2019

SPD-ReiseService

SPD

SPD-Exklusiv Kreuzfahrten

mit MS ASTOR

für Mitglieder und Freunde der Partei

SPD-ReiseService – eine Marke der FFR Ferien-, Freizeit- und ReiseService GmbH,

Willy-Brandt-Haus · Wilhelmstraße 140 · 10963 Berlin

Tel. 030/25 59 46 00 · Fax 030/25 59 46 99 · info@spd-reiseservice.de · www.spd-reiseservice.de

Buchung und Beratung direkt beim Reiseveranstalter:

SPD-ReiseService

Kiel

Orkney InselnKirkwall

Westmänner Inseln

Heimaey

Patreksjörður Akureyri

Sedisjördur

Färöer InselnTorshaven

Shetland InselnLerwick

Bremerhaven Nord-Ostsee-Kanal

Hafnarjördur/ Reykjavik

GuernseySt. Peter Port

Ringaskiddy/ Cork

Belfast

Portree Invergordon

Dublin

Rosyth/Edinburgh

Bremerhaven

Falmouth

Tillbury/London

Ijmuiden/ Amsterdam

Hebriden

Rund um

GroßbritannienRund um Island

Als klassisches Kreuzfahrtschif bewegt sich MS ASTOR weitab

vom großen Massenmarkt-Tourismus und kann uns auf ihren Reise-

routen in Häfen bringen, die den riesigen Megalinern verwehrt

sind – genau die richtige Größe, um allen erdenklichen Komfort zu

bieten und klein genug, damit wir uns rundum wohlfühlen können.

Das deutsch-österreichische Hotelmanagement und 278 Besatzungs-

mitglieder schafen eine heitere, freundschatlich familiäre Atmosphäre

in der sich jeder Urlaubstag entspannt genießen lässt.

In den vier Nichtraucher-Restaurants erwartet uns gehobene Gastro-

nomie – je nach Wunsch, als gesetztes Menu an reservierten Tischen

im Waldorf Restaurant sowie im Admiral’s und im Commodore’s

Salon oder zur individuellen Auswahl vom reichhaltigen Bufet bei

freier Platzwahl im Übersee Club.

Die ansprechend eingerichteten Gesellschatsräume laden ein, sich

in gemütlicher Runde zu trefen. Interessante Informationsveranstal-

tungen und kurzweilige Unterhaltungsprogramme sorgen dafür, dass

keine Langeweile aukommt. Abwechslungsreiche Auslugsprogramme

bieten, je nach Laune, vielfältige Möglichkeiten um Land und Leute

kennenzulernen.

Reisen im Freundeskreis ohne Ballkleid und Smoking –

mit guter Laune statt vornehmen Getue

MS ASTOR – genau das richtige Schiff für uns

Unsere Leistungen

p Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategoriep Sämtliche Hafengebühren, sowie Ein- und

Ausschifungsgebührp Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bordp Vollpension an Bord, bestehend aus:

› Ausgiebiges Frühstücksbufet, Vormittags-bouillon (an Seetagen),

› Mittag- und Abendessen mit Menuwahl und Tischservice im Waldorf Restaurant,

› Mittag- und Abendessen zusätzlich in Bufetform im Übersee Club

› Nachmittagstee/-Kafee & Kuchen,› Mitternachts-Snack › auf Wunsch Schonkost und vegetarische Kost

p Kapitäns-Dinner mit festlichem Menüp Musikalischer Frühschoppenp Kostenlose Nutzung der allgemeinen Bordein-

richtungen inkl. Sauna & Fitnessbereich (Friseur und ähnliche Dienstleistungen gegen Gebühr)

p Thematische Lektorate über die Reisezielep Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen

an Bordp Informationsmaterial über die Reisep Bordreiseleitung des SPD-ReiseServiceMindestteilnehmer: 400 Personen

Nicht im Reisepreis enthalten

p Individuelle An- und Abreise nach/von Bremerhaven (Großbritannien) bzw. nach Kiel/von Bremerhaven (Island)

p Fakultativ angebotene Landauslügep Trinkgelderp Sonstige persönliche Ausgabenp Reiseversicherungen (siehe Anmeldeformular)p Gegebenenfalls Erhöhung von Treibstofzu-

schlägen außerhalb unseres Einlussbereichs

Zusätzlich buchbar: unser Komfort-Getränkepaket zum Preis

von einmalig € 94,– p. P. (gültig für beide Reisen)

Leistungen:

p Wein, Bier, stilles Wasser, Mineralwasser (Sprudel), Soft Drinks, Säfte, Kafee & Tee (alles jeweils im ofenen, glasweisen Ausschank)

» Gilt während der Mahlzeiten = Mittag- und Abendessen in allen Restaurants an Bord des Schifes.

» Nur vor Beginn und für die gesamte Kreuzfahrt buchbar.» Nach Antritt der Reise nicht stornierbar.» Alle Passagiere einer Kabine müssen sich für das Paket entscheiden.» Keine Kinderermäßigung

© sergejson / Fotolia

„Kein Klang der aufgeregten Zeit drang noch in

diese Einsamkeit“. Diese Zeilen heodor Storms sind

für den hohen Norden geschrieben.

Island: Skurriles Lavagestein, hochaufschießende Geysire, blubbernde Schwefelquellen, tosende Wasserfälle

und mächtige Gletscher; Feuer und Eis dicht nebeneinander. Aber auch schwerfällige Wale in den Küstengewässern

und linke Pferde auf grünen Wiesen erwarten uns hier. Nicht garantiert aber sehr wahrscheinlich ist die Begegnung

mit Trollen, Elfen, Gnomen und weiteren Vertretern der reichen Mythologie. Auf der Entdecker-Route fahren wir im

Uhrzeigersinn um Island herum, um uns von allen Seiten den spektakulären Landschaten zu nähern. Während wir

uns an Bord verwöhnen lassen, ist kaum vorstellbar, mit welchen „Nussschalen“ sich die frühen Wikinger auf das

ofene Meer wagten, um eine neue Heimat zu inden. Und wann hat man schon mal die Gelegenheit, auch noch die

Orkney-, Shetland- und Färöer-Inseln im europäischen Nordmeer kennenzulernen?

05. – 17.08.2019 – 13 Reisetage

ab Kiel / bis Bremerhaven

inkl. Vollpension

p.P. ab € 1.429,–in der 4-Bett-Kabine

p.P. ab € 1.929,– in der 2-Bett-Kabine

© iSto

ck.com

/ Dread

lock

Kiel

Orkney InselnKirkwall

Westmänner Inseln

Heimaey

Patreksjörður Akureyri

Sedisjördur

Färöer InselnTorshaven

Shetland InselnLerwick

Bremerhaven Nord-Ostsee-Kanal

Hafnarjördur/ Reykjavik

Tag Hafen Ank. Abf. geplante Auslüge

Mo 05.08. Kiel (Deutschland)

Passage Nord-Ostsee-

Kanal (über Nacht)

18:00 17:00 03:00 (+1)

Einschifung ca. ab 14:30 Uhr

Di 06.08. Erholung auf See

Mi 07.08. Kirkwall (Orkney Inseln) /

Schottland

12:00 17:00 HT Orkneys archäologische WunderHT Nördliches Orkney HT Whisky Destillerie u. Kirchen des Südens

Do 08.08. Erholung auf See

Fr 09.08. Heimaey (Westmänner

Inseln) / Island

12:00 19:00 HT InselrundfahrtHT Panorama Bootsfahrt

Sa 10.08. Hafnarjordur

(Reykjavik) / Island

07:00 17:30 GT Gullfoss, Thingvellir & GeysireHT Stadtrundfahrt ReykjavikHT WalbeobachtungHT Panorama-Rundlug

So 11.08. Patreksjördur / Island 08:30 16:00 HT Dynjandi Wasserfall & SeeungeheuerHT Faszination Westjorde HT Die Vogelklippen von Látrabjarg

Mo 12.08. Akureyri / Island 07:00 16:00 HT Juwelen des Nordens – Godafoss & MyvatnHT Die Myvatn Naturbäder & Stop am Godafoss HT Gemütliches Akureyri & Godafoss Wasserfall

Di 13.08. Seydisjordur / Island 08:00 14:30 HT Islands malerischer OstenHT Skalanes NaturschutzgebietHT Aktiv-Wanderung am Hengifoss

Mi 14.08. Troshavn (Färöer Inseln) /

Dänemark

12:00 18:30 HT Besuch bei den VogelklippenHT Kirkjuboeur & Thorshavn HT Inselrundfahrt

Do 15.08. Lerwick (Shetland Inseln) /

Schottland

12:30 19:00 HT Inselrundfahrt mit JarlshofHT Stadtrundgang Lerwick

Fr 16.08. Erholung auf See

Sa 17.08. Bremerhaven 10:00 Ausschifung ab ca. 11:30 Uhr

HT = Halbtagesauslug; GT = Ganztagesauslug; = Schif liegt auf Reede

Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten. Alle Auslüge und Besichtigungen sind fakultative Angebote.

SPD-Exklusiv-Kreuzfahrt mit MS ASTOR

Insel aus Feuer und Eis – Rund um Island

© nature+art / Fotolia © zinaidasopina / Fotolia © tsuguliev / Fotolia

05. Aug. Kiel

Nach der Anreise per Bahn, Bus oder Pkw heißt es „Leinen los“ und unsere See(h)reise beginnt! Und mit dem Nord-Ostsee-Kanal erwartet uns gleich ein ers-ter Höhepunkt.

06. Aug. Erholung auf See

Heute wollen wir tief einatmen – das Meer und die gesunde Seeluft bescheren uns einen herrlichen Tag und reichlich Zeit, um alle Annehmlichkeiten unse-res „schwimmenden Hotels“ zu genießen.

07. Aug. Kirkwall (Orkney Inseln) / Schottland

Wilde Felsformationen und das aufgewühlte Meer kennzeichnen die Orkney Inseln. Die wildeste Steil-küste der Britischen Inseln steht hier im Wechselspiel zu flach- und sanft-hügeliger Landschaft, mit fein-sandigen Buchten und Meeresarmen. Rätselhafte prähistorische Denkmäler wie der „Ring of Brodgar“ und „Skara Brae“ ziehen uns ebenfalls in ihren Bann.

08. Aug. Erholung auf See

Weiter auf den Spuren der alten Wikinger, stets mit nördlichem Kurs queren wir den Nordatlantik. Kaum vorstellbar, wie sie sich auf das weite Meer hinaus wagten, mit offenen Booten, kaum mehr als Nussschalen.

09. Aug. Heimaey (Westmänner Inseln) / Island

In Heimaey, der Hauptstadt der Westmänner Inseln, lebt man vom Fischfang. Der Fischreichtum lockt auch Millionen von Meeresvögeln zum Brüten. Nir-gends sieht man Papageientaucher in dieser Menge. Außerdem sind hier Basstölpel, Trottellummen und Eissturmvögel Saisongäste.

10. Aug. Hafnarfjordur (Reykjavik) / Island

Island! Der Reiz dieser Insel liegt in ihrer großarti-gen, von Vulkanen geprägten Landschaft; mit ver-krusteten Lavafeldern, ewigem Eis, heißen Quellen, tosenden Geysiren und beeindruckenden Wasserfäl-len. Dagegen präsentiert sich Reykjavik als moderne Hauptstadt und trotz ihrer 150.000 Einwohner ist sie doch fast „gemütlich“ geblieben.

11. Aug. Patreksfjördur / Island

Auf dem Weg zu Islands westlichstem Punkt auf den Westfjorden kann man diesen grandiosen Fjord

nicht verfehlen. Der fast 20 Kilometer lange Fjord Patreksfjörður ist von steilaufragenden Klippen und hohen Bergen umsäumt. Große Buchten – vor allem an seinem südwestlichen Ufer – mit hellen Sand-stränden machen den Besuch zu einem einmaligen Erlebnis.

12. Aug. Akureyri / Island

Mit Akureyri erreichen wir den Norden Islands. Die Stadt liegt am Ufer des weit ins Land hineinreichen-den Fjords Eyjafjörður und ist ein idealer Ausgangs-punkt zum Besuch der nahegelegenen Sehenswürdig-keiten, wie dem „Goðafoss“ Wasserfall sowie dem See „Mývatn“ mit seinen vulkanischen Erscheinungen.

13. Aug. Seydisfjordur / Island

Nun ist der malerische Osten Islands erreicht. Seydis-fjordur liegt am innersten Punkt des gleichnamigen Fjords, umgeben von hohen Bergen. Der Hafen gilt als einer der sichersten des Landes, schützt ihn doch der lange und kurvenreiche Fjord vor dem offenen Atlantik. Unzählige kleinere Wasserfälle verschö-nern hier das Stadtbild.

14. Aug. Torshavn (Färöer Inseln) / Dänemark

Auf halben Weg zu den Shetlands treffen wir auf die 18 kleinen „Schafinseln“. Tórshavn ist die Hauptstadt der Färöer und sie ist für ihre Altstadt mit den anein-andergedrängten Holzhäusern mit Torfdächern be-kannt. Aber auch die einmalige Landschaft läßt sich von hier aus bestens mit dem Bus erkunden.

15. Aug. Lerwick (Shetland Inseln) / Schottland

Sobald man Lerwick erblickt, erkennt man sofort am Stadtbild, dass man wieder britischen Boden betritt. Die aus mehr als 100 Inseln bestehenden Shetlands bieten zudem jede Menge Sehens- und Erlebenswer-tes. Entdecken wir also eine faszinierende Tierwelt und weltbekannte archäologische Stätten.

16. Aug. Erholung auf See

Noch ein ganzer Tag für Muße und Entspannung und um die vielfältigen Reiseeindrücke auszutauschen.

17. Aug. Bremerhaven

Ein einmaliges Reiseerlebnis geht hier zu Ende und wir hoffen, dass es uns allen lange Zeit unvergesslich bleiben wird.

An- und Abreise mit der Bahn

Bequem und preiswert ab allen DB-Bahnhöfen zu un-seren Sondertarifen je nach Entfernungsstufe. Mit Ausnahme von Sonderzügen und Autozügen können – ganz nach Wunsch, ohne Zugbindung – alle fahrplan-mäßigen Regelzüge der DB genutzt werden. Sämtliche ICE-, EC- oder IC-Zuschläge sind inbegriffen.Preise in Euro für die Hin- und Rückfahrt. Einfache Fahrten kosten entsprechend die Hälfte. Stand bis Ok-tober 2018. (Es kann zu Tarifanpassungen kommen.)Nahbereich im Bereich bis 200 km empfiehlt sich ein Vergleich mit den regulären DB-Preisen.Sparpreise und Sonderangebote der Bahn können preiswerter sein, sind aber in der Regel zuggebunden.

Bahnfahrt Preis p. P. in €

Stufe I bis 350 km 2. Kl. / 1.Kl. 65,– € / 109,– €

Stufe II ab 351 km 2. Kl. / 1.Kl. 95,– € / 165,– €

An- und Abreise mit dem Reisebus

Im modernen 4-Sterne-Nichtraucher-Bus ab/bis zen-tralen Zustiegen. Preise, Busrouten sowie Zustiege finden sich auf dem Anmeldeformular. Die Mindest-teilnehmerzahl beträgt 35 Personen pro Bus und 5 Personen pro Zustieg. Ein nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Kreuzfahrt. Die genauen Abfahrtszeiten und Zustiegsorte werden erst mit den Reiseunterlagen be-kanntgegeben. Änderungen sind vorbehalten. Auf An-frage und ab 5 Personen können auch andere Zustiege ermöglicht werden, wenn diese streckenkonform sind.Für diese Variante der An- und Abreise gilt eine Be-schränkung auf einen Koffer pro Person á 30 kg und ein Handgepäckstück á 5 kg.

Anreise mit dem Privat-PKW

Gerne vermitteln wir PKW-Stellplätze (geschlossene Halle, Vollkasko, Abgabe und Abholung am Einschif-fungsgebäude und Überführung zum Ausstiegshafen) zum Preis ab € 395,00 je Fahrzeug (Preis gültig für 2018. Bei Drucklegung liegen Preise für 2019 noch nicht vor. Es kann zu Tarifanpassungen kommen.)

Reisedokumente: Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reise einen mindestens bis Reiseende gültigen Personalausweis oder Reisepass.

Landausflüge: Ein separates, ausführliches Ausflugs- programm erscheint ca. 8 Wochen vor Reisebeginn und bietet vielfältige Möglichkeiten, sich ein indivi-duelles Besichtigungsprogramm zusammenzustellen.

Technische Daten

» Länge 176,5 m / Breite 23,6 m / BRZ 21.000

» Flagge: Bahamas

» Baujahr 1987 Howaldtswerke Kiel

» Komplette Modernisierung 2010

Lloyd Werft Bremerhaven

» 289 Kabinen auf 7 Passagierdecks

» 4 Restaurants

» Lounge/Musiksalon plus zwei weitere Bars

» Großzügige Sonnendecks

» Außenpool mit Meerwasser

» Innenpool beheizt

» Wellness-Bereich

» Fitness-Center mit Meerblick

» Bibliothek, Internet, Computer, WLAN

» Boutique, Shop, Juwelier

» Hospital, Bordarzt

» Passagiere maximal 550

» Besatzung 278

Astor-Suite (Boots Deck)

› Separater Wohn- und Schlafbereich auf 59 qm› Bodentiefe Fenster & 40 qm Terrasse› Luxusbadezimmer mit Fußbodenheizung,

Dusche, Badewanne, Föhn, separatem Gäste-WC› 3 Flachbildschirme, Radio & Kafeemaschine

Kategorie 9 = Innensuiten

(Boots Deck/Atlantic Deck)

› Großzügige Wohlfühlatmosphäre auf 26 qm› Komfortable Doppelbetten & moderne

Sitzgruppe› Ausstattung wie Außensuiten in Kategorie

10 & 11 – nur ohne Fenster

Kategorie 10 und 11 = Außensuiten

(Boots Deck/Atlantic Deck)

› Großzügige Wohlfühlatmosphäre auf 26 qm› Komfortable Doppelbetten (auf dem Atlantic

Deck auch als Einzelbetten möglich) & moderne Sitzgruppe

› Bodentiefe Fenster für einen maritimen Panoramablick

Kategorie 4 und 3 = 2-Bett-Innenkabine

(Atlantic Deck/Baltic Deck)

› Wohlfühlatmosphäre auf 13 qm› Visuelle Trennung des Eingangs- und

Schlafbereichs› Auseinanderstehende Betten mit der

Möglichkeit, ein Bett zur gemütlichen Sitz- gelegenheit umzuwandeln

Senator-Suiten (Boots Deck)

› Separater Wohn- und Schlafbereich auf 48 qm› Bodentiefe Fenster & 3 qm Balkon & Zugang

zu einer 24 qm Terrasse› Luxusbadezimmer mit Fußbodenheizung,

Dusche, Badewanne, Föhn, separatem Gäste-WC› 3 Flachbildschirme, Radio & Kafeemaschine

Kategorie 8 / 7 / 6 / 5 = 2-Bett-Außenkabine

(Boots Deck/Atlantic Deck/Baltic Deck)

› Wohlfühlatmosphäre auf 13 qm› Visuelle Trennung des Eingangs- und

Schlafbereichs› Auseinanderstehende Betten mit der Möglich-

keit, ein Bett zur gemütlichen Sitzgelegenheit umzuwandeln / oder teilweise Doppelbett (siehe Kennzeichnung im Kabinenplan)

› 1 großes Doppelfenster

177 Meter maritime Eleganz – vom Bug bis zum Heck – tragen 289 Kabinen auf

sieben Passagierdecks für maximal 550 Reisegäste. Wählen Sie Ihre Wunschkabine!

Zur komfortablen Ausstattung aller Kabinen gehören individuell regulierbare Klimaanlage, Minibar & Safe,

moderne Duschbäder mit Föhn, Schminkspiegel und lauschige Bademäntel sowie Flachbildschirm & Radio

MS ASTOR – ein Schiff zum Wohlfühlen

Kategorie 2 = 4-Bett-Außenkabine

(Baltic Deck) – ohne Foto

› Ideal für Familien, Wohlfühlatmosphäre auf 14 qm

› 2 visuell getrennte Schlafbereiche› Ein Bereich mit auseinanderstehenden Betten

und der Möglichkeit, eines zur gemütlichen Sitzgelegenheit umzuwandeln

› Ein Bereich mit einem Unter- und einem klappbaren Oberbett

› 1 großes Doppelfenster

Kategorie 1 = 4-Bett-Innenkabine

(Atlantic Deck) – ohne Foto

› Ideal für Familien, Wohlfühlatmosphäre auf 16 qm

› 2 visuell getrennte Schlafbereiche› Ein Bereich mit auseinanderstehenden

Betten und der Möglichkeit, eines zur gemütlichen Sitzgelegenheit umzu- wandeln

› Ein Bereich mit einem Unter- und einem klappbaren Oberbett

Joggingpfad

Joggingpfad

WC

WC

Fitness-Center

WC WC

Lift

HanseBar

ÜberseeClub

WC

WC

WC WC

13

2

13

0

12

8

12

6

12

4

12

2

12

0

11

8

11

6

11

4

11

2

12

7

12

5

12

3

12

1

11

9

11

7

11

5

11

3

WCWC

Galerie

Galerie

WaldorfRestaurant

Captain'sClub Boutique Astor Lounge

Bibliothek WC

Karten-Spielzimmer WC

Bü

hn

e

Lift

53

0

53

2

53

4

536

53

8

54

0

54

2

54

4

54

6

494

49249

0

48

8

49

5

49

3

49

1

48

9

486

48

4

48

2

48

0

47

8

47

6

47

4

47

2

47

0

44

46

8

46

6

46

4

46

2

46

0

45

8

45

6

45

4

45

2

45

0

44

8

44

6 4

44

2

44

0

43

8

43

6

43

4

43

2

43

0

42

8

42

6

42

4

42

2

42

0

41

8

41

6

41

4

41

2

41

0

408

406

47

7

47

5

48

7

48

5

48

3

48

1

47

9

47

3

47

1

46

9

46

7

46

5

46

3

46

1

45

9

45

7

45

5

45

3

45

1

44

9

44

7

44

5

44

3

44

1

43

9

43

7

43

5

43

3

43

1

42

9

42

7

42

5

42

3

42

1

41

9

41

7

41

5

41

3

41

1

40

9

407

52

8

52

6

524

52

2

52

0

51

8

52

9

52

7

52

5

52

3

52

1

51

9

516

51

4

51

2

51

0

50

8

50

6

50

4

50

2

517

51

5

51

3

51

1

50

9

50

7

50

5

50

3

50

05

01

40

4 402

400

4054

03401

53

1

53

3

53

5

53

7

53

9

54

1

54

3

54

5

54

7

Lift

LiftBügel-zimmer

Hospital

Wellness-Bereich

mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon

34

6

34

4

34

2

34

0

33

8

33

6

33

4

33

2

33

0

32

8

34

7

34

5

34

3

34

1

33

9

33

7

33

5

33

3

33

1

32

9

27

0

26

8

26

6

26

4

26

2

26

0

25

8

25

6

25

4

25

2

25

0

24

8

26

3

26

1

25

9

25

7

25

5

25

3

25

1

24

9

24

52

44

Suite246

22

4

22

2

22

0

21

8

21

6

21

4

21

2

21

0

20

8

22

5

22

3

22

1

21

9

21

7

21

5

21

3

21

1

20

9

206

204

20

2

200

20

72

052

0320

1

32

6

32

4

32

2

32

0

32

7

32

5

32

3

32

1

27

1

26

9

26

7

26

5

Lift

WC

WC

Rezep-tion

Concierge

Sonnen Deck

Atlantic Deck

Brücken DeckBoots Deck

Promenaden Deck

Baltic DeckCaribic Deck

Lift

Lift

Lift

LiftLift

Juwelier FotoshopCommodore's Salon

Admiral's Salon

Pool

Promenade

Promenade

Suite242

Suite240

Suite238

Suite236

Suite234

Suite232

Suite230

Suite228

Suite247

Suite243

Suite241

Suite239

Suite237

Suite235

Suite233

Suite231

Suite229

Suite226

Suite227

Suite110

Suite108

Suite106

Suite104

Senator-Suite 102

Suite111

Suite109

Suite107

Suite105

Senator-Suite 103

Astor-Suite 101

Suite316

Suite312

Suite308

Suite304 302 300

301Suite317

Suite313

Suite309

Suite305

303

Suite154

Suite152

Suite150

Konferenzraum

Spiel-bereich

Sportbereich

Sonnen-terrasse

Shop

Bord-Reisebüro Computer-Ecke

Die Sonder-Zeichen im Kabinenplan

3 Die Kabine verfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar)1 Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar)

p Die Suiten verfügen über bodentiefe Fenster

v Die Senator-Suiten verfügen über einen Balkon und bodentiefe Fenstern Die Astor-Suite verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster

q Doppelbett

Folgende Kabinen verfügen über eine Verbindungstür: 242 I 244 243 I 245 246 I 248 247 I 249 300 I 302 301 I 303

Sonnen Deck

Brücken Deck

Boots Deck

Promenaden Deck

Atlantic Deck

Baltic Deck

Caribic Deck

M S A S T O R – K a b i n e n p l a n

KategorieGlück- Innen

Glück- Außen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 S AS

Kabinenart2-Bett- Innen

2-Bett- Außen

4-Bett- Innen

4-Bett- Außen

2-Bett- Innen

2-Bett- Innen

2-Bett- Außen

2-Bett- Außen

2-Bett- Außen

2-Bett- Außen

2-Suite- Innen

2-Suite- Außen

2-Suite- Außen

Senator- Suite

Astor- Suite

Deck Atlantic Baltic Baltic AtlanticBaltic

& AtlanticBaltic Atlantic Boot

Atlantic & Boots

Atlantic Boots Boots Boots

Großbritannien /

Island

1.929,– € 2.529,– € 1.429,– € 1.729,– € 2.099,– € 2.199,– € 2.699,– € 2.799,– € 2.929,– € 3.189,– € 2.599,– € 4.079,– € 4.359,– € 5.899,– € 6.999,– €

zur EZ-Belegung 3.139,– € 3.299,– € 4.049,– € 4.159,– € 4.379,– €

p Glückskabinen = begrenztes Kontingent; der SPD-ReiseService wählt die Kabine nach Verfügbarkeit

p Festpreis Erwachsenen-Oberbett (3. und 4. Person) in der 2-Bettkabine € 500,– (Innen) bzw. € 800,– (Außen)

p Kinder-Festpreise: 2 bis 11 Jahre € 250,– / 12 bis 17 Jahre € 500,– (bei Unterbringung in der gleichen Kabine mit zwei Erwachsenen)

p Kinder und Jugendliche von 2 bis 17 Jahre in Begleitung von nur einem Erwachsenen erhalten eine Ermäßigung von 40 % in der jeweiligen Kabinenkategorie.

Preise je Reise und pro Person entsprechend der gewählten Kabinenkategorie

Reisebedingungen des SPD-ReiseService Der SPD-ReiseService ist ein Produkt der FFR Ferien-, Freizeit- und ReiseService GmbH. Diese Reisebedin-gungen und weitere Hinweise regeln die Rechtsbeziehung zwischen der FFR Ferien-, Freizeit- und ReiseService GmbH (nachfolgend „Reiseveranstalter“) und seinen Kunden (nachfolgend auch „Reisende“) für die Teilnahme an Reisen des SPD-ReiseService. Sie gelten ergänzend zu den §§ 651 a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

1. Abschluss des Reisevertrags

Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt mündlich, schriftlich, fernmündlich oder durch Bildschirmsysteme durch den Anmel-der auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragserfüllung bzw. -verpflich-tung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende inner-halb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Leistung von An- bzw. Restzahlung erklärt.

2. BezahlungZur Absicherung der Kundengelder hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversicherung abgeschlossen. Mit Aushändigung des Sicherungsscheins und Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung wird eine Anzahlung von 20 % des jeweiligen Reisepreises fällig. Der restliche Reisepreis wird fällig, wenn feststeht, dass die Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und nicht mehr wegen des Nichterreichens der Mindestteilneh-merzahl (vgl. Punkt 6) durch den Reiseveranstalter abgesagt werden kann, die Reiseunterlagen ausgehändigt oder dem Reisenden vereinbarungsgemäß zugesandt worden sind. Stornokosten, Umbuchungsentgelte und Fremdkosten, die der Reiseveranstalter für den Reisenden verauslagt hat, sind sofort zur Zahlung fällig.

3. Leistungen

Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Programm des Reiseveranstalters, der Leistungsausschreibung für Package-Programme, der Gruppenprogramme, die individuell gefertigt wurden, sowie der Flugreisen-Programme und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Prospekten enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Bezüglich der Reiseausschreibung behält sich der Reiseveranstalter in Übereinstimmung mit § 4 Abs. 2 BGB-InfoVO ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Ausschreibungen zu erklären, über die der Kunde vor Buchung selbst-verständlich informiert wird. Der Reiseveranstalter behält sich insbesondere ausdrücklich vor, vor Vertrags-abschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Rei-se geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält er sich vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte oder im Prospekt ausgeschrie-bene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der Kunde ist vor Buchung auf die erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen. Jederzeit können vom Prospekt abweichende Vereinbarungen einvernehmlich getroffen werden.

4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 LeistungsänderungenÄnderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig und nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über wesentliche Leistungsän-derungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird der Reiseveranstalter dem Reisenden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten.

4.2 PreisänderungenDer Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flugha-fengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treib-stoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Veranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbe-trag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel gefor-derten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Veranstalter vom Reisenden verlangen. Werden die bei Vertragsschluss gültigen Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um diesen entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Preiserhöhung durch den Reiseveranstalter ist jedoch nur dann zulässig, sofern zwischen Vertrags-schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, vom Reisevertrag kostenlos zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt des Reisenden

5.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Für den Rücktrittszeitpunkt ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter entscheidend. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.5.2 Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise aus Gründen (mit Ausnahme von unter Ziffer 7 geregelten Fällen höherer Gewalt) nicht an, die vom Reiseveranstalter nicht zu vertreten sind, kann der Reiseveranstalter angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen verlangen. Bei Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Es bleibt dem Reisenden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder geringe-re Kosten entstanden sind als die nachstehend aufgeführten pauschalierten Kosten. Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt pro Person:Standardgebührenbis zum 30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreisesvom 29. – 22. Tag 30 % des Reisepreisesvom 21. – 15. Tag 40 % des Reisepreisesvom 14. – 8. Tag 55 % des Reisepreisesvom 7. – 1. Tag 75 % des Reisepreisesab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises. 5.3 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschä-digung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm durch den Rücktritt ungewöhnlich hohe Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorzunehmen besteht nicht. Da dem Reiseveranstalter in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt entstehen, kann der Reiseveranstalter die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben. Dies gilt nicht bei anderweitigen Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. Hier ist der Reiseveranstalter berechtigt, ein Umbuchungsentgelt von Euro 25,– zu erheben.Dem Reisenden wird dringend der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung empfohlen. Dies ist mög-lich bei der Versicherung HanseMerkur Reiseversicherung AG.

6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter

Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: – wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer

Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Bei Schiffsreisen kann der Reiseveranstalter weiterhin den Vertrag kündigen, wenn nach dem Urteil des Kapi-täns der Reisende wegen Krankheit oder Gebrechen oder aus einem sonstigen Grund reiseunfähig ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis. Er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern erstatteten Beträge. Dem Reisenden bleibt es auch in diesem Fall unbenommen, einen geringeren Schaden nachzuweisen.Der Reiseveranstalter kann weiterhin bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Bestimmungen von Reisevertrag zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl wird in der Buchungsbestätigung angegeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung Bezug genommen.b) Der Veranstalter ist verpflichtet, dem Reisenden oder dem Gruppenauftraggeber als dessen Vertreter gegen-über die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.c) Ein Rücktritt vom Veranstalter später als vier Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig.d) Der Reisende kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise ver-langen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen.

7. Obliegenheiten des Kunden

7.1. MängelanzeigeDer Reisende und jeder Reiseteilnehmer sind verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles Zumutbare zu unternehmen, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten oder zu vermeiden. Daraus ergibt sich insbe-sondere die Verpflichtung des Reisenden, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung anzu-zeigen. Sollte eine örtliche Reiseleitung nicht existieren oder nicht zu erreichen sein, ist die Beanstandung dem Reiseveranstalter (FFR GmbH – SPD-ReiseService, Wilhelmstraße 140, 10963 Berlin, Tel. 0 30 / 25 59-46 00; Fax 0 30 / 25 59-46 99) durch Telefon, Telegramm oder Telefax zur Kenntnis zu bringen, damit geeignete Maß-nahmen ergriffen werden können, die Beanstandungen zu überprüfen und ggf. für Abhilfe zu sorgen. Die Reiseleitung hat nicht die Befugnis, Ansprüche anzuerkennen und rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so ist der Anspruch auf Minderung in der Regel ausgeschlossen. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich den Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht Gefahr eines Anspruchsverlustes.

7.2. KündigungWird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Veranstalter, bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung) eine ihnen vom Rei-senden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom VERANSTALTER oder seinen Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

8. Beschränkung der Haftung

8.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,– soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder– soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.8.2 Für alle Schadensersatzansprüche des Reisenden gegen den Reiseveranstalter aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Schäden, die nicht Perso-nenschäden sind, bis zu einer Höhe des dreifachen Reisepreises je Reiseteilnehmer und Reise. Den Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversiche-rung empfohlen. 8.3 Die Haftung des Reiseveranstalters ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften oder Verordnungen, die auf den Reise-veranstalter oder die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind und dessen bzw. die Haftung des Reiseveranstalters danach ausgeschlossen oder beschränkt ist.

9. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen9.1 Der Reiseveranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reisean-tritt zu unterrichten. Angehörige anderer Staaten können sich beispielsweise an das für sie zuständige Konsulat wenden.9.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn er mit der Besorgung beauftragt wurde, es sei denn, der Reiseveran-stalter hat die Verzögerung zu vertreten.9.3 Der Reisende ist für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften resultieren, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind.

10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung10.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendma-chung kann fristwahrend nur gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäck-schäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden.10.2 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB, ausgenommen solcher wegen Körper- und Gesund-heitsschäden, verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertra-ge nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Alle anderen Ansprüche unterliegen der gesetzlichen Verjährung.

11. Informationen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens11.1 Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrt-unternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesell-schaft bei der Buchung zu informieren.11.2 Steht das ausführende Luftfahrtunternehmen zum Zeitpunkt der Buchung noch nicht fest, so wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Fluggesellschaft nennen, die aller Wahrscheinlichkeit den Flug durchführen wird. Tritt dann doch ein Wechsel der dem Kunden benannten ausführenden Fluggesellschaft ein, so wird der Reiseveranstalter den Kunden darüber unverzüglich informieren.11.3 Die Black List ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm.

12. AllgemeinesDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirk-samkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden oder einen sonstigen Reiseteilnehmer ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohn-sitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. Beides gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwin-gend etwas anderes vorschreiben.

Stand: 01.06.2016

SPD-ReiseService ist eine Marke der FFR Ferien-, Freizeit und ReiseService GmbH, BerlinWilhelmstraße 140 (Willy-Brandt-Haus) · 10963 Berlin · Tel. 0 30 / 25 59-46 00 · Fax 0 30 / 25 59-46 99 · info@spd-reiseservice.de · www.spd-reiseservice.de

Informationen zu Ihrer Reiseversicherung

Leistungsbeschreibung Gilt ausschließlich für Leistungen, die über FFR GmbH/SPD-Reiseservice gebucht worden sind.

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt

weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung + UrlaubsgarantieReIse-RüCKTRITTsKOsTeN-VeRsICHeRUNG

Wenn Sie aus einem versicherten Grund von einer Reisebuchung zurücktreten oder eine Reise verspätet antreten, ersetzen wir Ihnen die vertraglich ge schul -deten Stornokosten bzw. die Hinreise-Mehrkosten. Versicherte Gründe sind z. B.:

❍ Unfall ❍ unerwartete schwere Erkrankung ❍ Tod ❍ Verlust des Arbeitsplatzes ❍ Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses ❍ Arbeitsplatzwechsel ❍ Kurzarbeit

Kein selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulante Behandlungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.

URLAUBsGARANTIe (ReIseABBRUCH-VeRsICHeRUNG)

erstattung der Kosten für: ❍ Die nicht in Anspruch genommenen Reiseleis-tungen bei verspätetem Reiseantritt aus einem versicherten Grund oder wenn ein öffentliches Verkehrsmittel sich verspätet und deshalb ein Anschlussverkehrsmittel versäumt und die Reise verspätet fortgesetzt wird.

❍ Die nachweislich entstandenen zusätzlichen Rückreisekosten bei vorzeitigem Abbruch der Reise oder verspäteter Rückkehr von der Reise.

❍ Der versicherte Reisepreis bei vorzeitigem Ab -bruch der Reise in der 1. Hälfte der versicherten Reise, max. innerhalb der ersten 8 Reisetage

❍ Die nicht in Anspruch genommenen (versicher-ten) Reiseleistungen bei vorzeitigem Abbruch der Reise in der 2. Hälfte der versicherten Reise, spätestens ab dem 9. Reisetag

❍ Bei Reiseunterbrechung: ❍ die nicht in Anspruch genommenen versicherten Reiseleistungen

sPD-Rundumschutz (für Reisen bis 31 Tage)ReIse-RüCKTRITTsKOsTeN-VeRsICHeRUNG

Leistungsbeschreibung siehe Reise-Rücktritts-kosten- Versicherung oben.

ReIse-KRANKeNVeRsICHeRUNG

erstattung der Kosten für: ❍ ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt im Ausland

❍ ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel sowie unfallbedingte Hilfsmittel

❍ den medizinisch sinnvollen und ärztlich ange-ordneten Rücktransport ins Inland

❍ Kein selbstbehalt

ReIseGePäCK-VeRsICHeRUNG

Versicherungssumme: ❍ für Einzelpersonen 2.000,– eUR ❍ Kein selbstbehalt

NOTFALL-VeRsICHeRUNG

Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person wäh-rend der Reise zustoßen, z. B. Kostenübernahme für einen Krankentransport an den Wohnort bis max. 2.500,– EUR bei einem Krankenhausaufenthalt von mehr als 5 Tagen.

❍ Fahrradschutz: – Hilfe und Kostenübernahme bei einer Panne bis 75,– EUR – Organisation und Kostenübernahme der Beförderungskosten bei Diebstahl des Fahrrads bis 250,– EUR

❍ Soforthilfe rund um die Uhr:

Weltweiter Notruf-service auf Reisen Tel. (0180) 5 256 256 (Auslandsgebühren + 0,14 EUR/Min. aus den Festnetzen, Aus-landsgebühren + max. 0,42 EUR/Min. aus den Mobilfunknetzen)Aus dem Ausland: Vorwahl für Deutschland +(180) 5 256 256

URLAUBsGARANTIe (ReIseABBRUCH-VeRsICHeRUNG)

❍ Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei vor-zeitiger oder verspäteter Rückreise und bei Reise -abbruch innerhalb der 1. Hälfte (max. inner-halb der ersten 8 Reisetage) der Reise den vollen, später den anteiligen Reisepreis und erstattet die nicht in Anspruch genommenen Reiseleis tungen bei verspätetem Reiseantritt.

Leistungsbeschreibung siehe oben.

PRäMIeReisepreispro Personbis EUR

einzelperson

EUR

Code

250,– 14,– 36740 500,– 21,– 36741 750,– 27,– 36742 1.000,– 36,– 367432.000,– 49,– 367443.000,– 84,– 367454.000,– 124,– 367466.000,– 179,– 36747

ab 6.001,– Auf Anfrage –

❍ Bei verspäteter Rückreise: – Hotel-Mehrkosten bis max. 2.500,– EUR – die nachweislich entstandenen zusätzlichen Rückreisekosten bei Verspätung von öffent lichen Verkehrsmitteln von mehr als 2 Stunden

Selbstbehalt siehe links.

PRäMIe bis 31 TageReisepreispro Personbis EUR

einzelperson

EUR

Code

250,– 16,– 94638 500,– 29,– 94639 750,– 37,– 946401.000,– 51,– 946412.000,– 64,– 946423.000,– 99,– 946434.000,– 149,– 946446.000,– 215,– 94645

ab 6.001,– Auf Anfrage –

sPD-Last-Minute-schutz (für Reisen bis 31 Tage)

PRäMIe bis 31 TageReisedauerbis

einzelpersonEUR

Code

5 Tage 11,– 9464710 Tage 18,– 9464817 Tage 25,– 94649 31.Tage 29,– 94650

ReIse-KRANKeNVeRsICHeRUNG

NOTFALL-VeRsICHeRUNG

ReIseGePäCK-VeRsICHeRUNG ❵ Leistungsbeschreibung siehe oben.

Rückantwort an:

FFR GmbH/sPD-ReiseserviceWilhelmstraße 14010963 Berlin

Ausgezeichnete Leistungen

sPD-Reiseservice – Angebot –

Buchungsauftrag

SPD-ReiseService

Eine Marke der FFR GmbH

Lars Lezinsky

Wilhelmstr. 140

10963 Berlin

oder per Fax: 030/ 255 94 699

Ja, bitte sendet mir Eure E-Mail-Newsletter

Reisen mit MS ASTOR: „Rund um Großbritannien“ „Rund um Island“

Termin:

07.06. – 19.06.2019 (Großbritannien) 05.08. – 17.08.2019 (Island)

Teilnehmer: Nachname und Vorname(n) laut Schreibweise im Reisepass/ Ausweis

1. ....................................................................................... 2. .......................................................................................

3. ....................................................................................... 4. .......................................................................................

Kabinenkategorie: Wunschkabine:

(unverbindlicher Kundenwunsch)

Bahnfahrt (die nach Drucklegung des Prospektes veröffentlichten Tarife für 2018 findet Ihr auf dem beiliegenden Informationsblatt):

ab/bis Bahnhof: .............................................................. 2. Klasse

1. Klasse

An- und Abreise mit dem Reisebus (Nachfolgende Preis gelten pro Person und Strecke) ab/bis:

Berlin (€ 59,-) Bochum (€ 59,-) Dortmund (€ 59,-) Duisburg (€ 59,-) Dresden (€ 69,-)

Essen (€ 59,-) Frankfurt (€ 69,-) Hamburg (€ 39,-) Hannover (€ 45,-) Karlsruhe (79,-)

Kassel (€ 59,-) Köln (€ 59,-) Leipzig (€ 59,-) Mannheim (€ 74,-) München (€ 84,-)

Münster (€ 49,-) Nürnberg (€ 79,-) Osnabrück (€ 45,-) Stuttgart (€ 79,-)

Abweichender Wunschzustieg (nur ab mind. 5 Personen – Preis auf Anfrage): ........................................................................

PKW-Unterstellung durch die Firma Kühne & Nagel: € 180,- (Großbritannien) bzw. € 395,- (Island) pro PKW

Unterstellung in einer geschlossenen Halle, Vollkasko-Versicherung, Abgabe/Abholung am Ein-/Ausschiffungsterminal

Die Bestellung wird direkt bei der Firma Kühne&Nagel vorgenommen: www.kn-kreuzfahrtparken.de

(Preisinformationen aus 2018 – es kann für 2019 eine Anpassung erfolgen)

Komfort-Getränkepakt € 94,- p.P. (gültig bei beiden Reisen) zum Mittag- und Abendessen

(Bitte die Bedingungen wie im Prospekt aufgeführt beachten)

Abschluss einer Reiseversicherung (Hanse Merkur Reiseversicherung AG):

Reise-Rücktritt + Urlaubsgarantie SPD-Rundumschutz

Last-Minute-Schutz (ohne Rücktrittsversicherung) keine Versicherung gewünscht (Tarifinformationen umseitig aus 2018 – es kann für 2019 eine Anpassung erfolgen)

Zahlung:

Rechnung

Ich möchte per Bankeinzug (SEPA) bzw. per Kreditkarte zahlen.

Weiterführende Unterlagen hierzu übersenden wir mit der Buchungsbestätigung/ -rechnung.

Datum: ............................... 1. Unterschrift ...................................................……………...........………........................................…………………

Ich erkenne für alle von mir angemeldeten Teilnehmer die Reisebedingungen des Reiseveranstalters SPD-ReiseService – Eine Marke

der FFR GmbH und die Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an.

Datum: ...............................2. Unterschrift ...............................................……………...........………........................................………………………

Ich erkläre ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller von mir angemeldeten Teilnehmer einzustehen.

Anmelder/ in:

Name: .....................................................

Vorname: .....................................................

Straße: .....................................................

PLZ Ort: .....................................................

Telefon: .....................................................

Mobil: .....................................................

E-Mail/ Fax: .....................................................

Seite 2 zu den Reisen mit MS ASTOR Anmelder/in:………………………………………………………………………………

Bordmanifest (bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen)

Für die Erstellung des Bordmanifestes teile ich folgende gültige persönliche Personalausweis-/Reisepass-Angaben

mit:

Für beide Reisen reicht ein gültiger Reisepass oder Personalausweis, der noch bis nach Reiseende gültig sein muß.

Wir empfehlen aber die Mitnahme des Reisepasses!

* = Pflichtfelder

Sonderwünsche: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

(z.B. Diabetiker, Vegetarier o. ä.)

Sonderhinweis zum Datenschutz:

Bei der Anmeldung zu einer Hochseekreuzfahrt ist die Angabe folgender Personendaten verpflichtend:

Name, Vorname (Schreibweise wie im Personalausweis oder Reisepass!)

Postanschrift

Geburtsdatum und -ort

Personalausweis oder Reisepass-Nummer

Ausstellungsort und -datum

Gültigkeitsdauer

Hintergrund sind die Einreisebestimmungen der verschiedenen Zielländer einer Kreuzfahrt.

Kreuzfahrtveranstalter und Reedereien sind verpflichtet, vor dem Anlaufen eines Hafens sogenannte Passagier-Manifeste bei

den Einreisebehörden einzureichen. Dies sind Listen, in denen alle Passagiere mit ihren Personalausweis, bzw. Pass- und

Personaldaten aufgeführt sind.

Die Verarbeitung und Speicherung der Passagierdaten erfolgt in unserem geschlossenen System und die Weiterleitung an die

betreffende Reederei (Kreuzfahrtveranstalter) in einem mittels Verschlüsselung gesichertem Verfahren. Eine Weitergabe der

Daten an Empfänger außerhalb der EU ergibt sich zwangsläufig wenn die Reiseroute zu Ländern führt, die nicht der EU

angehören. Eine Weitergabe der Personalausweis- oder Pass-Daten zu anderen Zwecken als zur Durchführung der betreffenden

Kreuzfahrt ist ausgeschlossen.

Die Angabe von Telefonnummer und Mobil-Telefonnummer sowie der E-Mail-Adresse erfolgt freiwillig.

Dennoch möchten wir Sie um diese Angaben bitten, damit wir in einem eventuellen Bedarfsfall die besten Möglichkeiten haben,

Sie zeitnah zu erreichen und mit wichtigen Informationen zur Durchführung der Reise zu versorgen.

Wir machen von Ihrer Telefonnummer und/oder Mobil-Telefonnummer ausschließlich Gebrauch, wenn wir Nachfragen zum

Abschluss der Reisebuchung haben oder es zum Zwecke der Durchführung der gebuchten Reise geboten ist.

Telefonanrufe aus rein werblichen Gründen schließen wir generell aus.

Außerhalb der Durchführung einer gebuchten Reise nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse auch gerne, um Sie von Zeit zu Zeit mit

einem Newsletter über unsere weiteren Reiseangebote zu informieren. In einer besonderen Kolumne liefern wir Ihnen in jeder

Ausgabe auch viele praktische Hinweise und nützliche Informationen für Ihr individuelles Reiseverhalten.

1. Person

2. Person

3. Person

4. Person

Name *

Vorname *

Geburtsdatum *

Geburtsort *

(ehemaliger) Beruf

Pass- o. Personal-

ausweisnummer *

Ausstellungsort *

Ausgestellt am *

Gültig bis *

Nationalität *