sie haben die Möglichkeit, in Englisch (A1.1), Französisch (Starter), Arabisch (Starter), Türkisch (Starter) oder NEU! Griechisch (Starter) dieses neue Kursformat auszuprobie-ren und mitzubestimmen, wann der Folgekurs stattfindet!


www.kultur123ruesselsheim.de/vhs

Anzeige

KreissparkasseGroß-Gerau

�

Jeden Monat besteGewinnchancen!Mit einem Los der PS-Lotterie könnenSie: Sparen, Gewinnen und Gutes tun.

o

Die Gewinnwahrscheinlichkeit auf den Haupt-gewinn in Höhe von 100.000 Euro liegt bei1 : 4.000.000. Der Verlust des Spieleinsatzesje Los beträgt 1,20 Euro. Teilnahme ab 18Jahre möglich. Hinweise zur Spielsuchtgefähr-dung und Hilfsmöglichkeiten werden von denSparkassen-Geschäftsstellen auf Wunsch zurVerfügung gestellt.

www.kskgg.de/ps

Ich wolltedoch nur sparen.

Mar

tin B

urkh

ardt

Das ist Freiheit: Sprachen lernen und Grenzen überwinden

▲ Mit dieser Zeichnung interpretiert der Illustrator Martin Burkhardt das Thema unseres Neujahrs-empfangs „Freiheit des Wortes“

22 23SPRACHEN SPRACHEN

Gebärdensprache

Deutsche Gebärdensprache

Die Gebärdensprache ist eine visuelle Sprache, die insbe-sondere von gehörlosen und hörgeschädigten Menschen benutzt wird.

Kurs Nr. 30302

Termin 21.02.2018 bis 09.05.2018 (Mittwoch, 10 Termine)



Entgelt 76 Euro

Griechisch

Griechisch Starter (Wochenendseminar)Kalimera! Jassou!

In diesem Wochenendseminar trainieren Sie neben dem Hören und Sprechen auch das Lesen und Schreiben der griechischen Buchstaben. Die Aussprache wird auch geübt! Sie werden das alltägliche Leben und die griechi-sche Kultur kennenlernen.Am Ende des Kurses können Sie: • sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen.• vertraute alltägliche und häufig gebrauchte Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und verwenden.

Nach dem Kurs erscheint Ihnen die griechische Sprache nicht mehr fremd!

Kurs Nr. 31401

Termin 23.02.2018 bis 10.03.2018 (Freitag, Samstag, 3 Termine)

Uhrzeit 18:00 bis 20:15 Uhr und 10:15 bis 12:30 Uhr


Entgelt 81 Euro

Arabisch

Arabisch Starter (Wochenendseminar)

In diesem Wochenendseminar trainieren Sie neben dem Hören und Sprechen auch das Lesen und Schreiben der arabischen Buchstaben. Die Aussprache wird auch geübt! Sie werden das alltägliche Leben und die arabische Kultur kennenlernen.Am Ende des Kurses können Sie: • sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen.• vertraute alltägliche und häufig gebrauchte Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und verwenden.• kurze Texte über Menschen lesen.

Nach dem Kurs erscheint Ihnen die arabische Sprache nicht mehr fremd!

Kurs Nr. 31302

Termin 23.02.2018 bis 10.03.2018 (Freitag, Samstag, 3 Termine)



Entgelt 81 Euro

Anzeige

Gebärdensprache: Ich liebe dich!

pixa

bay

Im

mer

ein

e gu

te L

ös

ung.

Ö K O S T R O M

eprimo ist nicht Stadtwerke!

Erfahren Sie mehr unter:

www.sei-ruesselsheim.de

Warum in die Ferne schweifen? Von Ihrem Energieversorger vor Ort können Sie mehr erwarten als die üblichen Standards:

• Günstige Ökostromtarife • Strom zu 100 % aus erneuerbaren Energien • Zwei Kundenzentren mit persönlicher Beratung

Wechseln Sie jetzt zum richtigen Vor-Ort-Versorger!

Viele bieten Strom in unserer Stadt an ...... aber wir sind voller Energie für Rüsselsheim!

24 25GESUNDHEIT

Gymnastik und Bewegung

Einführung in die Europäische Kampfkunst

Tief verwurzelt in der europäischen Kultur liegt eine uralte Kampfkunst. Aufrechte Haltung, wertvolle Tugenden, gesunde Lebensführung, aber auch beinharte Selbstver-teidigung sind in edlen Handschriften überliefert. In dem Kurs erfahren wir, wie wir uns selbst und die Welt mit ihren Menschen richtig wahrnehmen können. Wir stärken den Körper und lernen, uns in Konflikten zu behaupten. Dabei üben wir den waffenlosen Kampf und den Umgang mit Dolch und auch Schwert.

Kurs Nr. 40925

Termin 01.03.2018 (Donnerstag, 8 Termine)


Ort Albrecht-Dürer-Schule, Raum U 1

Entgelt 64 Euro

Entspannter und gesunder Schlaf

Gesunder Schlaf ist die Basis unserer Gesundheit. Ent-spannter durch den Tag kommen und am Abend besser abschalten sind die Ziele dieses Kurses. Verbessern Sie Ihren Schlaf durch die Entspannungsmethode der progres-siven Muskelentspannung und erfahren Sie Interessantes zu den Themen Schlafhygiene, Schlafstörungen, gesund-heitliche Risiken und Stress.

Kurs Nr. 40115

Termin 06.02.2018 (Dienstag, 6 Termine)


Ort Opel-Altwerk, Geb. D1, Raum 2.9

Entgelt 46 Euro

Multimodales individuelles Stressmanagement

60 Prozent der Menschen in Deutschland fühlen sich gestresst, sei es beruflich oder privat, so eine Umfrage der Techniker Krankenkasse aus 2016. Dauerhaft zu hoher Stress schlägt sich nachweislich negativ auf die Gesund-heit nieder, und kann krank machen. Häufig erledigen wir zu viele Aufgaben auf einmal oder haben zu hohe Ansprü-che an uns selbst. Durchbrechen Sie Ihren persönlichen Stress-Teufelskreis-lauf. Verbessern Sie Ihre Resilienz und psychische Wider-standsfähigkeit. Dieser Workshop dient zur Verbesserung der Stressbewältigung und Burnout-Prävention mit Hilfe des multimodalen Stressmanagements. Es werden verschiedene Techniken der drei Stressmanagement-Ebe-nen erlernt. Als Entspannungsmethode wird die progressi-ve Muskelentspannung vorgestellt.

Kurs Nr. 40116

Termin 17.02.2018 (Samstag), 18.02.2018 (Sonntag)



Entgelt 50 Euro

Entspannung und Meditation Bildungsurlaub

Tai Chi, Qigong und Gewaltfreie Kommunikation Bewußt und effektiv handeln gegen Stress im beruflichen und gesellschaftlichen Kontext

Mit Tai Chi, Qigong und Gewaltfreier Kommunikation (GFK) können Sie schädlichen Stress auf mehreren Ebenen regulierend begegnen. Die wohlwollenden Übungen des Tai Chi und Qigong bringen den Körper zurück ins Gleich-gewicht und stellen die Balance zwischen Aktivität (Yang) und Ruhe (Yin) wieder her. Die GFK stellt Werkzeuge zur Verfügung, die zur Klärung des eigenen Standpunktes und einer wertschätzenden, ehrlichen Art der Kommunikation führen.

Kurs Nr. 40210

Termin 11.- 15.06.2018 (5 Termine)



Entgelt 230 Euro

Schlaf in gesunder Atmosphäre

Kampfkunst mit und ohne Waffen

pixa

bay

pixa

bay

26 27KULTUR KULTUR

Fotografie

Von der Vollautomatik zum manuellen Fotografieren

Sie lernen die Grundlagen der Fotografie, die wesentlichen Kamera-Funktionen und deren Möglichkeiten einfach und effektiv einzusetzen. Weg von Automatiken hin zum kreativen Einsatz verschiedener Kameraeinstellungen.• Basiswissen zu Blende, Belichtungszeit, Tiefenschärfe,

Brennweite, ISO usw.• Alternativen zur Vollautomatik-Einstellung• Einblicke in die Bildgestaltung• Tipps und Tricks für bessere Fotos

Kurs Nr. 50602

Termin 14.04.2018 (Samstag)


Ort Selbstlernzentrum

Entgelt 30 Euro

Malen und Zeichnen

Die Malerei der Neuen Sachlichkeit

Als Reaktion auf die Malerei des Expressionismus entstand in den Jahren der Weimarer Republik eine bedeutende neue Strömung der Moderne: die Neue Sachlichkeit. Diese Form der Malerei setzte sich allgemein durch und beeinflusst bis heute jene Künstlerinnen und Künstler, die den Realismus als künstlerische Methodik anwenden. Der Vortrag macht mit den wichtigsten Künstlerpersönlichkeiten bekannt und bettet die Malerei der Neuen Sachlichkeit in den historischen Kontext ein.

Kurs Nr. 50201

Termin 01.03.2018 (Donnerstag)


Ort Selbstlernzentrum; Schulungsraum

Entgelt kein Entgelt, Anmeldung erforderlich Plastisches Gestalten

Skulpturen und Farbe

Heute weiß man, dass schon die Griechen in der Antike ihre Skulpturen farbig gefasst haben. Die Fassmalerei war in der Gotik und der Renaissance ein eigenes Berufsbild. Tillmann Riemenschneider entschied sich für monochrome Skulptu-ren, weil er es leid war, so viel Geld an die Fassmaler zu bezahlen. Der Beruf des Fassmalers ist ausgestorben, doch die Faszination der farbigen Skulptur ist geblieben.In diesem Kurs können Sie mit fachlicher Anleitung Ihre Skulpturen selber farbig fassen.

Kurs Nr. 50403

Termine 03.-04.03.2018 (Samstag und Sonntag)


Ort vhs, Am Treff 1, Kreativräume

Entgelt 35 Euro


www.kultur123ruesselsheim.de / vhsFotografie im Fokus

Nähen und Handarbeit

Näh-Treff am Vormittag

In diesem Kurs werden viele Nähtechniken und Arbeitsschrit-te rund ums Kleidungsstück vermittelt. Es wird auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Kursteilnehmen-den eingegangen.

Kurs Nr. 51106

Termin 20.04.-22.06.2018 (Freitag, 10 Termine)


Ort Albrecht-Dürer-Schule; Raum F 2 (Nähraum)

Entgelt 111 Euro

pixa

bay

Anzeige

28 29

Medien und Schule

Deine Chance! Du kannst das auch! Referate, Präsentationen, freie Rede

Du stehst vorne, die Mitschüler schauen Dich an, Erwar-tungen, Grinsen, der Blick des Lehrers in Deinem Nacken, ein Kloß im Hals. So oder so ähnlich hast Du Dich vielleicht vor einem Referat oder einer Präsentation gefühlt. Warum ist das so und was kannst Du dagegen tun? In diesem Seminar bringen wir Dir bei, warum Lampenfieber nichts Schlechtes ist und wie Du sicher reden und überzeugend auftreten kannst. Du lernst, wie Du Dein Publikum dazu bringst, Dir zuzuhören und was eine gelungene Präsentati-on ausmacht. Und: Warum es bei allen Regeln und Tricks immer auch auf Dich ankommt ...

Kurs Nr. 60102 (ab 12 Jahre)

Termin 17.03.2018 (Samstag)



Entgelt 26 Euro

Kreatives und Nähen

Ton? Das superkreative Material

Willkommen sind alle AltersgruppenTon ist eines der ältesten künstlerischen Materialien, 100% natürlich, absolut vielseitig, für erste künstlerische Versuche genauso geeignet wie für Profis.

Ton als Material kennenlernen, erste Modelliererfahrun-gen sammeln, für Fortgeschrittene Unterstützung und viele Tipps bei der Umsetzung eigener Vorhaben, zusam-men kreativ sein.

Material, Werkzeug und Bücher mit Ideen werden im Kurs angeboten. Die modellierten Objekte bleiben zum Trock-nen ca. 4 Wochen im Kursraum. Anschließend werden sie von der Kursleitung gebrannt und können dann abgeholt werden.

Kurs Nr. 60358

Termine 21.04. & 22.04.2018 (Samstag & Sonntag)


Ort vhs, Am Treff 1, Kreativräume

Entgelt 34 Euro

Englisch Sommercamp 2018 (4. – 5. Schuljahr)

Ihr Kind besucht nach den Sommerferien die vierte oder fünfte Klasse? Wir werden auf spielerische Weise ver-schiedene altersgerechte Themen vertiefen. Dabei lernen die Kinder viele neue Vokabeln, aber auch Grammatik, und zwar ohne diese zu pauken. Spiel und Spaß kommen hier nicht zu kurz.

Kurs Nr. 60542

Termine 02.07.2018 bis 06.07.2018


Ort Albrecht-Dürer-Schule, Raum U3

Entgelt 64 Euro

pixa

bay

Kreatives und Nähen

Zauberschmiede (8 – 12 Jahre)

Schmieden, Schweißen, Plasmaschneiden unserer eigenen Ideen – Eisen schmilzt im Feuer und daraus lassen wir unsere Zauberstäbe entstehen. Wir zaubern unsere Träume mit Hilfe von Hammer und Amboss: Durch Hämmern, Biegen und Schneiden formen wir hartes Eisen weich und es entstehen kleine Kunstwerke, danach können diese zu einem großen Kunstwerk zusammengeschweißt werden. Oder ihr malt Eure Ideen auf Blech und schneidet diese mit dem Plasmaschneider aus, bevor ihr mit Glasju-welen und Goldglanz Eure Kunstwerke schmückt! Ihr seid sehr konzentriert, um euer persönliches Ziel zu erreichen. In euch steckt ein ganz besonderer Zauber und ihr glaubt an euer großes Ziel. Danach werdet ihr dies jeder für sich und gleichzeitig in der Gemeinschaft erarbeiten!

Kurs Nr. 60353

Termin 04.03.2018 (Sonntag)


Ort Bildungszentrum Kürbisstraße, Werkstatt

Entgelt 44 Euro

Ferienkurse

Ton kreativ

JUNGE VHS JUNGE VHS

Hartes Eisen zu formen, ist ein magischer Moment

pixa

bay

KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM

STATEMENTS AUS DEM PUBLIKUM

Wir haben das Publikum gebeten, uns auf anonymen Kärt- chen mitzuteilen, was Freiheit für sie persönlich bedeutet. Viele gewährten uns einen Einblick in ihre Gedanken zum Thema. Es zeigte sich dabei deutlich, dass es Dinge gibt, die vielen Menschen besonders am Herzen liegen, wenn sie an Freiheit denken: Meinungsfreiheit und das Recht zu wählen wurden am häufigsten genannt, gefolgt von Selbstbestimmung, in politischer wie auch sexueller Hinsicht. Aber auch Aussagen wie „das Gefühl, frei atmen zu können“, „den November zu lieben“ oder schlicht „Freiheit bedeutet für mich ALLES!“ waren dort zu lesen.

REGULA VENSKE

„Meine Freiheit war, nächst meiner Liebe, mein größtes Glück“, resümierte die Vormärzlerin und Vorkämpferin der „Emancipation der Frauen zu Arbeit und Erwerb“, Fanny Lewald. Was sie für ihr privates Glück festhielt, gilt auch im Gesellschaftlichen: Zur Freiheit gehören Liebe, Empa-thie, soziale Verantwortung unabdingbar hinzu. Freiheit – Liebe – Glück: brauchbare Parolen für eine feministische Revolution, sollte es je eine geben. Wobei Freiheit vielleicht dasselbe meint wie Liberté, Liebe aber auf das Gegenteil von Égalité abzielt: das Erkennen und Anerkennen des je Anderen, der Differenz. Und Glück? Wünsche ich allen Rüsselsheimern für 2018!

SABINE BERNARDI

Wenn ich mir in einem Bereich mehr Freiheit wünschen dürfte, wäre das echte Diversität und Gleichberechtigung. Im Rückblick auf die Kultur123-Auftaktveranstaltung zum Thema Freiheit bleibt mir vor allem im Gedächtnis, welche Facetten von Freiheit sich entdecken lassen und wie großartig der Austausch mit dem Publikum dazu war. Wie ich schon an dem Abend erwähnte, ist Freiheit in Bezug auf meinen Beruf für mich, ungewöhnliche Perspektiven auszuloten und sich damit am gesellschaftlichen Diskurs zu beteiligen.

HENRIK VON HOLTUM

Freiheit ist ein so großes und elementares Thema, dass man sich normalerweise mit Allgemeinplätzen und Aphorismen begnügt ... oder es wird ernst. Es geht aber auch anders: Man kann die Bezüge und Herangehenswei-sen offenlassen und es ergibt sich trotzdem Struktur. Man kann es leichter nehmen und man wird der Sache trotz-dem gerecht. Noch schöner, wenn man dabei sein darf, wenn es passiert. Ich habe mit Menschen gesprochen, die ich sonst wahrscheinlich nie getroffen hätte, und ich habe viel gelernt an diesem Abend in Rüsselsheim. Vielen Dank für die Gelegenheit, das war toll!

Ein Podium für die FreiheitIn einer Auftaktveranstaltung bot Kultur123 seinem aktuellen Fokusthema „Freiheit“ eine diskursive Plattform. Circa 100 Personen beschäftigten sich mit dem Begriff der Freiheit und seinen vielfältigen Implikationen für unser modernes Leben. Auf der Hinterbühne des Theaters diskutierten namhafte Vertreter*innen aus Literatur, Bildung, Musik und Film. Auf der nebenstehenden Seite lesen Sie deren Gedanken. Kristina Oldenburg führte als Moderatorin durch den Abend. Lukas Ruschitzka und Pit Marquardt untermalten die Diskussion musikalisch. Der Live-Zeichner Martin Burkhardt setzte das Gespräch auf einer großen Leinwand in das Bild auf unserem Magazincover um.

Es wurde immer wieder deutlich, dass Freiheit, die wir besitzen, und Freiheit, die wir erreichen wollen, unserer permanenten Aufmerksamkeit bedarf. Sehr fruchtbar war dieser Dialog zwischen Menschen mit unterschiedlichen beruflichen Schwerpunkten. An der Diskussion beteiligte sich auch das Publikum rege.

Als erste dieser Art machte diese Auftakt-veranstaltung viel Lust auf die vielfältigen Angebote rund ums Fokusthema „Freiheit“. Entsprechende Veranstaltungen sind mit diesem Icon gekennzeichnet.

MUSIKSCHULE

KULTUR & THEATER SEITE 33-36 EINE BÜHNE FÜR DIE KULTUR VOLKSHOCHSCHULE

STADTBÜCHEREI

SEITE 04-30SEITE 39-40SEITE 37-38

30 31

BILDUNG FÜR LEBENSLANGES LERNENMUSIKALISCHE BILDUNG VON ANFANG ANTREFFPUNKT FÜR DIE GANZE FAMILIE

HARTMUT BOGER

„Freiheit, Bildung und Wohlstand für alle!“ – Diese Forde-rung wurde von demokratischen Revolutionären 1849 in Mannheim beschlossen und sie ist so aktuell wie damals. Freiheit, Bildung und Wohlstand stellen sich nicht von selbst ein, sondern müssen erarbeitet oder gar erkämpft werden. Freiheit – unser höchstes Gut und Lebenselixier – muss wahrgenommen werden als Möglichkeit, sein eigenes Denken, Wollen und Tun selbst zu bestimmen und sich nicht „freiwillig“ unnötigen Vorgaben und Zwängen unterzuordnen. Das Streben nach Freiheit setzt den Mut voraus, sich „seines eigenen Verstandes zu bedienen“ (Kant 1783), was die unabdingbare Voraussetzung für die lustvolle Entfaltung des eigenen schöpferischen Potentials ist.

Bernardi, Oldenburg, Dr. Venske, Boger, Holtum; hinten: Burkhardt

Rom

an K

ölle

r

KULTUR123KULTUR123

BAYERISCHES JUNIORBALLETT MÜNCHEN So. 08. April 2018 | 20 Uhr | Großes Haus Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbH

Das Bayerische Juniorballett München ist ein Ensemble aus 16 klassisch ausgebildeten Tänzerinnen und Tänzern zwischen 17 und 22 Jahren. Wo immer es auftritt, erntet es Begeisterung. Mit Werken international renommierter Choreographen aus Klassik und Moderne werden ganz aktuelle ästhetische Entwicklungen reflektiert.

Cha

rles

Tand

y

BALLETT & TANZ

Ana

tol K

otte

DIE NETZWELT Fr. 09. Februar 2018 | 20 Uhr | Großes Haus Schauspiel von Jennifer Haley | Regie: Ralph Bridle

„Die Netzwelt“ ist ein packendes Stück über menschliches Begehren im anbrechenden virtuellen Zeitalter. Die Fragen, die es stellt, zielen unmittelbar auf die Fundamen-te unseres Rechts: Wessen Gesetz gilt im Internet? Wie real ist die virtuelle Welt? Was hat Vorrang: das Recht auf Privatsphäre oder die Notwendigkeit der Überwachung?

SCHAUSPIEL & KOMÖDIE

KULTUR & THEATER EINE BÜHNE FÜR DIE KULTUR32 33

Mar

kus

Beh

rend

JUNGES ENSEMBLE Di. 20. – Do. 22. Februar 2018 | jew. 20 Uhr | Hinterbühne Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim | Regie: Milena Wichert

In der Spielzeit 2017/2018 wird sich das Überthema der Inszenierung des Jungen Ensembles am Thema „Freiheit“ orientieren: In einer Bühnenadaption von Sabine Bernardis Transgender-Jugendfilm „Romeos“ wird es um Themen gehen, die das Erwachsen- werden und das Sich-mit- sich-selbst-Auseinander-setzen so mit sich bringen …

JUNGES THEATER

Mehrgenerationen-Wohnpark in Citylage

Urbanes Wohnen für Studenten, Singles, Familien und Senioren

Innovatives Wohnkonzept mit Begegnungsräumen und Innenhöfen

Verna-Park und Mainvorland in unmittelbarer Nähe

Fertigstellung und Erstbezug 2019

WOHNEN FINDET

INNENSTADTgewobau Rüsselsheim

Wohnprojekt Zukunft

Anzeige

MY FAIR LADY Do. 12. + Fr. 13. April 2018 | jeweils 20 Uhr | Großes Haus Einführung jeweils um 19 Uhr im Parkettfoyer Musical von Alan J. Lerner & Frederick Loewe | Kammeroper Köln

Ob es wohl möglich ist, aus einem einfachen Blumenmäd-chen der Londoner Slums allein durch Umformung der Sprache eine Lady der High Society zu machen? Phonetik-professor Henry Higgins ist sich dessen sicher und geht die Wette ein. Es ist der charmante Witz der Handlung zwischen pointierter Sozialromantik und satirisch-bissi-gem Sittengemälde, aus der heraus sich Situationskomik und starke Gefühle entwickeln.

Act

orsP

hoto

grap

hy

MUSICAL & SHOW

SIMON & JAN »HALLELUJA« Fr. 25. Mai 2018 | 20 Uhr | Hinterbühne Musikkabarett | Alexia Agathos Berlin

„Die neuen Shooting-Stars der Kabarett-Szene“ (WNZ) werden mit Preisen geradezu überschüttet und hinterlas-sen in ganz Deutschland ein begeistertes Publikum. Sie werden gefeiert als „runderneuerte Liedermacher“ (Kölner Stadtanzeiger) und ihre Videos im Netz werden hunderttausendfach geklickt. Sie spielen Gitarre „wie junge Götter“ (Kölner Stadtanzeiger), werden gelobt für ihren „engelsgleichen Harmoniegesang“ (NWZ), doch der Teufel sitzt am Teleprompter. Halleluja! – was für ein Kontrast!

Mic

hael

J. R

uett

ger

COMEDY & KABARETT

1. RÜSSELSHEIMER TASCHENLAMPENKONZERT Sa. 26. Mai 2018 | 17 Uhr | Großes Haus Von und mit Rumpelstil | Konzert für Familien mit Kindern ab 5 Jahren

Die Taschenlampenkonzerte von Rumpelstil sind swingen-de und rockende Abendkonzerte für die ganze Familie. Der Höhepunkt dieser Konzerte ist das Taschenlampenlied, das die Konzertbesucher gemeinsam mit der Band singen und dabei den Saal mit ihren Taschenlampen zum Glitzern bringen.

Rum

pels

til

KONZERTE & CLASSIC CAFÉ

Sabi

na T

usca

ny

FARINELLI – DIVO ASSOLUTO Fr. 04. Mai 2018 | 20 Uhr | Großes Haus Oper über den Mythos Farinelli (1705-1782) Orchester und Solisten der Kammeroper München Musikalische Leitung: Nabil Shehata Arrangement: Alexander Krampe

Farinelli galt als erster Popstar der Musikgeschichte, für den die berühmtesten Barockkomponisten ihre virtuoses-ten Arien schrieben. In einem fulminanten historischen Kostümfest entführt der aus Wien stammende Counter-tenor Thomas Lichtenecker – international in der ersten Riege seiner Zunft – gemeinsam mit herausragenden jungen Sängern und dem Orchester der Kammeroper München das Publikum in die schillernde und geheimnis-volle Welt der Kastraten.

OPER & OPERETTE

Pet

er H

oenn

eman

n

KINGA GŁYK Do. 15. Februar 2018 | 20:30 Uhr Hinterbühne

YouTube-Star Kinga Głyk ist in ihrem Heimatland Polen die einzige Frontfrau einer Jazz-Band. Mit riesigem Erfolg: bis heute erschienen drei CDs mit ihrer Musik – die jüngste, „Dreams“ im Herbst bei Warner Music. Kinga Głyk (E-Bass) | Rafal Stepien (Piano) | Irek Głyk (Schlagzeug).

Eman

uele

Man

isca

lco

JAKOB BRO TRIO Di. 10. April 2018 | 20:30 Uhr Hinterbühne Sorgfältig ist das neue Laut! Jakob Bro treibt das kon-

sequent auf die Spitze – und es ist kein Wunder, dass der Däne mittlerweile zu den beachtetsten Instrumen-talisten des Münchner Edel-Labels ECM zu zählen ist. Jakob Bro (Gitarre) | Thomas Morgan (Bass) | Joey Baron (Schlagzeug)

JAZZ-FABRIK IM FRÜHJAHR

Konzerte der Großen Reihe:

Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater

Weitere Veranstaltungen, Tickets & Infos: www.jazzfabrik.de

Pet

er v

an B

reuk

elen DONNY MCCASLIN

Di. 22. Mai 2018 | 20:30 Uhr Hinterbühne Es gibt Begegnungen, die verändern das ganze Leben.

Der Saxophonist Donny McCaslin erlebte so etwas 2014, als David Bowie bei ihm anrief. Das britische Pop-Chamäleon bot ihm an, auf dessen nächster CD mitzuspielen. Heraus kam „Black Star“, Bowies letzte Veröffentlichung. Mit einem Schlag war der kaliforni-sche Jazzer weltberühmt. Donny McCaslin (Saxophon) | Jeff Taylor (Gesang) | Jason Lindner (Keyboards) | Tim Lefebvre (Bass) | Zach Danziger (Schlagzeug)

KULTUR123KULTUR123

KULTUR & THEATER EINE BÜHNE FÜR DIE KULTUR34 35

Neu in der Stadtbücherei:

TRENDTHEMA BEWUSSTER LEBEN

Passend zur Ausstellung im Januar „Fit und gesund“.Die Nachfrage nach Medien zu Stressbewältigung und gesunder Lebensführung ist ungebrochen. Ein Grund für die Stadtbücherei, einen neuen Bereich einzurichten – Be-wusster leben. Hier finden sich Bücher zu Themen wie Achtsamkeit, Glück, Entspannung und nachhaltiges Leben und Wohnen.

Unser aktueller Buchtipp: Lagom – das Geheimnis des schwedischen Lebensglücks.

Wussten Sie schon, dass die Schweden zu den ausgegli-chensten Menschen zählen? Kein Wunder, denn ihre Le-benseinstellung ist Lagom! Dieses schwedische Wort steht für das perfekte Maß und lässt sich auf fast jeden Bereich des Alltags übertragen: Ob natürli-ches und nachhaltiges Wohnen, bewusster Umgang mit Ressour-cen, gesunde Ernährung oder Work-Life-Balance, in diesem Buch erfahren Sie alles Wissenswerte über dieses skandinavische Lebensmotto und wie sich Harmo-nie und Ausgewogenheit auch in Ihr Leben integrieren lassen: Nicht zu viel, nicht zu wenig – Lagom eben!

Bücherschau „Forever fit: gesund und aktiv ein Leben lang“ bis 30.01.2018Anregungen, Tipps und Bücher zum achtsamen Leben, Work-Life-Balance, Gedächtnistraining, Ernährung, Sport und Bewegung.

ENERGIESPAREN Ausstellung 08.02. - 20.03.2018 zu den allgemeinen Öffnungszeiten Der Fachbereich Umwelt und Planung präsentiert Informationen rund um

das Stromsparen

Kul

tur1

23

JUNGE STADTBÜCHEREI

VORLESEZEIT immer wieder samstags in der Kinderbücherei für Kleine ab 2 JahrenTolle Geschichten mit den Vorleserinnen Frau Her-mann, Frau Stünkel und Frau Hosius-Willfahrt.

BILDERBUCHZEIT AB 5 JAHRENdonnerstags | 16 -17 Uhr | ab 5 JahrenEintritt: kostenlos | Teilnahme: begrenzt

JAN Schneegeschichten und Büchermonster04.01. Am Schneesee von Franz Fühmann11.01. Herr Eichhorn und der erste Schnee von

Sebastian Meschenmoser18.01. Auf dem Land von Ernst Jandl25.01. Nibbels das Büchermonster, Nibbels el

monstruo de los libros. Emma Yarlett

FEB Ein Löwe in der Bibliothek01.02. Miep: Eine Krakete zum Geburtstag von Nina

Dulleck08.02. Herr Schnuffels von David Wiesner15.02. Ein Löwe in der Bibliothek. Bilderbuchkino.

Michelle Knudsen und Kevin Hawkes22.02. Wo die Geschichten wohnen, Donde viven las

historias. Oliver Jeffers

MÄRZ Achtung! Knuddelalarm! 01.03. Leons Bagger von Christian Tielmann 08.03. Der Dachs hat heute schlechte Laune!, ¡El

tejón está hoy de mal humor! Von Moritz Petz. Amélie Jackowski

15.03. Trau dich, Koala Bär. Von Jim Field22.03. Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor. Von

Juliane Buschhorn-Walter u. Claudia von Holten.29.03. Achtung! Knuddelalarm von Jane Chapman

→ Weitere Termine in unserem Vierteljahresprogramm

STADTBÜCHEREIAm Treff 5, 65428 Rüsselsheim

Telefon: 0 61 42 - 83 27 50E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo., Di., Do., Fr. 11:00 - 19:00 UhrSamstag 10:00 - 13:00 Uhr

Bücher- und Medienkataloghttp://opac.kultur123ruesselsheim.de

Neuer Bereich zum Trendthema

pixa

bay

pixa

bay

Umwelt und Geldbeutel schonen

KULTUR123KULTUR123

STADTBÜCHEREI TREFFPUNKT FÜR DIE GANZE FAMILIE36 37

JAZZ-FABRIK AKADEMIE BOOGIE & BLUESKLAVIERWORKSHOP MIT THOMAS BERGLER

Sa. 03.03.2018 | 10-17 Uhr | Musikschule39 Euro | Anmeldung: Musikschule

LESSONS IN JAZZ

Mit Lessons in Jazz bietet die Jazz-Fabrik-Akademie ein gänzlich neues Kursformat für alle, die mehr über Geschichte und Hintergünde dieser faszinierenden Musik erfahren wollen.

TEIL 1: „AM ANFANG WAR DER BLUES“ DIE WURZELN DES JAZZDo. 22.03.2018 | 20 Uhr | Stadtbücherei | 7 Euro / 4 Euro

TEIL 2: „OLD MAN RIVER“ VON NEW ORLEANS BIS CHICAGODo. 02.05.2018 | 20 Uhr | Stadtbücherei | 7 Euro / 4 Euro

weitere Informationen auf www.kultur123ruesselsheim.deR

oman

Köl

ler

KONZERT FÜR KINDER SO. 06.05.2018 | 17-18 UHRDas traditionelle Konzert für Kinder wird in diesem Jahr den Titel „Wir sind so frei …“ tragen und sich auf verschie-denste Art und Weise mit dem Begriff Freiheit auseinan-dersetzen. Schüler*innen aller Fachbereiche – von der Musikalischen Früherziehung bis zum Orchester – präsen-tieren das mannigfaltige Angebot und die zahlreichen Mög- lichkeiten des gemeinsamen Musizierens, welche die Musik- schule zu bieten hat. Ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß, Freude und Kreativität ist garantiert!

CLASSIC-CAFÉSO. 18.03.2018 | 15–17 UHRGanz im Sinne des Fokus-Themas Freiheit, welchem sich Kultur123 in dieser Spielzeit verschrieben hat, wird das diesjährige Classic-Café mit einigen Überraschungen für das Publikum aufwarten. Zusätzlich zum regulären Programm werden zahlreiche Beiträge die Gewohnheiten und Erwartungen sowohl des Publikums als auch der ausführenden Schülerinnen und Schüler auf den Kopf stellen. Ganz besonders freuen wir uns auf die Ergebnisse des im Vorfeld stattfindenden Workshops mit dem Kompo-nisten Theodor Köhler.

KOMPOSITIONSWORKSHOP FÜR KINDER UND JUGENDLICHE MIT THEODOR KÖHLER SA. 17.03.2018 | 9 – 17 UHR Der Komponist und ehemalige Rüsselsheimer Fördersti-pendiat Theodor Köhler wird einen Workshop mit Kindern und Jugendlichen durchführen, in welchem er mit den Teilnehmenden an ihren eigenen Kompositionen arbeitet, neue Kompositionen erstellt und eigens für den Workshop geschriebene Stücke erarbeiten wird.

Theodor Köhler war bereits im vergangenen Jahr beim durch den Kulturkoffer der Landesvereinigung Kulturelle Bildung Hessen e. V. geförderten Projekt Dingwelt.Klangstadt (in Kooperation mit dem Stadt- und Industrie-museum Rüsselsheim) zu Gast bei Kultur123 und hat auf eindrucksvolle Art und Weise gezeigt, dass auch Schüle-rinnen und Schüler ohne jegliche Vorkenntnisse beeindru-ckende und ernstzunehmende Kompositionen und Perfor-mances erschaffen können. Ein Teil der Ergebnisse wird dann beim Classic-Café zu hören sein.

MUSIKSCHULEAm Treff 11, 65428 Rüsselsheim

Telefon: 0 61 42 - 83 26 43Telefax: 0 61 42 - 16 89 4E-Mail: musikschule

@kultur123ruesselsheim.deInternet: kultur123ruesselsheim.deLeitung: Thomas Müller

ÖffnungszeitenMo. - Fr.: 10:00 - 13:00 Uhr

HinweisUnser Programm und weitere Informationen zur Musik-schule erhalten Sie auch im Servicecenter Kultur123 (siehe Rückseite). Hier können Sie sich auch für den Unterricht an der Musikschule anmelden.

TAG DER OFFENEN TÜRSA. 28.04.2018 | 10–13:30 UHRSie interessieren sich für die Angebote der Musikschule? Sie wollen die Lehrkräfte der Musikschule gerne persön-lich kennenlernen? Oder haben Sie wichtige Fragen, die Sie gerne mit uns klären möchten? Dann besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür in der Musikschule am Treff 11 (Elementar- und Grundstufe) und in den Räumlichkeiten der Max-Planck-Schule (Instrumentalfächer und Gesang). Sie und Ihre Kinder können alle Instrumente live auspro-bieren, Schülerinnen und Schülern der Musikschule beim Musizieren lauschen und sich selbst von unserem breiten Angebot überzeugen.

Wir freuen uns auf Sie!

IMPRESSUMHerausgeber: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, VolkshochschuleVerantwortlich: Stefanie ZendelKoordination: Arijana Cajo-Fejzic, Katharina Harig, Orianne RobertRedaktion: Hasan Aka, Andrea Britsch, Arijana Cajo-Fejzic, Cordelia Hainke, Katharina Harig, Kerstin Immel, Britta Jungblut, Pia Kämpf, Christiane Reith, Astrid Siegel, Petra Strehle, Michael StrohGestaltung: Roman Köller

KULTUR123KULTUR123

MUSIKSCHULE MUSIKALISCHE BILDUNG VON ANFANG AN38 39

KONTAKT

Kultur123 Stadt RüsselsheimServicecenterAm Treff 1, 65428 Rüsselsheim am Main

Telefon: +49 (0) 61 42 - 83 26 30Fax: +49 (0) 61 42 - 1 68 94E-Mail: [email protected]: www.kultur123ruesselsheim.de

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 10:00 - 13:00 UhrDo. 10:00 - 18:00 Uhr

Frühjahr 2018 · re mit dem Fokusthema Freiheit in Verbin-dung. So wie der Frühling Flügel...

Documents

Transcript of Frühjahr 2018 · re mit dem Fokusthema Freiheit in Verbin-dung. So wie der Frühling Flügel...