7

01BerlinCatrin Common, Projektleiterin job and career for women und Personal Austria & Professional Learning Austria

9

was mit Häuschen und Grundstück

geschehen ist.

Das Besondere an diesem Ort ist

die Mischung aus der völligen

Ruhe direkt am Wasser und der

unglaublichen, 24 Stunden lang

pulsierenden Hauptstadt in

unmittelbarer Nähe. Im Häuschen

am See leben wir inmitten der

Natur. Die einzigen Geräusche, die

hier an unser Ohr dringen, stammen

von den Schwänen und Reihern oder

aus den raschelnden Bäumen, in

denen die Eichhörnchen herumtur-

nen – und ab und an erreicht uns

das Gekreische zankender Katzen.

Wir verbringen die Tage mit Kanu

fahren, schwimmen, Radfahren oder

auf Inlinern (es gibt hier die 200

Kilometer lange „Flaeming-Skate“,

ein asphaltierter Rundkurs durch

Brandenburg). Auf der anderen Seite

bietet uns die Metropole Berlin

Kunst, Kultur, Shoppingmöglichkei-

ten, Flohmärkte, Multi-Kulti-Leben

in den Kiezen und im Zentrum,

Nightlife ohne Sperrstunde und

unerschöpfliche Gaumenfreuden.

Für einen Berlin-Besuch empfehle

ich festes Schuhwerk, ein

Tagesticket für die U- und S-Bahn

und von Anfang an einzukalkulieren,

u nsere Familie hat vor den

Toren Berlins ein Grundstück

am See im Naturpark Dah-

me-Heideseen. Dort reihen sich

100 Seen aneinander und ich kann

von unserem Häuschen aus mit

dem Kanu direkt vor den Bundestag

fahren!

Das Grundstück befindet sich seit

80 Jahren im Besitz meiner Familie

mütterlicherseits. Da es auf dem

Gebiet der ehemaligen DDR liegt,

war die erste Reise dorthin doppelt

spannend – auf den Spuren der

Großeltern zu wandeln und nach

der Wende herauszubekommen,

dass man sich höchstwahrscheinlich

viel zu viel vorgenommen hat. Beim

allerersten Trip in diese Stadt ist es

in jedem Fall ratsam, sich an einer

Stadtrundfahrt zu beteiligen – auch

wenn es einem noch so bieder

vorkommt. Ich persönlich finde eine

Schiffstour besonders lohnens-

wert. Gesehen haben sollte man

natürlich den Bundestag mit der

Kuppel sowie das Regierungsviertel,

die Museumsinsel, den Checkpoint

Charly, die Berliner Mauer, die Hac

keschen Höfe, den Flohmarkt in

Kreuzberg und das Brandenburger

Tor. In Sachen Unterbringung bietet

diese Stadt übrigens alles – von der

Jugendherberge über das DDR-Hostel

bis zum hochfeinen Adlon.

Grundsätzlich gilt: Immer schön die

Augen aufhalten, denn in Berlin

gibt es viele Promis!

ich hab noch einen Koffer in Berlin