Preisstufe 1(innerhalb einer der drei Tarifzonen A,B oder C)

GesamtesRVF-Gebiet

für 1 Person* (Mitnahme bis zu 4 Kinder)

6,40 € 12,80 €

für 5 Personen(altersunabhängig)

12,80 € 25,60 €

* Mitnahmeregelung:Es können je REGIO24 für eine Person max. 4 Kinder bis einschließlich 14 Jahren unentgeltlich mitgenommen werden.

Erhältlich ist die REGIO24• an allen Fahrscheinautomaten und Verkaufsstellen im RVF• bei allen Busfahrern• über die Apps FahrPlan+ und VAG mobil als MobilTicket

oder über DB Navigator (auch im Vorverkauf)• im Onlineshop der VAG und DB (Print@home, auch im Vorverkauf)

REGIO24Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF)Bismarckallee 4 · 79098 Freiburginfo@rvf.de

Stand 08/2018

ww

w.la

nd-in

-sich

t.de

• Bi

lder

: Fra

nz P

flueg

l - F

otol

ia.c

om, F

otod

esig

n Jü

rgen

Goc

ke

mobil im gesamten RVF-Verbundgebiet!travel the entireRVF network!mobile sur tout le réseau RVF !

… der Tag hat        24 Stunden

Ob gemeinsam oder im Alleingang …

Price category 1(within one of the threefare zones: A,B or C)

EntireRVF network

For 1 person* (and up to 4 children)

6,40 € 12,80 €

For 5 people(of any age)

12,80 € 25,60 €

* A maximum of 4 children up to the age of 14 years (inclusive) may accompany the holder of a one person REGIO24 ticket for free.

You can buy the REGIO24 ticket:• at all ticket machines and points-of-sale within the RVF network area • from all bus drivers• via the apps FahrPlan+ and VAG mobil as a mobile ticket

or via the app DB Navigator (advance purchase also possible)• in the VAG or DB online shops (print at home, advance purchase also possible)

Niveau de prix 1(dans l’une des trois zones

tarifaires A, B ou C)

Tout le réseau RVF

1 personne* (jusqu’à 4 enfants accompagnés)

6,40 € 12,80 €

5 personnes(tous âges)

12,80 € 25,60 €

* Enfants accompagnés : Chaque titulaire d’une carte REGIO24 pour une personne peut être accompagné gratuitement de 4 enfants jusqu‘à 14 ans inclu.

La carte REGIO24 est disponible• sur tous les distributeurs automatiques de billets ainsi qu‘aux points

de vente du réseau RVF• auprès de tous les chauffeurs de bus• sur les applis FahrPlan+ et VAG Mobil sous la forme de billet mobile

ou par le DB Navigator (également en prévente)• sur la boutique en ligne de VAG et DB (Print@home, également en prévente)

Fahrplanauskunft (EFA)

• mobil per kostenloser RVF-App FahrPlan+• unter www.rvf.de mit vielen Fahr-, Linien- und Stadtplänen zum Download• Tel. 01805/ 77 99 66 (14 Cent/Min. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)

• an allen Verkaufsstellen

Journey planner

• via your mobile with RVF’s FahrPlan+ app• at www.rvf.de with a range of timetables,

route maps and city maps available for download• tel. +49 (0)1805/ 77 99 66 (14 cents/min. from landline; max 42 cents/min. from mobiles)

• available at all points of sale

Renseignements horaires

• sur votre portable avec l’appli RVF FahrPlan+• à l’adresse www.rvf.de nombreux horaires, plans de lignes et de villes à télécharger• Tél. +49 (0)1805/ 77 99 66 (14 centimes/mn depuis un téléphone fixe ; portable max. 42 centimes/mn)

• à tous les points de vente

24 Stunden ab Entwertung kreuz und quer mit Bussen & Bahnen preiswert durch das Verbundgebiet – ideal für den Familien- oder Klassenausflug oder den großen Einkaufs-bummel. Die REGIO24 berechtigt ab Kauf/Entwertung für 24 Stunden zu beliebig vielen Fahrten im öffentlichen Nahverkehr des RVF in der gewählten Preisstufe. Sie ist wahlweise für eine oder fünf Personen sowie für die Nutzung in der Preisstufe 1 oder verbundweit erhältlich.

Crisscross the network at a low price for a full 24 hours from the time of ticket validation – ideal for family outings or class trips, or even a shopping spree. A REGIO24 ticket entitles the holder to 24 hours (from purchase/validation) of unlimited travel in the selected fare zone of the RVF public transport network. Tickets can be purchased for one or five persons and for use in one zone or the entire network.

Pour voyager pas cher sur tout le réseau pendant 24 heures à partir de la validation, en bus, tram & train – idéal pour les familles, les classes ou pour faire du lèche-vitrines. La carte REGIO24 donne droit à un nombre illimité de trajets dans le niveau de prix souhaité sur le réseau de transports en commun de la RVF pendant 24 heures à partir de l’achat/ de la validation. Elle est disponible au choix pour une ou pour cinq personnes et peut être utilisée dans les zones tarifaires corres-pondant au niveau de prix 1 ou sur tout le réseau.

TarifzonenplanHier ist die REGIO24 gültig:

Preisstufe 1 =24h freie Fahrt innerhalb einer der drei Tarifzonen A, B oder C

Verbundweit =24h freie Fahrt durch alle drei Tarifzonen A, B und C

Zone mapREGIO24 tickets are valid for:

Price category 1 =24h unlimited travel within one of the three fare zones: A, B or C

Network-wide =24h unlimited travel in all fare zones: A, B and C

Plan des zones tarifairesLa carte REGIO24 est valable :

Niveau de prix 1 =Trajets gratuits pendant 24 h dans l’une des trois zones tarifaires A, B ou C

Tout le réseau RVF =Trajets gratuits pendant 24 h dans les trois zones tarifaires A, B et C

OFFENBURG

HASLACH i. K.

TRIBERG

FURTW

AN

GEN

TODTNAU

ST. BLA

SIEN

BON

NDO

RF