Unsere Frühbucherangebote

FIRST ReisebüroG. Wilmering GmbH & Co. KG Große Straße 44 · 49377 VechtaTel. (0 44 41) 93 20-0Fax (0 44 41) 93 20-20first@wilmering.dewww.wilmering.de

Jetzt auch auf facebook:www.facebook.com/ firstreisebuerowilmering

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 09.00–18.00 UhrSa. 10.00–16.00 Uhr

Ihr Reisebüro in Vechta :+ 45 Jahre Kompetenz in Reisen+ persönliche Beratung

= der perfekte Urlaub!

Urlaubstipps 2017:Hin und weg mit Wilmering.

1. Reihe: Karin Schulz, Andrea Warnken-Göllner, Birgit Borrmann, Caroline Wienken, Julia Avermann, Andreas Schwarmann (v. l.)2. Reihe: Katja Diephaus, Donja Heidary, Anne-Marie Decker, Anne Baumann, Dagny Klapper, Sandra Bittersmann (v. l.)

3. Reihe: Marita Voß, Miriam Hake-Langnickel, Judith Schippers, Swetlana Schönmaier, Julia Schmidtchen (v. l.)

Das Team vom FIRST REISEBÜRO Wilmering:

Das Team vom FIRST REISEBÜRO Wilmering bedankt sich herzlich für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten und hoffen, Sie auch im kommenden Jahr

bei Ihren Reiseplanungen tatkräftig unterstützen zu dürfen!

Viele weitere Angebote erhalten Sie bei uns im Reisebüro. Angebote unterliegen dem Zwischenverkauf.

Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch! Telefon 04441-93200

Rhodos, 30.09.–07.10.2017 (Herbstferientermin)

Hotel »Kalithea Mare Palace« ****, KalitheaUmgeben von üppigen Gärten und einem natürli-chen Pinienwald ermöglicht diese Anlage Erholung und Entspannung in traumhafter Umgebung.

• Doppelzimmer/Halbpension • ab/bis Münster • Veranstalter: 1,2 Fly • Kinder ab 487,– € p. P.

Mauritius, z. B. 02.–16.10.2017

Hotel »Maritim Crystals Beach« ****, PalmarDirekt am weißen Sandstrand liegt dieses großzügige und moderne Resort der renommierten Hotelgruppe. Auch in kulinarischer Hinsicht werden Sie mit vielen Köstlichkeiten verwöhnt. Also: Auf ins Paradies!

• Doppelzimmer/Halbpension • ab/bis Bremen • Veranstalter: TUI

Fuerteventura, z. B. im Mai – Adults only

Hotel »Sensimar Calypso Resort & Spa« ****, Jandia PlayaEin Ruhepol für Paare ab 18 Jahren. Mit einem Cock-tail in der Hand genießen Sie den Ausblick über den Sandstrand und das weite Meer.

• Doppelzimmer/Halbpension • ab/bis Bremen • Veranstalter: TUI

Mallorca, 03.–10.07.2017 (Sommerferientermin)

Hotel »Hipotel Hipocampo Playa« ****, Cala MillorIn ruhiger Lage und direkt am langen Sandstrand gelegen. Genießen Sie den herrlichen Blick auf den Pinienhain oder auf das funkelnde Meer.

• Studio/ Halbpension • ab/bis Münster • Veranstalter: TUI • Kinder ab 309,– € p. P. ab 781,– € p. P.

ab 677,– € p. P.

ab 1972,– € p. P.

ab 877,– € p. P.

Schnellsein lohnt

sich!

Gemeinsam Meer erleben: Mittelmeer mit IbizaErleben Sie mit dem Wohlfühlschiff »Mein Schiff 5« eine Kreuzfahrt der Extraklasse auf eine besonders schö-nen Route im westlichen Mittelmeer. TUI Cruises gehört bei uns im Reise-büro zu den absoluten »Kunden-Lieblingen«! Moderne Schiffe, hervor-ragender Komfort, exklusive Gas tro- nomie mit vielen Restaurants und Bars, und das Beste daran: »Alles Inklusive«.

Freuen Sie sich auf Ziele wie Ajaccio auf Korsika oder Civitavecchia, den Hafen vor den Toren Roms. Weiter geht es für uns nach La Spezia und Monaco. Wir tauchen ein in die Welt der Reichen und Schönen und lassen das bunte Treiben am Hafen auf uns wirken. Über La Seyne führt unsere Reise – entlang an der himmelblauen Küste mit ihrem Charme – nach

Barcelona. Wir folgen den Spuren Gaudis oder besuchen den Stadt-strand. Zu guter Letzt lädt uns Ibiza-Stadt mit einer quirligen Altstadt und unzähligen, verwunschen wirkenden Gassen auf einen Besuch ein.Für Fragen und weitere Details zu dieser Reise stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sichern Sie sich eine Kabine auf unserer Sonderreise!

2017Liebe Reisefreunde, was werden wohl die Trends für 2017?

Wie in den letzten Jahren auch, werden sicherlich die Kreuzfahrten wieder mit einigen neuen Schiffen enorm an

Beliebtheit gewinnen können. Ebenfalls werden die Hotels, die sich auf bestimmte Wünsche ausgerichtet haben

(Adults-only, Familien, Naturliebhaber etc.) immer stärker nachgefragt. Und ab und zu liegt der »perfekte Urlaub«

auch im Detail: Airport-Lounges für die Wartezeit, Express-Check-In + Privat-Transfer, um Zeit zu sparen, aber auch

die Möglichkeit, tolle Ausflüge schon vorab zu planen. Seien Sie gespannt!

An dieser Stelle möchten wir uns für Ihr Vertrauen bedanken. Das Vertrauen, was uns auch gleichzeitig anspornt,

am Ball zu bleiben und Ihnen auch bei Ihrem nächsten Besuch wieder einen guten Tipp zu geben und das passende

Angebot zu unterbreiten. Bis dahin wünschen wir Ihnen fröhliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung und

Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge!

Ihr

Andreas Schwarmann

2 3Wir nehmen Urlaub persönlich. Wilmering. Ihr Kundenmagazin 2017

So inspiriert man sich heuteEine ganz neue Art der Inspiration! Sozusagen die »Urlaubsberatung der Zukunft«: die VR-Datenbrille.

Fotos sind gut, 3D-Rundgänge sind viel besser: Schlendern Sie einfach vor der Reisebuchung »virtuell« über

das Kreuzfahrtschiff Ihrer Wahl bzw. durch das geplante Hotel! Werfen Sie einen Blick in die Zimmer, in den SPA-Bereich oder in die Restaurants, bevor Sie sich entscheiden. Neugierig gewor-den? Dann kommen Sie unbedingt mal vorbei und probieren Sie’s aus!

Urlaubsplanung in Perfektion.

So wählt man heute ausKataloge wälzen – Nein, danke? Dann haben wir genau das Richtige! Papier war gestern: Dank unserer neuen Software »Paxlounge« erhalten Sie Ihr persönliches Urlaubsangebot auch gerne in einem cleveren und übersichtlichen Digitalformat.

Schauen Sie sich unsere Vorschläge ganz bequem auf Ihrem Computer oder Tablet zu Hause an! Sie haben Änderungswünsche? Kein Problem -

die Angebote können wir in Windes-eile verändern, ein kurzer Anruf oder eine Nachricht reicht aus.

Alle Smartphone-Liebhaber können sich außerdem auch unsere eigene »App« herunterladen: Suchwort »FRB Reisen« – und schon haben Sie Zugriff auf Ihre Angebote, auf die getätigten Reisebuchungen, und zahlreiche wei-tere Funktionen, wir z. B. der Chat-Möglichkeit mit unserem Reisebüro.

Egal, ob Computer, Tablet oder Smart-phone, unsere Angebote ereichen Sie jetzt überall.

05.–15. September 2017

Mein Schiff 5: Mittelmeer mit IbizaPalma–Korsika–Civitavecchia (Rom)–La Spezia– Monaco–La Seyne–Barcelona–Ibiza–Palma

• Flughafentransfer ab/bis Vechta • inkl. Wilmering-Reisebegleitung ab 15 Personen • an Bord »Premium Alles Inklusive« ab 1.990,– € p. P.*

* inkl. tollem Frühbuchervorteil; limitiertes Kontingent, z. B. Innenkabine Kat. B, Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

So informiert man sich heuteVertrauen Sie für die schönsten Wo-chen im Jahr den Experten, und nicht nur den Bewertungen im Internet! Die Auswahl an Reisezielen & Reise-wünschen ist gigantisch. Aber dafür steht Ihnen unser Team mit viel Erfah-rung und Know-how zur Verfügung, denn wir machen die ganze Zeit nichts Anderes!

Und bestimmt haben wir auch für Sie einen besonderen Tipp: Schnorcheln mit Walhaien in Mexico, ein romanti-sches Candle-Light-Dinner am Strand oder vielleicht eine private Stadtfüh-rung abseits des Trubels?

Wir sind am Puls der Zeit, und nehmen für Sie persönlich Kreuzfahrtschiffe, Hotels, Ferienanlagen, Ausflugsziele und Aktivitäten auf der ganzen Welt unter die Lupe. Über unsere Erfahrun-gen berichten wir regelmäßig auf unserer informativen Webseite. Dort finden Sie jede Menge Tipps rund um das Thema Reise und die richti-gen Ansprechpartner für Ihre Fragen.

Auf Facebook sind wir übrigens auch zu finden. Dort erwartet Sie ein Mix aus brandaktuellen Infos und kurzfris-tigen Angeboten – und natürlich auch unsere regelmäßigen Gewinn-spiele. Also: Unbedingt mal vorbei-schauen und »Liken«, damit Sie nix verpassen!

UNSER REISETIPP

FÜR SIE!

Ihre Ansprechpartnerin: Dagny Klapper

n www.wilmering.de n www.facebook.com/ firstreisebuerowilmering