FuchsApril & MAi 2015

14.04. /// Dienstag

The NoTwisT

21.04. /// Dienstag The LeveLLers

26.04. /// sonntag

The eLwiNs & rah rah

Das e-Werk Programm-magazin

e-Werk - Das kulturzentrum an der Fuchsenwiese

Elektronisch verstärkter,weiter, freier undunbefangener

Das erste “richtige”Tangoalbum derbayerischen Welten­bummler

VerwunschenerHillbilly bisstampfender Groove

3 vorworT

inhaltvorworT

KoNzerTe

KiNder

speciaL

KiNo

LesuNgeN

Jazz

parTy

soNsTiges

TNT - TexTA & BluMeNTopf .. 4

The MAjoriTy SAyS ............... 4

ZugeZogeN MASkuliN ....... 4

The NoTwisT .......... 4rAkede .................................. 6

levellerS .............................. 6

eMil BullS ............................. 7

The elwiNS & rAh rAh ......... 7

AgAiNST Me! ......................... 7

oSAkA MoNAurAil ............... 8

ewerT & The Two drAgoNS.. 8

kellerkoMMANdo ............. 10

MANu delAgo ................... 10

MAyBeBop ........................... 10

uMSoNST & driNNeN CluB 11

uNTer eiNem dach FesTivaL ...... 12

leSeN für Bier .................... 14

CoMedy Mix ....................... 14

u20 poeTry SlAM ................ 14

poeTry sLam ......... 14

riTTer roST BANd ............... 16

vollpfoSTeN ...................... 17

SeiTeNweChSel ................... 18

guTe-NAChT-flohMArkT ... 18

Big kev‘S kNeipeNquiZ ...... 18

BliCkpuNkT erde ................ 19

FraNKeN-TaTorT im e-werK ................ 24

polNiSChe filMwoChe ..... 20

weekeNd of feAr ............... 21

filMhighlighTS ................. 22

weiTSiChT erlANgeN ......... 23

ToMMie goerZ ................... 25

üBerSiChT ........................... 26

Berg-werk .......................... 28

üBerSiChT ........................... 29

MoNATSüBerSiChT April .... 30

MoNATSüBerSiChT MAi ...... 32

AkTiv iM e-werk .................. 34

wiSSeNSwerTeS ................... 34

ANfAhrT .............................. 35

kArTeN ................................ 35

iMpreSSuM .......................... 34

der Fuchs… New in Town!?

ihr haltet in der hand das neue kulturmagazin der Fuchs! über alle kulturkreise hinweg wird der fuchs als besonders listig und klug beschrieben. Natürlich wollen wir damit nicht sagen, dass wir in der e-werk programmredaktion „die weisheit mit löffeln gefressen haben“, wollen euch aber im frischen design und jeweils für zwei Monate schlaue veranstaltungs- und kulturtipps geben. Aber auch der schnelle Blick auf die Monatsübersicht darf und soll nicht fehlen.

der Fuchs ersetzt unser monatlich erscheinendes faltblatt sowie den kulturfolder, der einen überblick über das kommende quartal bot. So tun wir auch mehr für die umwelt und reduzieren unseren papierverbrauch.

kennt ihr übrigens auch schon unsere e-werk-app? einfach in eurem App Store, via facebook oder unten stehendem qr-Code kostenlos downloaden. damit habt ihr auch auf eurem Smartphone die neuesten infos.

wir freuen uns über kritik und Anregungen. damit sich das auch lohnt, verlosen wir unter allen, die uns bis zum 20.4. schreiben, wie sie den Fuchs so finden, 4x2 gästelistenplätze für ein konzert nach wahl. Bitte e-Mail mit feedback und wunschkonzert an info@e-werk.de

iTunes android

KLeiNKuNsT

präsentiert von Juice und egoFM

Texta und Blumentopf sind fix-punkte in den hip hop Szenen Ös-terreichs und deutschlands. keine anderen rap Bands ihrer heimat-länder sind so lange, so erfolgreich und so kontinuirlich aktiv wie sie. jetzt also der zweite Teil, die Trau-matik Tour 2.0. Mit dem neuen ge-meinsamen Album „#hmlr“ unter dem Namen TNT, den Songs ihrer Collabo ep „kaleidoskop“, gegen-seitigen features und klassikern sowie neuen Tracks von über 15 Bandalben im gepäck und einer Menge freestyles im kopf bringen die beiden Bands ihren Sound auf die Bühne. dahin wo alles ange-fangen hat, dahin wo er hingehört.Allein die Menge an künstlern, sie-ben MCs und zwei djs, verspricht schon eine Show voll von genau der energie, die den beiden Acts zu ihrem herrvorragenden ruf als live Bands verholfen hat. und wer schonmal einen gig von Texta oder Blumentopf gesehen hat, der weiss: dieses eingespielte Team wird das versprechen einlösen!

präsentiert von Br Puls

zugezogen maskulin sind wie der finger, der sich in die offenen wunden dieses landes legt und darin herum bohrt. Nicht aus Bos-haftigkeit und Bitterkeit, sondern einfach nur aufgrund der Tatsa-che, dass man sich mit dem, wie es ist, nicht abfinden mag – nicht abfinden kann. zugezogen mas-kulin ist der hunger nach einer wahrheit, die sich vor dem radi-kalen Blick nicht fürchtet. es ist die Sehnsucht nach einer echtheit, die wirklich echt ist und nicht nur „au-thentisch“. es ist der wunsch, die welt zu verändern, ein wunsch der sich weigert, das neue iphone eine revolution zu nennen. zugezogen maskulin behaupten nicht, dass sie es besser können. dass sie es besser wissen. Sie wissen nur: So wie es ist, ist es nicht gut.

präsentiert von Intro

The majority says aus Schweden machen geheimnisvollschönen indie-pop. ihre eingängigen pop-Melodien, vorgetragen von der bezaubernden frontfrau hannah Antonsson, klingen teils mystisch-dunkel, teils optimistisch treibend. Nach dem release ihrer debüt-ep „Between love And Simple friends“ weckten The majority says erstmals das interesse der Öffentlichkeit. die sechs Schweden wissen einen wirklich außerge-wöhnlichen Sound zu kreieren, der indie-lover und Mainstream-hörer gleichermaßen mitreißt.

09.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 25,80 euro | Ak tba

15.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 16,30 euro | Ak 17,- euro

12.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 16,30 euro | Ak tba

TNT – TexTa uNd BLumeNTopF (de/aT)

zugezogeN masKuLiN (de)

The maJoriTy says (swe)

KoNzerTe

14.04. | e-werk saalBeginn: 20:00vvk 24,70 euro | Ak 26,- euro

the notWist (de)

präsentiert von Powerline Agency, Bongartz - Musik in allen Formate, Zündfunk und curt.de support: aLoa iNpuT

Alle sechs bis sieben jahre, so besagt eine alte spirituelle lehre, wird das leben jedes Menschen von einem bedeutungsvollen einschnitt geprägt. die weisheit dieser formel zeigt sich dadurch, dass sie dem rhythmus ziemlich nahekommt, in dem die Band The Notwist ihre platten veröffentlicht. Anfang 2002 kam das epochale Album „Neon golden“ heraus, im frühling 2008 dann „The devil, you & Me“, und 2014 erschien nun endlich „Close to the glass“, die insgesamt siebte Studioplatte der Band.ihre Musik ist für viele zu einem vertrauten Begleiter geworden, und nach jahren der Stille reicht ein einziger Satz, ein einziger Song aus, um ein gewaltiges echo der vorfreude heraufzubeschwören.

„Close to the glass“ also: das neue Album ist gleichzeitig die vielseitigste und die homogenste platte, die The Notwist bislang gemacht haben. die Band verwen-det gerne den Begriff „Collage“, wenn sie das gesamtbild der zwölf Stücke beschreiben soll: komplexe elektronische Tracks, wie das An-fangsstück „Signals“, der Titelsong oder „into Another Tune“, wech-seln sich ab mit liedern, auf denen fast nur Markus Achers Stimme und eine Akustikgitarre zu hören sind („Casino“, „Steppin’ in“); es gibt das mitreißende „kong“, den hit der platte, den The Notwist schon länger live spielen, und ein fast neunminütiges, wunderschö-nes instrumental („lineri“), Bea-tles–hafte gesangslinien („run run run“) folgen auf vollständig gesampelte Tracks („The fifth quarter of the globe“), die an in-strumentale hiphop-Meisterwerke wie dj Shadows „endtroducing“ aus den Neunzigerjahren erinnern.diese vielfalt der Stile geht aber auf einen Arbeitsprozess zurück, der mehr als früher auf gemein-schaft beruht. Markus Acher,

Micha Acher und Martin gretsch-mann, die langjährigen kernmit-glieder von The Notwist, sagen, dass sie sich noch nie so sehr als Band empfunden haben wie heute. Mit Andi haberl (Schlag-zeug, percussion, gesang), Max punktezahl (gitarre, keyboards) und karl ivar refseth, einem nor-wegischen vibraphonisten, bilden die drei inzwischen eine umwer-fende live-Besetzung, die in Se-kundenschnelle den Charakter des Notwist-Sounds ändern kann, von konzentrierten, jazzartigen passa-gen zum lärmgewitter und zurück. „Close to the glass“ mag daher wie eine Collage klingen – aber sie stammt von einem verschworenen kollektiv, von einer einheit. Nicht umsonst wollten The Notwist die gesamte platte ursprünglich sogar live einspielen, im vertrauen auf die berauschenden konzerte in den letzten jahren. Aber da sich die unmittelbare Bühnenenergie nicht ohne weiteres im technischen Aufnahmeprozess bewahren lässt, wurde sie in fast zweijähriger Stu-dioarbeit Spur für Spur, Schicht für Schicht wiederbelebt.

KoNzerTe5

präsentiert von Business Punk

Angefangen hat es 2006, als ra-kede erstmals auf einer nächt-lichen Zugfahrt von Berlin nach köln als projekt aus der Taufe gehoben wurde. unlängst hat sich nun rakede verändert, aus sechs wurden vier Mitglieder, man fokussiert sich nun auf die haupt-akteure des Triebwerk-kollektivs. Tw1 aka julian Schmit ist der songschreibende Sänger, Tw2 aka Affe Maria der Mann für die aus-ufernde klangästhetik, den drive und druck. Tw 3 spielt Schlagzeug und Tw 4 bedient den Bass. rake-de surft zwischen den genres und verbindet gekonnt hip hop, electro und reggae. diese Band schafft es, electro-lastige Musik mit instru-mentalem live-flair auf die Bühne zu bringen! die vier Triebwerke zeigen, dass Musik am ende alles zugleich sein kann: tanzbar, me-lancholisch, brutal, vertraut und facettenreich – ein eigener kos-mos, der zum gemeinsamen Abhe-ben mitreißt!

17.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00vvk 17,40 euro | Ak tba

raKede (de)

präsentiert von Bongartz - Musik in allen Formaten und Doppelpunkt

die Curious life Tour 2015 setzt die Levellers gleich doppelt in Szene. Bei den anstehenden Shows im frühjahr wird zunächst der dokumentarfilm „A Curious life“ gezeigt; im Anschluss spielen die levellers ein umfangreiches Aku-stik-Set. history revisited im dop-pelpack.Nachdem die Levellers im herbst 2014 ihre fans mit dem ultimativen referenzwerk „greatest hits“ be-glückten, auf dem die Band ihre imposante 25-jährige karriere in all ihrer audio-visuellen pracht und vielfalt präsentierte, bietet der dokumentarfilm „A Curious life“ einen Blick hinter die kulissen der seit jahr und Tag gefeierten Anarcho-rock-Band, deren furiose Mixtur aus punk und folk bis heute Maßstäbe setzt. „A Curious life“ feierte erst im letzten jahr seine premiere. unter der regie des ehe-maligen frontmanns von Chum-bawamba, dunstan Bruce, wird in dem dokumentarfilm der Aufstieg der levellers von der Bandgrün-dung im jahr 1988 bis ende der

levellers (uK)

21.04. | e-werk saalBeginn: 20:00 vvk 30,70 euro | Ak tba

1990er unter die lupe genommen, das konturenreiche porträt einer Band mit kämpferherz, die sich unter dem Banner freiheit, gleich-heit und Brüderlichkeit bis heute mit anarchistischer verve und viel engagement für eine bessere welt stark macht.dies dürfte auch bei den Akustik-Sets zum Ausdruck kommen, bei denen die Levellers nicht nur mit bewährten klassikern wie „Carry Me“ und „one way“, „fifteen ye-ars“ und „hope Street“ für hoch-stimmung sorgen werden. die sechsköpfige formation genießt schließlich nicht umsonst den ruf, eine der mitreißendsten britischen live-Bands zu sein. dazu tragen natürlich auch die fans ihren Teil bei, die die Levellers, frei nach dem Motto „wir springen von level zu level“, bei jedem konzert fre-netisch feiern. Auch über 20 jahre nach ihrem wegweisenden „level-ling The land“ setzt diese Band Maßstäbe. das kann jeder bestäti-gen, der die levellers schon einmal auf der Bühne gesehen hat.

KoNzerTe 6

präsentiert von .rcn, StarFM, EMP, Slam Magazin, Piranha, Guitar und Musix support: TeNside

Sie sind das gegenteil von typisch deutsch und gerade deshalb eines der Aushängeschilder der süddeut-schen Musikszene. wie kaum eine andere Band stehen die emil Bulls aus München für charakterstarken underground-geist. Seit mittler-weile 19 jahren liefert die Band fri-sche, mitreißende Töne, ohne sich dabei selbst zu wiederholen.wie kaum eine zweite deutsche Band versprühen die emil Bulls internationales flair, ohne sich da-bei an breit getretene uS-Sounds anpassen zu müssen. Sie sind die freigeister, die ihre ganz eigene charismatische geschichte zu er-zählen haben. dabei war es stets die unbändige energie und die starke persönlichkeit der Band, die der rockwelt einen kopfstand ver-passte – große Marketing-hypes oder gekaufte kampagnen sind den emil Bulls fremd.

20.04. | e-werk saalBeginn: 20:00 vvk 21,60 euro | Ak tba

emiL BuLLs (de)

präsentiert von VISIONS, OX-Fan-zine/livegigs.de, FUZE, StarFM & .rcn und putpat.tv

against me sind zurück! es hat sich einiges getan bei den punkro-ckern aus florida, so veröffentlich-ten sie im januar 2014 das neue Album „Transgender dysphoria Blues“ auf ihrem eigenen label „Total Treble Music“. Außerdem lebt Sänger Tom gabel mittler-weile als frau unter dem Namen laura jane grace. Musikalisch hat sich allerdings nicht viel geändert; „Transgender dysphoria Blues“ knüpft da an, wo against me mit „white Crosses“ aus dem jahr 2010 aufgehört haben. das neue Album kritisiert viele Themen, mit denen sich die Band und insbeson-dere Sängerin laura jane grace auseinandersetzen und ist eine klare Absage an jegliche formen von intoleranz, konservatismus und homophobie.

präsentiert von Radio Z und Bon-gartz - Musik in allen Formaten

The elwins: Mit ihrem neuen Al-bum „play for keeps“ kommen die vier jungs aus keswick, ontario zu uns und präsentieren ihre neu-en Stücke. The elwins nehmen sich selbst nicht zu ernst, aber das kann man nicht über ihre karriere sagen. durch das viele Touren wurde ihre fan-Schar größer, die Zielgruppen breiter aufgestellt. klasse tanzbarer und schweißtreibender indie-pop mit einer gewissen portion humor und einer besonderen, unbeschreib-baren Note.

rah rah wurde bereits mit vielen kanadischen lorbeeren bedacht, u.a. „Best New Canadian Band“ und „Best New Alternative Band“. Mit ihrer unglaublich enthusiastischen live-performance gehören sie zu den Bands, denen man den Spaß auf der Bühne ansieht und der sich dann auch auf das publikum über-trägt. und genau dafür stehen rah rah mit ihrem mittlerweile dritten Album „The poet’s dead“.

22.04. | e-werk saalBeginn: 20:00 vvk 21,70 euro | Ak tba

22.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00vvk 14,- euro | Ak tba

agaiNsT me! (usa)The eLwiNs (ca) & rah rah (ca)

KoNzerTe7

Wer in Japan nach Funk sucht, kommt an osaka monaurail nicht vorbei. Die neun-mann-Combo ist derzeit die angesagteste Funk-band nippons. Die Jungs aus tokyo haben sich ganz dem sound des godfather of soul verschrieben und klingen bisweilen mehr nach James brown als James brown selbst! seit 15 Jahren beschallen sie nun Japans Clublandschaft, haben in dieser zeit immerhin vier alben und ein gutes Dutzend vinyl-singles veröffentlicht, die von Funk-DJs weltweit immer gern gespielt werden, wenn es auf der tanzfläche heiß hergehen muss. Doch so richtig kracht der nippon-Funk live auf der bühne – in maß-geschneiderten Uniformen a la Jb‘s der 70iger, mit einstudierten show-einlagen und der von James brown perfekt kopierten tanzeinlagen von Frontmann und sänger ryo nakata wird das erlebnis perfekt!

/// FoLK im parK-cLuBshowpräsentiert von Der Schallplat-tenmann, noerdhaeftii.de, Intro, ByteFM, Éclat Mag, About Songs und Reeperbahn Festival

wo man bisher immer in einem kleinen estnischen dorf ohne großartiges equipment an den Songs der Band gearbeitet hat, hieß es dieses mal einen Monat Aufenthalt im Bear Creek Studio in den uSA! Aber damit nicht ge-nug der Neuerungen: denn wäh-rend sonst immer schon alle Songs im kasten waren, wenn sich die Band um frontmann ewert Sund-ja, gitarrist erki pärnoja, drummer kristjan kallas und Bassist ivo etti zu den Aufnahmen versammel-

24.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 14,- euro | Ak 15,- euro

26.04. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00vvk 14,90 euro | Ak 16,- euro

osaKa moNauraiL (Jp)

ten, entschied man sich dieses Mal dazu die Songs erst im Studio live entstehen zu lassen. oder wie es Sundja beschreibt: „This time, we had three or four songs from the beginning, but the rest of the songs were just ideas. we didn’t have any clear concept when we went there, it was something that was happe-ning on a subliminal level and we couldn’t change the direction.”

eWert & the tWo Dragons (esT)

KoNzerTe 8

Nürnberger Straße 228, D- 90579 Langenzenn info@besteunterhaltung.biz www.besteunterhaltung.biz www.nordic-notes.de

Die Labels NORDIC NOTES,BESTE! UNTERHALTUNGund CPL-MUSIC verschaffenuns einen Überlick der letzten Veröffentlichungen.35 Songs und Künstler auf2 CDs für nen coolen Preis.Mit: Laura Moisio, Arstidir,Ylja, Ochre Room, SvavarKnutur, Henry Girls, GoodOmens, Myrra Ros, LloydWilliams, Frieder Graef,Oh Lonesome Me, KatiSalo, Elisabeth Cutler, AhVoix Bass, Ragga Gröndal,Var, Gudrun and Bartal, Anna Maria, Blagresi,Elin Kaven, Vladiwoodstok, Gankino Circus, Sutcliffe, Bube Dame König, Troitsa,Eläkeläiset uvm

VA - A Taste of 2CD

ELISABETH CUTLER -Polishing Stones CD

Feinster Singer / Song-writer Blues aus derin Italien lebendenAmerikanerin.

ARSTIDIR - Hvel CD/LP(+CD)

Das dritte Album derIsländer. Chamber Folk Pop! Einzigartig!

YLJA - Ylja CD

Toller akustischer Folkpop. Ylja könnten das nächste große 'Ding' von der Insel sein.

ANNA MARIA - Hverstund með þér CD

Das zweite Album der Isländerin. Folk, Jazzund Pop mit GastmusikerSvavar Knutur.

Im Vertrieb von

RAGGA GRÖNDAL - Svefnljod CD

Ein Album einer außerge-wöhnlichen Stimme aus Island. Zwischen Jazz, Folk und Pop Musik..

Die junge Frau aus Tampere schafft es, dass wir ihrer hellen,nuancierten Stimme wie verzaubertlauschen.

LAURA MOISIO - Spirali CD

präsentiert von kulturnews und taz.de

Bei Musikgrößen wie Björk, An-oushka Shankar und Cinematic orchestra ist Manu delago essen-tieller Bestandteil der Band. jetzt präsentiert der tiroler Musiker und komponist sein neues Album Sil-ver kobalt, auf dem seine unbän-dige Schaffenskraft das nächste level erreicht. der „Master hang drummer“ bietet auf der bevorste-henden europa-Tour ein famoses wechselspiel von experimentellem pop, detailverliebter elektronik und verrockter kammermusik.

die profis von Maybebop surfen in allen Stilrichtungen. von pop über rock, bis hiphop und jazz unter-laufen sie notorisch und absicht-lich die hörervorstellungen von A-Capella-Musik, sie brechen die erwartungshaltung. Songs mit wi-derhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt. Mit intelli-gentem humor vorgetragene poin-tierte kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen sind Bestandteil des neuen pro-gramms „das darf man nicht!“ für eine A-Capella-formation ist das eine Seltenheit. es zeigt mal wieder die Ausnahmestellung, die May-bebop in diesem genre einnimmt. Maybebop hat unterhaltsamkeit, garniert mit witz und oft auch mit irrwitz, perfektioniert. geht damit aber nicht auf Nummer sicher, son-dern neue wege.

05.05. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 19,50 euro | Ak tba

06.05. | e-werk saalBeginn: 20:00vvk tba | Ak tba

maNu deLago (aT) mayBeBop (de)

kellerkommando sind kulturbot-schafter im Sondereinsatz. Spezial-auftrag: die fehlende verbindung zu schaffen zwischen jahrhunderte altem Brauchtum und moder-nem Abgeh-Sounds. kellerkom-mando schlagen mit ihrem sofort ansteckenden, anarchistischen Breitwand-Mix aus Alt und Neu die Brücke zwischen angesagten urban vibes und fränkischer volks-musik: fette elektro-Beats tref-fen auf ebenso fette pauken und Trompeten, deutsche rap-lyrics auf überlieferte Mundart, Swag auf Tradition. kellerkommando demonstrieren, dass sich hirschge-weih und groove nicht zwangsläu-fig widersprechen müssen - Cross-over aus voller überzeugung!

01.05. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 vvk 16,30 euro | Ak 17,- euro

KeLLerKommaNdo (de)

KoNzerTe 10

jeden donnerstage-werk KellerbühneBeginn: 20:30 | eintritt frei

der umsonst und drinnen Club ist die plattform im e-werk für aufstre-bende Bands aus der region, die vor einem interessierten publikum auf-treten wollen. Bands, die sich um einen Auftritt bewerben wollen, schrei-ben eine e-Mail an: umsonst-und-drinnen@e-werk.de

Alle infos unter: www.facebook.com/umsonstunddrinnenclub

KommeNde TermiNe:

02.04. /// FràNK Bayer + chrisTiaN LiedeL (Singer-Songwriter)23.04. /// wasTe (rock, pop)30.04. /// aLe oF The weeKeNd (Alternative rock / jam rock)07.05. /// LeaK (electro-pop)14.05. /// ouT For summer: JacK hoBy (hardrock)

& BeNTeN (Soul-rock)

Umsonst & Drinnen ClUb

Treppendorf 30 | 96138 Burgebrach | 09546 / 9223-66 | www.thomann.de

KoNzerTe11

uNTer eiNem dach Festival 2015 08.05. | e-werk ganzes haus

einlass: 19:00 | Beginn: 20:00

vvk 15,10 euro | Ak tba

die idee hinter dem Festi-val ist es junge, aufstrebende und vielversprechende acts nach erlangen zu holen um die Festival-saison mit einer abwechslungsreichen Konzert-nacht einzuläuten. die großen, ewig gleichen headliner müsst ihr euch woanders holen. Bei unter einem dach gibt es fri-sche, unverbrauchte acts, die vielleicht mal die großen von morgen oder zumindest eure neuen Lieblingsbands sein wer-den. von hip-hop, elektro-pop, indie-rock, Folk bis hin zu elec-tro-swing spiegelt das Line-up alles wider, was spaß macht und wichtig ist. oben drauf rundet unsere aftershow-party den abend ab. es wird in 2015 eine weitere, neue Bühne und noch mehr Bands geben!

Trümmer

ein befreit aufspielender, leidenschaftlicher, mitrei-

ßender, euphemistischer, deutschsprachiger rock’n’roll

ist fundament und musikalische umgangssprache bei Trümmer.

wer die Band live gesehen hat, weiß, dass hier elektrisch verstärkte, von punk grundierte Musik aus genau diesem wunsch heraus gespielt wird – um mit dem publikum eine eupho-rie des Augenblicks zu teilen. ein Trümmer-konzert ist eine einladung zum rausch. Mit Sicherheit eine der deutschen Bands im Moment und wohl auch noch für lange Zeit.

FucK arT, LeT’s daNce!

keine deutsche Band misst der Tanzbarkeit ihrer performance soviel Bedeutung bei wie die 4 jungen Männer aus hamburg-Stellingen, die sich seit kindergartenta-gen kennen. fuCk ArT, leT’S dANCe ist eine dieser wenigen deutschen Bands, die es schaffen mit urbanem pop auch international für Aufmerk-samkeit zu sorgen. wir sind ge-spannt wo es hingeht!

giN ga

die fantastischen, extrem tanz-baren pophits, die giN gA wie am fließband abfeuern zeugen von einer Menge Talent und unbändiger freude am live-Spielen. die Show des jahres? wir freuen uns drauf!

LiQuid

die hände ge-hen rauf und die köpfe schaukeln - So läuft das wenn der halb-Amerikaner die rampensau gibt. liquids en-orme Strahlkraft, positiven vibes und seine sympa-thische erscheinung tun da ihr übriges. vo-rangetrieben durch

Maniac’s „gnackbreaker“-Beats und den Cuts von dj

Sticky, ist die Truppe um den beharrlichen MC nicht mehr zu bremsen. liquid gehört auf die

Bühne und genau dahin stel-len wir ihn bei unserem unter

einem dach festival.

LamBerT

der unbekannte pianist.

der Mann nennt sich lambert und versteckt sich gegenwärtig hinter einer Maske. was? Schon wieder eine Maske? ja, warum nicht? lange lebe der Mythos des un-nahbaren! Seine Maske ist wohl von einer Antilope inspiriert und so filigran, märchenhaft und entrückt wie seine Musik. die Miniaturen von lambert zeugen von einem enormen gespür für das, was die Musik am ende immer ausmacht: Melodien. Am klavier versinkt

lambert in sein Spiel und entwi-ckelt eine wohlige Sogwirkung.

lambert wird das festival in der intimen Atmosphäre

unseres kinos eröffnen.

miwaTa

Miwata ist reggae und erreicht das herz. Mu-

sik ist seine Berufung

Präsentiert von Intro, PULS, Doppelpunkt MagazinMit freundlicher Unterstützung von Stadtwerke Erlangen, Thomann, Reservix – unserem Ticketpartner und Quality Hotel Erlangen

UNTEREINEM DACH

KoNzerTe 12

uNTer eiNem dach Festival 2015

und Miwata handelt nach seinem eigenen kopf: die

welt ist ein permanenter fluss von Zusammenhängen und be-

reits kleine dinge können große veränderungen bewirken. den vordergrund zu hinterfragen und immer das Besondere zu suchen, das eigene handeln zu reflektie-ren - Miwata stößt zum denken an. Modern reggae-Sounds, kombi-nationen mit Nikitaman und uwe kaa… So klingt der Beat der glo-balen großstadt und wir freuen uns Miwata in einem Acoustic-Set präsentieren zu können!

Kids oF adeLaide

wundervoller indie-folk aus Stutt-gart. das duo veröffentlichte sein debut auf dem label von Tiemo hauer, der die platte auch produ-zierte und sie dann auch gleich als Support auf seine Tour mitnahm. kids of Adelaide stehen für hand-gemachte Musik, die in Zeiten von Castingshows und auf dem reis-brett erstellten plastik-pop-Acts, den weg zurück zum ursprung fin-den. im vordergrund stehen zwei Stimmen, zwei gitarren und zwei persönlichkeiten. wer britische folk-künstler, wie Ben howard oder Mumford & Sons mag, wird diese Band lieben.

Novo amor

es muss verdammt groß-artig sein, in wales zu leben. Sonst ist es kaum zu erklären wie der junge Songwriter Ali lacey so bezaubernd schöne Songs zustan-de bringt. klar hört man hier und da vorbilder wie Bon iver oder james vincent McMorrow aus den fragilen folk-kompositionen heraus, dennoch hat Novo Amor eine ganz eigene Stimme. Bei unter einem dach tritt Ali lacey mit einer kom-letten live-Band an. wir freuen uns auf großes kopfkino.

errdeKa

wenn man so wie errdeka fernab der großstadt a u f w ä c h s t , dann gibt es eigentlich nichts zu tun und man macht halt, was man als heran-wachsender so macht: Mit seinen jungs abhängen, noch mehr ab-hängen, zwischendurch ein biss-chen Scheiße bauen. und plötz-lich kommt wie aus dem Nichts dieser deutschrap aus Berlin um die ecke gebogen. umgehend begibt errdeka sich auf eine reise in die Annalen des Berliner untergrundraps: von der Sek-te über royal TS bis hin zu Berlin Crime, frauenarzt oder king or-gasmus. Mit seinem mp3-player nimmt errdeka über rumpelig-rauschend Beats erste eigene pun-chlines in bester Berliner Tradition auf. Mittlerweile hat errdeka ein debut-Album im gepäck, das wie eine Bombe eingeschlagen ist. der macht seinen weg!

Joris

joriS ist durch die harte Schule gegangen. hat für andere kisten geschoben, verstärker geschleppt und die Bühne geschrubbt. dazu

die Ausbildung an einer deut-schen popakademie - jo-

riS spielt gitarre, klavier, Schlagzeug, schreibt Musik

(englischer Sound) und Texte (deutsche Spra-che) selbst. er hat

das geschäft von der pike auf gelernt. Aber ein guter

Songwriter ist nicht allein ein handwerker. es geht darum,

Menschen zu berühren, mit Musik und worten. joriS kann das. Auch wenn er äußerlich wie ein 15-jäh-riger rüberkommt, in seinen Songs wirkt er reif und erwachsen – wie einer der weiß wo er hin will.

L‘aupaire

deutscher indie-rock mit amerikanischem einschlag

hat endlich wieder eine Stimme. der junge

Multi-instrumentalist robert lau-per spult wie selbstverständlich ein repertoire an ideen und Sounds zwischen Blues und Country,

zwischen wilco, pavement, Adam green und dem jungen

Bob dylan ab. in der lässigkeit und Authentizität hat man das in deutschland zuletzt in den späten 90ern gehört. Trotzdem klingt die hitsingle „rollercoaster girl“ nicht altbacken oder von gestern, son-dern wie eine freshe produktion aus london, Brooklyn oder Berlin. während Songwriter robert lau-pert sein erste Album im Allein-gang eingespielt hat, holt er sich als live-Band erfahrene Studiomu-siker ins Boot. klingt live wie die perfekte kombi aus Spontaneität und perfektion.

La Boum

diese Band macht einfach Spaß, und das schon seit 17 jahren. die mitreißende Mi-schung aus pop und folkrock, indie und Ska ist hochgradig tanzbar und verbreitet ansteckend gute laune. Nicht nur die unzähli-gen konzerte in Clubs und auf fe-stivals in europa, sondern gerade auch die jahre als Strassenmusiker haben der Band ein sicheres ge-fühl dafür gegeben, wie man ein konzert zu einer großen feier wer-den lässt, und so hält der aus dem französischen entliehene Name *la-boum*, was er verspricht: eine große fete!

LoT

im e-werk im januar spielte er noch vor fast ausverkauftem Saal im vorprogramm von la-belkollege Teesy, jetzt kommt das debut Album „200 Tage“ des vielverspre-chenden Newcomer loT aus dem quali-tätshaus Chimpera-tor Mitte April raus.

Ziemlich guter urbanpop, frisch und mitreißend, drückende Bäs-se, wohlige Melodien, interessante Breaks & Beats irgendwo zwischen Clueso und peter fox. Spitze!

KoNzerTe13

lucas fassnacht und ein über-raschungsgast lesen was auch immer ihr mitbringt: ob einkaufs-zettel, Zeitungsartikel oder alte Tagebucheinträge, hauptsache kreativ. Nach jedem vortrag ent-scheidet das publikum ob der Text oder die performance besser war. hat die performance überzeugt, geht das Bier an den vortra-genden. war der Text besser, er-hält der Autor das Bier! der Abend wird, was ihr daraus macht!

der Comedy-Mix macht euch im e-werk gute laune. wir starten mo-natlich mit verschiedenen künst-lern aus den Bereichen Comedy, Artistik, kleinkunst, kabarett und mehr... der eintritt ist frei! Spen-den, sind jedoch gern gesehen :)

ihr habt selbst komödiantische Am-bitionen, seid Musiker oder künst-ler? Selbst Akrobaten und tänzer haben hoer eine plattform.

dann meldet euch unter info@comedy-mix.de!

The Kids are alright!Seit 2002 rockt der poetry Slam das e-werk, zunächst in der keller-bühne, seit 2010 in der Clubbühne und seit oktober 2014 im Saal. und nach 13 jahren rückt jetzt der Nachwuchs an und der poe-try Slam kehrt an den ort zurück, an dem alles begann. Ab januar 2015 steigt einmal im Monat in der guten alten kellerbühne ein u20 (= unter 20 jahren) poetry Slam. junge Menschen aus erlangen und der region wagen sich in diesen modernen dichterwettstreit und versuchen das publikum mit ihren selbst verfassten Texten zu fesseln. ob laut oder leise, ob lustig oder ernst, ob gedicht oder kurzge-schichte, alles ist erlaubt – außer hilfsmittel und die überschreitung des Zeitlimits von sechs Minuten. hat sich der “große” Slam zu einem etablierten kulturellen event gemausert, das neben Newcomern

01.04. & 06.05. | e-werk KellerbühneBeginn: 20:00Ak mit Text: 3,- euro

ohne Text: 4,- euro

10.04. | e-werk KellerbühneBeginn: 22:00 | eintritt frei

29.04. & 20.05.e-werk KellerbühneBeginn: 19:30 | Ak 3,- euro

LeseN Für Bier

comedy mix

U20 Poetry slam

KLeiNKuNsT

auch überregional bekannte Büh-nendichter nach erlangen lockt, wird der “kleine” Slam überwie-gend jungen, bislang noch nicht so erfahrenen Slammerinnen und Slammern aus erlangen und der region eine Bühne bieten, ihre Texte zu präsentieren. und so wen-det sich dieser neue u20 poetry Slam besonders auch an ein jun-ges publikum, an Schülerinnen und Schüler und Studierende, die lust haben auf einen unterhaltsamen Abend voller lustiger geschichten, ernster gedichte und überraschen-der Momente.

information und anmeldung unter www.facebook.com/u20.poetry.slam.erlangen.

Erlangen

WWW.E-WERK.DEfb.com/U20.Poetry.Slam.Erlangen

poetry Slam, das ist der frische wind, der den Staub vom image der gegenwartsliteratur bläst. poetry Slam ist live, poetry Slam ist unbere-chenbar. im wettkampf um das stärkste wort gilt nur die Meinung des publikums. Mainstream und provokation führen eine wilde ehe.

form und inhalt sind keine Begriffe aus dem deutschunterricht, form und inhalt sind die farben, mit denen der Slam poet seine welt be-schreibt. poetry Slam ist punk und poetry Slam ist CSu. poetry Slam ist Aids und vanille-eis, e-Book und keilschrift, Crossbike und pilates. poetry Slam ist nicht Thomas Mann, poetry Slam ist Crack.

Seit über zehn jahren hat erlangen seinen eigenen poetry Slam. einmal im Monat macht sich im e-werk das gesprochene wort auf die jagd nach dem einen Moment. wenn Sprache in Sekunden welten umwirft, wenn fassungslosigkeit sich zu Begeisterung wandelt, wenn sich atemloses lauschen in Applaus entladen darf – dann ist poetry Slam.

weitere informationen unter www.e-poetry.de und anmeldung für poeten, die ihre werke der Öffentlichkeit präsentieren wollen, an slamanmeldung@e-poetry.de.

19.04. & 10.05. | e-werk saaleinlass 19:00 | Beginn: 20:00 vvk 7,50 euro | Ak 8,- euro

Poetry slam

frank kloetgen auf der Bühne beim poetry Slam.foto: uwe lehmann

KLeiNKuNsT15

kinDerkUltUrtag

riTTer rosT BaNdBleCh MiT SAhNe

präsentiert von jako-o und Sparkasse erlangen

riTTer rosT im Fabelwesenwalddie fans von riTTer roST wissen natürlich, wo der rit-ter, sein drache koks und das

Burgfräulein Bö zu hause sind. „Tief im fabelwesenwald, da steht sie mitten drin, aus eisen, Stahl und Zinn, ....“ so beginnt das erste lied im ersten Buch der kultigen kinder-musical-reihe riTTer roST. Mittlerweile sind daraus mehr als 12 Musicals geworden und die riTTer roST BANd nimmt ihr publikum wieder mit auf eine musikalische reise durch viele der geschichten - ein neues schepperndes, rockendes und krachendes Blech-pop-konzert mit der originalstimme des Burg-fräulein Bö, patricia prawit.

Burgfräulein Bö(patricia prawit: gesang)Fürst michi eisenfaust von schiene(Michael Schöne: Bass, gesang)Junker matthias von Klapper und hauke(Matthias philipzen, Schlagzeug)don Quietsch(ulrich graner: gitarre, gesang)

26.04. e-werk saaleinlass: 14:00 | Beginn: 15:00 vvk / Ak kinder 4,- euro

erwachsene 6,- euro

KiNder 16

präsentiert von jako-o und Sparkasse erlangen

wenn Mütze nur nicht so ein voll-pfosten wäre! Seit der Sache mit dem vergeigten kopfball läuft bei ihm nichts mehr rund. Nur Mützes beste freundin Molle, Star-Stür-merin der Mannschaft, hält noch zu ihm.die anderen wollen ihn mitsamt seinem ausgemachten dachscha-den lieber heute als morgen aus dem Team schmeißen. es sieht

10.05. e-werk saaleinlass: 14:00 | Beginn: 15:00 vvk / Ak kinder 4,- euro

erwachsene 6,- euro

voLLpFosTeN Solo MiT 16 puppeN uNd drei BälleN

also schon mächtig nach einem endgültigen Abpfiff für Mütze aus, doch dann erscheint unverhofft dierettung in letzter Sekunde ...

Mütze erzählt seine geschichte mit vollem körper- und Stimmeinsatz. dabei greift er mit vollen händen in puppen, wirft mit Bällen um-her und jongliert mit Sprache und Sprachfehlern. Mit humor, einer gewissen Absurdität und ohne Melodramatik erzählt er seine ge-schichte, die den fußball zum An-lass nimmt, um über freundschaft, die liebe zum Ball und andere menschliche Schwächen und Stär-ken zu fabulieren.

KiNder17

offene Bühne für Alle …… hier wird die Saite gewechselt!

hier trifft Mut auf professionalität.Beim „Saitenwechsel“ im e-werk darf jeder, der sein können bewei-sen möchte auf die Bühne. Seit fe-bruar letzten jahres gibt es nun je-den ersten Samstag im Monat eine offene Bühne in der kellerbühne des e-werks. Sinn des Abends ist es, zusammen mit dem publikum ein möglichst umfangreiches pro-gramm zu gestalten.Auf der Bühne stehen mögliche könner von Morgen oder künstler mit darbietungen die außerge-wöhnlich und nur hier zu bestau-nen sind. genau das macht den reiz am Saitenwechsel aus.es kann sein, dass ein franzö-sisches klezmer duo auf der durchreise der kellerbühne einen Besuch abstattet, ein altbekannter rapper seine Beats zum Besten gibt oder liedermacher ihr neues Album vorstellen.ob freizeitpoet oder kabarettist, Zauberer, hobbytänzer, geschich-tenerzähler oder jongleur – beim Saitenwechsel ist jeder herzlich willkommen, sein Talent zum Be-sten zu geben. durch den Abend leitet kein geringerer als lucas fassnacht.

Anmelden unter Saitenwechsel@e-werk.de.

kein Strom, regen, kein klo, das Bier ist warm und der kaffee kalt? kennt man von den diversen open Air flohmärkten. und mal ehrlich – um 5 uhr früh aufstehen, um klamotten und krimskrams feil-zubieten oder zu erstehen? das muss wirklich nicht sein. Trödeln geht auch anders, ohne regenja-cke. einundzwanzigstes jahrhun-dert und so…der flohmarkt für die Nacht, der viel zu bieten hat!für alle not so early birds, und wer ist das eigentlich nicht, gibt’s jetzt im e-werk (immer ca alle zwei Mo-nate) die flohmarktvariante mit

… Trödel & handel… longdrinks & food… Musik & discokugel… drinnen, warm & regensicher

jeweils ab 18 uhr bis 22:00 uhr wird im großen Saal getrödelt. die Tische und Stühle stellen wir zur verfügung. Anmeldung zum floh und infos unter info@e-werk.de

Big kev Murphys bekanntes und beliebtes kneipenquiz - regelmä-ßig monatlich bei uns in erlangen!

Big kev Murphy ist unerbittlich, wenn es um die Beantwortung sei-ner fragen geht. egal ob politik, kino, Musik, literatur usw. hier bekommt jeder seine grenzen auf-gezeigt. kevin dardis moderiert diesen Abend. Angelehnt an „wer wird Millionär“ werden fragen aus ganz unterschiedlichen Bereichen an die gruppen gestellt. Natürlich gibt es am Schluss gewinner und verlierer, aber das ist eigentlich „fast“ egal. Spaß macht das alle-mal und beweist, dass die gehirn-zellen auch in einer kneipe in der lage sind, zu arbeiten.

jede gruppe kann aus max. fünf personen bestehen. Anmeldungen driNgeNd empfohlen per Mail unter info@e-werk.de! Bis zu 20 Teams haben in der kellerbühne platz. der Startpreis beträgt 5,- euro pro Team (das gesamte geld kommt in den jackpot).

das Team mit den meisten punkten zum Schluss gewinnt den jackpot.

04.04. & 02.05. | e-werk KellerbühneBeginn: 20:30 | eintritt frei

17.04. | e-werk saalBeginn: 18:00 | eintritt frei

28.04. | e-werk KellerbühneBeginn: 20:00 | eintritt frei

saiTeNwechseL Die bühne Für eUCh!

guTe-NachT-FLohmarKT latenight shoPPing

Big Kev‘s KNeipeNQuiz

speciaL 18

Zu fuß durch die vergessenen Al-pentäler des piemont bis ans Mit-telmeer.kommen Sie mit auf eine unver-gessliche fußreise. die grande Traversata delle Alpi ist eine der spannendsten Alpendurchque-rungen, da sie nur schwer zu-gängliche, von der entvölkerung am meisten betroffene Alpentäler berührt. vom nördlichsten punkt des piemont führt die route mit gewaltiger 4000er kulisse auf al-ten Saumwegen durch den italie-nischen westalpenbogen bis ans Mittelmeer.

12.04. | e-werk saalBeginn: 16:00 & 19:00 Ak / vvk 13,- euro

11,- euro (ermäßigt)

gTa - die graNde TraversaTa deLLe aLpi

bliCkPUnkt erDe

fast 1000 kilometer und 65.000 höhenmeter haben die Berg-journalisten und fotografen iris kürschner und dieter haas zu-rückgelegt. Mit beeindruckenden Bildern geben sie einblick in einige der schönsten winkel der Alpen. einsam und wild, und sich daher eine kulturelle vielfalt erhalten konnte, die noch nicht zu touristi-scher folklore verkommen ist.großen eindruck haben nicht nur die großartigen landschaften, sondern vor allem auch die Bewoh-ner der Bergdörfer und hütten bei iris kürschner und dieter haas hin-terlassen, ihre gastfreundschaft, die gute küche, die offenheit über ihr leben zu erzählen.einfühlsame portraits, lebendig un-termalt mit filmszenen in brillanter

hd qualität, zeigen einen Blick hinter die kulissen. Sie besuchen ehemalige Auswanderer, decken eine goldgräberstadt auf, nehmen an einer historischen wallfahrt teil, stöbern durch mystische gei-sterdörfer, folgen den Spuren der walser und waldenser, tauchen ein in die dolomiten von Cuneo, in die Seealpen, wo Sie das heulen der wölfe frösteln lässt.überraschendes wird preisgege-ben. Nicht nur die landschaft er-innert oft an den himalaya, auch die lebensweise der Menschen. wer glaubt, die Alpen zu kennen, wird sich nach diesem vortrag nicht mehr so sicher sein.

speciaL19

KiNopolnische filmwoche in erlangenSeit 2011 gibt es die polnische filmwoche auch im erlanger e-werk, in ko-operation mit dem krakauer haus in Nürnberg. dieses jahr beginnt das festival am 23.4. im Nürnberger Cinecittá und geht im e-werk erlangen am 07. Mai los. das e-werk freut sich, wieder dabei zu sein!

Die Filme standen bei Redaktionsschluss noch nicht endgültig fest.

polen 2015, 90 min., regie: Małgorzata Szumowska; Drehbuch: Małgorzata Szumowska, Michał Englert; Kamera: Michał Englert

eine finster-makabre komödie über die heutige Borderline-ge-sellschaft, in der niemand mehr Nähe zulassen kann und die Be-strafung des eigenen körpers die einzige form der frustbewälti-gung ist. letzter fluchtweg in ein neues leben: schwarze Magie. (Text: SZ.de)

poland, 2015, 63 min., regie/dreh-buch: Maciej Sobieszczaski, Łukasz Ronduda; Kamera: Łukasz Gutt

ein einblick in die welt der zeitge-nössischen kunst, basierend auf dem leben des performancekünst-lers oskar dawicki, der sich selbst spielt.

pl 2013, drama, regie: pawel paw-likowski, 79 Min, omdu

Neben dem oscar für den besten fremdsprachigen film im februar bekam idA seit erscheinen bisher über 100 preise – kein film in der polnischen kinohistorie hat bisher so viele Triumphe gefeiert. polen 1962: Anna ist eine Novizin, die in einem kloster von Nonnen erzo-gen wurde. Bevor sie ihr gelübde ablegen kann, bekommt sie den Auftrag, ihre Tante wanda zu be-suchen, Annas einzige noch leben-de verwandte. wanda, eine leiden-schaftliche Sensualistin mittleren Alters, offenbart ihr ein geheim-nis: eigentlich ist Anna jüdin und ihr wahrer Name ist ida. von der Nachricht ins wanken gebracht, beginnt sie, ihr eigenes leben, ihre ideale und ihren glauben zu hin-terfragen.

07.05. – 13.05. | e-werk Kinoweitere informationen zu den Spielzeiten auf www.e-werk.de/kino

BODY/CIAŁO The perFormer / perFormer

ida

01.05. & 02.05. | e-werk KinoBeginn: ab 18.00 bzw. 16:00 einzelkarte 6,50 euro (nur an der Ak o. reservierung)Tageskarte 26,- eurodauerkarte 50,- euro(Kartenermäßigung für das WOF gibt´s leider nicht.)

präsentiert vom deadline Magazin und Café Sax

und wieder öffnet sich die filmkiste der obskuritäten beim 18ten wof im erlanger e-werk kino. einmal mehr gibt es an 2 Tagen (oder besser) Nächten, Aktuelles, ob-skures, gar schreckliches und un-definierbares zu bestaunen für den geneigten Seher ab 18 jahren. Al-

WeekenD oF Fear

lein vor der hightech flimmerkiste versauern war gestern. das wof Team lädt wieder zum rudelglotz in netter runde.Bisher wird noch fleissig am pro-gramm gebastelt, aber augen-blicklich dürfen wir schon mit Be-such von dr. wolfenstein oder karl the Butcher jr. rechnen. eventuell hat ja herr jörg Buttgereit auch wieder eine „theatralische“ über-raschung in petto. Aber mehr dazu demnächst. und die „goldene glibbtorte“, unseren preis für den besten lang und kurzfilm, vergibt natürlich wieder unser geschätztes publikum.unser lustiges Beisammensein, das weekend of Beer, findet am 02.05.2015 um 14 uhr im e-werk

garten bzw. bei schlechtem wetter in der kellerbühne statt. da ist der eintritt natürlich frei.

Fakten-Fakten- Faktenfreitag 1.5.2015 ab 18 uhrSamstag 2.5.2015 ab 16 uhr

das kino ist gemütlich, aber klein, deswegen unbedingt den vorver-kauf nutzen ab 16.02. 2015. (online über unten stehenden link oder persönlich im e-werk vvk) Aktuelle infos unter www.week-end-of-fear.com oder ihr schaut auf die weekend of fear facebook Seite.

18. filMfeSTivAl für horror, Thriller uNd oBSkure filMe

KiNo21

frankreich 2014, 96 min., regie: Marc fitoussi, Buch: Sylvie dauvillier, Marc fitoussi, darsteller: isabelle huppert, jean-pierre darrossin, jean-Charles Clichet, Michael Nyqvist

Seit ewigen Zeiten sind Brigitte (isabelle huppert) und xavier (jean-pierre darrossin) nun schon verheiratet und betreiben in der Normandie einen gut laufenden Bauernhof. Als in einem benachbarten haus eine party stattfindet, lernt Brigitte den jungen pariser Stan (pio Marmai) kennen, der ihr unverhohlen den hof macht. Brigitte fährt unter einem vorwand nach paris, um Stan zu überraschen. der erweist sich schnell als hallodri, ganz im gegensatz zum dänischen geschäftsmann jesper, den Brigitte in ihrem hotel kennen lernt. währenddessen ist auch xavier in paris und erkennt, dass seine frau mit ihrem leben offensichtlich nicht wirklich zufrieden ist.

(la famille Bélier) frankreich 2014, omu, 104 Min., regie: Éric lartigau, drehbuch: victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, mit: karin viard, françois damiens, louane emera, eric elmosnino, roxane duran u.a.

einzigartig humorvoll spielt die französische erfolgskomödie „verstehen Sie die Béliers?“ mit unserer wahrnehmung von Normalität. ohne jede Spur von aufdringlicher effekthascherei siedelt regisseur Éric lartigau sei-ne turbulente Coming-of-Age-geschichte einer jungen frau in einem laut-losen universum an. Sensibel inszeniert der 51jährige die scheinbar stille welt tauber Menschen und versammelt dabei ein glänzendes ensemble. Neben der preisgekrönten karin viard überzeugt vor allem die ungeheu-er erfrischende präsenz der jungen hauptdarstellerin und Newcomerin louane emera in diesem bewegendem Schauspielerkino mit berührender dramatik und bezauberndem pep.

frankreich 2014, 118 Min., omu, regie: eric Toledano, olivier kakache, mit: omar Sy, Charlotte gainsbourg, Tahar rahim u.a.

Zehn jahre schon lebt der aus dem Senegal stammende Samba (omar Sy) in frankreich. illegal allerdings. in paris schlägt er sich mit Aushilfsjobs durch. Samba ist ein meist gut gelaunter optimist, er träumt von einer unbefristeten Stelle als koch. Als er es wagt, bei den Behörden um Aufent-haltspapiere zu bitten, bekommt er die Anweisung, das land unverzüglich zu verlassen.in dieser Situation begegnet er der sensibel und psychisch labilen Alice (Charlotte gainsbourg), die sich ehrenamtlich für eine organisation en-gagiert, welche einwanderer dabei unterstützt, nicht ausgewiesen oder abgeschoben zu werden. eigentlich perfekt…

di 07.04. & mi 08.04. | ab 16:00 (im rahmen von dolce vita)e-werk Kino weitere vorstellungen ab 23.04.

do 07.05. - mi 13.05. e-werk Kino(voraussichtliche spieltermine)

Fr 17.04. – mi 22.04. e-werk Kino zusätzliche vorstellungen in der dt.f. nachmittags um 16:00 uhr

sehNsuchT Nach paris

versTeheN sie die BéLiers?

heuTe BiN ich samBa

weitere filme

KiNo 22

e-werk kiNo

fuchsenwiese 1 91054 erlangenTel. 09131 / 8005-0

kino@e-werk.dewww.e-werk.de/kino

eiNTriTTspreise Normalpreis: 7,- euroauszubildende/ studenten/arbeitslose/ hartz4-empfänger: 6,- euroKinder (bis 14 jahre): 4,- euro6er Karte: Stempelkarte (karte ist nicht übertragbar; nach sechs Besuchen des kinos ist der siebte eintritt frei!)La dolce vita: 7,- euro (inkl. kaffee, kuchen und kino)weitsicht erlangen: eintritt frei

mieTe das KiNo! ein kino ist immer ein besonderer ort - nicht nur zum filme schauen! für ihr kleines event, die nächste pressevorstellung oder einfach nur ihre private filmparty. oder Sie suchen Seminarräume für verschie-denste Anlässe? unsere preise und

„Angebotspakete“ sind so individuell wie ihre wünsche! preisanfragen und infos beiMichael heine,Tel.: 0 91 31 / 80 05 14 odermichael.heine@e-werk.de

do. 16. 04. | e-werk Kino eintritt frei

weitsicht erlangen

weitsicht erlangen präsentiert einen Abend zum Thema Muslim-feindlichkeit: ein filmabend im rahmen der Ausstellung „Muslime in erlangen“ im Stadtmuseum. im Anschluss diskussion mit vertrete-rinnen vom Ausländer- und inte-grationsbeirat.

Muslimfeindlichkeit bzw antimus- limischer rassismus bezeichnet die Abwertung und Benachteiligung von Muslimen und die feindseligkeit ihnen gegenüber, die mit der Zugehörigkeit der Betroffenen als homogene gruppe zum islam begründet und gerechtfertigt wird. Ziele dieser thematischen filmreihe sind die Auseinandersetzung mit

dem antimuslimischen rassismus und den folgen dieses rassismus für Muslime und für das Zusammenleben verschiedener kul- turen, religionen und gruppen in der gesellschaft. die filme dienen der Akzeptanz von diversität, dem Abbau von vorurteilen und der Auseinandersetzung der Zuschauerinnen mit dem eigenen rassismus.

KiNo23

12.04. | e-werk Kino, Tanzwerk & Kellerbühnebeginn: 20:15 | eintritt frei

„der himmeL isT eiN pLaTz auF erdeN“

franken-Tatort im e-werk

fotos: Bayerischer rundfunk / felix Cramer

jeden Sonntag Abend ist public viewing im e-werk angesagt. im Tanz-werk wird dann nämlich der Tatort auf leinwand gezeigt und alle fiebern mit wenn die Mörder gesucht werden.Als ganz besonderes highlight kommt 2015 der erste frankentat-ort auf die leinwand in der fuch-senwiese und dies wird gebührend gefeiert. Auf drei Areas kann man dem ermittlerteam um hauptkom-missarin paula ringelhahn (dag-mar Manze) und hauptkommissar felix voss (fabian hinrichs) bei der Spurensuche zu sehen. da wird das public viewing fast wie im eigenen wohnzimmer - egal ob man neben bei in der kellerbühne noch einen happen essen möchte oder gemütlich im kinosessel wie auf dem eigenen Sofa mitermit-telt - für jeden findet sich ein tol-les plätzchen. Bringt eure freunde mit und freut euch auf einen tollen fränkischen krimiabend.und wer noch mehr lust auf pu-blic viewing hat: das e-werk zeigt regelmäßig Bundesliga- und Championsleage-Spiele in der kel-lerbühne.

speciaL 24

Tommie goerzfräNkiSChe BierkriMiS uNd „kriMiNelleS frANkeN“

in der reihe „seiten sprünge“ - autoren in der stadt

kennen Sie franken? in den Bier-krimis »einkehr«, »Auszeit«, »leer-gut«, »dunkles« und »Schapfkopf« von Tommie goerz können Sie es kennen lernen – mit seinen Tiefen und untiefen, seinen Schönheiten, flüssigkeiten und schmackhaften Schweinereien. immer mit dabei: der liebenswert gehässige Nürn-berger kommissar, friedemann „friedo“ Behütuns.

Tommie goerz heißt eigentlich dr. Marius kliesch. er hat Soziologie, philosophie und politische wis-senschaften studiert, war wissen-schaftlich tätig, arbeitete zwanzig jahre bei einem der größten Agen-turnetzwerke der welt und lehrte anschließend Text und konzeption an der georg-Simon ohm-univer-

sität Nürnberg. heute ist er dozent an der faber-Castell-Akademie in Stein und bei den hl-studios Tennenlohe. er gewann u.a. ei-nen Bronzenen löwen in Cannes (2007). 2010 erscheint bei ars vi-vendi sein erster krimi Schafkopf, danach dunkles und leergut (bei-de 2011) sowie Auszeit (2012) und einkehr (2014).

Auszug aus „einkehr“:eine Todesliste? Zufällig in einer Nürnberger kirche gefunden?friedo Behütuns hat einige pro-bleme mit der glaubhaftigkeit dieser geschichte, die ihm eine junge frau eines Tages auf dem revier unterbreitet. ihn plagen im Moment ganz andere probleme: es ist für Mai unerträglich schwül in franken, und eine reihe an ermor-deten jungen Mädchen lässt ihm keine ruhe.doch dann häufen sich die hin-weise, dass etwas nicht mit rechten dingen zugeht.denn bei näheren recherchen stellt sich heraus, dass einige der

auf der liste genannten person bereits tot sind – bei mysteriösen unfällen verschieden, in italien, den uSA, frankreich. und nicht nur das: Sie alle hatten Zettel mit frühneuhochdeutschen Zitaten bei sich. kommissar friedo Behü-tuns beschließt, der Sache auf den grund zu gehen…

einkehr ist der mittlerweile fünfte kriminalroman von Tommie goerz,dessen liebenswert-schnoddriger kommissar Behütuns hier gleich doppelt einkehrt: in sich – und na-türlich in die vielen einladenden wirtshäuser frankens.

11.05. | e-werk clubbühneBeginn: 20:00 Ak 7,30 euro / vvk 8,- euro

LesuNgeN25

jAZZ iM e-werk

jAZZ iM e-werk bietet mit seiner jazz4free-reihe sonntags in der kellerbühne besten jazz mit Musikern, Combos und Bands der Metropolregion bei freiem eintritt „just for fun“. offene jamsessions ergänzen das programm.kontakt für interessierte Musiker bzw. Bands : holger watzka, 09131-800 55-54, holger.watzka@e-werk.de

üBerSiChT:

So 05.04. BiS do 09.04. /// die Jazz worKshop Jam sessioNs

So 19.04. /// Jazz4Free: roLi müLLer & FrieNds “diFFereNT ways”

So 26.04. /// Jazz4Free: LumaT

So 03.05. /// Jazz4Free: saNguiN

So 10.05. /// Jazz4Free: Trio zahg

Mi 13.05. /// ceg Big BaNd

So 17.05. /// middeLsTreeT

26Jazz

Der Jazz war sein Leben …

Als Mitbegründer und Mitarbeiter der „Pupille“ und des E-Werks hat er 44 Jahre lang den Jazz in Erlangen gefördert und mit Leben gefüllt. Wir haben nicht nur einen äußerst kompetenten Kollegen, sondern auch einen liebenswürdigen, hilfsbereiten und warmherzigen Menschen verloren.

Wir vermissen ihn sehr…

E-Werk Kulturzentrum GmbH Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Geschäftsführung, Beirat und Vorstand

JörG EnGEl

NachruF

27 Jazz

die wohl bekannteste After-Berg-party in erlangen steht in den Startlöchern. vom 21.05.-30.05. kann man mit den beliebtesten e-werk djs die Bergkirch-weih so richtig abfeiern. Musikalisch geben wir euch von allen e-werk parties das, was am meisten Spaß macht: von der 90er bis zur Chartbreaker, von der 80er über hiphop, elektro und house bis hin zu Al-ternative-rock und disco-pop. An den wochenenden heißt es feiern auf allen Areas: Saal, Tanz-werk und Clubbühne. Natürlich ist dann auch die kellerbühne

hey, ho! im Berg-werk 2015!

BergwerKpLaN

21.05. saal /// dJ carlos80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

22.05. saal /// dJs carlito & mee-Toohiphop und houseTanzwerk /// Thiemwork Schlager & klitschclubbühne /// dJane dani80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

23.05. saal /// dJ carlos80er, 90er, 00ies und SchlagerhitsKellerbühne /// Karaoke-NightTanzwerk /// dJ strohhoferelectro-swing-clubclubbühne //// dJscarlito & mee-Toohiphop und house

24.05. saal /// dJ carlos 80er, 90er, 00ies und SchlagerhitsTanzwerk /// dJane dani indie/Alternativeclubbühne /// dJ Jakob schmutziger + KL52hiphop-Trap-electronic

25.05. saal /// dJane dani80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

26.05. saal /// dJ Jackson80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

27.05. saal /// dJ Thiemwork80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

28.05. saal /// dJ Jackson80er, 90er, 00ies und Schlagerhits

29.05. saal /// dJ carlos80er, 90er, 00ies und SchlagerhitsTanzwerk /// dJ Thiemwork indie/Alternativeclubbühne /// dJs carlito & mee-Toohiphop und house

30.05. saal /// dJ carlos80er, 90er, 00ies und SchlagerhitsTanzwerk /// dJ Thiemwork indie/Alternativeclubbühne /// dJ carlito & mee-Toohiphop und house

geöffnet, wo euch z.B. am ersten Bergtag (do 05.06.) die erlanger liveband „d’groove“ ordentlich einhei-zen wird. unter der woche ist wie immer der Saal die partyarea Nr. 1 in erlangen. unsere vorbereitungen laufen auf hochtouren, wir freuen uns auf euch und auf die zweihundertsechzigste Bergkirchweih. egal wie das wetter wird, wir sind für euch da.

einlass: 22:30 uhrTickets unter www.e-werk.de

parTy 28

04.04. /// 80er parTy /// 22:00 uhr

11.04. /// FsK30 /// 21:00 uhr

18.04. /// reTurN oF The 90s /// 22:00 uhr

24.04. /// charTBreaKer /// 22:00 uhr

30.04. /// 90er TaNz iN deN mai/// 22:00 uhr

02.05. /// 80er parTy /// 22:00 uhr

09.05. /// FsK 30 /// 21:00 uhr

16.05. /// reTurN oF The 90s /// 22:00 uhr

04.04. /// pLay! /// 22:00 uhr

05.04. /// swiNg paLais/// 22:00 uhr

10.04. /// #dieparTy/// 22:00 uhr

17.04. /// BeaTFLow/// 22:00 uhr

25.04. /// coNcepT/// 22:00 uhr

02.05. /// pLay! /// 22:00 uhr

15.05. /// spac3Jam/// 22:00 uhr

17.04. | e-werk Tanz-werkbeginn: 22:00 | ak 5,- euro

riddim vibration reggae-ragga-dancehall und hiphop-Beaatz! Non stop! strictly Big Tunes & good vibes!

This is BeaTFLow!

Beatflow könnte auch ein Trendwort sein, für eine per-fekte partynacht, mit den coolsten leuten, den fettes-ten Sounds, dj s die ihr handwerk nicht nur verstehen, sondern auch noch ihre leidenschaft zu der Musik dabei predigen und zelebrieren! da kommt fett gute Stimmung auf und alles andere wird vergessen?! So soll es auch sein: Zu dicken Beats dancen, das eine oder andere getränk zu dir zu nehmen, die ohren von feinen Tunes verwöhnen lassen – das ist was du willst? das ist was du bei BeATflow bekommst! Mit ratchet Cut Soundsystem & friends! der Bass ist die Mutter aller hip hop headz und dancehall queens.

See ya!

hosted by: ratchet Cut Sound (dancehall/reggae)

04.04. /// pLay! /// 22:00 uhr

fekte partynacht, mit den coolsten leuten, den fettes-ten Sounds, dj s die ihr handwerk nicht nur verstehen, sondern auch noch ihre leidenschaft zu der Musik dabei predigen und zelebrieren! da kommt fett gute Stimmung auf und alles andere wird vergessen?! So soll es auch sein: Zu dicken Beats dancen, das eine oder andere getränk zu dir zu nehmen, die ohren von feinen Tunes verwöhnen lassen – das ist was du willst? das ist was du bei BeATflow bekommst! Mit ratchet Cut Soundsystem & friends! der Bass ist die Mutter

04.04. /// pLay!

parTy29

mi 01. 20:00 Lucas Fassnacht + andy strauß: Lesen für Bier Interaktive Show Tw /// Ak 4,- euro / mit Text: 3,- euro

18:30 salsa-Tanzkurs: 5. abend Tanzen Tw /// eintritt frei

do 02. 20:00 umsonst und drinnen club: singer-songwriter abend Konzertreihe kB /// eintritt frei

sa 04. 20:30 saitenwechsel - die Bühne für euch Offene Bühne kB /// eintritt frei 21:00 80er-party Party Saal, Tw /// vvk/Ak 6,- euro 23:00 play! Party CB /// Ak 9,- euro

so 05. 20:00 Jazz sessions zum Jazzworkshop 2015 Workshop, Special kB /// eintritt frei 23:00 swing palais Party CB /// vvk / Ak 7,- euro

mo 06. 16:00 Tanztee Tanzen CB /// eintritt frei 20:00 Jazz sessions zum Jazzworkshop 2015 Workshop, Special kB /// eintritt frei 20:15 Tatort im e-werk: Frohe ostern, Falke Tw /// eintritt frei

di 07. 20:00 Jazz sessions zum Jazzworkshop 2015 Workshop, Special kB /// eintritt frei

mi 08. 20:00 Jazz sessions zum Jazzworkshop 2015 Workshop, Special kB /// eintritt frei

do 09. 20:00 Jazz sessions zum Jazzworkshop 2015 Workshop, Special kB /// eintritt frei 20:00 TNT Texta und Blumentopf live Konzert CB /// vvk ab 25,80 euro/ Ak tba

Fr 10. 22:00 die party – Black and white HipHop und House Saal /// Ak 6,- euro / Bis 00:00 uhr eintritt frei für Studenten, Schüler, Auszubildende ab 18 jahre

20:00 comedy mix! Comedy kB /// eintritt frei

sa 11. 11:00 repair café Special Tagungsräume 3 & 4 /// eintritt frei 21:00 FsK 30 Party ganzes haus /// vvk 6,50 euro / Ak 7,- euro

so 12. 16:00 Blickpunkt erde: gTa - grande Traversata delle alpi Diavortrag Saal /// vvk / Ak 13,- euro / ermäßigt jew. 11,- euro

19:00 Blickpunkt erde: gTa - grande Traversata delle alpi Diavortrag Saal /// vvk / Ak 13,- euro / ermäßigt jew. 11,- euro

20:00 The majority says Konzert CB /// vvk ab 16,30 euro / Ak tba

apriL ‘15

uNser Tipp im apriL

so 12. 20:15 Franken-Tatort im e-werk: der himmel ist ein platz auf erden kB, Tw, kino /// eintritt frei

Was die Franzosen “Petite Mort“ nennen, endet in einem Waldstück bei Nürnberg tatsächlich tödlich. Christian Ranstedt, verheiratet und Vater von zwei Kindern, Professor an der Universität Erlangen und angesehener Bürger der Stadt Nürnberg wurde beim Liebesspiel in seinem Auto getötet. Als die Polizei eintrifft, stehen beide Wagentüren offen. Der Fahrersitz mit dem toten Ranstedt ist weit zurückgeschoben. Die Person, die mit ihm im Auto war, ist verschwunden. Nichts deutet auf ihre Identität hin. Ranstedts Ehefrau Julia glaubte ihren Mann an der Universität. Für sie und ihre beiden Kinder bricht schlagartig eine Welt zusammen. Warum wurde Christian Ranstedt ermordet? Warum in einem so pikanten Moment? Und wieso blieb wer immer mit ihm im Auto war am Leben?

foto: Bayerischer rundfunk / felix Cramer

mo 13. 21:00 TechFak Party ganzes haus /// vvK / aK tba

di 14. 20:00 The Notwist & aloa input Konzert Saal /// vvk ab 24,70 euro / Ak tba 20:45 champions League viertelfinale Fußball kB /// eintritt frei

mi 16. 18:30 salsa-Tanzkurs: 6. abend Tanzen Tw /// eintritt frei 20:00 zugezogen maskulin Konzert CB /// vvk 16,30 euro /// Ak 17,- euro 20:45 champions League viertelfinale Fußball kB /// eintritt frei

do 16. 21:00 unifete Party ganzes haus /// vvk/Ak tba

Fr 17. 18:00 gute Nacht Flohmarkt mit Special: schwarzmarkt Saal, kB /// eintritt frei 20:00 rakede Konzert CB /// vvk ab 17,40 euro / Ak tba 22:00 Beatflow – reggae-ragga-dancehall und hiphop-Beaatz! party TW /// AK 5,- Euro

sa 18. 22:00 return of the 90s party Saal, CB, Tw /// vvk / Ak 6,- euro

so 19. 18:00 Tanztee Tanzen CB /// eintritt frei 20:00 poetry slam Lesung Saal /// vvk 7,50 euro / Ak 8,- euro 20:00 Jazz4Free: roli müller & Friends Konzert kB /// eintritt frei

mo 20. 20:00 emil Bulls Konzert Saal /// vvk ab 21,60 euro / Ak tba

di 21. 20:00 Levellers – a curious Life Tour Konzert Saal /// vvk 30,70 euro / Ak tba 20:45 champions League viertelfinale Fußball CB /// eintritt frei

mi 22. 18:30 salsa-Tanzkurs, 1. abend Tanzen Tw /// eintritt frei 20:00 The elwins & rah rah Konzert CB /// vvk 14,- euro / Ak tba 20:00 against me! Konzert Saal /// vvk 21,70 euro / Ak tba 20:45 champions League viertelfinale Fußball CB /// eintritt frei

do 23. 20:00 umsonst und drinnen club: waste Konzertreihe kB /// eintritt frei 22:00 sportlerfete Party Saal, Tw /// vvk / Ak tba

Fr 24. 20:00 osaka monaurail Konzert CB /// vvk 14,- euro / Ak 15,- euro 20:00 pecha Kucha Diavortrag kB /// eintritt frei 22:00 chartbreaker Party Saal /// vvk / Ak 6,- euro 22:00 solidance Party Tw ///

sa 25. 20:00 FsK 49 Party Saal, Tw, kB /// vvk / Ak 6,- euro 23:00 „cannonball Banana Nachfolger“ party CB /// vvk / Ak tba

so 26. 15:00 KinderKulturTag: ritter rost Band kinderkonzert Saal /// vvk & Ak: kinder: 4,- euro / erwachsene: 6,- euro

20:00 ewert & The Two dragons Konzert CB /// vvk ab 14,90 euro / Ak 16,- euro 20:15 Tatort im e-werk: Niedere instinkte Tw /// eintritt frei 20:30 Jazz4free: Lumat Konzert kB /// eintritt frei

di 28. 20:00 Big Kev’s Kneipenquiz kB /// eintritt frei

mi 29. 18:30 salsa-Tanzkurs, 2. abend Tanzen Tw /// eintritt frei 19:00 u20-poetry slam Lesung kB /// Ak 3,- euro 20:00 matthias egersdörfer: egers calling Musik- und Talkshow

Saal /// vvk 12,90 euro / Ak 14,- euro

do 30. 22:00 return of the 90s: Tanz in den mai Saal, CB, Tw /// Ak 6,- euro 20:00 umsonst und drinnen club mit ale of The weekend Konzertreihe kB /// eintritt frei

cB: clubbühne / KB: Kellerbühne / Tw: Tanz-werk aK: abendkasse / vvK: vorverkauf

üBersichT31

mai ‘15

Fr 01. 11:00 dgB: 1.mai Kundgebung mit Livemusik kB, garten // eintritt frei 18:00 weekend of Fear Filmfestival

kino /// einzelticket 6,50 euro / Tagesticket: 26,- euro / dauerkarte 50,- euro 19:00 cloud 7 Party Tw /// Ak 5,- euro 20:00 comedy mix! Comedy kB /// eintritt frei

sa 02. 16:00 weekend of Fear Filmfestival kino /// einzelticket 6,50 euro / tagesticket: 26,- euro / Dauerkarte 50,- euro

20:30 saitenwechsel - die Bühne für euch Offene Bühne kb /// eintritt frei 21:00 80er Party saal, tW /// vvk / ak 6,- euro 23:00 play! Party Cb /// ak 9,- euro so 03. 18:00 Tanztee Tanzen Cb /// eintritt frei 20:30 Jazz4free Konzertreihe kb /// eintritt frei

di 05. 19:30 That cotton club Tanzen tW /// ak 5,- euro 20:00 manu delago Konzert Cb /// vvk 19,50 euro / ak tba 20:45 champions League halbfinale Fußball kb /// eintritt frei

mi 06. 18:30 salsa-Tanzkurs, 3. abend Tanzen tW /// eintritt frei 20:00 maybebob Konzert saal /// vvk tba / ak tba 20:00 Lucas Fassnacht + x: Lesen für Bier Interaktive Leseshow

Cb /// ak 4,- euro ohne text / 3,- euro mit text 20:45 champions League halbfinale Fußball kb /// eintritt frei

do 07. 20:00 umsonst und drinnen club: alice ruff Konzertreihe kb /// eintritt frei 21:00 across: ajimal (uK) & il Tempo gigante (dK) Konzert neues museum nürnberg /// vvk 9,50

euro / ak 10,- euro 22:30 Laufgelage party saal, tW /// ak tba

Fr 08. 18:00 unter einem dach Festival lineup: Trümmer, Fuck art Lets dance, gin ga, Liquid, Lambert. miwata, Kids of adelaide, Lot, u.v.m. ganzes haus /// vvk ab 15,10 euro / ak tba

sa 09. 21:00 FsK 30 party ganzes haus /// vvk 6,50 euro / ak 7,- euro

uNser KoNzerTTipp im mai

Fr 01. 20:00 Kellerkommando Konzert CB /// vvk 16,30 euro / Ak 17,- euro

Trotz seines ausgeprägten Selbstverständnisses als fränkische Volksmusiker steht das siebenköpfige Kellerkommando aus Bamberg mit allen 14 Beinen im Hier und Jetzt, aus dem Frontmann/Akkordeonist Dada Windschi und seine Leute regelmäßige Reisen in die Vergangenheit unternehmen, um vergessene Volksmusik-Schätze auszugraben, gründlich zu entstauben und ihnen ein schwer zeitgemäßes Party-Make Over zu verpassen. Raus aus dem Keller – rein in den Club!

so 10. 15:00 KinderKulturTag: vollpfosten – solo mit 16 puppen und 3 Bällen Kinder saal /// vvk & ak: kinder: 4,- euro / erwachsene: 6,- euro

20:00 poetry slam saal /// vvk 7,50 euro / ak 8,- euro 20:15 Tatort im e-werk tW /// eintritt frei 20:30 Jazz4free Konzertreihe kb /// eintritt frei

mo 11. zeit tba Figurentheaterfestival: perhaps all the dragons Saal /// eintritt tba 20:00 Tommie goerz Lesung CB /// vvk ab 7,30 euro / Ak 8,- euro

di 12. zeit tba Figurentheaterfestival: perhaps all the dragons Saal /// eintritt tba 18:00 unidiskussion ukraine/russland CB /// eintritt tba 20:45 champions League halbfinale Fußball kB /// eintritt frei

mi 13. 20:00 Figurentheaterfestival: michael hatzius Saal, Tw /// eintritt tba 20:30 Jazz4free: ceg-Bigband Konzert kB /// eintritt frei 20:45 champions League halbfinale Fußball CB /// eintritt frei

do 14. zeit tba Figurentheaterfestival: eva meyer-Keller, cooking catastrophes Saal /// eintritt tba 21:00 umsonst und drinnen club: abschluss Konzertreihe kB /// eintritt frei

Fr 15. zeit tba Figurentheaterfestival: eva meyer-Keller, cooking catastrophes Saal /// eintritt tba 23:00 spaceJam party Tw /// Ak 6,- euro

sa 16. 22:00 return of the 90s party Saal, CB, Tw /// vvk / Ak 6,- euro

so 17. 18:00 Tanztee Tanzen CB /// eintritt frei 20:15 Tatort im e-werk Tw /// eintritt frei 20:30 Jazz4free Konzertreihe kB /// eintritt frei

di 19. 20:00 Big Kevs Kneipenquiz kB /// eintritt frei

mi 20. 19:00 u20-poetry slam Lesung kB /// Ak 3,- euro

do 21. 22:30 Berg-werk Party live in der kellerbühne: o’groove Saal, garten, kB /// Ak 3,- euro

Fr 22. 22:30 Berg-werk Party ganzes haus /// Ak 6,- euro

sa 23. 22:30 Berg-werk Party ganzes haus /// Ak 6,- euro

so 24. 22:30 Berg-werk Party ganzes haus /// Ak 6,- euro

mo 25. 22:30 Berg-werk Party Saal, garten, kB/// Ak 3,- euro

di 26. 22:30 Berg-werk Party Saal, garten, kB /// Ak 3,- euro

mi 27. 22:30 Berg-werk Party Saal, garten, kB /// Ak 3,- euro

do 28. 22:30 Berg-werk Party Saal, garten, kB /// Ak 3,- euro

Fr 29. 22:30 Berg-werk Party ganzes haus /// Ak 6,- euro

sa 30. 20:00 dFB pokal endspiel Fußball kB /// eintritt frei 22:30 Berg-werk Party ganzes haus /// Ak 6,- euro

so 31. 18:00 Tanztee Tanzen CB /// eintritt frei

üBersichT33

impressume-werk Kulturzentrum gmbh Fuchsenwiese 1, 91054 erlangenAmtsgericht fürth, hrB 2416 geschäftsführer: Berndt urban

Erlangen

parKpLäTze /// vor dem haus stehen ca. 600 parkplätze zur verfügung. Bitte beachten Sie die Anweisung am kassen-automat. die parkplätze werden nicht vom kulturzentrum e-werk betrieben.

ermässiguNgeN /// wir gewähren keine ermäßigung, wenn nichts anderes angegeben. Bei Schwerbehinderten mit Anspruch auf eine Begleitperson erhält diese freien eintritt. für rollstuhlfahrer und gehbehinderte gibt es einen Aufzug im haus. Melden Sie sich bitte hierfür an der kasse.

BarriereFreies e-werK /// im e-werk können rollstuhlfahrer einen kinohit anschauen oder ein konzert genießen, denn alle räume sind behin-dertengerecht gebaut worden (Aufzug vorhanden).

compuTergruppe /// di 19:30-22:00 uhr, gr 5 /// kontakt: vorstand@bitsnbugs.de

ermi /// 09131/8005 52 ///verena.baeumler@e-werk.de

FahrradwerKsTaTT /// di, Mi, fr, Sa 15:00-18:00 uhr /// do 17:30-20:30 uhr /// kontakt: fahrradwerkstatt@franken-online.de

F.e.T.e. /// Treffen zu erfragen unter fete@e-werk.de /// www.play-club.info

JoNgLeure /// di, Mi, So ab ca. 20:00 uhr /// www.e-jong.de

KiNo /// 09131/8005-17 /// programmkino@e-werk.de

sTadT smv ///www.stadtsmverlangen.de ///Tel.: 09131/8005-57

spieLegruppe /// do 20:00 uhr /// gr 3 /// kontakt: spielegruppe@e-werk.de

TaNzTee /// Alle 14 Tage in der Clubbühne /// infos und Termine: www.tanztee-erlangen.de

TÖpFerwerKsTaTT /// di, Mi 19:00-22:00 uhr /// Tel.: 09131/8005-46 /// Toepfer-e-werk@gmx.de

worTwerK /// do 20:00 uhr alle 2 wochen /// gr 2 /// kontakt: wortwerk@e-werk.de

sieBdrucKwerKsTaTT Mi 17:00 uhr bis 20:00 uhr /// So 15:00 uhr bis 19:00 uhrkontakt: siebdruck_erlangen@gmx.de, kilian.reil@gmx.de

AkTiv iM e-werk

wiSSeNSwerTeS

uNSere pArTNer

raumvermieTuNg /// unsere Ta-gungsräume, das kino, sowie alle an-deren veranstaltungsräume können ge-mietet werden. preisanfragen und infos bei Michael heine 09131 / 800 5-14 oder michael.heine@e-werk.de

TBa /// (to be anounced): der Abend-kassenpreis wird noch bekanntgegeben bzw. es ist derzeit noch nicht klar ob es eine Abendkasse geben wird. eventuell ist die veranstaltung vorher ausverkauft.

KoNTaKT /// infos zu allen veranstal-tungen, News, das komplette programm und einen pressedownloadservice fin-den sie auf unserer homepage unter www.e-werk.de

/// redaktion: Christian pliefke, verena Bäumler, holger watzka, Christine Birkel, Stefan prange

/// Layout: Christine Birkel /// druck: flyeralarm gmbh/// sponsoring & anzeigenvertrieb: Christian pliefke

ANfAhrT

kArTeN

voN der a73 aus NürNBerg / FürTh KommeNd:achTuNg umLeiTuNg! die A73 an der Ausfahrt erlangen Nord verlas-sen. An der Ampel links abbiegen. die Straße weiterfahren unter der Auto-bahn hindurch, an der nächsten Ampel links abbiegen in die Baiersdorfer Str.. An der zweiten Ampel rechts abbiegen in die Bayreuther Str, dieser Straße folgen und an der nächsten kreuzung gerade aus fahren( Strasse macht eine leichte rechts kurve). danach geht es leicht den Berg hoch und die Straße wird zur hauptstraße.An der nächsten Ampel rechts abbiegen in die Martinsbühler Str, und an der nächsten Ampel links in den fuchsengarten. die Straße macht einen links-bogen und nach ca. 300 Meter geht es rechts ab zum parkplatz

voN der a73 aus richTuNg BamBerg KommeNd:Ausfahrt erlangen Nord /// an der Ampel links /// geradeaus unter der A73 durch /// unter der Bahnlinie durch /// an der Ampel rechts /// links halten /// auf der rechten Seite parkplatz kaufland.

zu Fuss vom BahNhoF:Aus dem Bahnhof raus /// gerade aus in richtung hugenottenplatz /// dort links abbiegen // die fußgängerzone runter laufen (hauptstraße) /// am ende der fußgängerzone weiter geradeaus /// bis zu Abzweigung engel-straße /// hier links runter.

Kartenvorverkauf rathausplatzim Neuen Markt, 1. og. Tel: 09131 221-95

Öffnungzeiten: Montag-freitag 09:30-18:30 uhr /// Samstag 09:30-14:00 uhr

Kartenvorverkauf Fuchsenwieseim kulturzentrum e-werk Tel: 09131 8005-55

Auf unserer homepage gibt es die Möglichkeit, karten im vorverkauf zu kaufen und direkt zu hause auszudrucken (print@home; gebühr 1,- euro pro Buchungsvorgang). Möchten Sie kurzentschlossen karten an der Abendkasse erwerben, so bekommen Sie diese an unserer Zentralkasse. dort gibt es auch die Möglichkeit, karten für die meisten veranstaltungen in unserem haus im vorverkauf zu erwerben. darüber hinaus bekommen Sie Tickets bei allen bekannten vorverkaufsstellen und bei:

Kartenvorverkauf Fuchsenwiese Kartenvorverkauf rathausplatz

musicaLs z.B.

kÖNig der lÖweN,

TArZAN, ChiCAgo

KoNzerTe z.B.

peTer MAffAy

(20.06. forchheim)

feTTeS BroT (06.11. erlangen)

sporT-veraNsTaLTuNg z.B.

iCe TigerS, hC erlANgeN,

BroSe BASkeTS, 1. fCN

KaBareTT z.B.

erwiN pelZig

(24.09. erlangen)

urBAN priol

(09.12. erlangen)

aussTeLLuNgeN z.B.

gerhArd riChTer (Nürnberg),

kÖrperwelTeN (Nürnberg)

TheaTer z.B.

TheATer erlANgeN, STAdTTheATer fürTh,

STAATSTheATer NürNBerg,

freilANdTheATer BAd wiNdSheiM

fräNkiSCher TheATerSoMMer

KLassiK z.B.gve, hÖrTNAgel

verkauf von regionalen, bundesweiten und internationalen veranstaltungen über die Ticketsysteme CTS eventim, reservix, Ticketmaster, Showsoft, vibus u.a.

geschenk-gutscheine in beliebiger höhe!

Mo – fr: 9:30–18:30 uhrSa: 9:30–14:00 uhr

Telefon: 09131 / 80 05 55info@erlangen-ticket.de