Frühlingskonzert 2016Serenade 2016

2

Was auch immer Ihr Lebens- und Küchenstil sein mag, Franke bringt Ihre persönliche Note glanzvoll zum Ausdruck. Mit cleveren Systemen und Produkten, die das Wohlsein und Wirken in der Küche kreativer und e�ektiver gestalten.

Entwickelt mit der Passion und Expertise aus 100 Jahren. Kompromisslos in Form und Funktion, dauerhaft in Qualität und Leistung.

www.franke.com

3

I. Albéniz aus Suite Española op. 47:

1860 – 1909 Asturias – Cádiz – Aragón

A. Piazzolla Milonga del Angel

1921 – 1992 Concierto para Bandoneon

Libertango

E. Granados aus Danzas Españolas:

1867 – 1916 Andaluza (Nr. 5)

Stadtorchester OltenLeitung: André Froelicher

Serenade

Dienstag, 28. Juni 2016 19.30 Uhr I ldefonsplatz Olten bei ungünstiger Witterung in der Stadtkirche Olten

Solist: Julien Tudisco, Bandoneon

Eintrittspreise

Erwachsene Fr. 30.– Jugendliche Fr. 20.– Kinder gratis Kein Vorverkauf

Vorprogramm: 18.45 bis 19.15 Uhr

Streichorchester "Arcolino" und "Accelerando" der Musikschule Olten

ROSMARIE UND ARMIN DÄSTER-SCHILD STIFTUNG THALMANN-STIFTUNG

4

5

Julien Tudisco hat fünfjährig mit Akkordeon ange-fangen, zuerst an den Konservatorien Fribourg und Sion. 2012 erhielt er den Bachelor of Arts in Music mit Auszeichnung an der Musikhochschule Lau-sanne bei Stéphane Chapuis und im selben Jahr auch ein Leitungsdiplom. 2015 hat er den Master of Arts in Music Pedagogy an der Musikhochschule Luzern bei Anne-Maria Hölscher erlangt.

Tudisco hat mehrere Wettbewerbe gewonnen: "Switzerland Akkordeon" (1997, 1999 und 2000), die "médaille romande" (2000, 2001 und 2009).

2010 und 2011 hat er an der Welttrophee in Vigo (Spanien) und Pineto (Italien) teilgenommen. Er spielt diverse Soloprogramme von Musette bis Barock sowie zeitgenössische Musik, auch für Radio und Fernsehen. Er dirigiert ein Akkordeon-Orchester in Brittnau (AG) und in La Roche (FR).

VORPROGRAMM der Musikschule Olten

Streichorchester ARCOLINO, Leitung: Dominique Gisler Violine Enea Camizzi, Julia Dietrich, Anaïs Häuptli, Lina Herzog, Jana Jakob, Janice Quan, Maurizio Ribuado, Lia Stadler, Sara Steffen, Elena Strub, Natascha Wullschleger Viola Samira Menzi, Leona Strässle, Julia Strub Violoncello Julie Castillo, Marielle Hodonou, Maika Studer, Rahel Kuchta, Melissa Wullschleger Kontrabass Lucie Bitterli Klavier Maria Sharma

Streichorchester ACCELERANDO, Leitung: Regula Anderes Violine Alisha Aydin, Petra Biedermann, Muriel Blatter, Frederik Boss Leander Häusermann, Noah Knobel, Vrinda Krishnan, Tiziana Müller, Yasemin Pakoci, Nivarsiga Tharmaseelan Chiara Tuccillo (Solistin Schindler's list), Aline Temperli Viola Bettina Dietiker, Sophia Hammer Violoncello Benjamin Häusermann, Michaela Kissling, Lukas Lütolf, Alessia Premori, Alissa Schulthess

Unser Solist

6

7

Ein spanisch-argentinisches Feuerwerk

Bereits als Achtjähriger riss Isaac Albéniz, trotziges Wunderkind am Klavier, von zu Hause aus und schlug sich mit spontanen Konzerten durch. Erst zwölfjährig, floh er alleine als blinder Schiffspassagier nach Südamerika. Eine Kollekte der ihn be-wundernden Passagiere reichte nicht aus, um den Fahrpreis für ihn zu bezahlen, so dass er in Buenos Aires an Land gehen musste. Er hungerte, schlief im Freien, spielte sich durch Uruguay und Brasilien, schiffte nach Kuba ein. Dort gelang es seinem Vater, ihn aufzuspüren. Dies ist nur der Beginn seiner mehrjährigen aben-teuerlichen Reisen.

Seine frühe Suite española op. 47 (1886-92), für sich und sein Klavier geschrieben und vom spanischen Dirigenten Rafael Frühbeck de Burgos für Orchester trans- kribiert, ist eine Hommage an bekannte Regionen und Städte seiner Heimat. Die Suite besteht aus 8 Einzelstücken. Wir spielen die Nummern 5 – 4 – 6. Albéniz kombiniert darin die Rhythmik andalusischer Volksmusik mit weiteren folklo- ristischen Elementen zu einem neuen spanischen Nationalstil.

Geboren in Mar del Plata, lebte Astor Piazzolla seine Jugendjahre in New York. Mit einem Stipendium kam er 1954 nach Paris, um bei Nadia Boulanger Komposition zu studieren. Er verschwieg anfänglich, dass er Tangos komponiert hatte, zu sehr schämte er sich, Tangomusiker zu sein, in Bordellen und Kabaretts von Buenos Aires gearbeitet zu haben. Tangomusik war ein schmutziges Geschäft, gehörte zur Unter-welt. Boulanger entdeckte in seinen Partituren Einflüsse von Ravel, Strawinsky und Bartók, vermisste aber eine individuelle Handschrift. Sie riet ihm, diese in seinen argentinischen Wurzeln zu suchen. Nach seiner Rückkehr nach Buenos Aires begründete er die Neuinterpretation des Tangos: den Tango Nuevo.

Sein dreisätziges Konzert für Bandoneon, Streicher und Schlagzeug (1979) ist voll von synkopierten Rhythmen und den typischen moll-harmonischen Wendungen des Tango. Jähe Zäsuren und Brüche betonen das charakteristische Innehalten des Tanzpaares zwischen den Schrittfolgen.

Enrique Granados gehört neben Isaac Albéniz und Manuel de Falla zu den großen Erneuerern der spanischen Musik. Sein Klavierzyklus Doce Danzas españolas, 1888-1890 in Paris komponiert, führte zu seinem internationalen Durch-bruch. Durch die orchestrale Farbigkeit wird ein zusätzlich spanisches Element hinzugefügt: südliches Licht.

Während Albéniz das eher rurale Spanien des Südens repräsentiert, zeigt uns Granados das nördliche spanische Erbe, Katalonien (welches er aber nie politisch verstanden haben wollte). fa

8

9

K u n o S c h a u b

Geigenbauer

Fulenbacherstrasse 67CH - 4623 NeuendorfTelefon 062 398 16 61

Schmiedengasse 23CH - 4500 SolothurnTelefon 032 621 66 12

www.violinguitar.ch

A t e l i e r

für Gitarren- und Geigenbau

Reparaturen

An- und Verkaufvon Schüler- und Meisterinstrumenten

Vermietung von Schülerinstrumenten

10

PRIME BUILDINGS. PRIME SITES. PRIME INVESTMENTS.

Dieses Inserat ist weder ein Angebot noch eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der Swiss Prime Site AG. Die bisherige Performance ist kein Indiz für die zukünftige Performance.

Swiss Prime Site AG, Frohburgstrasse 1, CH-4601 Olten, Telefon +41 58 317 17 17, www.swiss-prime-site.ch, Valoren-Nr. 803 838.

IHRE IMMOBILIENANLAGE

RZ_SPS_Inserat_160217_Stadtorchester_Progrheft_175x110mm_D_sw.indd 1 18.02.16 10:08

11

Sinfoniekonzert So 20. Nov. 2016 17.00Evelyne Grandy und Adalbert Roetschi, Klavier Konzertsaal Olten

F. I. Beck Ouvertüre zum Ballett "La mort d'Orphée" (1784)W. A. Mozart Konzert für zwei Klaviere Es-Dur KV 365L. v. Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67

Das nächste Konzertdes Stadtorchesters Olten

André Froelicher leitet das Stadtorchester Olten seit dem Jahre 2000. Das sinfonische Schaffen der Klassik und Romantik sowie mehrere CH-Erst- aufführungen (Abel, Süssmayr, Arutiunian) prägen seither die Orchesterarbeit. Das traditionelle Reper-toire wurde aber auch um neuere Komponisten wie Barber, Britten, de Falla, Kodály, R. Strauss, Villa-Lobos, die Oltner E. Kunz, P. Escher und E. Munzinger und Wiederentdeckungen von Dow-land, Rosetti und Vanhal erweitert.

Als Gastdirigent verschiedener in- und auslän-discher Orchester hat André Froelicher u.a. eine CD mit Orchesterwerken des Schweizer Komponisten Peter Mieg eingespielt und mit dem Warschauer Kammer-orchester polnische Musik für das polnische Fernsehen aufgezeichnet.

12

Hübelistrasse 15 • 4600 Olten www.astoria-olten.chTel. 062 212 12 12 • Fax 062 212 57 89 info@astoria-olten.ch

13

MitspielendeSerenade 2016

Violine I Osuna Susana (KzM) ● Anderes Regula ● Dütschler Anna Barbara Froelicher Lionel ● Händel Catherine ● Hoffmann Jael ● Siegenthaler Sabine

Violine II Ackermann Bernhard (StF) ● Christ Brigitte ● Gisler Dominique Grittmann Ulrike ● Haefeli Monika ● Leuenberger Marga

Viola Frey Jeannine (StF) ● Gloor Brigitte ● Ludwig Sämi ● Müller Caroline

Violoncello Bögli Rolf (StF) ● Gloor Carola ● Ehrsam Andreas ● M'Barki Mona Suhner Kathrin

Kontrabass Tschopp Urs (StF) ● Tschopp Marleen

Flöte Schumacher Franziska ● Burki Jonas Piccolo Temperli Simone

Oboe Frikart Urs ● Hunziker Patrik

Klarinette Lukas Vogelsang ● Quaranta Stefano

Fagott Winzelried Urs ● Gassner Beat

Waldhorn Güttinger Sandra ● Zimmermann Thomas

Pauken Fischer Erich Perkussion NN

e-piano Kenz Willy

Kontaktnahme:Franziska Schumacher, Präsidentin André Froelicher, Dirigent Gallusstrasse 34, 4600 Olten Häsiweg 25, 5018 Erlinsbach Tel. 062 212 34 02 Tel. 062 844 02 46

Sind Sie engagierte Musikliebhaberin, begeisterter Musiker? Als gemischtes Ensemble aus Laien und Musiklehrkräften erarbeiten wir pro Jahr drei Konzertprogramme, die wir projekt-artig in wöchentlicher Probenarbeit jeweils am Mittwochabend von 19.30 bis 21.45 Uhr in der Kantonsschule Hardwald einüben. Herzlich willkommen zum gemeinsamen, zielgerichteten Musizieren im Stadtorchester Olten!

http

s://w

ww.fa

cebo

ok.c

om/s

tadt

orch

este

rolte

n

14

Sie suchen noch die passende Begleitung?

passt immerprimavera mode ringstrasse 14 olten

www.primavera-mode.ch

15

Rückblick: Frühlingskonzert 2016

20. März 2016: Stadtorchester Olten in einem Barockkonzert

KLASSODERNKLASSODERND I E M U S I K W E R K S T A T T

s e i t 1 9 9 6

Dipl. Rep. Robert FlückService, Reparaturen, TrompetenbauVerkauf aller Blasinstrumente

Rosengasse 31, CH-4600 OltenTel. + 41 (0)62 296 35 55www.klassodern.ch

S E I T 1 9 9 6 T O N G E B E N D !

16

Unser Lernender.

������������������• Fassadenrenovationen • Schriften • Riss-Sanierungen • Tapezieren • Neu-und Umbauten • Gerüstbau

Aarauerstrasse 13 5012 Schönenwerd Tel./Fax. 062 849 10 57 Natel 078 637 81 83

�

�

Generalagentur Olten, Fabian Aebi-MarbachBaslerstrasse 32, 4601 OltenTelefon 062 205 81 81, Fax 062 212 18 09olten@mobi.ch, www.mobiolten.ch

Walter von KänelMobile 079 276 45 50

160125B08GA

Der Ton macht die Musik. Bei uns geben Sie den Takt an.

17

Waldheim-Garage Sevice u. Rep. aller Marken

Urs Rud.von Rohr RENAULT Spezialist

Waldheim 73, Olten Klimaservice, Pneuverkauf

Tel. 062 296 27 47 Occasion- u. Neuwagen

Generalagentur Olten, Fabian Aebi-MarbachBaslerstrasse 32, 4601 OltenTelefon 062 205 81 81, Fax 062 212 18 09olten@mobi.ch, www.mobiolten.ch

Roland SetzMobile 079 337 78 29

160125B09GA

Etwas können auch wir nicht versichern. Das Vertrauen, das Sie uns schenken.

18

Santé Sälipark

D r o g e r i eA p o t h e k eN a t u r a t h e k

Im Einkaufszentrum Sälipark Olten

Diese Nummern sollten Sie sich merken:

Sanität

���Feuerwehr

��8Polizei

���

www.baloise.chWir machen Sie sicherer.

TreuhandbüroBeat Leuenberger

Lostorf

Beat LeuenbergerBetriebsökonom HWV

E-Mail:leuenberger.treuhandbuero@bluewin.ch

Haupstrasse 29 4654 LostorfTel. 062-298 02 66 Fax 062-298 02 69

IhrTreuhänder

• Buchführung• Jahresabschlüsse• Steuerberatung• Unternehmensberatung

Inserat 1/4-Seite_Layout 1 19.01.11 14:17 Seite 1

19

Sponsoren & Gönnerdes Stadtorchesters Olten

Sponsor sind Sie mit einem Betrag ab Fr. 1000.–. Sponsoren erhalten Freibillette.Gönner sind Sie ab Fr. 100.–, Passivmitglied ab Fr. 35.–.Als Gönner- und Passivmitglied erhalten Sie das Programm zu jedem Konzert.

Das Stadtorchester Olten dankt allen Sponsoren, Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung. Sie ermöglichen damit unsere Konzerte.

PC 45-87-4 Baloise Bank SoBa AG IBAN CH56 0833 4000 0S37 3876 Aww

w.s

tadt

orch

este

r-ol

ten.

ch

Sponsoren 2015- Baloise Bank SoBa, Olten- Conzelmann Curt & Christa,Zürich- Rosmarie & Armin Däster-Schild Stiftung, Grenchen- Einwohnergemeinde Olten- Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl- Lotteriefonds des Kantons Solothurn- Thalmann-Stiftung, Olten

Gönner 2015Allianz Suisse, Olten; Belke AG, Gartenbau, Lostorf; Erben Bernasconi Marcel, Olten; Bloch Dr. Peter André & Elisabeth, Olten; Bolliger-Kissling Agnes, Buchs; Breitenmoser Franz, Wangen; Burki Jonas, Olten; Dobler-Wagner Ernst, Hofstetten; Erismann-Foote Donna, Schönenwerd; Fröhlicher Remo, Olten; Gassner Beat, Olten; Ghisler Dr. Ulrich, Olten; Haefeli Monika, Hägendorf; Härdi Dr. Rolf & Françoise, Aarau; Heer Dr. Pius, Olten; Jäggi Hans Dieter, Olten; Jeker-Indermühle Marie-Therese & Josef, Basel; Kissling Peter & Magda, Kappel; Kissling Peter, Olten; Künzli Simone & Stephan, Olten; Meyer-Schilling Annemarie & Anton, Schönenwerd; Nussbaum Edith, Olten; R. Nussbaum AG, Olten; Klinik Pallas AG, Olten; Reize Immobilien AG, Olten; Salvisberg Edith, Olten; Scherer-Agnoli Oskar, Gretzenbach; Schluchter Dr. André, Olten; Schmitter Christian, Olten; Schumacher Franziska, Olten; Siegenthaler Sabine, Aarau; Staub Felix, Oensingen; Vogelsang Lukas, Derendingen; von Arx Beat, Architekturbüro, Aarau; von Känel Walter, Olten.

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir machen den Weg frei

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.Als Rai�eisen-Mitglied besuchen Sie über 1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. rai�eisen.ch/konzerte

Konzerte – MusicalsRock & Pop – Zirkus

Shows – Comedy – Festivals

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir machen den Weg frei

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über 1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. raiffeisen.ch/konzerte

Konzerte – MusicalsRock & Pop – Zirkus

Shows – Comedy – Festivals